kAK VSEGDA POSLE PRIEZDA, aRI|LX CELYJ DENX PROVELA NA NOGAH, MOTAYASX TUDA-SYUDA PO VSEMU sREDIZEMXYU. pOCHEMU-TO DELA, TREBUYUSHCHIE EE NEMEDLENNOGO VMESHATELXSTVA, IMELI SVOJSTVO NAKAPLIVATXSYA IMENNO V EE OTSUTSTVIE. nOCHX ZASTALA EE V gONDORE, I aRI|LX, NE IMEYA SIL SNOVA TASHCHITXSYA NESKOLXKO KILOMETROV DO mELOVOJ ROSHCHI, RESHILA ZANOCHEVATX V PALATKE rUN I eSTELX. vOOBSHCHE V gONDORE NIKOGDA NE LOZHILISX SPATX SLISHKOM RANO. mINAS-tIRIT BYL TAKIM ZHE OPLOTOM I PRISTANISHCHEM DLYA OPPOZICII rAZDOLBAYU, KAK "KORALL" mARISHI shEDLOVOJ - DLYA DEVUSHEK KINOGRUPPY. nA SVET BOLXSHOGO KOSTRA (INOGDA DAZHE NE PLAZMENNOGO!) SHODILISX VOINY sEROGO oTRYADA I MORIJSKIE GNOMY, UMBARSKIE PIRATY I LIHOLESSKIE |LXFY (BOLXSHEJ CHASTXYU GRANASIANSKOGO PROISHOZHDENIYA), I CHASTO PESNI I RAZGOVORY V gONDORE SMOLKALI DALEKO ZA POLNOCHX. vOOBSHCHE-TO aRI|LX BYLA NECHASTOJ GOSTXEJ |TIH SBORISHCH, I TEM S BOLXSHIM POCHETOM PRINIMALI ZDESX PREKRASNUYU kOROLEVU. sEJCHAS ONA, KAK NA TRONE, SIDELA NA SAMOM UDOBNOM BREVNE I PRIHLEBYVALA IZ BOLXSHOJ KRUZHKI DUSHISTYJ CHAJ S TRAVKAMI, KOTORYE DEVY gONDORA NASOBIRALI GDE-TO PO OVRAZHKAM. nADO SKAZATX, CHTO V gONDORE ZNALI TOLK V TRAVAH I S NASTUPLENIEM LETA POLNOSTXYU PEREHODILI NA NASTOJ IZ ZVEROBOYA, DUSHICY I MALINY. nAPROTIV aRI|LX NA KAKOM-TO POLENE SIDEL gILMORN I SMOTREL NA EE KRASIVO SKLONENNUYU GOLOVU, NA PLAMYA KOSTRA, OTRAZHAYUSHCHEGOSYA V GLAZAH kOROLEVY I KAMNYAH ALFENILLOVOGO LISTKA. pOTOM EGO VZGLYAD SKOLXZNUL VLEVO OT aRI|LX I VDRUG VSTRETILSYA S DRUGIM - TEMNYM, NASTOROZHENNYM, ZOVUSHCHIM... nA SEKUNDU gILMORNU POKAZALOSX, CHTO EMU UZHE GDE-TO PRIHODILOSX VIDETX |TI GLAZA, NO DEVUSHKA SIDELA SLISHKOM DALEKO OT KOSTRA, I ON NE SUMEL RAZGLYADETX EE KAK SLEDUET. i SNOVA, KAK V TU NEZABYVAEMUYU NOCHX V rAZDOLE, NAD REKOJ PLYLA POLNAYA LUNA, I ZVEZDY SVERKALI TAK, SLOVNO KAZHDAYA BYLA sILXMARILLOM, I ALYE BLIKI KOSTRA KRASIVO SMESHIVALISX S PROZRACHNYM POLOTNOM LUNNOGO SIYANIYA. i TAK ZHE, KAK TOGDA, TREVOZHNO I MANYASHCHE ZVENELA GITARA V RUKAH ODNOGO IZ DUNADANCEV. v RUKAH aRI|LX ONA UZHE POBYVALA, I SIDYASHCHIE U KOSTRA UZHE VSTRECHALI RADOSTNYM VOEM "zERKALO gALADRI|LX" I PESNYU eOVIN, "zOLOTYE LISTXYA" I "tREVOZHNUYU TAJNU". a TEPERX DRUZHNYJ HOR, PO TRADICII, ORAL NA VESX LES RISTANIJSKUYU PESNYU aRAGORNA "gDE TEPERX LOSHADX I VSADNIK?" aRI|LX NE PODPEVALA. oNA PROSTO SIDELA I SMOTRELA NA ZVEZDY, I EJ BYLO HOROSHO OT ZVUKOV GORDOJ PESNI, I OT SOZNANIYA TOGO, CHTO VOKRUG MNOGO DRUZEJ, I OT TOGO, CHTO VREMYA OT VREMENI KTO-TO IZ GONDORCEV VSTAVAL I IZO VSEJ SILY VOPIL V NOCHX: "rOHA-AN!", A ZATEM VETER IZ-ZA POVOROTA REKI PRINOSIL, KAK ELE SLYSHNYJ ZVUK ROGA, OTVET: "gONDOR!". nEVYRAZIMOE BLAZHENSTVO NAPOLNYALO DUSHU aRI|LX SVETLYM SIYANIEM, I EJ HOTELOSX IZLITX |TO SIYANIE NA VSEH SRAZU, PODELITXSYA S |TIMI LYUDXMI SMEYUSHCHEJSYA V NEJ RADOSTXYU. rEZKIM UDAROM PO STRUNAM aLKAR OBORVAL PESNYU. nA SEKUNDU U KOSTRA VOCARILASX TISHINA, I V NEJ NEOZHIDANNO CHETKO PROZVUCHAL VZVOLNOVANNYJ GOLOS DEVUSHKI: - "dREVNEE ZOLOTO"... - dAVAJTE! - TUT ZHE PODHVATILI DRUGIE GOLOSA. nO VDRUG aRI|LX POKAZALOSX, CHTO TOT, PERVYJ, GOLOS PROIZNOSYASHCHIJ IMENNO |TI SLOVA, ONA UZHE SLYSHALA NE RAZ - I BESPOKOJSTVO PROBUDILOSX V EE DUSHE. aLKAR S GOTOVNOSTXYU KOSNULSYA STRUN - I DESYATKI GOLOSOV PODHVATILI MEDLENNYJ I VELICHESTVENNYJ NAPEV: dREVNEE ZOLOTO REDKO BLESTIT, dREVNIJ KLINOK - YARYJ, vYJDET NA BITVU KOROLX-SLEDOPYT, zRELYJ NE ZNACHIT - STARYJ... oDNAKO aRI|LX NE MOGLA DO KONCA NASLADITXSYA PESNEJ, KOTORUYU POLYUBILA, LISHX RAZ USLYHAV. mESHAL GOLOS ZA EE PLECHOM, TREVOZHNYJ I VZVOLNOVANNYJ, NEOZHIDANNO PEREHODYASHCHIJ OT POCHTI MOLITVENNOGO TREPETA K YAROSTNOMU NADRYVU: mY BITVAM UZHE POTERYALI SCHET - o, SKOLXKO V NIH POLEGLO BOJCOV! nO, MOZHET BYTX, HOCHET KTO-TO ESHCHE pRIMERITX DREVNEE |TO kOLXCO?! kONCHILASX PESNYA - I GIBKAYA TENX, POCHTI NIKEM NE ZAMECHENNAYA, STRELOJ METNULASX IZ-ZA PLECHA aRI|LX I RASTAYALA VO MRAKE NOCHI. a aRI|LX, NEPONYATNO POCHEMU, VDRUG BROSILA TOROPLIVOE: "ya NENADOLGO, VERNUSX CHEREZ PARU MINUT," - I OSTOROZHNO POSLEDOVALO ZA TENXYU NA BEREG REKI. mINAS-tIRIT GORDELIVOJ GROMADOJ VOZVYSHALSYA NAD OBRYVOM. kOSYE LUCHI LUNY ZALIVALI EGO, I LISHX U SAMOJ STENY PRITAILASX POLOSKA TENI. a V |TOJ TENI aRI|LX DAZHE NE UVIDELA, A OSHCHUTILA STROJNUYU FIGURKU V DLINNOM PLASHCHE. nESKOLXKO SEKUND ONA STOYALA, OCEPENELO NEPODVIZHNAYA, A ZATEM REZKO VZMAHNULA RUKOJ, PRI |TOM NA PALXCAH SVERKNULI KOLXCA S TYAZHELYMI KRISTALLAMI. kAKOJ-TO NEBOLXSHOJ PREDMET NA MIG POLYHNUL V LUNNOM SVETE GUSTYM KROVAVYM OGNEM I S GROMKIM PLESKOM SKRYLSYA V VOLNAH oKI. dOGADKA PRISHLA VNEZAPNO, KAK UDAR, I aRI|LX NEGROMKO POZVALA: - tALL|! dEVUSHKA REZKO SHAGNULA V POLOSU SVETA. oDNOVREMENNO NEZAVISIMAYA I BEZZASHCHITNAYA, ONA STOYALA VPOLOBOROTA K kOROLEVE I DAZHE NE SOBIRALASX ISPYTYVATX KAKOJ-LIBO PODOBAYUSHCHEJ SLUCHAYU POCHTITELXNOSTI. - ya NE ZVALA TEBYA ZA SOBOJ, aRI|LX. gOLOS BYL REZKIM I DAZHE HRIPLOVATYM, NO KATEGORICHESKOGO PRIKAZA UJTI NE SODERZHAL. i aRI|LX NE USHLA, A SPROSILA VMESTO |TOGO: - chTO TY VYBROSILA V REKU, tALL|? - eSLI TEBE TAK NUZHNO |TO ZNATX - SVOJ LICHNYJ PALANTIR, SLUCHAJNO NAJDENNYJ NA SVALKE. vTORAYA PODMOSKOVNAYA MIKROZONA, STEKLOKAMENNYE OTVALY. - zACHEM? - OTVET tALL| ZVUCHAL DIKOVATO, NO I |TOT VOPROS aRI|LX VYGLYADEL NE LUCHSHE. - v |KSTAZE. nE TROGAJ MENYA, kOROLEVA! sEJCHAS YA SCHASTLIVA, DA, OCHENX SCHASTLIVA! kRUPNYE SLEZY TEKLI PO LICU tALL|, A ONA NE VYTIRALA IH, I ONI KATILISX PO SHEE, SEREBRYANYMI KAPLYAMI PADALI NA EE ODEZHDU IZ CHERNOGO BARHATA. nO V GOLOSE DEVUSHKE NE ZVUCHALO RYDANIJ, I LICO OSTAVALOSX VPOLNE SPOKOJNYM. i VSE RAVNO NE MOGLA aRI|LX POVERITX, CHTO NE V GLUPOJ MELODRAME, A NAYAVU VIDIT SLEZY SCHASTXYA. oNA OSTOROZHNO KOSNULASX PLECHA tALL|: - nE PLACHX! chTO S TOBOJ? - tAK, NICHEGO. pROSTO V TAKIE VOT LUNNYE NOCHI YA DELAYUSX SAMA NE SVOYA, VSE MOGU. u MENYA VEDX I FAMILIYA TAKAYA - mUNLAJT. sVOEJ RUKOJ ONA SBROSILA RUKU aRI|LX S PLECHA. sNOVA BLESNULI KOLXCA, I aRI|LX POJMALA SEBYA NA MYSLI, CHTO RANXSHE ZA tALL| NE ZAMECHALOSX PRIVYCHKI NOSITX PO TRI-CHETYRE KOLXCA NA ODNOJ RUKE. nACHALOSX-TO |TO S KINOPROB - sT|NLI POCHEMU-TO TORCHAL I LEZ OT KADRA, GDE |TA HRUPKAYA RUKA V TYAZHELYH KOLXCAH SZHIMAET |FES MECHA. nO POCHEMU ONA STALA NOSITX IH I NE NA S®EMOCHNOJ PLOSHCHADKE? aRI|LX ZANOVO OGLYADYVALA tALL| I ZAMECHALA MNOGOE IZ TOGO, CHTO PREZHDE USKOLXZALO OT EE VZGLYADA. "eSLI ZHENSHCHINA NE NUZHDAETSYA V UKRASHENIYAH,"... TOGDA OTKUDA VZYALISX V VYREZE CHERNOGO BARHATA |TI STRAZKI, NASHITYE NA SVITER V VIDE OZHERELXYA? iLI PERESEKAYUSHCHIJ LOB SREBROPLASTOVYJ OBRUCH S OBRAMLYAYUSHCHIMI LICO PODVESKAMI IZ RADUZHNYH KRISTALLOV? vEDX RANXSHE GOLOVU tALL| OHVATYVALA PROSTO CHERNAYA LENTOCHKA. gOSPODI, NEUZHELI... i aRI|LX, SAMA RUGAYA SEBYA ZA |TO, SKAZALA POLUVOPROSITELXNO-POLUUTVERDITELXNO: - tY LYUBISHX EGO, tALL|... uH, KAK POLYHNULI EE GLAZA! - dA, LYUBLYU! - POCHTI KRIKNULA ONA. - vSYU ZHIZNX LYUBLYU, ESHCHE S TOGO MOMENTA, KAK TOLXKO KNIGU PROCHITALA! tOLXKO NE |TOGO, NE VASHEGO, A SVOEGO! a TEBE... A TEBE YA SOVETUYU OSTANOVITXSYA NA KOM-NIBUDX ODNOM, I ZHELATELXNO NE NA NEM. mALO TEBE rOZI shELL? tOLXKO SEJCHAS DO aRI|LX OKONCHATELXNO DOSHLO. sLOVNO PELENA UPALA S EE GLAZ, I ONA BYLA GOTOVA PROKLYASTX SEBYA. chERT VOZXMI, NADO BYLO GOLOVOJ DUMATX, A NE HVATATXSYA ZA LISTOK, NADEYASX, CHTO PRISNITSYA nATALIYA eRRATOS I SKAZHET CHTO-NIBUDX UMNOE! rUKA aRI|LX SNOVA NEPROIZVOLXNO NASHARILA LISTOK NA GRUDI, I ON POKAZALSYA EJ STRANNO TEPLYM. i VDRUG, POVINUYASX VNEZAPNOMU PORYVU, ONA RYVKOM SDERNULA CEPOCHKU SO SVOEJ SHEI I NADELA PODAROK nATALII NA GRUDX tALL|. - kOGDA-TO MNE PODARILI |TU VESHCHX SO SLOVAMI: "eTO ZALOG VELIKOGO SCHASTXYA I VELIKOGO CHUDA," - PROGOVORILA ONA VINOVATO.- - sCHASTXE UZHE BYLO, CHUDO TOZHE. mNE ON UZHE NE NUZHEN, A TEBE MOZHET PRIGODITXSYA. u |TOJ VESHCHI SVOJ HARAKTER, I, VIDNO, PRISHLA PORA EJ POMENYATX VLADELXCA. i, SLOVNO V OTVET NA |TI SLOVA, KAMNI NA LISTKE OSLEPITELXNO VSPYHNULI - NO LISHX DVA, A SAMYJ NIZHNIJ PRODOLZHAL LISHX SLABO BLESTETX. vPROCHEM, aRI|LX |TO NE OCHENX UDIVILO, TAK KAK VO VREMYA OPERACII "sTRELKA lEGOLASA" LISTOK UGODIL V SHCHELX MEZHDU RAMOJ I KOSYAKOM OKNA, I ODIN IZ KAMNEJ VPOLNE MOG POVERNUTXSYA V OPRAVE, PODSTAVIV SVETU HUZHE OGRANENNUYU STORONU. - sPASIBO TEBE, kOROLEVA, - PROIZNESLA tALL| IZMENIVSHIMSYA GOLOSOM. eDVA LISTOK KOSNULSYA EE GRUDI, KAK BESHENOE VOLNENIE POKINULO EE I STALO KAZATXSYA, CHTO TEPERX VSE BUDET HOROSHO, DA, OCHENX HOROSHO!..