ya direktorami
gosudarstvennyh predpriyatij, bankirami, aristokratami, yuristami. Vnezapno
okazyvaetsya, chto on mozhet rezko rasshirit' i obogatit' krug svoih znakomstv,
i esli emu ponadobitsya obratit'sya po delu, teper' on budet znat', k komu.
Gospodin Garamon svoej vlast'yu mozhet vytashchit' De Gubernatisa iz
provincial'nogo bolota, vozvysit' ego do neslyhannyh vysot. Priblizitel'no k
koncu vechera Garamon shepnet emu, chtoby tot zashel nautro k nemu v
izdatel'stvo.
- I na sleduyushchij den' on pobezhit.
- Mozhete ne somnevat'sya. Posle bessonnoj nochi, ispolnennyj mechty o
slave Adeodato Lampustri.
- A potom?
- Potom, to est' na sleduyushchee utro, Garamon nachnet tak: ya ne upominal
ob etom vchera za uzhinom, chtoby ne smushchat' ostal'nyh, no chto za chudo vy
napisali! Ne govoryu uzh o tom, chto vnutrennie recenzii polny vostorgov, bolee
togo, polozhitel'ny, da ya i sam lichno posvyatil vsyu noch', ne otryvayas', chteniyu
etih stranic. Kniga uverenno idet na literaturnuyu premiyu. Velikaya, velikaya
veshch'. Potom Garamon vernetsya k svoemu stolu i hlopnet ladon'yu po rukopisi,
zatrepannoj, zachitannoj do dyr po men'shej mere chetyr'mya entuziastami
recenzentami. Zatrepyvat' rukopisi vhodit v sluzhebnye obyazannosti gospozhi
Gracii. I vozvedet na PISSa rasteryannyj vzor: - CHto budem delat'?
- Kak chto budem delat'? - peresprosit De Gubernatis. A Garamon otvetit,
chto otnositel'no cennosti sochineniya on ne imeet nikakih dazhe minimal'nyh
somnenij, no veshch' bezuslovno operedila svoe vremya, i v otnoshenii kolichestva
ekzemplyarov nevozmozhno voobrazit' bolee dvuh tysyach, nu dvuh tysyach pyati, ne
bolee etogo. S tochki zreniya De Gubernatisa, dvuh tysyach ekzemplyarov vpolne
dostatochno, chtoby pokryt' vseh znakomyh emu lyudej, PISS ne myslit v
planetarnyh kategoriyah, vernee, ego planeta sostoit iz izvestnyh lic,
shkol'nyh tovarishchej, direktorov bankov, kolleg, prepodayushchih vmeste s nim v
odnoj i toj zhe srednej shkole, iz polkovnikov na pensii. Vseh etih lyudej PISS
namerevaetsya vtyanut' v svoj poeticheskij universum, dazhe teh, kto etogo ne
hoteli by, kak zelenshchik ili uchastkovyj policejskij. Opasayas' bol'she vsego,
kak by Garamon ne podalsya na popyatnyj, pritom chto uzhe vse v dome, na rabote,
na glavnoj ploshchadi gorodka izveshcheny, chto on peredal rukopis' krupnejshemu
izdatelyu v Milane, De Gubernatis lihoradochno podschityvaet v ume. Mozhno snyat'
vse s knizhki, zanyat' v kasse vzaimopomoshchi, oformit' ssudu v banke, prodat'
te neskol'ko obligacij, kotorye u nego imeyutsya, Parizh v dannom sluchae stoit
messy. On reshaetsya zaiknut'sya naschet uchastiya v rashodah. Garamon reagiruet
vzvolnovanno, v "Manucii" eto ne prinyato, a potom - nu dopustim, vy menya
ubedili, v konce koncov i Prust i Dzhojs dolzhny byli sklonyat' vyi pred
zhestokoj neobhodimost'yu, stoimost' proizvodstva knigi sostavit stol'ko-to,
my dlya nachala napechataem dve tysyachi, no v kontrakte prostavim kak potolok
desyat' tysyach. Imejte v vidu, chto dvesti ekzemplyarov izdatel'stvo darit vam
besplatno, vy smozhete prepodnesti ih komu najdete nuzhnym, eshche dvesti my
razoshlem po gazetam, potomu chto eto tot sluchaj, kogda stoit sharahnut'
reklamnuyu kampaniyu kak dlya "Anzheliki markizy angelov", a v torgovlyu otpravim
poka chto tysyachu shest'sot. V dannom sluchae, kak vy ponimaete, nevozmozhno
govorit' ob avtorskom gonorare, no esli kniga pojdet, dopechataem tirazh i vy
poluchite dvenadcat' procentov s prodazhi.
Potom ya videl etot tipovoj kontrakt, kotoryj podobnyj De Gubernatis, v
poeticheskom transe, podpisyvaet, razumeetsya, ne chitaya. Zamdirektora po
finansam v etu minutu gromko setuet, chto gospodin Garamon zanizil
proizvodstvennye rashody. Desyat' stranic nonparel'yu, sotni paragrafov
uslovij, kopirajt na zagranicu, prava na ispol'zovanie obrazov, usloviya
sozdaniya teatral'nyh - i kinoversij, usloviya ispolneniya v radioperedachah,
ogovorki otnositel'no izdanij alfavitom Brajlya dlya slepyh, situaciya v sluchae
ustupki sokrashchennogo varianta v Riders Dajdzhest, paragraf o sozdanii
zhurnal'nogo varianta, garantii v sluchae sudebnogo processa po obvineniyu v
diffamacii, prava avtora na okonchatel'noe utverzhdenie redaktorskoj i
korrektorskoj pravki, klauzula o peredache dela v arbitrazhnyj sud goroda
Milana v sluchae nevozmozhnosti polyubovnogo razresheniya spora... Absolyutno
vymotannyj, plavaya v rasseyannom tumane gryadushchej slavy, PISS dobiraetsya do
poslednih zakoryuchek kontrakta, gde govoritsya, chto maksimal'nym urovnem
tirazha yavlyaetsya desyat' tysyach, no chto yavlyaetsya minimumom, ne govoritsya, a
skazano, chto vyplachivaemaya summa ne svyazana neposredstvennym obrazom s
tirazhom, kotoryj budet ustanovlen v ustnom soglashenii, a krome etogo - chto
izdatel' imeet pravo cherez god otoslat' nerasprodannyj tirazh pod nozh, v
sluchae esli avtor ne pozhelaet vykupit' ekzemplyary po stoimosti poloviny ceny
oblozhki. Data, podpis'.
Reklamnyj zapusk proizvoditsya s satrapich£skim razmahom. Press-reliz na
desyat' stranic, biografiya avtora, kriticheskij razbor. Nikakogo podobiya
stydlivosti, poskol'ku my uvereny, chto v redakciyah vseh zhurnalov i gazet
press-reliz nemedlenno vybrosyat v korzinu. Pechataetsya tirazh: tysyacha
ekzemplyarov v listah, iz nih trista pyat'desyat perepletayutsya. Dvesti
perepletennyh ekzemplyarov napravlyayutsya avtoru, pyat'desyat - v maloizvestnye
"firmennye" knizhnye lavki, pyat'desyat v zhurnaly provincii, v kotoroj obitaet
avtor, eshche tridcat' na vsyakij sluchaj v gazety, potomu chto inogda byvaet, chto
soobshcheniyami o nih zatykayut dyrki na polosah "Postupilo v redakciyu". Odin
ekzemplyar, kak pravilo, peredaetsya v dar bol'nice ili ispravitel'nomu
zavedeniyu, i ponyatno, s kakim skripom posle etogo tam idet kak lechenie, tak
i perevospitanie.
Letom prisuzhdaetsya premiya Petrucellis della Kukucca, porozhdenie
Garamona. Rashody na premiyu: polnyj pansion dlya chlenov zhyuri v techenie dvuh
dnej, Nika Samofrakijskaya iz krasnogo granita. Pozdravitel'nye telegrammy ot
avtorov izdatel'stva "Manucij".
Nakonec nastaet vremya dlya momenta istiny, priblizitel'no cherez poltora
goda. Gospodin Garamon pishet avtoru pis'mo: Moj lyubeznyj drug, ya predvidel
eto, vy yavilis' miru s pyatidesyatiletnim operezheniem. Recenzii, kak vy sami
videli, superhvalebnye, premii, voshishchenie kritiki, vse eto vam izvestno, i
ne stoit povtoryat'sya. Odnako prodano, uvy, sovsem nemnogo ekzemplyarov,
publika ne podgotovlena. My vynuzhdeny osvobozhdat' svoi sklady v sootvetstvii
s klauzuloj kontrakta (prilagaetsya). Ili pod nozh, ili vy priobretaete
ostatki po polovine ceny oblozhki, vam predostavleno kontraktom podobnoe
pravo. De Gubernatis teryaet golovu ot gorya, rodstvenniki ego uteshayut, tebya
prosto ne sumeli ponyat', konechno, esli by ty byl kak vse eti, esli by sunul
komu sleduet vzyatku, tebya by pohvalili dazhe v "Korr'ere della sera", eto vse
mafiozi, nado prinimat' veshchi kak oni est'. Ot darstvennyh ekzemplyarov
ostalos' tol'ko pyat' shtuk, a mezhdu tem oni vsegda mogut ponadobit'sya,
skol'ko lyudej eshche ne ohvacheno, ne dopustim zhe my, chtoby tvoya kniga poshla v
makulaturu i iz nee sdelali tualetnuyu bumagu, posmotrim, skol'ko my sumeem
naskresti, v lyubom sluchae eto opravdannaya trata, zhizn' daetsya nam tol'ko
odin raz, napishi, chto zabiraesh' pyat'sot ekzemplyarov, a chto kasaetsya
ostal'nyh, sik tranzit gloriya mundi.
U "Manuciya" lezhat na sklade 650 ekzemplyarov v listah, gospodin Garamon
perepletaet pyat'sot i otpravlyaet ih nalozhennym platezhom. Rezul'tat: avtor
avansom oplatil stoimost' proizvodstva dvuh tysyach ekzemplyarov, iz kotoryh
izdatel'stvo otpechatalo tysyachu i pereplelo 850, iz kotoryh 500 byli oplacheny
avtorom vtorichno. Pyat' desyatkov avtorov v god, i byudzhet "Manuciya"
zakryvaetsya s horoshim aktivom.
I bez ugryzenij sovesti: ved' eto prodaetsya schast'e.
40
Trus umiraet mnogo raz do smerti.
(Shakespeare. Julius Caesar, II, 2)
YA vsegda usmatrival protivorechie mezhdu samootdachej, s kakoj Bel'bo
rabotal nad tvoreniyami pochtennyh avtorov "Garamona", stremyas' k tomu, chtoby
gordit'sya vypushchennymi knigami, i razbojnym kovarstvom, s kotorym on ne
tol'ko pomogal obvodit' vokrug pal'ca bednyag, prihodyashchih v "Manucij", no i
otpravlyal na ulicu Gual'di teh, kogo schital nepodhodyashchimi dlya "Garamona" -
imenno eto on na moih glazah pytalsya prodelat' s polkovnikom Ardenti.
Rabotaya s nim, ya chasto zadaval sebe vopros, pochemu on soglashaetsya
uchastvovat' v takih insinuaciyah. Dumayu, chto ne radi deneg. On dostatochno
horosho znal svoe delo, chtoby najti vysokooplachivaemuyu rabotu. YA dolgoe vremya
schital, chto on eto delal potomu, chto emu predstavlyalsya sluchaj naibolee polno
issledovat' chelovecheskuyu glupost', prichem s ideal'nogo nablyudatel'nogo
punkta. To, chto on nazyval glupost'yu, nedostupnyj paralogizm, prestupnyj
bred, skrytyj pod maskoj bezuprechnoj argumentacii - vse eto zavorazhivalo
ego, i on to i delo eto povtoryal. No eto tozhe byla maska. Diotallevi - tot
zanimalsya etim shutki radi, mozhet byt', v nadezhde, chto kakaya-nibud' kniga
"Manuciya" podarit emu odnazhdy novuyu kombinaciyu Tory. I ya sam vtyanulsya v eto
chisto dlya razvlecheniya, radi smeha, iz lyubopytstva, osobenno posle togo, kak
Garamon zapustil proekt "Germes".
S Bel'bo delo obstoyalo po-drugomu. YA yasno osoznal eto, tol'ko poryvshis'
v ego fajlah.
Imya fajla: mest', strashnaya mest'
Ona prihodit tak. Esli dazhe v kabinete est' lyudi, ona hvataet menya za
vorotnik kurtki, priblizhaet ko mne svoe lico i celuet menya, Anna, kotoraya,
chtoby pocelovat', stanovitsya na cypochki. Ona celuet menya, budto igraet na
flippere.
Ona znaet, chto menya eto stesnyaet. No podstavlyaet menya. Ona nikogda ne
lzhet.
- YA tebya lyublyu.
- V voskresen'e uvidimsya?
- Net, ya provozhu vyhodnye s drugom...
- Ty hochesh' skazat', s podrugoj.
- Net, s drugom, ty ego znaesh', eto tot, kotoryj na proshloj nedele byl
so mnoj v bare. YA poobeshchala, ty zhe ne hochesh', chtoby ya zabirala svoi slova
nazad?
- Ne zabiraj, no ne ustraivaj mne... Proshu tebya, ya dolzhen prinyat'
avtora.
- Genij, kotorogo nado zapustit'?
- Neschastnyj, kotorogo nado unichtozhit'.
Neschastnyj, kotorogo nado unichtozhit'.
YA zashel za toboj k Piladu. Tebya ne bylo. YA dolgo zhdal, potom poshel
odin, chtoby uspet' do zakrytiya galerei. YA delal vid, budto rassmatrivayu
kartiny - vse ravno, kak govoryat, iskusstvo mertvo so vremen Gel'derlina.
Mne ponadobilos' dvadcat' minut na to, chtoby vychislit' restoran, potomu chto
hudozhniki vsegda vybirayut te, chto stanut znamenitymi tol'ko mesyac spustya.
Ty byla tam, sredi privychnyh lic, ryadom s chelovekom so shramom. Ty ni na
sekundu ne smutilas'. Posmotrela na menya krasnorechivo i odnovremenno - kak
tebe eto udaetsya? - vyzyvayushche, kak by govorya: nu i chto? Samozvanec so shramom
ustavilsya na menya kak na samozvanca. Ostal'nye, kotorye orientirovalis' v
situacii, vyzhidali. Ot menya trebovalsya povod, chtoby zateyat' ssoru. YA by
legko vyputalsya, dazhe esli b on menya pokolotil. Oni vse znali, chto ty prishla
syuda s nim, chtoby sprovocirovat' menya. Nezavisimo ot togo, pozvolyu ya sebya
sprovocirovat' ili net, moya rol' byla predopredelena. V lyubom sluchae ya daval
predstavlenie.
Predstavlenie - tak predstavlenie, ya vybral legkuyu komediyu i lyubezno
prinyal uchastie v razgovore, nadeyas', chto kto-nibud' voshitit'sya moim
samokontrolem. Edinstvennyj, kto mnoyu voshishchalsya - eto byl ya sam.
Ty trus, kogda chuvstvuesh' sebya trusom. Mstitel' v maske. Kak Klark
Kent, ya zabochus' o molodyh neponyatyh geniyah i, kak Supermen, nakazyvayu
staryh geniev, spravedlivo neponyatyh. YA pomogayu ekspluatirovat' teh, kotorye
ne byli tak smely, kak ya, i ne sumeli ogranichit'sya rol'yu zritelya.
Vozmozhno li eto? Vsyu svoyu zhizn' nakazyvat' lyudej, kotorye nikogda ne
uznayut, chto byli nakazany? Ty zahotel stat' Gomerom? Derzhis', bednyak, i
ver'.
YA nenavizhu togo, kto pytaetsya prodat' mne lyubeznuyu illyuziyu strasti.
41
Esli my vspomnim, chto Daat raspolagaetsya v tochke, gde Bezdna otsekaet
Sredinnyj Stolp, i chto rasstoyanie ot nachala Sredinnogo Stolpa do ego
konca - eto Put' Strely... i chto tam pokoitsya Kundalini, my uvidim,
chto Daat zaklyuchaet v sebe tajnu kak zarozhdeniya, tak i vozrozhdeniya,
klyuch k proyavleniyu vseh veshchej cherez razlichiya protivopolozhnyh par i ih
soedinenie v Tret'em CHlene.
(Dion Fortune. The mystical Qabalah,
London, Fraternity of the Inner Light, 1957, 7.19)
Kak by tam ni bylo, ya dolzhen byl zanimat'sya ne izdatel'stvom "Manucij",
a chudesnymi priklyucheniyami metallov. YA stal prochesyvat' milanskie biblioteki.
Otpravnoj tochkoj posluzhili uchebniki, ya vypisyval iz nih bibliografiyu, i ot
nee podnimalsya k bolee ili menee drevnim pervoistochnikam, gde mog natknut'sya
na interesnye illyustracii. Net nichego huzhe, chem illyustrirovat' glavu o
kosmicheskih puteshestviyah fotografiej poslednego amerikanskogo zonda.
Gospodin Garamon nauchil menya, chto, kogda ne mozhesh' najti vyhod, kak minimum
nuzhen angel Gyustava Dore.
YA sobral bogatyj urozhaj lyubopytnyh reprodukcij, no ih bylo
nedostatochno. Pri podgotovke illyustrirovannogo izdaniya, chtoby vybrat'
horoshuyu kartinku, nuzhno prosmotret' po men'shej mere eshche desyatok.
YA poluchil soglasie na chetyrehdnevnuyu poezdku v Parizh. Malovato, chtoby
obojti vse arhivy. YA otpravilsya tuda s Liej, pribyl v chetverg, a obratnyj
bilet zakazal na vecher ponedel'nika. YA sdelal oshibku, zaplanirovav poseshchenie
Konservatoriya na ponedel'nik - imenno v etot den' Konservatorij zakryt.
Slishkom pozdno, ya vernulsya ottuda ni s chem.
Bel'bo byl etim razdosadovan, no ya sobral mnogo interesnyh materialov,
i my predstavili ih gospodinu Garamonu. On prosmotrel privezennye mnoj
illyustracii, mnogie iz kotoryh byli cvetnymi. Zatem vzglyanul na schet i
prisvistnul:
Dorogovato, dorogovato. Razumeetsya, my vypolnyaem missiyu, rabotaem vo
imya kul'tury, za va sans dire, no my - ne Krasnyj, krest, bolee togo,
my ne YUNISEF. Tak li neobhodimo bylo pokupat' ves' etot material? Voz'mem
hotya by eto, ya vizhu kakogo-to usatogo gospodina v kal'sonah, vrode
d'Artan'yana, okruzhennogo abrakadabrami i kozerogami, eto chto, Mandrejk?
- Nachalo mediciny. Vliyanie Zodiaka na raznye chasti tela i
sootvetstvuyushchie lekarstvennye rasteniya. I mineraly, vklyuchaya metally.
Doktrina kosmicheskih znakov. |to byli vremena, kogda granicy mezhdu magiej i
naukoj byli eshche zybkimi.
- Interesno. Nu, a na etom frontispise chto napisano? "Philosophia
Moysaica". Pri chem zdes' Moisej, ne slishkom li eto pervobytno?
- |to disput o unguentum armarium, inache govorya, weapon saive.
Vydayushchiesya mediki pyat'desyat let sporyat, vyyasnyaya, mozhet li eta maz', esli eyu
smazat' oruzhie, kotorym nanesli udar, iscelit' ranu.
- Bred sumasshedshego. I eto nauka?
- Ne v tom smysle, v kotorom my ee ponimaem. Oni obsuzhdali etot vopros
potomu, chto tol'ko nedavno otkryli chudesnye svojstva magnita i ubedilis',
chto vozmozhno dejstvie na rasstoyanii. Kak uchila i magiya. A raz uzh dejstvie na
rasstoyanii... Ponimaete, oni-to oshibalis', no Vol'ta i Markoni - net. CHto
takoe elektrichestvo i radio, esli ne dejstvie na rasstoyanii?
- Net, nu vy tol'ko posmotrite! Hiter nash Kazobon. Nauka i magiya ruka
ob ruku, a? Velikaya mysl'. Nu togda valyajte, uberite nemnogo etih
otvratitel'nyh dinamo-mashin i dobav'te eshche Mandrejka. Neskol'ko d'yavol'skih
zaklinanij, ili - chto tam eshche, na zolotom fone.
- YA ne hotel by peregibat' palku. Rech' idet o chudesnyh priklyucheniyah
metallov. Vsyakie dikoviny horoshi, tol'ko kogda oni kstati.
- CHudesnye priklyucheniya metallov dolzhny byt' prezhde vsego istoriej
oshibok. Pomeshchaem krasivuyu dikovinu, a iz podpisi sleduet, chto eto ne
sootvetstvuet istine. Tem ne menee ona pomeshchena, i chitatel' prihodit v
vostorg, potomu chto vidit, chto velikie lyudi tozhe dopuskayut oshibki, kak i on.
YA rasskazal o strannom sluchae, kotoryj priklyuchilsya so mnoj na beregu
Seny, nepodaleku ot naberezhnoj Sen-Mishel'. YA voshel v knizhnyj magazin, dve
simmetrichnye vitriny kotorogo uzhe znamenovali soboj shizofreniyu. S odnoj
storony knigi o komp'yuterah i o budushchem elektroniki, s drugoj - splosh'
okkul'tnye nauki. To zhe i vnutri: "|ppl" i Kabbala.
- Neveroyatno! - izumilsya Bel'bo.
- Ochevidno, - vozrazil Diotallevi - Vo vsyakom sluchae, ty, navernoe,
poslednij, kogo eto udivlyaet, YAkopo. Mir mashin pytaetsya raskryt' sekret
tvoreniya: bukvy i chisla.
Garamon ne proronil ni slova. On slozhil ruki budto v molitve i ustremil
vzglyad k nebesam. Zatem hlopnul v ladoshi:
- Vse, chto vy segodnya skazali, utverzhdaet menya v odnoj mysli, kotoraya
uzhe neskol'ko dnej... No vsemu svoe vremya, ya dolzhen eshche nad etim
porazmyslit'. Poka chto - vpered. Bravo, Kazobon, vash kontrakt my
peresmotrim, vy okazalis' cennym kadrom. I davajte, vstavlyajte pobol'she
Kabbaly i komp'yuterov. V komp'yuterah ispol'zuetsya kremnij. Ili ya oshibayus'?
- Net, no kremnij - eto zhe ne metall, a metalloid.
- Kto obrashchaet vnimanie na takuyu meloch', kak okonchaniya? A chto zhe togda
rosa rosarum? Komp'yuter. I Kabbala.
- Kotoraya tozhe ne metall, - nastaival ya. On provodil nas do dveri. U
poroga on skazal mne:
- Kazobon, izdatel'skoe delo - eto iskusstvo, a ne nauka. Ne budem
igrat' v revolyucionerov, eto vremya proshlo. Davajte Kabbalu. Da, kstati, chto
kasaetsya vashego otcheta o rashodah, ya pozvolil sebe vycherknut' spal'nyj
vagon. Ne iz zhadnosti, ya nadeyus', vy v etom ne somnevaetes'. A potomu, chto
dlya poiska polezen, kak by eto skazat', nekotoryj spartanskij duh. Inache
teryaetsya vera.
On vnov' sobral nas neskol'ko dnej spustya. "U menya v kabinete, - skazal
on Bel'bo - sidit posetitel', s kotorym ya hotel by vas poznakomit'".
My prishli. Garamon besedoval s zhirnym, lishennym podborodka gospodinom,
pohozhim na tapira, s dvumya svetlymi usikami pod bol'shim, kak u zhivotnogo,
nosom. Mne on pokazalsya znakomym, potom ya vspomnil - eto professor Bramanti,
referendarij, ili kakoe tam u nego bylo zvanie, kotoryj vystupal v Rio s
dokladom na temu ob Ordene Rozenkrejcerov.
- Professor Bramanti, - skazal Garamon - utverzhdaet, chto sejchas samoe
vremya dlya opytnogo izdatelya, chuvstvuyushchego kul'turnuyu atmosferu, otkryt'
seriyu knig, posvyashchennuyu okkul'tnym naukam.
- Dlya... izdatel'stva "Manucij", - podskazal Bel'bo.
- A dlya kogo zhe eshche? - s hitroj ulybkoj podtverdil gospodin Garamon
- Professor Bramanti, kotorogo krome prochih mne porekomendoval dorogoj
drug, doktor De Amichis, avtor blestyashchih "Letopisej Zodiaka", opublikovannyh
nami v etom godu, obespokoen tem, chto sushchestvuyushchie nemnogochislennye serii
po etim temam - pochti vo vseh sluchayah vypushchennye izdatelyami neser'eznymi
i ne vnushayushchimi doveriya, izvestnymi svoej poverhnostnost'yu, neiskrennost'yu,
nekorrektnost'yu, bolee togo, ne zabotyashchimisya o tochnosti - ne vozdayut v
polnoj mere dolzhnogo bogatstvu i glubine etogo polya issledovanij...
- Posle kraha utopij sovremennogo mira nastalo vremya pereocenit'
kul'turu proshedshih epoh, - zayavil Bramanti.
- Svyatye slova, professor. No vy dolzhny prostit' nam - nu, ne skazhu,
ignorirovanie, no, po krajnej mere, zybkost' nashih predstavlenij ob etom
voprose: chto lichno vy imeete v vidu, govorya ob okkul'tnyh naukah? Spiritizm,
astrologiyu, chernuyu magiyu?
Bramanti oborval ego protestuyushchim zhestom: - Pomilujte! |to kak raz i
est' ta pustaya boltovnya, kotoroj upivayutsya prostaki. A ya govoryu o nauke,
pust' i tajnoj. Konechno, i ob astrologii tozhe, esli eto neobhodimo, no
izuchaemoj ne dlya togo, chtoby predskazat' mashinistke, chto v blizhajshee
voskresen'e ona vstretit muzhchinu svoej zhizni, Skoree, rech' idet o ser'eznom
issledovanii, posvyashchennom, skazhem, Dekanam.
- YA ponimayu. CHisto nauchnyj podhod. |to, konechno, sootvetstvuet nashej
linii, no nel'zya li nemnogo potochnee?
Bramanti razlegsya v kresle i nachal bluzhdat' vzglyadom po komnate, slovno
v poiskah astral'nogo vdohnoveniya.
- Konechno, luchshe vsego vospol'zovat'sya primerami. YA by skazal, chto
ideal'nyj chitatel' serii takogo tipa dolzhen byt' posledovatelem
rozenkrejcerov i, krome togo, znatokom in magiam, in necromantiam, in
astrologiam, in geomantiam, in pyromantiam, in hydromantiam, in chaomantiam,
in medicinam adeptam, ya citiruyu knigu Azota - tu, kotoruyu tainstvennaya
devushka dala Stavroforu, diyakonu, nesushchemu v processii krest, kak
rasskazyvaetsya v "Raptus philosophorum". No znaniya adepta ohvatyvayut i
drugie oblasti, est' sredi nih, naprimer, fiziognostika, kasayushchayasya
okkul'tnoj fiziki, statiki, dinamiki i kinematiki, astrologiya ili
ezotericheskaya biologiya i izuchenie duhov prirody, germeticheskaya zoologiya i
biologicheskaya astrologiya. Dobav'te syuda kosmognostiku, kotoraya izuchaet
astrologiyu, no v astronomicheskom, kosmologicheskom, fiziologicheskom,
ontologicheskom aspektah, ili antropognostiku, izuchayushchuyu gomologicheskuyu
anatomiyu, prorocheskie nauki, flyuidnuyu fiziologiyu, psihurgiyu, social'nuyu
astrologiyu i germetizm istorii. Est' eshche kachestvennaya matematika i, kak vy
sami znaete, arifmologiya... No na predvaritel'nom etape poznaniya nado
postich' kosmografiyu nevidimogo, magnetizm, izuchit' aury, sny, flyuidy,
psihometriyu i yasnovidenie - i v celom poznat' pyat' sverhnatural'nyh chuvstv -
ne govorya uzhe o goroskopicheskoj astrologii, kotoraya stanovitsya karikaturoj
na poznanie, esli ne obrashchat'sya s nej ostorozhno, dalee: fiziognomika, chtenie
myslej, iskusstvo gadaniya (Taro, sonnik), vplot' do takih vysshih stupenej,
kak prorochestvo i ekstaz. Potrebuetsya dostatochnoe kolichestvo informacii ob
upravlenii flyuidami, alhimii, spagirii, telepagii, ekzorcizme, obryadovoj i
zaklinatel'noj magii, osnovah teurgii. CHto kasaetsya istinnogo okkul'tizma, ya
posovetoval by razrabatyvat' takie oblasti, kak pervonachal'naya Kabbala,
brahmanizm, gimnosofiya, memfisskaya ieroglifika...
- Tamplierskaya fenomenologiya - ostorozhno vstavil Bel'bo.
Lico Bramanti ozarilos',
- Bez vsyakogo somneniya. No ya chut' ne zabyl: do nachal'nyh ponyatij iz
oblasti nekromantii i koldovstva nebelyh ras sushchestvuyut onomantii,
prorocheskie isstupleniya, proizvol'noe chudotvorstvo, vnushenie, joga,
gipnotizm, somnambulizm, alhimiya Merkuriya... Vronskij sovetoval mistikam ne
zabyvat' o tehnike ludenskih oderzhimyh, o stradayushchih konvul'siyami iz
Sen-Medara, o misticheskih napitkah, egipetskom vine, eliksire zhizni i aqua
tofana. CHto kasaetsya zlogo nachala (a ya ponimayu, chto tut my dobralis' do
samogo zapovednogo razdela etoj serii), ya skazal by, chto nuzhno poblizhe
poznakomit'sya s tajnami Vel'zevula kak s istinnym samorazrusheniem, i Satany
kak svergnutogo knyazya, i eshche s tajnami |vrinoma, Moloha, inkubov i sukkubov.
CHto kasaetsya dobrogo nachala, to eto nebesnye tajny svyatyh Mihaila, Gavriila
i Rafaila i dobryh demonov. Zatem misterii Izidy, Mitry, Morfeya,
samofrakijskie i elevzinskie misterii, estestvennye misterii muzhskogo nachala
- fallosa, Drevo zhizni, Klyuch k naukam, Bafomet, molot, estestvennye misterii
zhenskogo nachala, Cerera, Kteis, Patera, Kibela, Astarta.
Gospodin Garamon naklonilsya vpered s zaiskivayushchej ulybkoj.
- Vy, konechno, ne zabudete o gnostikah...
- Konechno, net, hotya po etoj specificheskoj teme vypushcheno mnogo hlama, i
vse eto neser'ezno. Kak by tam ni bylo, vsyakij zdorovyj okkul'tizm - eto
forma gnozisa.
- YA eto i imel v vidu, - vmeshalsya Garamon.
- I eto vse? - spokojno sprosil Bel'bo, Bramanti nadul shcheki, srazu
prevrativshis' iz tapira v homyaka.
- |to vse... dlya togo, chtoby posvyatit' sebya sozdaniyu serii, a ne
posvyashcheniyu... - prostite za igru slov. No uzhe s polusotnej tomov vy mogli
by, gospoda, prityanut', kak magnitom, tysyachi chitatelej, kotorye tol'ko i
zhdut uverennogo slova... Vlozhiv neskol'ko sot millionov - ya prishel imenno k
vam, gospodin Garamon, ibo znayu, chto vy raspolozheny k samym shchedrym
predpriyatiyam - i vydeliv mne skromnyj procent, kak redaktoru serii...
Bramanti skazal dostatochno i uzhe ne predstavlyal interesa dlya Garamona.
On byl speshno otoslan ne bez velikih obeshchanij. Kak obychno, komitet
sovetnikov vnimatel'no vzvesit predlozhenie.
42
No znajte, chto my vsegda soglasny mezhdu soboyu, chto by my ni govorili.
Spor filosofov. Turba Philosophorum
Posle poseshcheniya professora Bramanti, kogda tot vyshel, Bel'bo zametil,
chto emu ne meshalo by vytashchit' probku. Gospodin Garamon ne znal smysla
vyrazheniya, i Bel'bo potratil nekotoroe vremya na podyskanie pristojnyh
parafrazov, odnako uspeha ne imel.
- V lyubom sluchae, - skazal gospodin Garamon, - lomat'sya nam nezachem.
|tot gospodin pyati slov ne skazal, kak ya uzhe znal, chto on nam ne klient. On
lichno platit' ne sobiraetsya. No sovershenno drugoe delo te, na kogo on
ssylalsya, i pisateli, i chitateli. |tot Bramanti voznik kak raz v takoj
period, kogda ya i bez nego udelyal vnimanie nekotorym razmyshleniyam v dannom
rusle. Vot, gospoda. - I teatral'nym zhestom on vylozhil iz yashchika tri knigi.
- Vse eti sochineniya vyshli v poslednie gody i pol'zovalis' uspehom.
Pervoe iz nih po-anglijski i ya ego ne chital, no avtor - znamenitoe imya. O
chem zhe on pishet? Vidite, podzagolovok: gnosticheskij roman. A teper'
posmotrite na etu knigu. Na pervyj vzglyad, eto detektiv, bestseller. O chem
tut rasskazyvaetsya? O kakoj-to gnosticheskoj cerkvi nedaleko ot Turina. Vy
znaete, navernoe, kto takie eti gnostiki... - On ostanovil nas dvizheniem
ruki: - Nevazhno, nevazhno, mne dostatochno znat', chto eto chto-to
potustoronnee... Da, da, ya ponimayu, chto soznatel'no obobshchayu kakie-to veshchi,
no sejchas ya rassuzhdayu ne kak vy, ya rassuzhdayu kak etot Bramanti. V nastoyashchij
moment pered vami izdatel', a ne professor gnoseologii ili kak tam ona u vas
nazyvaetsya. CHto ya vizhu dlya sebya interesnogo, mnogoobeshchayushchego, zovushchego,
skazhu dazhe, lyubopytnogo v rassuzhdeniyah Bramanti? U nego, kstati,
udivitel'naya sposobnost' sobirat' vse v odnu kuchu... on ne nazyval
gnostikov, no, soglasites', vpolne mog by i nazvat' ih naryadu s geomantiej,
gerovitalem i radamesom na merkurii8. Pochemu ya ostanavlivayus' na etom? Potomu
chto tut u menya imeetsya eshche odna kniga, na etot raz kniga znamenitoj
zhurnalistki, kotoraya rasskazyvaet o neveroyatnyh veshchah, proishodyashchih v
Turine. Eshche raz povtoryayu, v Turine, v centre avtomobilestroeniya! Vedovstvo,
chernye messy, zaklinaniya besov, i vsem etim zanimayutsya sostoyatel'nye lyudi,
ne klikushi poludikie s dal'nego yuga. Kazobon, Bel'bo rasskazyval mne, chto vy
rodom iz Brazilii i chto tam vy uchastvovali v satanicheskih obryadah mestnyh
dikarej....Horosho, potom vy menya popravite, no eto nevazhno. Braziliya sredi
nas, gospoda! YA lichno posetil neskol'ko dnej nazad knizhnyj magazin, kak ego,
ne imeet znacheniya, v obshchem, knizhnuyu lavku, gde shest'-sem' let tomu nazad
torgovali tekstami anarhistov, revolyucionerov, tupamarov, terroristov, skazhu
dazhe - marksistov. Nu i chto zhe? Kakoj u nih teper' uklon? Torguyut temi
izdaniyami, o kotoryh govoril tut Bramanti. Soglasen, sejchas voobshche vremya
bol'shoj putanicy, esli vy pojdete v katolicheskij knizhnyj magazin, gde ran'she
prodavali tol'ko katehizis, teper' vy tam najdete i pereosmyslenie ucheniya
Lyutera, no vse-taki oni ne predlagayut vam knizhek, v kotoryh govoritsya, chto
religiya sploshnoe vran'e. A v lavkah, kotorye ya imeyu v vidu, vse smeshano, i
za i protiv, lish' by delo kasalos' predmetov, kak by eto skazat'...
- ...germetichnyh, - podskazal Diotallevi.
- Vot imenno. |to pravil'noe slovo. YA u nih videl chut' li ne desyat'
knizhek o Germese. Tak chto my mozhem nachinat' razgovor o "Proekte Germes". |ta
novaya vetv'...
- ...zolotaya vetv', - skazal Bel'bo.
- Vot imenno. - Garamon yavno ne ulovil namek na knigu Frezera. - Dazhe
zolotaya zhila. YA pochuvstvoval odno - eti lyudi s®edyat chto ugodno, lish' by bylo
germetichno, vot i Diotallevi soglashaetsya so mnoyu. To est' lish' by bylo
naperekor tomu, chto skazano v shkol'nyh uchebnikah. YA dumayu dazhe, chto eto nash
kul'turnyj dolg. YA ne zanimayus' isklyuchitel'no blagotvoritel'nost'yu, no v
nashi smutnye vremena predlozhit' lyudyam oporu, veru, vyhod v
sverh®estestvennoe... Uchityvaya, chto "Garamonu" prisushcha nauchnaya orientaciya...
Bel'bo mgnovenno napryagsya.
- YA dumal, chto rech' idet o "Manucii".
- I o tom i o drugom. Poslushajte menya. YA pokopalsya v tom knizhnom
magazine, a potom poshel v drugoj, na etot raz v ser'eznyj, i tam imelsya
velikolepnyj stellazh, posvyashchennyj okkul'tizmu. Po etim voprosam sushchestvuyut
kak issledovaniya na universitetskom urovne, tak i knizhonki, sostryapannye
lyudishkami vrode Bramanti. Teper' uchtem sleduyushchee. |tot Bramanti nikogda v
glaza ne videl universitetskih avtorov, no on ih chitaet, i chitaet takim
obrazom, kak budto by oni - takie zhe, kak on. |to tip lyudej, kotorye chto by
ni govorilos', polagayut, chto rech' idet o nih, kak v tom anekdote pro kota,
kotoryj, kogda hozyaeva rugalis' po povodu razvoda, dumal, chto oni ne mogut
reshit', kakuyu trebuhu dat' emu na uzhin. Vy i sami videli eto, Bel'bo, stoilo
vam tol'ko zaiknut'sya ob etoj tamplierskoj istorii, kak on totchas zhe: okej,
syuda zhe i tamplierov, v tu zhe kuchu chto kabbalu, sportloto i gadan'e na
kofejnoj gushche. |ti lyudi vseyadny. Absolyutno vseyadny. Vy zhe videli lico etogo
Bramanti: gryzun. V potenciale - ogromnaya publika, sostoyashchaya iz dvuh
kategorij, ya ih tak pryamo i vizhu, kak oni marshiruyut kolonami, imya im legion.
Vo-pervyh, te, kto sochinyaet eti knigi, i tut nagotove "Manucij" s
rasprostertymi ob®yatiyami. Ih primanit' nichego ne stoit, dostatochno uchredit'
prestizhnuyu seriyu, s kakim-nibud' takim nazvaniem vrode...
- Skrizhal' izmaragda, - podskazal Diotallevi.
- Kak-kak? Net, slishkom trudno. Mne, naprimer, eto nazvanie ne govorit
nichego. Nuzhno chto-to takoe, chto by napominalo o chem-to...
- Izida bez pokryval, - skazal ya.
- Izida bez pokryval! Prekrasno zvuchit, molodec Kazobon, zdes' u nas i
Tutanhamon, i skarabei, i piramidy. Izida bez pokryval, s priyatnoj umerenno
igrivoj emblemoj, no ne slishkom. Resheno. Idemte dal'she. Est' potom vtoraya
kategoriya: te, kto pokupaet. Na etot schet, dorogie druz'ya, u vas, konechno
zhe, imeetsya mnenie, chto "Manucij" v pokupatelyah ne zainteresovan. A pochemu,
sobstvenno, my tak v etom uvereny? A vot na sej raz my poprobuem prodavat'
"Manuciya", gospoda, my sovershim kachestvennyj skachok! I nakonec, ostayutsya eshche
issledovaniya podlinno nauchnogo haraktera, i zdes' nastaet ochered'
"Garamona". Naryadu s istoricheskimi monografiyami i s universitetskimi
seriyami, my najdem ser'eznogo konsul'tanta i stanem publikovat' po
tri-chetyre knigi v god, v ser'eznoj, strogo vyderzhannoj podborke, s
nazvaniem odnoznachnym, no nikak ne figural'nym...
- Hermetica, - podskazal Diotallevi.
- Prekrasno. Klassichno, blagorodno. Vy sprashivaete menya, zachem
rashodovat' den'gi v "Garamone", esli mozhno ih zarabatyvat' v "Manucii". No
ved' ser'eznaya seriya vyzyvaet uvazhenie i prityagivaet ponimayushchih lyudej, a oni
mnogoe mogut podskazat', mogut ukazat' napravlenie, a esli tuda zhe potyanutsya
i prochie, podobnye Bramanti, oni budut nami otsortirovany i perepravleny v
"Manucii". Mne kazhetsya ideya absolyutno velikolepnoj, dadim ej kodovoe
nazvanie "Proekt Germes", operaciya chistejshaya, dohodnaya, ukreplyayushchaya
ideal'nuyu vzaimosvyaz' mezhdu dvumya izdatel'stvami. Za rabotu, gospoda.
Poseshchajte biblioteki, sostavlyajte bibliografii, zaprashivajte katalogi,
posmotrite, chto vypuskaetsya za granicej... I eshche. Kto znaet skol'ko lyudej
mayachilo pryamo pered vashim nosom, predlagalo vam nastoyashchie sokrovishcha, v svoem
rode, razumeetsya, a vy ih vyprovodili ni s chem... Tak chto imejte v vidu na
budushchee. Kstati, Kazobon, v istorii metallov, proshu vas, otyshchite mesto dlya
nekotorogo kolichestva alhimii. Zoloto - metall, nadeyus', vy ne stanete
sporit'. Kommentarii potom, vy znaete, chto ya otkryt dlya druzheskoj kritiki,
dlya konstruktivnyh otzyvov, zamechanij, kak byvaet mezhdu kul'turnymi lyud'mi.
Proekt vstupaet v silu s nastoyashchej minuty. Gospozha Graciya, vvedite etogo
gospodina, kotoryj ozhidaet v prihozhej chut' li ne dva chasa, myslimo li tak
obrashchat'sya s Avtorami! - provozglasil on, raspahivaya dver', gromovym
golosom, chtoby bylo slyshno v zale ozhidaniya.
43
Lyudi, kotoryh my vstrechaem na ulice... vtajne predayutsya zanyatiyam
chernoj magiej, svyazyvayutsya ili po men'shej mere pytayutsya svyazat'sya s
Duhami T'my, chtoby udovletvorit' svoyu zhazhdu tshcheslaviya, nenavisti,
lyubvi, odnim slovom, chtoby tvorit' Zlo.
(J.K.Huysmans. Predislovie k: J.Bois, Le satanisnie et la magie,
1895, c.VIII-IX)
YA dumal, chto "Proekt Germes" - eto edva namechennaya ideya. YA eshche ne znal
gospodina Garamona. V posleduyushchie dni, poka ya prosizhival v bibliotekah,
vyiskivaya illyustracii o metallah, v "Manucii" uzhe kipela rabota.
Dva mesyaca spustya ya nashel na stole u Bel'bo svezheotpechatannyj nomer
"|notrijskogo Parnasa" s dlinnoj stat'ej "Vozrozhdenie okkul'tizma", gde
shiroko izvestnyj germetist doktor Mebius - noven'kij, s igolochki, psevdonim
Bel'bo, zarabotavshego takim obrazom svoi pervye srebreniki na "Proekte
Germes" - govoril o chudesnom vozrozhdenii okkul'tnyh nauk v sovremennom mire
i soobshchal, chto izdatel'stvo "Manucij" sobiraetsya stupit' na etot put',
otkryvaya seriyu "Izida bez pokryval".
Tem vremenem gospodin Garamon napisal ryad pisem v razlichnye zhurnaly po
germetizimu, astrologii, Taro, ufologii, podpisyvayas' pervym popavshimsya
imenem i interesuyas' novoj seriej, ob®yavlennoj izdatel'stvom "Manucij". V
rezul'tate redaktory etih zhurnalov nachali emu zvonit', zhelaya poluchit'
informaciyu, a on, napustiv na sebya tainstvennyj vid, otvechal, chto poka ne
mozhet soobshchit' nazvaniya desyati pervyh knig, uzhe, mezhdu prochim, nahodyashchihsya v
proizvodstve. Takim obrazom, mir okkul'tistov, nesomnenno sil'no
vzbudorazhennyj neprestannym gulom tamtama, uzhe byl osvedomlen o "Proekte
Germes".
- Zamaskiruemsya pod cvetochki, - skazal gospodin Garamon, sobrav nas v
zale s kartoj mira, - i pchelki sletyatsya.
No eto bylo eshche ne vse. Garamon pokazal nam buklet (buklet, kak on ego
nazyval - tak govoryat vo vseh milanskih izdatel'stvah, kak, vprochem, i
sitroen, i reno ): nichego neobychnogo, chetyre stranicy, no na melovannoj
bumage. Na pervoj stranice vosproizvodilsya risunok oblozhki budushchej serii,
chto-to vrode zolotoj pechati (pyatikonechnaya zvezda Solomona, ob®yasnil Garamon)
na chernom fone, kraj stranicy okajmlen dekorativnym uzorom, napominayushchim
mnozhestvo spletennyh svastik (aziatskaya svastika, utochnil Garamon,
orientirovannaya po solncu, a ne nacistskaya, napravlennaya po chasovoj
strelke). Vverhu, gde dolzhno pomeshchat'sya nazvanie sootvetstvuyushchego toma,
nadpis': "Est' mnogoe v nebesah i na zemle"... Na vnutrennih stranicah
bukleta voshvalyalis' zaslugi izdatel'stva "Manucij" na kul'turnoj nive;
zatem pri pomoshchi neskol'kih broskih lozungov konstatirovalos', chto
sovremennomu miru trebuyutsya bolee glubokie i svetlye znaniya, chem mozhet dat'
nauka: "Zabytaya mudrost' Egipta, Haldei, Tibeta - dlya duhovnogo vozrozhdeniya
Zapada".
Bel'bo sprosil, komu prednaznacheny buklety, i Garamon ulybnulsya, po
vyrazheniyu Bel'bo, ulybkoj propashchej dushi radzhi Assama.
- YA vypisal iz Francii ezhegodnyj spravochnik vseh tajnyh obshchestv,
sushchestvuyushchih na segodnyashnij den' v mire, i ne sprashivajte menya, otkuda
vzyalsya obshchedostupnyj spravochnik tajnyh obshchestv; on prosto sushchestvuet, vot
ono, izdanie Anri Ver'e, s adresami, nomerami telefonov, pochtovymi
indeksami. Vy, Bel'bo, prosmotrite ego i vycherknite obshchestva, ne
predstavlyayushchie dlya nas interesa, ya vizhu tam i iezuitov, i Opus Dei, i
karbonariev, i "Rotari Klub", vypisyvajte vse, chto imeet okkul'tnyj ottenok,
ya uzhe nekotorye otmetil. On polistal spravochnik:
- ...absolyutisty (veryat v metamorfozy), "Aetherius Society" v
Kalifornii (telepaticheskaya svyaz' s Marsom), "Astara" iz Lozanny (klyatva
polnoj sohrannosti velikoj tajny), "Atlanteans" v Velikobritanii (poiski
utrachennogo schast'ya), "Builders of the Adytum" v Kalifornii (alhimiya,
Kabbala, astrologiya), "Kruzhok E.B." iz Perpin'yana (posvyashchennyj Hator, bogine
lyubvi i hranitel'nice Gory Mertvyh), "Kruzhok |lifasa Levi" iz Mule (ya ne
znayu, kto etot Levi, dolzhno byt', eto tot francuzskij antropolog, ili kto on
tam po special'nosti), "Rycari Soyuza Tamplierov" iz Tuluzy, "Kolledzh Druidov
Gallii", "Spiriticheskij Konvent Ierihona", "Cosmic Church of Truth" vo
Floride, "Tradicionalistskij seminar Ecfne" v SHvejcarii, mormony (etih ya
dazhe odnazhdy nashel v kakom-to telefonnom spravochnike, no, mozhet byt', ih uzhe
tam net), "Cerkov' Mitry" v Londone i Bryussele, "Cerkov' Satany" v
Los-Andzhelese, "Ob®edinennaya Cerkov' Lyucifera" vo Francii, "Rozenkrejcerskaya
Apostol'skaya Cerkov'" v Bryussele, "Deti T'my", ili "Zelenyj Orden" iz
Kot-d'Or (etih, navernoe, ne nado, kto znaet, na kakom yazyke oni
iz®yasnyayutsya), "Zapadnaya germeticheskaya shkola" v Montevideo, "Nacional'nyj
institut Kabbaly" s Manhettena, "Central'nyj hram germeticheskoj nauki shtata
Ogajo", "Tetra-Gnosis" iz CHikago, "Drevnie Brat'ya Rozy i Kresta" iz
Sen-Sir-syur-Mer, "Ioan-nitskoe Bratstvo za Tamplierovskoe Voskresenie" v
Kassele, "Mezhdunarodnoe Bratstvo Izidy" v Grenoble, "Drevnie bavarskie
illyuminaty" iz San-Francisko, "Svyatilishche Gnozisa" iz SHermen Ouks,
"Amerikanskij fond Graalya", "Sociedade do Graal do Brasil", "Germeticheskoe
bratstvo Luksora", "Lektorij rozenkrejcerov" v Gollandii, "Dvizhenie Graalya"
v Strasburge, "Orden Anubisa" v N'yu-Jorke, "Hram chernoj pyatikonechnoj zvezdy"
v Manchestere, "Obshchestvo Odina" vo Floride, "Orden Podvyazki" (k nim, kazhetsya,
imeet otnoshenie dazhe anglijskaya koroleva), "Orden Vrilya" (neonacistskoe
masonstvo, bez adresa), "Opolchenie Hrama" iz Monpel'e, "Vysshij Orden
Solnechnogo Hrama" v Monte-Karlo, "Roza i Krest" iz Garlema (do chego doshlo,
teper' uzhe negry), "Vikka" (lyuciferovskoe obshchestvo kel'tskogo poslushaniya,
oni prizyvayut 72 duha Kabbaly)... v obshchem, nado li prodolzhat'?
- Oni vse dejstvitel'no sushchestvuyut? - sprosil Bel'bo.
- |to eshche ne vse. Za rabotu, sostav'te okonchatel'nyj spisok i budem
rassylat'. Dazhe esli eto inostrancy. Sredi etih lyudej novosti bystro
rasprostranyayutsya. Ostaetsya sdelat' tol'ko odno. Nado obojti horoshie knizhnye
magaziny i pogovorit' ne tol'ko s prodavcami, no i s klientami. Upominajte v
razgovorah, chto sushchestvuet takaya-to i takaya-to seriya.
Diotallevi zametil, chto oni ne mogut tak zasvechivat'sya, nuzhno najti
bolee neprimetnyh kommivoyazherov, i Garamon velel emu takih poiskat'.
- Glavnoe, chtob oni rabotali besplatno.
- Nu i trebovaniya! - prokommentiroval Bel'bo, kogda my vernulis' v svoyu
rabochuyu komnatu. No podzemnye bogi nas hranili. Imenno v etot moment voshla
Lorenca Pellegrini, bolee solnechnaya, chem kogda by to ni bylo, Bel'bo
prosiyal, a ona, uvidev buklety, proyavila lyubopytstvo.
Kogda ona uznala o plane sosednego izdatel'stva, lico ee ozarilos'.
- Velikolepno, u menya est' odin uzhasno simpatichnyj drug, byvshij
urugvajskij tupamaro, kotoryj rabotaet v zhurnale pod nazvaniem "Pikatriks",
on vsegda vodit menya na spiriticheskie seansy. YA podruzhilas' s odnoj
ocharovatel'noj ektoplazmoj, teper' ona vsegda sprashivaet menya, kak tol'ko
materializuetsya!
Bel'bo vzglyanul na Lorencu, budto hotel o chem-to sprosit', no
peredumal. Navernoe, on uzhe privyk ne udivlyat'sya tomu, chto Lorenca poseshchaet
samye podozritel'nye mesta, i reshil bespokoit'sya tol'ko togda, kogda eto
moglo omrachit' ih lyubovnye otnosheniya (lyubil li on ee?). A v etom nameke na
"Pikatriks" on usmotel ne stol'ko prizrak polkovnika, skol'ko figuru slishkom
simpatichnogo urugvajca. No Lorenca uzhe govorila o drugom, rasskazyvala, chto
chasto poseshchaet eti malen'kie knizhnye lavochki, gde torguyut knigami, kotorye
sobiraetsya publikovat' "Izida bez pokryval",
- Tam est' chto posmotret', znaete, - ob®yasnyala ona. - YA nahozhu tam
lechebnye travy i instrukcii po sozdaniyu gomunkulusa, v tochnosti kak Faust s
troyanskoj Elenoj, oj, YAkopo, davaj sdelaem, ya by tak hotela imet'
gomunkulusa ot tebya, potom budem derzhat' ego doma kak taksu. |to legko; v
etoj knige bylo skazano, chto dostatochno sobrat' v kolbu nemnogo chelovecheskoj
spermy, nadeyus', chto dlya tebya truda ne sostavit, da ne krasnej, durachok,
potom smeshat' ee s gipomenom, eto, kazhetsya, zhidkost'... sekritiruemaya...
sikretiruyushchaya... kak eto skazat'?..
- Sekretiruemaya, - podskazal Diotallevi. - Da? Nu v obshchem, to, chto
vydelyayut beremennye kobyly, mne kazhetsya, chto eto ochen' trudno, esli by ya
byla beremennoj kobyloj, to vovse ne hotela by, chtoby u menya brali gipomen,
osobenno neznakomye mne lyudi, no dumayu, chto ego mozhno najti v gotovom vide,
kak agarbatties. A potom slivaesh' vse eto v sosud, nastaivaesh' sorok dnej i
nakonec vidish', kak postepenno obrazuetsya figurka, mini-zarodysh, kotoryj eshche
cherez dva mesyaca stanovitsya prelestnym gomunkulusom, vyhodit iz sosuda i
nachinaet tebe sluzhit', po-moemu, oni nikogda ne umirayut - podumaj tol'ko, on
budet nosit' tebe cvety na mogilu, kogda ty umresh'!
- A chto eshche ty videla v etih lavkah? - pointeresovalsya Bel'bo.
- Fantasticheskih lyudej - lyudej, kotorye govoryat, kak angely, kotorye
delayut zoloto, a takzhe professional'nyh magov s fizionomiyami
professional'nyh magov...
- I kak vyglyadyat eti professional'nye magi?
- U nih obychno orlinyj nos, brovi, kak u russkih, i hishchnyj vzglyad; oni
nosyat dlinnye volosy, kak ran'she hudozhniki, i borodu, no ne gustuyu -
neskol'ko pryadej sediny mezhdu podborodkom i shchekami, a usy u nih nemnogo
torchat i spadayut na verhnyuyu