o v obshchee sledstvie. Lenin
skryvalsya ot presledovanij Kerenskogo s 6 iyulya do Oktyabr'skogo perevorota,
t. e. v techenie pochti chetyreh mesyacev. YA ostavalsya v tyur'me s 23 iyulya po 4
sentyabrya, kogda, v moment nastupleniya Kornilova na Peterburg45, ya byl
vypushchen pod zalog, vnesennyj professional'nymi soyuzami. Obvinenie s menya ne
bylo snyato, kak i s drugih bol'shevikov.
V svoih memuarah, izdannyh Rejsnerom, Kerenskij celikom podderzhivaet
privedennoe vyshe obvinenie v otnoshenii vseh bol'shevistskih vozhdej.
Utverzhdenie protivnoj storony, budto ya lichno Kerenskim ne nazvan, lozhno. Na
samom dele na stranice 309 memuarov Kerenskij pryamo nazyvaet moe imya, kak
obvinyaemogo po tomu zhe delu o gosudarstvennj izmene. Esli eto obvinenie,
iniciativu kotorogo Kerenskij pripisyvaet sebe (stran. 308-309), stavilos'
ser'ezno, - a moglo li ono stavit'sya inache? - to cel'yu ego moglo byt' tol'ko
fizicheskoe unichtozhenie vozhdej bol'shevistskoj partii. Nikakogo drugogo
prigovora, krome smertnoj kazni, nel'zya sebe predstavit' v otnoshenii lyudej,
povinnyh v tom, chto oni vo vremya vojny vstupili v tajnuyu svyaz' s
pravitel'stvom vrazhdebnogo gosudarstva i na ego den'gi, po ego ukazaniyam i v
ego interesah vyzyvali vosstaniya vnutri strany.
Oktyabr'skij perevorot, nizvergshij pravitel'stvo, vo glave kotorogo
stoyal Kerenskij, byl proizveden Voenno-Revolyucionnym komitetom46,
predsedatelem kotorogo ya sostoyal. Pravitel'stvo Kerenskogo bylo arestovano.
Sam Kerenskij bezhal na front, gde emu udalos' dvinut' protiv Petrograda
neskol'ko kavalerijskih chastej pod komandoj izvestnogo monarhista generala
Krasnova47. Mezhdu kazakami Kerenskogo-Krasnova i revolyucionnymi otryadami,
otpravlennymi Leninym i mnoyu dlya oborony podstupov k stolice, proizoshlo
srazhenie u Pulkovo, pod Petrogradom. ZHertvy byli s obeih storon. Kazaki byli
otbrosheny i slozhili oruzhie48. Kerenskij bezhal. Radiogrammoj, napisannoj v
shtabe pulkovskogo revolyucionnogo otryada, ya izvestil cherez carskosel'skuyu
radiostanciyu pravitel'stva i narody drugih stran ob okonchatel'noj likvidacii
pravitel'stva Kerenskogo.
Takovy osnovnye politicheskie etapy, harakterizuyushchie politicheskie
vzaimootnosheniya mezhdu Kerenskim i mnoyu. Lichnyh vzaimootnoshenij u nas ne
sushchestvovalo, ne bylo dazhe i formal'nogo znakomstva.
Esli vyrazit' vzaimootnosheniya mezhdu mnoj i Kerenskim na yazyke nemeckoj
politiki, to pridetsya skazat', chto protivopolozhnost' mezhdu nami nesravnenno
bol'she, chem mezhdu Noske49 i Libknehtom50, ibo Noske i Libkneht prinadlezhali
vse zhe v proshlom k odnoj partii, i Noske ne obvinyal Libknehta v poluchenii
deneg i direktiv ot carskogo shtaba. Esli sud'ba Libknehta ne stala sud'boj
vozhdej bol'shevizma, to eto, vo vsyakom sluchae, ne vina Kerenskogo.
Vazhnejshie iz privedennyh vyshe faktov izlozheny v osnovnyh chertah v
memuarah samogo Kerenskogo i mogut byt' podtverzhdeny beschislennymi
dokumentami i svidetel'stvami. Vryad li v etom, odnako, est' neobhodimost',
ibo fakty eti nikem nikogda ne osparivalis'.
Vtoroj vopros suda kasaetsya togo, v kakoj mere "pri nyneshnem sostoyanii
istoricheskih issledovanij mozhno dokazat' nalichie v knige Kerenskogo
ob容ktivnoj nepravdy v otnoshenii Lenina i bol'shevizma?"
Esli dopustit' na minutu, chto Lenin i bol'sheviki nahodilis' v svyazi s
nemeckim shtabom i special'no s generalom Lyudendorfom, to ostanetsya sprosit',
kakim obrazom posle germanskoj revolyucii51, kogda vse arhivy imperskoj
Germanii stali otkryty politicheskim partiyam, v chastnosti i tem, kotorye
neprimirimo vrazhdebny bol'shevizmu, s odnoj storony, Lyudendorfu, s drugoj
(social-demokratiya), - kakim obrazom dannye o soglashenii Lyudendorfa s
bol'shevikami ne byli opublikovany v celyah politicheskoj bor'by52? Pochemu, s
drugoj storony, molchali Lyudendorf i te oficery, kotorye, po versii russkogo
obvineniya, znali ob etom tajnom soglashenii? YAsno, chto razoblachenie takogo
fakta naneslo by smertel'nyj udar ne tol'ko vozhdyam russkogo bol'shevizma, no
i germanskim kommunistam, kak uchenikam i posledovatelyam Lenina.
Esli voobshche nuzhny dokazatel'stva togo, chto delo idet o klevete - odnoj
iz samyh chudovishchnyh, kakie znaet politicheskaya istoriya chelovechestva, - to
samoe prostoe bylo by doprosit' generala Lyudendorfa i teh oficerov
germanskogo general'nogo shtaba (SHidickij53 i Lyubers54, esli poslednie voobshche
sushchestvuyut), kotorye, soglasno obvinitel'nomu aktu, byli v kurse tajnogo
soglasheniya.
CHto kasaetsya istoricheskih issledovanij, to vryad li sejchas, v 1931 g.,
mozhno najti hotya by odnu ser'eznuyu istoricheskuyu knigu, kotoraya voobshche
schitalas' by s klevetoj, oprovergnutoj vsem dal'njshim hodom razvitiya, i. v
chastnosti, dostatochno izvestnoj istoriej Brest-Litovskih peregovorov.
V poslednej knizhke izdayushchegosya v Berline russkimi emigrantami "Arhiva
revolyucii"55 napechatana obshirnaya stat'ya byvshego polkovnika russkogo
general'nogo shtaba D.G.Fokke, posvyashchennaya Brest-Litovskim peregovoram56. V
etoj rabote, krajne vrazhdebnoj po otnosheniyu k bol'shevikam, polkovnik Fokke,
prinimavshij uchastie v Brestskih peregovorah, a zatem bezhavshij za granicu,
govoril mezhdu prochim: "Prisutstvuya reshitel'no na vseh zasedaniyah tol'ko chto
zakonchivshihsya peregovorov o peremirii i tochno znaya, chto vne etih zasedanij
Ioffe ne vel nikakih tajnyh besed ni s gen. Gofmanom, ni s kem-libo drugim
iz nemcev, my otdavali sebe luchshij otchet o haraktere `svyazi' Smol'nogo s
Berlinom, o kotorom v ponyatnom patrioticheskom rvenii krichalo v Rossii vse,
chto posle perevorota okazalos' pravee bol'shevikov. Nam bylo yasno, chto
nikakoj `svyazi' v smysle pryamogo sgovora napered, u Germanii s bol'shevikami
ne bylo" ("Arhiv russkoj revolyucii", t. HH, str. 96, D.Fokke, "Na scene i za
kulisami Brestskoj tragikomedii").
Vtoroj punkt vtorogo voprosa kasaetsya togo, naskol'ko "ob容ktivnaya
nepravda" knigi Kerenskogo zadevavet Trockogo, "ne nazyapya ego po imeni"? S
formal'noj storony vopros etot otpadaet, ibo Trockij, kak uzhe ukazano,
nazvan po imeni v knige Kerenskogo imenno v svyazi s "ob容ktivnoj nepravdoj"
na stran. 308-309, ne govorya uzhe o tom, chto Trockij byl v svoe vremya
arestovan Kerenskim po obvineniyu, osnovannomu na "ob容ktivnoj nepravde".
Sovershenno ochevidno, s drugoj storony, chto, buduchi blizhajshim
sotrudnikom Lenina v period podgotovki Oktyabr'skoj revolyucii, ya ne mog ne
znat', na kakie sredstva i v ch'ih interesah vedetsya eta podgotovka. Sud ne
mozhet ne priznat', chto, esli nemeckie oficery general'nogo shtaba, SHidickij i
Lyubers, soobshchali russkomu praporshchiku Ermolenko57 o tom, chto Lenin yavlyaetsya
agentom Lyudendorfa, to dlya Trockogo etot fakt ne mog ostavat'smya tajnoj. Vo
vsyakom sluchae, takovo bylo ubezhdenie pravitel'stva Kerenskogo, pred座avivshego
mne to zhe obvinnie, chto i Leninu58.
* * *
Takovy pervye svedeniya, kotorye ya mogu soobshchit' po povodu voprosov
suda. |ti svedeniya mogut byt' podtverzhdeny neogranichennym chislom autentichnyh
citat i svidetel'stkih pokazanij. YA v lyuboj moment gotov razvernut' i
utochnit' svoyu argumentaciyu. YA v lyuboj moment gotov pribyt' v Lejpcig, chtoby
predstavit' vse neobhodimye ob座asneniya sudu lichno. Vmeste s tem mne
predstavlyaetsya sovershenno nezyblemym, chto dogovor dolzhen byl byt' priznan
nedejstvitel'nym dazhe v tom sluchae, esli by istoricheskaya nauka okazalas'
segodnya ne v silah dat' otvet na vopros ob "ob容ktivnoj nepravde" v memuarah
Kerenskogo ili razoshlas' v svoih mneniyah na etot schet.
Dopustim na minutu, chto avtor A. v svoej knige soobshchil ob avtore B.
porochashchie svedeniya v svyazi s takimi obstoyatel'stvami, kotorye ne imeyut
obshchestvennogo interesa i voobshche ne vhodyat v krug istoricheskoj nauki.
Dopustim, chto izdatel' H. pri zaklyuchenii dogovora s avtorom B. soznatel'no
skryl by ot poslednego kak izdannuyu im knigu avtora A., tak i svoi reklamy,
v kotoryh on uzhe ot sobstvennogo imeni povtoryal porochashchie svedeniya.
Dopustim, dalee, chto izdatel' H. raspisyvalsya pri peregovorah v osobom
uvazhenii k avtoru B. i k ego "mirosozercaniyu". Mog li by sud kolebat'sya hot'
na minutu v rastorzhenii zaklyuchennogo pri takih uslrovih dogovora? Dumayu, chto
net. Ibo pri etom othodit na vtoroj plan samyj vopros o tom, otvechali li
porochashchie svedeniya A. otnositel'no B. dejstvitel'nosti ili net i veril li v
eti svedeniya izdatel' ili net. Otvet na etot vopros mozhet, razumeetsya, imet'
reshayushchee znachenie dlya obshchej ocenki lichnosti B., no nikak ne dlya ocenki
povedeniya izdatelya Z., ibo ostavetsya faktom, chto izdatel' ne tol'ko utail ot
avtora B. takie obstoyatel'stva, kotorye dolzhny byli dlya poslednego imet'
reshayushchee znachenie, no i sdelal avtoru pryamo protivopolozhnye zayavleniya (v
dannom konkretnom sluchae: posvyashchenie na knige o Libknehte, ustnye i
pis'mennye zayavleniya ob osoboj simpatii k lichnosti avtora i ego
"mirosozercaniyu").
Sud postanovil, odnako, rasshirit' ramki processa. YA, so svoej storony,
mogu tol'ko privetstvovat' eto, uzhe potomu hotya by, chto eto ukreplyaet moyu
poziciyu v processe. No vmeste s tem ya smeyu dumat', chto pri nyneshnej
postanovke voprosa, ne ogranichivayushchejsya formal'nymi momentami, no vhodyashchej v
obsuzhdenie politicheskoj osnovy konflikta, sud dolzhen imet' vozmozhnost'
vyslushat' menya lichno, i germanskoe pravitel'stvo ne mozhet mne otkazat' v
prave predstat' pered germanskim sudom dlya pred座avleniya ob座asnenij,
nerazryvno svyazannyh so vsej moej politicheskoj deyatel'nost'yu.
[L.D.Trockij]
6 fevralya 1931 g.
[Pis'mo G.Frankfurteru]
14 fevralya 1931 g.
Mnogouvazhaemyj Gospodin doktor Frankfurter!
V dopolnenie k moemu pis'mu ot 6/II59 schitayu neobhodimym privesti
nizhesleduyushchie soobshcheniya i dannye.
Trudnost' zadachi istoricheskoj ekspertizy na sude sostoit v dannom
sluchae v tom, chto prihoditsya dokazyvat' otricatel'noe obstoyatel'stvo, t. e.,
chto takoj-to fakt ne imel i ne mog imet' mesta. Sovremennyj
estestvoispytatel' popal by v ochen' zatrudnitel'noe polozhenie, esli by emu
prishlos' dokazyvat', chto ved'm na svete ne sushchestvuet. V ploskosti
politicheskoj tajnaya svyaz' bol'shevikov s pravitel'stvom Gogencollerna i
shtabom Lyudendorfa yavlyaetsya - po krajnej mere, dlya togo, kto vladeet vsemi
elementami voprosa - ne menee gruboj fantastikoj, chem uchastie nechistyh duhov
v fizicheskih processah. Sueveriya oprovergayutsya nadezhno lish' polozhitel'nym
izucheniem prirody. Kleveta otnositel'no bol'shevikov mozhet byt' polnost'yu
oprovergnuta lish' izucheniem istorii bol'shevizma i russkoj revolyucii.
YA nadeyus' v techenie blizhajshih dvuh nedel' prislat' v vashe rasporyazhenie
glavu svoej novoj knigi "Istoriya russkoj revolyucii", - glavu, kotoraya
analiziruet usloviya vozniknoveniya klevety i harakterizuet glavnyh ee
uchastnikov. Rasskazat', kak bylo delo, znachit v izvestnoj stepeni pokazat',
kak ono ne moglo byt'.
CHto kasaetsya izdannyh SHumanom memuarov Kerenskogo, to ya pozvolyayu sebe
soslat'sya na svoyu avtobiografiyu, XXVI glava kotoroj special'no posvyashchena
kritike togo varianta klevety, kotoryj zaklyuchen v "Memuarah" tol'ko chto
nazvannogo avtora. V moj kriticheskij razbor, odnako, vkralas' fakticheskaya
oshibka, kotoruyu schitayu neobhodimym zdes' zhe ispravit'. Kak pokazyvayut
dokumenty, vosproizvedennye v sovetskih izdaniyah, agent russkoj i nemeckoj
kontrrazvedki praporshchik Ermolenko, vopreki moemu oshibochnomu utverzhdeniyu,
nazval v svoih pokazaniyah imena dvuh oficerov nemeckoj kontrrazvedki, s
kotorymi on vel peregovory i kotorye emu raskryli budto by rol' Lenina: eto
kapitany general'nogo shtaba SHidickij i Lyubers. V predshestvuyushchem pis'me ya
ukazyval na etih lic, kak na zhelatel'nyh i pritom ochen' cennyh svidetelej.
Glavnaya cel' nastoyashchego pis'ma - soslat'sya na suzhdeniya treh
inostrancev, iz kotoryh odin byl ostorozhnym protivnikom bol'shevikov, a dva
drugih - neprimirimymi vragami. YA imeyu v vidu amerikanskogo professora
|duarda Rossa60, cheshskogo professora, vposledstvii prezidenta CHehoslovackoj
respubliki Masarika i francuzskogo posla Paleologa61.
Amerikanskij professor |duard Ross, posetivshij Rossiyu v 1917 g.,
vypustil knigu o russkoj revolyucii v 1918 g. Ross schel neobhodimym vydvinut'
v etoj knige ryad soobrazhenij dlya proverki "gipotezy" o svyazi liderov
bol'shevizma s germanskim shtabom. Avtor prihodit k vyvodu, chto nikakih
dokazatel'stv svyazi predstavleno ne bylo; chto Lenin i Trockij - starye
revolyucionery, zhizn' kotoryh mozhno prosledit' god za godom; chto u Lenina
est' takie-to i takie-to nauchnye trudy; chto Trockij vozglavlyal Petrogradskij
sovet s 1905 goda; chto Lenin i Trockij v techenie mnogih let borolis' s
carizmom i burzhuaziej. "Bylo by stranno, - rassuzhdaet Ross, - esli by lyudi
posle mnogih let bezboyaznennoj predannosti svoemu delu, lyudi, nedostupnye
ugrozam i podkupam so storony carskih ministrov, vdrug popali by pod
iskushenie nemeckogo zolota" ("Russia in Upheaval", by Edward Ross, Professor
of Sociology, University of Wisconsin, New-York, 1918, page 335). I nakonec,
- nedoumevaet Ross, - esli dopustit' podkup, kak zhe nikto iz okruzhayushchih
lyudej ne zametil i ne ponyal etogo? Kak zhe vse ostal'nye dali nemeckim
agentam vozmozhnost' sovershit' vo glave narodnyh mass velichajshij istoricheskij
perevorot?
|tu postanovku voprosa nel'zya ne priznat' ubeditel'noj.
Professor Masarik imeet pered mnogimi inostrannymi protivnikami
bol'shevikov to preimushchestvo, chto on znakom s russkim yazykom i literaturoj
voprosa. Malo togo: on provel okolo goda v Rossii, v tom chisle i tot
kriticheskij period, k kotoromu otnositsya vozniknovenie interesuyushchej nas
klevety. Masarik pishet o sebe: "Kogda ya zanyalsya izucheniem Rossii, ya sledil
za napravleniem Lenina s samogo ego vozniknoveniya; po pribytii v Peterburg
vo vremya vojny ya nablyudal nachalo ego revolyucionnoj propagandy. pochti polgoda
ya provel pod bol'shevistskim rezhimom, nablyudal ego vozniknovenie i sledil za
ego razvitiem." (Die Welt-Revolution, T.G.Mazaryk. Erich Reiss Verlag,
Berlin, 1925, page 185). Masarik ne zabyvaet pri etom podcherknut': "CHto
kasaetsya principov, to ya yavlyayus' bolee radikal'nym protivnikom bol'shevizma,
chem mnogie gospoda v Parizhe i Londone" (201). |to ne meshaet avtoru
otvergnut' vzdornye vymysly otnositel'no bol'shevikov, sozdannye zloj volej,
strahom i nevezhestvom. Desyatki stranic ego knigi (osobenno nachinaya so str.
133 nemeckogo izdaniya) predstavlyayut soboyu, chasto dazhe nezavisimo ot
namerenij avtora, oproverzhenie klevet i legend. Popytku istolkovat'
brest-litovskij mir kak dokazatel'stvo svyazi bol'shevikov s germanskim
pravitel'stvom Masarik oprovergaet sleduyushchimi slovami: "YA znayu, chto
bol'shevikov obvinyayut v odnostoronnem germanofil'stve vvidu togo, chto oni
zaklyuchili s nemcami mir. YA ne soglasen s etim vzglyadom. Bol'shevikam ne
ostavalos' drugogo vyhoda" (203).
V period brest-litovskih peregovorov i pozzhe pravitel'stva Antanty
pytalis', kak izvestno, podkrepit' legendu o bol'shevikah pri pomoshchi
ubeditel'nyh dokumentov. Amerikanec Sisson opublikoval broshyuru "The
Bolshevist Conspiracy", 1918,62 - na osnovanii bumag, perekuplennyh im u
agentov kontrrazvedki. Poddel'nyj harakter etih dokumentov byl ochen' skoro
razoblachen na osnovanii ih sobstvennogo teksta, bezgramotnogo i
protivorechivogo. Vot chto pishet po etomu povodu Masarik: "Kak nekriticheski i
neosvedomlenno sudili o bol'shevikah, pokazyvaet opublikovanie
antibol'shevistskih dokumentov. YA ne znayu, chto amerikancy, anglichane i
francuzy za nih zaplatili, - soderzhanie obnaruzhivaet dlya znatoka yasno, chto
nashi druz'ya priobreli poddelki (eto bylo ochen' naglyadno dokazano; dokumenty,
proishodyashchie yakoby iz raznyh stran, byli napisany na odnoj i toj zhe
mashinke)" (str. 204).
Znachenie pokazanij Masarika, nadeyus', sovershenno ochevidno.
V zaklyuchenie privedu eshche soobshchenie byvshego francuzskogo posla Morisa
Paleologa. Pod datoj 17 oktyabrya 1914 g. on zapisyvaet takoj razgovor: "Odin
iz moih informatorov, B., imevshij snosheniya s peredovymi krugami, soobshchil
mne, chto v nastoyashchee vremya s bol'shim zharom obsuzhdayutsya strannye tezisy
anarhista (sic63) Lenina, nahodyashchegosya v SHvejcarii...
- Ne yavlyaetsya li Lenin agentom germanskoj provokacii?
- Net, eto ne prodazhnyj chelovek... On ubezhdennyj, fanatik, no chelovek
ochen' vysokoj nravstvennosti. Ego vse uvazhayut.
- Tem bolee on opasen".
Pokazanie Paleologa interesno v dvoyakom otnoshenii. Vo-pervyh, ono
svidetel'stvuet, chto oficial'nye patrioty Antanty ne nuzhdalis' ni v kakih
dannyh, chtoby zapodozrit' ili obvinit' revolyucionera v svyazyah s germanskim
shtabom (v Germanii delo obstoyalo, konechno, ne mnogim inache). Vo-vtoryh,
vyskazannaya v etoj besede Paleologom elementarnaya mysl', chto Lenin mozhet
stat' opasnym imenno kak ne prodazhnyj, a ubezhdennyj chelovek, pritom "vysokoj
nravstvennosti", zvuchit, kak apriornoe oproverzhenie pozdnejshej versii o
tajnyh svyazyah bol'shevikov s pravitel'stvom Gogencollerna.
Takovy tri svidetel'stva, kazhdoe iz kotoryh imeet svoj ves. Usloviya, v
kotoryh mne prihoditsya rabotat' - prezhde vsego otsutstvie v Konstantinopole
biblioteki - delayut dlya menya krajne zatrudnitel'nymi bibliograficheskie
izyskaniya. Poka ogranichivayus' skazannym.
[L.D.Trockij]
V Politbyuro CK VKP(b)
Vam, razumeetsya, izvestno cherez berlinskoe polpredstvo, chto process moj
s drezdenskim izdatelem SHumanom, vladel'cem firmy K.Rejsner, pereshel v sud
sleduyushchej instancii, po iniciative izdatel'stva, poteryavshego process v dvuh
nizshih instanciyah v Berline i v Drezdene.
Kak vam, opyat'-taki, izvestno cherez berlinskoe polpredstvo, vstupivshee
s drezdenskim izdatel'stvom v blizkuyu svyaz' so vremeni vozniknoveniya moego s
nim konflikta i obespechivshee emu krupnyj sovetskij zakaz, SHuman trebuet ot
menya knigu "Lenin i epigony", polagaya, ochevidno, chto rasporyazhenie etoj
rukopis'yu eshche bolee uluchshit ego otnosheniya s sootvetstvennymi organami
sovetskogo pravitel'stva.
Novaya sudebnaya instanciya (Oberlandesgeriht)64 sochla nuzhdym ne
ogranichivat'sya chisto yuridicheskoj storonoj dela, a vyyasnit' takzhe i ego
politicheskuyu osnovu. S etoj cel'yu sud priznal neobhodimym privlech' nauchnuyu
ekspertizu po rekomendacii Lejpcigskogo universiteta. Na rassmotrenie
eksperta sudom stavyatsya sleduyushchie voprosy, kotorye privozhu dostovno:
"1. Kak nadlezhit rassmatrivat' otnosheniya mezhdu Trockim i Kerenskim?
a) V chem sostoyat protivorechiya mezhdu Trockim i Kerenskim?
b) Kak vozdejstvovali eti protivorechiya na vzaimootnosheniya Trockogo i
Kerenskogo?
Stremilsya li, v chastnosti, etot poslednij k lichnomu unichtozheniyu
Trockogo?
2. Vozmozhno li pri sostoyanii nyneshnih istoricheskih issledovanij
ustanovit' v knige Kerenskogo ob容ktivnuyu nepravdu v otnoshenii Lenina i
bol'shevizma? Naskol'ko v etom sluchae zadevaetsya lichnost' Trockogo bez togo,
chtoby on byl nazvan po imeni?"
Politicheskoe znachenie etih voprosov vyhodit daleko za ramki moej tyazhby
s SHumanom. Hotya lejpcigskij sud i ne yavlyaetsya, konechno, poslednej
istoricheskoj instanciej, tem ne menee neblagopriyatnaya ili dvusmyslennaya
politicheskaya motivirovka resheniya65 mozhet na znachiitel'nyj srok dat' svezhuyu
pishchu ne tol'ko russkim emigrantam, no i mirovoj burzhuazii. S drugoj storony,
yasnyj i otchetlivyj otvet suda na postavlennye im zhe voprosy nanes by ochen'
oshchutimyj udar naibolee zlobnym vragam Oktyabr'skoj revolyucii i bol'shevizma.
Sama po sebe kleveta Kerenskogo nastol'ko gruba i protivorechiva, chto
sud, nezavisimo ot ego politicheskih tendencij, dolzhen budet prijti k
pravil'nym otvetam na privedennye vyshe voprosy, esli tol'ko vooruzhit'
advokaturu i ekspertizu vsemi neobhodimymi dokumentami i istochnikami.
Sovershenno yasno, chto inostrannyj advokat pri vsej dobrosovestnosti ne v
silah razobrat'sya v pokazaniyah Kerenskogo i drugih o "prodazhnosti"
bol'shevikov. Kak vam ne bezyzvestno, ya ne imeyu vozmozhnosti pribyt' v
Germaniyu na vremya processa, chtoby dat' neobhodimye raz座asnniya i parirovat'
na meste novye dovody. Prikreplennyj k Konstantinopolyu, gde net biblioteki i
sovershenno otsutstvuyut sovetskie izdaniya, ya lishen dazhe vozmozhnosti podobrat'
dlya advokata i eksperta neobhodimye pechatnye materialy, v tom chisle
vazhnejshie dokumenty po iyul'skomu delu o bol'shevikah.
Obrashchayas' v vam s etim pis'mom, ya sovershenno ostavlyayu v storone vse te
voprosy, kotorye nas s vami razdelyayut, v chastnosti te obstoyatel'stva,
kotorye obuslovili vash soyuz s SHumanom v bor'be za rukopis' moej knigi. Hodom
veshchej sudebnyj process perenesen sejchas v takuyu ploskost', gde edinstvo
fronta yavlyaetsya dlya nas sovershenno obyazatel'nym. Mne net nadobnosti
ukazyvat' vam, kakimi putyami vam nadlezhit vmeshat'sya v delo, chtoby pomoch'
sudu vyyasnit' istinu. V vashem rasporyazhenii imeyutsya vse neobhodimye pechatnye
i arhivnye materialy. S drugoj storony, berlinskoe polpredstvo v kurse vseh
obstoyatel'stv processa i mozhet bez truda predostavit' vse neobhodimye
materialy v rasporyazhenii ekspertizy i predstavitelya moih interesov, kotorye
yavno i ochevidno dlya vseh sovpadayut s interesami partii Lenina.
YA budu spokojno zhdat' dejstvij, kotorye vy sochtete sebya obyazannymi
predprinyat'.
[L.D.Trockij]
15 fevralya 1931 g.
Prinkipo
[Pis'mo K.Mihalecu]
16 fevralya 1931 g.
Dorogoj tovarishch Mihalec!
Opasayus', chto eto moe pis'mo ne zastanet vas po dannomu vami adresu,
tak kak ya ochen' dolgo ne otvechal na vashe poslednee pis'mo.
YA chital v svoe vremya seriyu vashih statej o levoj oppozicii v organe
Nojrata. Stat'i byli ochen' ob容ktivno i dobrosovestno napisany, poskol'ku
izlagali vzglyady levoj oppozicii. No, uvy, zaklyuchitel'naya vasha stat'ya byla v
korne nepravil'na i obescenivala vsyu vashu rabotu. Bolee togo: eta stat'ya
prevrashchala idei levoj oppozicii v podporku dlya idej pravoj oppozicii.
Opportunizm vsegda stremilsya pokazat' svoyu shirotu, svoyu gotovnost' rabotat'
ruka ob ruku s levoj oppoziciej (poka oni v men'shinstve), ibo eto prikryvaet
levyj flang opportunizma i povyshaet ego avtoritet sredi rabochih. Vashimi
stat'yami vy pomogli ne levoj oppozicii, a Nojratu, kotoryj imeet vozmozhnost'
skazat': ya sovsem ne s Brandlerom, ya i stat'i Trockogo pechatayu, - smotrite,
Mihalec razvodit u menya takuyu leviznu... A konchaete vy tem, chto priglashaete
vseh v pravuyu oppoziciyu. Net, tovarishch Mihalec, nel'zya levye idei prevrashchat'
v ornament, ukrashayushchij zdanie opportunizma. |to v korne lozhnaya politika,
protivorechashchaya vsemu tomu, chemu uchil Lenin i slovom, i delom.
Konechno, levaya oppozicionnaya organizaciya v CHehoslovakii eshche slaba. No
skazhite pozhalujsta, vy-to vashej politikoj sozdali hot' kakuyu-nibud', hot'
slaben'kuyu gruppku? Net, vy sostoite levym slepcom pri opportunisticheskoj
firme. Tol'ko i vsego.
V vashem pis'me vy sprashivaete menya ironicheski, ne perechislil li ya vas v
gruppu "poputchikov". Nikak ne mogu. Poputchikami yavlyayutsya te, kotorye idut
ryadom s nami, pomogayut nam, hot' i ne do konca puti. Vy zhe idete ryadom s
Nojratom i pomogaete emu. |to znachit, chto esli vy i yavlyaetes' poputchikom, to
ne levoj, a pravoj oppozicii.
Ne serdites', pozhalujsta: "Drug mne Sokrat, no pravda mne dorozhe"66.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo M.Millyu]
26 fevralya 1931 g.
Dorogoj tovarishch Mill'!
Iz-za porchi zheleznodorozhnogo puti v techenie 5 ili 6 dnej ne prihodila
evropejskaya korrespondenciya. Vchera i segodnya polucheny, nakonec, pis'ma iz
Parizha, v tom chisle i ot vas dlya L.[Sedova], kotorogo zdes' net (on uzhe v
Berline). Polucheny nekotorye pis'ma i dokumenty ot Raya67, a takzhe pis'mo ot
P'era68 s prilozheniem ego perepiski s vami po povodu Sekretariata. V obshchem,
dolzhen soznat'sya, poluchaetsya ne ochen' blagopriyatnoe vpechatlenie.
Sekretariata fakticheski ne sushchestvuet. YA dalek ot mysli posylat' vam
hotya by malejshij uprek po etomu povodu, tak kak predstavlyayu sebe, chto vy
zavaleny rabotoj i pr. No ya hotel by, chtoby vy sebe yasno predstavili, kak
vyglyadit delo so storony, t. e. kak ono predstavlyaetsya vsem sekciyam. Skoro
budet polgoda so dnya velikoj reformy, t. e. sozdaniya novogo Sekretariata.
Esli ne schitat' No 2 "Byulletenya", kotoryj byl prigotovlen eshche zdes', to za
eto vremya vyshel malen'kij No 3 - i tol'ko. Administrativnaya rabota
Sekretariata svoditsya k vashim pis'mam, vremya ot vremeni dohodyashchim do
otdel'nyh sekcij i nosyashchim, po neobhodimosti, individual'nyj i beglyj
harakter. |to znachit, chto po sravneniyu s epohoj P'era uspehi ne oshchushchayutsya.
Tyanut' dal'she nyneshnim tempom, znachit beznadezhno skomprometirovat'
Sekretariat. Gde prichiny etogo? I gde vyhod? YA hochu otvetit' na eto
posredstvom analiza dostupnyh mne dannyh i nadeyus', chto vy ne rasserdites'
na kritiku, dazhe esli ona pokazhetsya vam nespravedlivoj.
Mne kazhetsya, chto v rabote Sekretariata, v samom podhode k etoj rabote
ne bylo formal'no organizacionnogo momenta i chto vy lichno ne pridavali etomu
momentu vsego togo znacheniya, kotoroe on dolzhen imet'. Zamena pravil'nyh
organizacionnyh vzaimootnoshenij poluchastnymi besedami pridala vsemu delu
krajnyuyu besformennost' i sozdala blagopriyatnoe prikrytie dlya sabotazhnikov i
bojkotistov.
Tak, za vse eto vremya iz vashih pisem sovershenno nel'zya bylo uyasnit'
sebe, vhodit li Syuzo v Sekretariat ili ne vhodit. Kak mozhno terpet' takoe
polozhenie? V odnom pis'me vy govorite o Syuzo s beznadezhnost'yu, v sleduyushchem -
vyrazhaete uverennost', chto srabotaetes', zatem opyat' - beznadezhnost', i t.
d. Ved' Syuzo - oficial'no utverzhdennyj chlen Sekretariata. Esli on
uklonyaetsya, nado emu postavit' vopros v upor, sperva ustno, zatem pis'menno,
predlozhiv emu opredelennyj srok dlya otveta, kotoryj i dolzhen byt' doveden do
svedeniya vseh nacional'nyh sekcij. Esli by dva mesyaca tomu nazad vyyasnilos',
chto Syuzo otkazyvaetsya ot raboty, nado bylo vydvinut' druguyu kandidaturu,
napr[imer], Blasko69, i vopros byl by reshen.
Vsya beda v tom, chto Syuzo manevriruet i kolebletsya (i hochetsya, i
koletsya), a vy vmesto togo, chtoby postavit' ego pered neobhodimost'yu dat'
reshitel'nyj otvet, sami otrazhaete ego kolebaniya i tem pitaete ih. Takovo moe
vpechatlenie.
S Navillem delo vyshlo, esli eto tol'ko vozmozhno, eshche huzhe. Pochuvstvovav
sebya provalivshimsya vo vseh otnosheniyah, on podal v otstavku. |to
edinstvennoe, chto emu ostavalos'. On vydvinul gniloe ob座asnenie, chto on eto
delaet radi menya. Ob座asnenie vdvojne gniloe, ibo lishennoe politicheskogo
smysla i k tomu zhe licemernoe. No vse ravno: vyhod Navillya v otstavku iz
Sekretariata dejstvitel'no uproshchal i uluchshal polozhenie. Neobhodimo bylo
nemedlennoe vstuplenie v Sekretariat Franka, hotya by i bez neseniya
povsednevnoj prakticheskoj raboty. Neobhodimo bylo pospeshit' vvesti
arhivista, nesmotrya na sluchajnye priklyucheniya. Neobhodimo bylo rebrom
postavit' vopros o Syuzo i v sluchae ego otkaza zamenit' ego Blasko. Vse eto
mozhno bylo prodelat' v techenie odnoj nedeli. Davno byl by nalico tverdyj i
ustojchivyj Sekretariat, togda - i tol'ko togda - mozhno bylo by postavit'
vopros o vozvrashchenii Navillya v Sekretariat, razumeetsya, pri uslovii ego
loyal'nogo povedeniya v Lige. Kogda ya vydvigal vopros o vvedenii N[avillya] v
Sekretariat, to ya ishodil iz togo, chto Sekretariat uzhe sushchestvuet, i
udivlyalsya tol'ko, pochemu vy ne predlagaete sekciyam utverdit' ego obnovlennyj
sostav.
Iz perepiski Navillya s vami vytekaet, budto vy predlozhili emu vstupit'
v Sekretariat. Iz vseh drugih pisem vytekaet, budto vy sdelali eto bez
predvaritel'nogo soglasovaniya s Ispolnitel'noj komissiej. Nakonec, iz pis'ma
togo zhe Navillya vytekaet, budto vy obratilis' k nemu s predlozheniem vojti v
Sekretariat, motiviruya eto tem, chto Sekretariat ne sushchestvuet, nikto nichego
ne delaet, slovom, vy obratilis' k varyagu s pros'boj vladet' i knyazhit' vami.
Predstavlyayu sebe, chto tut est' nemalo navillevskih preuvelichenij. Hotya vashe
namerenie poslat' ego kak polnomochnogo emissara k Andreyu [Ninu] chastichno
podtverzhdaet te nastroeniya, kotorye vami rukovodili vo vremya peregovorov.
Na osnovanii vashih s nim razgovorov N[avill'] uzhe schitaet sebya chlenom
Sekretariata. |to pokazyvaet, kak gibel'no ignorirovat' formal'nuyu storonu
dela. Navill' podal v otstavku. Znachit, on ne chlen Sekretariata. Hotya vy
oficial'no tak i ne udosuzhilis' dovesti ob etom do svedeniya vseh sekcij, chto
bylo absolyutno neobhodimo, fakt tem ne menee vsem izvesten. Dopustim, chto vy
prihodite k vyvodu o neobhodimosti vklyuchit' Navillya v Sekretariat. |to vashe
mnenie dolzhno prinyat' formu vashego predlozheniya vsem sekciyam. Na osnovanii
vashego razgovora s Navillem i vashego emu predlozheniya on ni v kakom sluchae ne
mozhet schitat' sebya chlenom Sekretariata. Ne zabud'te, chto Sekretariatu ne
dano pravo kooptacii, tem menee dano eto pravo odnomu chlenu Sekretariata.
Esli Navill' mozhet schitat', chto on odnim vashim predlozheniem prevrashchen v
chlena Sekretariata, eto svidetel'stvuet o polnoj anarhii, o sovershennoj
besformennosti vseh otnoshenij, ob otsutstvii privychki stavit' sebe voprosy
yasno, tochno i zakreplyat' ih pis'menno. |tim vy dali ochen' vazhnye karty v
ruki Navillya protiv sebya, kotorymi on i pol'zuetsya.
Za etoj ser'eznoj formal'noj oshibkoj skryvaetsya, po-moemu, politicheskaya
oshibka. Navill' - chlen francuzskoj Ligi, u kotoroj est' Ispolnitel'naya
komissiya. Vvodit' chlenov Ligi v Sekretariat, rabotayushchij na territorii Ligi,
bez soglasiya i dazhe kak budto bez vedoma Ispolnitel'noj komissii, znachit
sovershit' akt, yavno vrazhdebnyj po otnosheniyu k levomu krylu Ligi, na kotoroe
Sekretariat dolzhen opirat'sya i s kotorym on dolzhen druzhno rabotat'.
Raj schitaet, po-vidimomu, chto vy dejstvovali v dannom sluchae po
soglasheniyu so mnoj, i spravedlivo vidit v etom sluchae vrazhdebnyj akt s moej
storony po otnosheniyu k novomu Pravleniyu. Svoyu tochku zreniya ya izlozhil v
bol'shom russkom pis'me, prednaznachennom dlya vas i Raya odnovremenno. YA imenno
opasalsya v etom dele raznogolosicy i nedorazumenij. Nesmotrya na prinyatye
mnoyu mery predostorozhnosti, nedorazumeniya proizoshli. YA mogu vas tol'ko
prosit' kak mozhno skoree i kak mozhno polnee rasseyat' ih pered t. Raem i
drugimi chlenami Isp[olnitel'noj] komissii. YA ni v kakom sluchae ne imel v
vidu vklyuchenie Navillya v kachestve dobrogo znakomogo bez vedoma
Ispolnitel'noj komissii i bez novogo utverzhdeniya vsemi nacional'nymi
sekciyami, daby raz navsegda otbit' u lyudej ohotu vhodit' i vyhodit' iz
otvetstvennyh organov, tochno iz restorana.
Na bedu, vy k tomu zhe eshche sovershenno pogloshcheny perevodami, napisaniem
statej, russkim "Byulletenem" i pr. U vas ne ostaetsya sovershenno vozmozhnosti
sosredotochit'sya na naibolee otvetstvennoj rabote. Avstrijskij epizod luchshe
vsego ob etom svidetel'stvuet. Vashe poslednee pis'mo Franku ochen' ostroumno,
no ono ne menyaet togo fakta, chto vy, po vashemu sobstvennomu vyrazheniyu,
"obygrany" Frankom, kotoryj vospol'zuetsya vashimi pis'mami, kak i Navill',
dlya diskreditacii Sekretariata. Nel'zya, nel'zya, nel'zya vooruzhat'
protivnikov, razoruzhaya pri etom sebya.
CHto zhe sejchas delat'?
Naverstat' upushchennoe: a) postavit' rebrom vopros pered Syuzo, dat' emu
opredelennyj srok dlya otveta (dnya tri, ne bolee) i soobshchit' rezul'tat vsem
sekciyam; b) soobshchit' Navillyu, chto esli on nastaivaet, to vy postavite pered
vsemi sekciyami vopros o tom, zhelayut li oni imet' ego v Sekretariate: on
mozhet ne somnevat'sya, chto proval ego obespechen; v) Frank dolzhen nemedlenno
vojti v sostav Sekretariata s osvobozhdeniem ot prakticheskoj raboty; g) vy
dolzhny otkazat'sya i ot perevodov, i ot russkogo "Byulletenya",
sosredotochivshis' polnost'yu na Sekretariate; d) arhivista, esli est' malejshaya
vozmozhnost', vklyuchit' kak kandidata i predstavit' na utverzhdenie sekcij.
Raj pishet o Sekretariate iz 7-mi chelovek. YA protiv etogo: slishkom
tyazhelaya mashina. Pri normal'nyh usloviyah dostatochno bylo by treh. Sejchas
sleduet, pozhaluj, imet' 5, no ni v kakom sluchae ne bol'she.
Sovershenno nepriemlemym ya schitayu predlozhenie vklyuchit' teper' v
Sekretariat Romana70: ne potomu, chtoby ya byl voobshche protiv ego kandidatury,
a potomu, chto na dannoj stadii eto oznachaet provozglashenie raskola v
nemeckoj oppozicii so storony samogo Sekretariata. Mezhdu tem, Sekretariat i
my vse vmeste s nim tem vernee ubedim berlinskih i pfal'cskih rabochih v
nashej pravote, chem bol'shuyu organizacionnuyu loyal'nost' proyavim. Ob etom ya
pisal dostatochno podrobno. (Kstati, Navill' pishet, chto vy ne soglasny so
mnoj v nemeckom voprose: kak eto tak Navill' znaet, a ya do sih por ne znayu?
I esli eto verno, to kak soglasovat' vashu francuzskuyu politiku s nemeckoj?).
Takovy moi konkretnye organizacionnye predlozheniya, yavlyayushchiesya poslednej
popytkoj sozdat' ili vossozdat' Sekretariat v Parizhe. Nekotorye tovarishchi
davno uzhe vozbuzhdali vopros o perenesenii ego iz Parizha. YA do sih por
protivilsya etomu, no esli nyneshnyaya popytka uregulirovat' delo ni k chemu ne
privedet (ya podozhdu razresheniya voprosa primerno do 10 marta), - prostite za
"ul'timativnuyu formu", - to ya uvizhu sebya vynuzhdennym prisoedinit'sya k
predlozheniyu o perenesenii Sekretariata iz Parizha.
YA zdes' ne kasayus' nikakih drugih voprosov, ozhidaya otveta na svoi
predshestvuyushchie pis'ma. Vopros o Sekretariate, povtoryayu, byl i ostaetsya
vazhnejshim i dolzhen byt' razreshen vo chto by to ni stalo.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo M.Millyu]
26 fevralya 1931 g.
T[ovarishch] Mill'!
Posylayu vam otkrytku, napisannuyu po evr[ejski], s pros'boj perevesti ee
i prislat' nam russkij perevod (zdes' net znayushchih evr[ejskij] yazyk). Segodnya
poslali vam odnu otkrytku, kotoruyu nado pereslat'. T. Frankel' ochen' zanyat,
poetomu sejchas nichego ne pishet. Privet. [L.D.Trockij]
[Pis'mo M.Millyu]
27 fevralya 1931 g.
Dorogoj tovarishch Mill'!
Otvechayu na vashe pis'mo ot 19 fevralya.
1. Vy, razumeetsya, prekrasno sdelali, soobshchiv mne o finansovyh
zatrudneniyah. Koe-kakie predlozheniya ya delayu po etomu povodu v pis'me Rayu.
Neobhodimo vo chto by to ni stalo obespechit' izdanie internacional'nogo
"Byulletenya". Bez etogo sushchestvovanie Sekretariata est' fikciya.
2. Prinimayu k svedeniyu soobshchenie o sozdanii Sekretariata. Vy ne
upominaete, odnako, ob oficial'nom utverzhdenii tov. Franka. Absolyutno
neobhodimo ot imeni Sekretariata razoslat' sekciyam oficial'noe opoveshchenie o
tom, chto t. Navill' vyshel v otstavku takogo-to chisla i chto Ispolnitel'naya
komissiya vydvinula v kachestve kandidata t. Franka, kotoryj uzhe dopushchen k
rabote, prichem Sekretariat hodatajstvuet ob ego utverzhdenii v kachestve
chlena. Bez strogo formal'noj postanovki voprosa my ne oberemsya putanicy,
lichnyh nedovol'stv, a v konce koncov i zakonnogo vozmushcheniya nacional'nyh
sekcij.
3. O nemeckih delah. YA ne dumayu, chto nam nado "forsirovat'" nemeckuyu
konferenciyu. Kazhdaya lishnyaya nedelya oslabit Landau i usilit Sekretariat.
Razumeetsya, zatyagivat' krizis na beskonechnoe vremya nel'zya, no i svyazyvat'
sebya kalendarnymi ramkami net smysla. Razvitie diskussii v Berline i v
Pfal'ce pokazhet, kogda sozyvat' konferenciyu.
4. Povedenie arhivistov eshche bol'she ubezhdaet v neobhodimosti vvesti ih
doverennogo v Sekretariat, esli on lichno - solidnoe lico.
5. Vy naprasno, mne kazhetsya, prinimaete za chistuyu monetu ssylku Navillya
na to, chto on vyshel iz Sekretariata iz-za moego nedoveriya k nemu. Emu eta
ssylka nuzhna dlya togo tol'ko, chtoby rasprostranyat' sluh, budto ya ego
ustranil iz Sekretariata, t. e. budto Sekretariat yavlyaetsya tehnicheskoj
komissiej T[rockogo] (po vyrazheniyu Syuzo). Nado, naoborot, dat' otpor takim
licemernym ssylkam Navillya. Rasshirenie Sekretariata i strogo formal'naya
postanovka dela obespechat ego nezavisimost' i avtoritet, - togda nikto ne
posmeet govorit', chto on lish' tehnicheskaya komissiya.
6. Vy pisali o predstoyashchej polemike Velya s Grefom. Preduprezhdayu na
vsyakij sluchaj, chto Gref ochen' horosho vooruzhen. On napisal na nemeckom yazyke
bol'shuyu broshyuru o sovetskom hozyajstve. YA etu broshyuru chital. Ona
svidetel'stvuet ob ochen' bol'shoj rabote nad materialami: golymi rukami Grefa
vzyat' nelegko, poetomu ya sovetoval by bol'shuyu ostorozhnost', chtoby ne
dostavit' emu kakoj-nibud' legkoj pobedy.
7. Vy pisali synu, chto Frankel' naprasno specializiruetsya na Avstrii.
Nikak ne mogu s etim soglasit'sya. Imenno takie stat'i nuzhny dlya "Byulletenya":
tochnyj podbor faktov, tochnye citaty, tochnye daty - vse eto daet vozmozhnost'
vsem sekciyam sledit' za razvitiem krizisa. Konechno, raz "Byulleten'" ne
vyhodit, a stat'i Frankelya nakaplivayutsya, oni proizvodyat vpechatlenie
"izbytka".
8. YA schitayu, chto Sekretariat dolzhen potrebovat' sovershenno oficial'no u
Navillya perepisku s anglichanami, kotoruyu on vel oficial'no, a ne v lichnom
poryadke.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo M.Millyu]
4 marta 1931 g.
Dorogoj tovarishch Mill'!
Ot vas davnen'ko uzh net nichego. Nadeyus', chto Sekretariat ne okazalsya
zhertvoj vsepozhirayushchego plameni, kak my zdes'71.
Za eto vremya ya poluchil dva pouchitel'nyh pis'ma: odno ot Raya, drugoe ot
Ferochchi.
Pis'mo Raya soobshchaet o golosovanii po voprosu ob U[nitarnoj]
O[ppozicii]. 32 golosa za rezolyuciyu Ispolnitel'noj komissii, 1 protiv, 6
vozderzhavshihsya. Priznat'sya, ya takogo rezul'tata ne ozhidal. |to ochen' krupnyj
uspeh. Navill' umudrilsya ostat'sya v tom primerno sostave, v kakom on
vystupil poltora goda tomu nazad iz suvarinskogo kruzhka. Esli on sposoben
chemu-libo uchit'sya, to etot novyj urok dolzhen pokazat' emu, chto politika
manevrirovaniya i uvertok est' samaya besplodnaya iz vseh politik.
Pis'mo Ferochchi proizvelo na menya samoe tyazhkoe vpechatlenie: on pytaetsya
ubedit' menya v tom, chto politika Navillya est' samaya luchshaya iz vseh vozmozhnyh
politik. Prakticheskij ego vyvod takov: nado dat' Lige "samostoyatel'no"
razreshit' vopros. |to po sushchestvu znachit (po moemu adresu): "Ne pomogajte
pobede pravil'nyh vzglyadov, togda, mozhet byt', nam s Navillem udastsya
obespechit' pobedu za lozhnymi vzglyadami". Zdes' ta zhe golaya bor'ba za lichnuyu
"nezavisimost'" i za pobedu gruppy - neizvestno vo imya kakih sobstvennyh
idej. Ibo: mozhno ochen' horosho ponyat', protiv kogo boryutsya Navill' i Ferochchi,
no ya sovershenno otkazyvayus' ponyat', vo imya chego oni boryutsya.
Ferochchi neterpelivo uhvatilsya za neudachnye formulirovki v "Verite". V
to zhe vremya on molchit po povodu osnovnyh voprosov bor'by (sindikal'naya
problema vo Francii, politika kliki v Germanii i Avstrii). Navill' zhe voobshche
otmalchivaetsya i oruduet za kulisami. Neuzheli zhe on i teper' ne pojmet, kuda
vedet ego politika?
Posylayu vam kopiyu segodnyashnego moego pis'ma Andreyu [Ninu]. Dumayu, chto
vam neobhodimo podderzhivat' samuyu aktivnuyu svyaz' s - Ade72. Kstati: neuzheli
zhe Navill' tak-taki i ne predstavil vam do sih por svoej perepiski s
anglichanami i s ispancami?
Zanimaetsya li Syuzo ispanskimi delami? Voshel li on voobshche v rabotu
Sekretariata? Gotovit li on ital'yanskoe izdanie "Byulletenya"?
Kak razreshilsya vopros s Gorkinym?
Po povodu bordigistov Ferochchi pishet mne v tom smysle, chto ih nuzhno
"shchadit'", ibo oni ochen' "chuvstvitel'ny", nuzhno "privlekat'" ih, a ne
"ottalkivat'", i pr[ochee] v tom zhe rode. CHto vse eto oznachaet, ya otkazyvayus'
ponyat'. Verno li, chto bordigisty tak dolgo zhili v zamknutoj atmosfere
nacional'nogo kruzhka, chto perestali sovershenno vynosit' slovo kritiki? Ne
dumayu, chtoby u nas mogli byt' dlya nih kakie-libo drugie kriterii i metody,
chem dlya drugih grupp. Bordigisty idut navstrechu neizbezhnomu i ostromu
krizisu, ibo ih vzglyady sovershenno ne provetrivayutsya sobytiyami i
prevratilis' v protivorechivejshee sochetanie radikalizma, opportunizma,
internacionalizma i nacional'nogo messianizma. CHem skoree v etoj gruppe
proizojdet krizis, tem bol'shee chislo elementov ee budet spaseno dlya
revolyucionnogo dvizheniya. Putem prisposobleniya k nim i popustitel'stva ih
chrezvychajnogo vysokomeriya nichego dostignut' ne udastsya. Razumeetsya, eto
vovse ne znachit, chto nado iskusstvenno obostryat' otnosheniya ili otkazyvat'sya
vesti diskussiyu v tovarishcheskom tone. |to lish' znachit, chto na kazhdyj udar
nado otvechat' dvumya udarami. Ferochchi pishet, chto bordigisty sobirayutsya
napast' na Sekretariat. Dumayu, chto v etom slucha