eniem. - Lyudi priehali rabotat', ya pojdu, my syadem na terrase. Tak my i rabotali na bol'shoj terrase s vinogradnym navesom, pod holodnuyu mineralku i litry kofe. Do vechera byl provozglashen suhoj zakon. S terrasy otkryvalsya vid na Brikko, pod holmom Brikko vidnelos' razmashistoe stroenie s zakrytym dvorom i futbol'nym polem. V pejzazh vpletalis' dvizheniya raznocvetnyh figurok: vidimo, deti. Bel'bo motnul golovoj v tu storonu: - Oratorij franciskancev sal'skoj shkoly. Oni zanimayutsya vospitaniem. Imenno tam don Tiko uchil menya muzyke. Tam byl orkestr. YA vspomnil o trube, v kotoroj Bel'bo bylo otkazano, o rasskaze pro son. - Na trube ili na klarnete? Kakuyu-to sekundu on byl ohvachen uzhasom. - Kak vy doga... A, nu da, ya ved' vam rasskazyval pro son i pro trubu. Ponyatno... Don Tiko uchil menya dejstvitel'no igrat' na trube, no v orkestre ya igral na genise. - A chto takoe genis? - Kto ego upomnit. Davajte luchshe rabotat'. Odnako v hode raboty ne raz i ne dva on zadumyvalsya, glyadya na oratorij. U menya vozniklo chuvstvo, chto radi togo chtoby smotret' na oratorij, on rasskazyvaet sovsem drugie veshchi. Naprimer, sleduyushchuyu istoriyu. - V konce vojny tut pered domom sluchilas' odna iz samyh yarostnyh perestrelok, kakie mozhno voobrazit'. Delo v tom, chto u nas v *** sushchestvovalo soglashenie mezhdu fashistami i partizanami. Letom, v techenie dvuh let, partizany zahvatyvali mestnost', i fashisty ih ne bespokoili. Fashisty vse byli prishlye, a partizany - mestnye rebyata. V sluchae stychek oni znali, kuda im bezhat', znali vse posadki kukuruzy, lesochki i kustarnikovye izgorodi. Fashisty sideli prakticheski vzaperti v gorode i vylezali tol'ko dlya provedeniya oblav. Zimoj zhe dlya partizan stanovilos' gorazdo trudnee peremeshchat'sya po ravnine, nekuda bylo spryatat'sya, lyudi byli vidny na snegu i iz prilichnogo pulemeta ih mozhno bylo dostat' dazhe za kilometr. Poetomu partizany uhodili povyshe v gory. I snova pol'zovalis' tem, chto im byli izvestny perevaly, shcheli i storozhki. Fashisty togda ovladevali dolinoj. No vot prishla vesna pered samym koncom voennyh dejstvij. Tut u nas fashisty eshche ostavalis', no v gorod vozvrashchat'sya oni ne hoteli, kak by predchuvstvuya okonchatel'nuyu lovushku, kotoraya ozhidala ih v gorodah i, kak izvestno, zahlopnulas' dvadcat' pyatogo aprelya. Dumayu, chto imeli mesto koe-kakie tajnye peregovory i partizany vyzhidali, nikto ne hotel vstupat' v boj, vse znali, chto skoro vse tak ili inache razreshitsya, po nocham "Radio London" peredavalo vse bolee uteshitel'nye izvestiya, sploshnye shifrovannye soobshcheniya dlya Franki19, zavtra snova budet dozhd', dyadya P'etro prines hleb i dalee v takom rode, mozhet byt', ty, Diotallevi, pomnish', kak eto vse vyglyadelo... V obshchem, kto-to chto-to sputal, partizany spustilis' s gor kak raz v to vremya, kogda fashisty eshche ne ubralis', kak by to ni bylo, moya sestra byla vot na etoj terrase, voshla v gostinuyu i skazala nam, chto kakie-to dvoe gonyayutsya drug za drugom s pulemetom. My niskol'ko ne udivilis', potomu chto neredko rebyata i s odnoj i s drugoj storony ot skuki zatevali voennye igry, odnazhdy v shutku kto-to vystrelil po-nastoyashchemu i pulya popala v stvol dereva v容zdnoj allei, u kotorogo v tot moment stoyala moya sestra. Ona dazhe nichego ne zametila, nam dolozhili ob etom sosedi, i sestre bylo nakazano, chto kogda ona vidit, chto kto-to igraet s oruzhiem, pust' skoree uhodit. Vot oni snova igrayut, skazala sestra, vhodya v komnatu s terrasy, v osnovnom chtob pokazat', chto ona slushaetsya. Togda doletel zvuk pervoj ocheredi. No ee soprovozhdala i vtoraya, i tret'ya, a potom ocheredej stalo ochen' mnogo, mozhno bylo razlichit' suhie ruzhejnye vystrely, hlopki avtomatov, gluhie i gulkie udary - po-vidimomu, ruchnye bomby, - i, nakonec, pulemety. Do nas, po-vidimomu, doshlo, chto oni uzhe ne igrayut. No u nas ne bylo vozmozhnosti obmenyat'sya soobrazheniyami, poskol'ku bylo ne rasslyshat' i sobstvennyh golosov. Pim pum bang ratata. My zalezli pod umyval'nik, ya, sestra i mama. Potom poyavilsya dyadya Karlo probravshis' na karachkah po koridoru, chtob skazat', chto v nashih komnatah nahodit'sya opasno i chtob my shli na ih polovinu. My peremestilis' v drugoe krylo, gde nasha tetya Katerina rydala, potomu chto babushka byla gde-to v pole... - I lezhala licom vniz na goloj mezhe mezhdu dvumya polyami... - A eto vy otkuda znaete? - A vy mne rasskazyvali v sem'desyat tret'em godu posle pohoda na demonstraciyu. - Nu u vas i pamyat'. Vpred' budu ostorozhnee. Nu da, vniz licom. Otca moego tozhe ne bylo doma. Kak potom my uznali, on shel po central'noj ulice gorodka, vskochil v kakoj-to pod容zd i ne znal kak vybrat'sya, potomu chto na ulice byl samyj nastoyashchij poligon, ee prostrelivali iz konca v konec. S bashni gorodskoj upravy gorstka chernobrigadovcev utyuzhila ploshchad' iz pulemeta. V tom zhe pod容zde spasalsya byvshij fashistskij podesta gorodka. On skazal, chto pobezhit domoj, zhil on blizko, tol'ko za ugol svernut'. On vyzhdal, kogda bylo zatish'e, vyskochil iz pod容zda, poravnyalsya s uglom i byl skoshen vystrelom v spinu s bashni gorupravy. |mocional'naya reakciya moego papy, kotoryj, nado skazat', pomnil pervuyu mirovuyu vojnu, byla takaya: pravil'nee ostavat'sya v pod容zde. - |tot gorod polon sladostnyh vospominanij, ya vizhu, - zametil Diotallevi. - Ty ne poverish', - otvetil Bel'bo, - no oni sladostnye. Edinstvennye nastoyashchie vospominaniya. Drugie vryad li ponyali, ya zhe dogadalsya, chto on hochet skazat', a sejchas poluchil podtverzhdenie. Osobenno v poslednie mesyacy, kogda nas zahlestnuli vymysly oderzhimcev, i voobshche v poslednie gody, kogda Bel'bo ukutyval svoyu razocharovannost' v vymysly literatury, dni v *** ostavalis' na osobom meste v ego soznanii kak znaki real'nogo mira, v kotorom pulya oznachaet pulyu, ili proletit, ili slovish', v kotorom vragi vystraivayutsya stenka na stenku, i u kazhdogo vojska svoj cvet, ili krasnyj ili chernyj, ili haki ili sero-zelenyj, bez dvusmyslennostej, po krajnej mere, emu togda kazalos', chto bez nih. Mertvec est' mertvec est' mertvec est' mertvec. Ne to chto polkovnik Ardenti, to li umer, to li net. YA podumal, chto nado by rasskazat' Bel'bo o sinarhii, kotoraya uzhe v te gody raspolzalas' povsyudu. Ne sinarhichna li byla vstrecha mezhdu dyadej Karlom i polkovnikom Terci, razvedennymi po raznye storony fronta edinoj, po suti, siloj - idealisticheskoj rycarstvennost'yu? No ya ne hotel otnimat' u Bel'bo ego Kombre20.|ti vospominaniya byli sladki, potomu chto govorili o edinstvennoj pravde, vstrechennoj im na puti, vse somnitel'noe nachinalos' posle. Beda tol'ko (kak on dal mne ponyat') v tom, chto dazhe v momenty istiny on ostavalsya nablyudatelem. On nablyudal v vospominaniyah za tem vremenem, v kotoroe nablyudal rozhdenie ne-svoej pamyati, a istoricheskoj pamyati - pamyatilishcha teh istorij, kotorye opisat' dano bylo ne emu. A mozhet, vse-taki imel mesto moment slavy i resheniya? Ved' skazal zhe on: - I vdobavok v etot den' ya sovershil gerojskij postupok moej zhizni. - O moj Dzhon Uejn, - skazala Lorenca. - Rasskazhi. - Da nichego. YA perepolz k dyade i ne zahotel bol'she polzat'. YA hotel stoyat' vypryamivshis' v koridore. Okno bylo vdaleke, etazh byl vtoroj, mne nichego ne ugrozhalo, o chem ya vsem i zayavil. I ya chuvstvoval sebya kapitanom, kotoryj ostaetsya na mostike, v to vremya kak puli posvistyvayut i poyut u nego nad uhom. No dyadya Karlo rassvirepel i grubo dernul menya, povaliv na pol, ya uzhe gotov byl zarevet', potomu chto samogo interesnogo menya lishili, i v etot moment poslyshalsya zvon stekla, tri udara, stuk v koridore, budto kto-to igral v tennis protiv stenki. Pulya vletela v okno, udarilas' v vodoprovodnuyu trubu i rikoshetirovala na urovne pola rovno v to mesto, gde ya byl za sekundu do togo. Ostan'sya ya tam stoyat', ohromel by na vsyu zhizn'. - Net-net, hromca mne ne nado, - skazala Lorenca. - Mozhet byt', ya byl by etomu rad, - skazal Bel'bo. I pravda, ved' v tom sluchae tozhe vybiral ne on. Ego prosto dernul dyadya. CHerez chas on opyat' otvlek nas ot raboty. - Potom k nam yavilsya batrak Adelino Kanepa. On skazal, chto v podvale dlya vseh budet bezopasnee. Oni s dyadej ne razgovarivali mnozhestvo let, kak ya vam rasskazyval. No v tragicheskij moment v Adelino zagovoril gumanizm, i oni s dyadej dazhe obmenyalis' rukopozhatiem. I my prosideli bol'she chasa v temnote mezhdu chanami, vdyhaya brodil'nye pary, nemedlenno udaryavshie v golovu, i strel'ba byla ot nas daleko. Potom ocheredi potihon'ku otdalilis', strel'ba donosilas' kak cherez vatu. My ponyali, chto kto-to otstupaet, no vse eshche ne znali kto. Poka nakonec skvoz' okoshechko nad nashimi golovami, vyhodivshee na tropinku, ne poslyshalos' na mestnom dialekte: - Monsu, j'e d'la repubblika bele si? - CHto eto znachit? - sprosila Lorenca. - Primerno sleduyushchee: "Milostivyj gosudar', ne mogli by li vy byt' nastol'ko lyubezny, chtoby soobshchit' mne, prebyvayut li do sego vremeni v okrestnostyah etogo palacco kakie-libo priverzhency ideologii Social'noj Ital'yanskoj Respubliki?" V te vremena respublika byla rugatel'nym slovom. |to kakoj-to partizan zadaval vopros kakomu-to vstrechnomu, znachit, tropinka snova stanovilas' obitaemoj, sledovatel'no, fashisty ubralis'. Temnelo. Postepenno poyavilis' snachala papa, a potom babushka, kazhdyj s rasskazom o svoem priklyuchenii. Mama i tetya gotovili na skoruyu ruku uzhin, v to vremya kak dyadya i Adelino Kanepa v vysshej stepeni ceremonno snova prekrashchali diplomaticheskie otnosheniya. V techenie vsego vechera my slyshali otdalennye ocheredi vdaleke, posredi holmov. Partizany gnali begushchego protivnika. My pobedili. Lorenca pocelovala ego v golovu i Bel'bo vshlipnul nosom. On ponimal, chto pobedil ne on, a akterskij kollektiv. On na samom dele tol'ko smotrel fil'm. Hotya na kakuyu-to minutu, riskuya shvatit' rikoshetnuyu pulyu, on prorvalsya vnutr' etogo fil'ma. Vletel pryamo v kadr, kak v "Hellzapoppin21", kogda pereputyvayutsya bobiny i indeec verhom na rassedlannom mustange vletaet na svetskij bal i sprashivaet, kuda vse poskakali, kto-to mashet emu "tuda", i on skryvaetsya v sovsem drugom syuzhete. 56 I on vzyalsya igrat' na velikolepnoj trube tak, chto okrestnye gory zazveneli. Iogann Valentin Andreae, Himicheskoe brakosochetanie Hristiana Roeenkrejca Johann Valentin Andreae, Die Chymische Hochzeit des Christian Rosencreutz, Strassburg, Zetzner. 1616, 1, p. 4 My doshli do chudesnyh priklyuchenij vodoprovodov, k etoj glave byla najdena gravyura shestnadcatogo veka iz izdaniya "Spiritalii" Gerona, gde izobrazhalsya altar', a na nem kukla-avtomat, kotoraya blagodarya parovomu ustrojstvu igrala na trube. YA vozvratil Bel'bo k ego vospominaniyam. - Tak chto zhe vash don Tiho Brage ili kak ego tam, uchitel' trubnyh glasov? - Don Tiko. YA tak i ne uznal, chto takoe Tiko. Ne to umen'shitel'noe ot imeni, ne to familiya. YA posle togo nikogda ne byval v oratorii. A v svoe vremya zaneslo menya k nim sluchajno. Voobshche tam sluzhili messy, gotovili k zachetu po katehizisu, igrali v podvizhnye igry i mozhno bylo vyigrat' kartinku s blazhennym Domeniko Savio, eto otrok v pomyatyh shtanishkah iz gruboj materii, kotoryj na vseh statuyah derzhitsya za yubku dona Bosko, ochi vozvedeny gore, chtoby ne slyshat', kak ego tovarishchi rasskazyvayut neprilichnye anekdoty. No ya proznal, chto don Tiko nabral duhovoj orkestr iz rebyat ot desyati do chetyrnadcati let. Maloletnie igrali na klarinah, flejtah pikkolo, saksofonah soprano, samye vzroslye byli v sostoyanii upravlyat'sya s baritonami i bol'shimi barabanami. Oni hodili v forme, verh cveta haki, sinie bryuki, v furazhke s kozyr'kom. Divnoe zrelishche. Tak hotelos' byt' odnim iz nih. Don Tiko skazal, chto emu nuzhen genis. Pauza. Bel'bo smeril nas vzglyadom prevoshodstva i otchekanil: - Genisom, po imeni izobretatelya, na zhargone orkestrantov nazyvaetsya flyugel'-gorn, drugimi slovami signal'nyj gorn kontral'to mi-bemol'. Genis - samyj glupyj instrument orkestra. On igraet umpa-umpa-umpa-umpap v zachine marsha, a potom parapapa-pa-pa-pa-paa ritm shaga, i dalee pa-pa-pa-pa-pa... No nauchit'sya na genise mozhno bystro, on otnositsya k podgruppe mednyh, kak i truba, i ego zvukovaya mehanika - uproshchennaya kopiya mehaniki truby. Dlya truby neobhodimo luchshe postavlennoe dyhanie i professional'nyj zabor mundshtuka. Nuzhna, znaete, takaya krugovaya mozol', kotoraya vyrabatyvaetsya na gubah, kak bylo u Armstronga. Pri nalichii horoshego zabora ekonomitsya dyhanie i zvuk vyhodit prozrachnym, chistym, dut'e ne chuvstvuetsya - da i voobshche, muzykanty ne duyut s razduvaniem shchek, eto tol'ko artisty v teatre delayut i v sharzhah risuyut. - A truba? - Na trube ya uchilsya igrat' samostoyatel'no, letom v posleobedennye chasy, kogda v oratorii nikogo ne bylo. YA pryatalsya mezhdu skamej v zritel'nom zale. Na trube ya uchilsya iz eroticheskih pobuzhdenij. Vidite dom na holme v polukilometre ot oratoriya? Tam zhila Ceciliya, dochka damy-blagotvoritel'nicy etogo zavedeniya. Kazhdyj raz, kogda orkestr daval predstavlenie, po prazdnikam posle processii vo dvore oratoriya, no osobenno kogda igrali v krytom zritel'nom zale, pered vystupleniem dramkruzhka, Ceciliya s mamoj nahodilas' v pervom ryadu na mestah dlya pochetnyh gostej, ryadom so starostoj mestnoj cerkvi. I v etih sluchayah programma otkryvalas' marshem pod nazvaniem "Blagoj pochin" - "Buon principio", marsh nachinalsya trubami, trubami si-bemol', zolotogo i serebryanogo siyaniya, otchishchennymi po torzhestvennomu sluchayu. Truby igrali eto vstuplenie stoya i solo. Potom oni sadilis' i vstupal orkestr. Tol'ko igraya na trube, ya mog by nadeyat'sya, chto menya zametit Ceciliya. - A po-drugomu? - sprosila rastrogannaya Lorenca. - Po-drugomu ne sushchestvovalo. Vo-pervyh, mne bylo trinadcat' let, a ej trinadcat' s polovinoj, oni v trinadcat' s polovinoj - eto zhenshchiny, a my v trinadcat' - soplyaki. Krome togo, ona lyubila saksofona kontral'to, nekoego Papi, otvratitel'nogo, oblezlogo, kak mne kazalos', i ona smotrela tol'ko na nego, pohotlivo bleyushchego, potomu chto saksofon, esli eto ne saks Ornetta Kolmana, esli on zvuchit v sostave orkestra, i vdobavok v rukah omerzitel'nogo Papi, eto instrument (kak dumal ya v tu epohu) kozij i koital'nyj, i imeet takoj zhe golos, kak u manekenshchicy, spivshejsya i shlyayushchejsya po paneli. - Kakie eto manekenshchicy shlyayutsya po paneli? - V obshchem, Ceciliya ne znala dazhe, chto ya sushchestvuyu. Estestvenno, kogda ya vleksya peshim hodom vverh po sklonu po vecheram za molokom na gornuyu fermu, ya vydumyval voshititel'nye istorii, kak ee arestovyvayut CHernye brigady, i kak ya lechu osvobozhdat' ee, a puli posvistyvayut vokrug moej golovy i psc... psc... padayut v zhniv'e, ya zhe otkryvayu ej to, chego ona ne mogla znat', a imenno chto pod tainstvennoj maskoj ya rukovoditel' Soprotivleniya vo vsem Monferrato, a ona mne priznaetsya, chto vsegda nadeyalas', chto eto tak, i tut menya ohvatyval nesterpimyj styd, potomu chto kak budto strui meda razlivalis' po vsem zhilam, i ya klyanus' vam, chto dazhe ne vlazhnelo v pahu, a eto bylo drugoe, bolee uzhasnoe, bolee velikoe oshchushchenie, i vernuvshis' iz pohoda, ya shel ispovedovat'sya. Dumayu, chto greh, lyubov' i slava imenno eto: bezhish' na perepletennyh prostynyah iz okna milanskogo gestapo, ona obvivaet tebya za sheyu, vy dvoe v pustote i ona shepchet, chto vsyu zhizn' mechtala o tebe. Vse prochee - tol'ko seks, kopulyaciya, raznos nechestivogo semeni. Koroche govorya, esli by ya pereshel na trubu, Ceciliya ne mogla by prodolzhat' menya ignorirovat', kogda ya vstaval by pered nej vo ves' rost, iskryas' i siyaya, a nichtozhnyj saksofon s容zhivalsya by, zatenennyj mnoyu stoyashchim. Truba voinstvennaya, angel'skaya, apokalipticheskaya i pobednaya, trubila by ataku, a saksofon pust' pilikal by na vecherinkah prigorodnoj shpany, s zhirnymi brilliantinovymi patlami, tam oni otplyasyvayut pod saksofon v obzhimochku s potnymi babenkami. YA uchilsya iskusstvu truby kak sumasshedshij, do teh por poka ne smog predstat' pered donom Tiko, i ya skazal emu: poslushajte. I ya byl kak Oskar Levant v moment ego pervogo proslushivaniya na Brodvee s Genom Kelli. I don Tiko skazal: da, ty truba. Odnako... - Kakoj zhe saspens21, - skazala Lorenca. - Ne tomi, skazhi uzh, i my perevedem duh. - Odnako ya dolzhen byl sam privesti sebe zamenu na genis. Poishchi, skazal don Tiko. I ya poiskal. A dolzhny vy znat', o vozlyublennye deti, chto v *** v tu epohu zhilo dva otreb'ya chelovechestva, oni byli so mnoyu v odnom klasse, hotya starshe menya goda na dva, oba vtorogodniki. |tih dvuh nichtozhestv zvali Annibale Kantalamessa i Pio Bo. V skobkah: ist. - CHego, chego? - izumilas' Lorenca. YA ob座asnil so znaniem dela. - Kogda u Sal'gari23 opisyvaetsya real'nyj istoricheskij fakt (ili to, chto on schitaet dejstvitel'nym istoricheskim faktom), skazhem, kak Sidyachij Bujvol posle bitvy u Malogo Bol'shogo Mysa poedaet serdce generala Kastera, avtor vsled za izlozheniem fakta daet primechanie v skobkah "ist.". - Vot-vot. V vysshej stepeni ist, chto Annibale Kantalamessa i Pio Bo dejstvitel'no nosili takie imena, no eto eshche v nih ne samoe nepozvolitel'noe. Oni byli ot座avlennye bezdel'niki, sposobnye tol'ko vorovat' komiksy iz gazetnogo kioska, tyrit' gil'zy u teh, kto znal tolk v gil'zah (iz-za chego solidnye kollekcii teryali polovinu cennosti), i klast' kolbasnye buterbrody na knigi priklyuchenij na zemle i na more, odolzhennye pochitat' u teh, kto poluchil ih v podarok na Rozhdestvo. Kantalamessa schital sebya kommunistom, a Bo fashistom, oba tol'ko i zhdali kak by prodat'sya vo vrazheskij stan za marku ili rogatku, oni rasskazyvali seksual'nye istorii, polnye anatomicheskih nelepic, i zaklyuchali pari, kto iz nih dol'she promasturbiruet. |ti lichnosti byli gotovy na vse, pochemu bylo ne poprobovat' s genisom? YA stal ih soblaznyat'. YA nahvalival im orkestrantskuyu odezhdu, ya vodil ih na vystupleniya, namekal na vozmozhnost' zavoevaniya simpatij "Docherej Marii"... I oni popalis' v moi seti. Dolgimi dnyami v krytom teatre, s dlinnejshej trost'yu, kakuyu vy mogli videt' na illyustraciyah k broshyuram pro missionerov, ya dressiroval ih, lupya po pal'cam, kogda oni oshibalis' knopkami. U genisa tol'ko tri ventilya, rabotayut pal'cy ukazatel'nyj, srednij i bezymyannyj, v ostal'nom vse zavisit, kak ya uzhe govoril, ot zabora mundshtuka. Ne stanu zloupotreblyat' vashim vnimaniem, milye slushateli. Nastal moment, kogda ya smog predstavit' donu Tiko dvuh genisov, ne to chtoby bezuprechnyh, no po krajnej mere pri pervom pokaze, podgotovlennom mnoyu cenoj bessonnyh posleobedennyh bdenij, priemlemyh. Don Tiko dal sebya ugovorit', razgil'dyayam poshili mundiry, a menya pereveli na trubu. I primerno cherez nedelyu, v prazdnik Blagouteshitel'nicy Marii, otkryvaya teatral'nyj sezon prem'eroj "Malen'kogo parizhanina", pered opushchennym zanavesom, v prisutstvii oblastnogo nachal'stva, ya stoyal vo ves' rost i trubil vstuplenie "Blagogo pochina". - O velikolepie, - proiznesla Lorenca s pokaznym vyrazheniem nezhnoj revnosti. - A Ceciliya? - Ee ne bylo. Mozhet, bolela. Ne znayu. Ne bylo. On obvel vzorom polukrug slushatelej, nesomnenno v tot moment chuvstvuya sebya ne to bardom, ne to figlyarom. On vyderzhal pauzu. - CHerez dva dnya don Tiko poslal za mnoj i izvestil menya, chto Annibale Kantalamessa i Pio Bo pogubili ves' vecher. Oni ne vyderzhivali ritm, v promezhutkah otvlekalis', shpynyaya i shchipaya drug druga, zabyvali vstupit' v nuzhnyj moment. - Genis, - skazal mne don Tiko, - eto kostyak vsego orkestra, ego ritmicheskaya sovest', ego dusha. Orkestr - eto pastva, instrumenty - ovechki, dirizher - pastyr', a genis - vernyj ryklivyj pes, derzhashchij v povinovenii ovec. Dirizher glyadit prezhde vsego na genis, i esli genis budet emu poslushen, vse stado pojdet za nim. YAkopo milyj, ya proshu ot tebya voistinu ogromnoj zhertvy, no ty dolzhen vernut'sya k genisu i stat' ryadom s temi dvumya. U tebya est' chuvstvo ritma, i ty mne nuzhen, chtoby s nimi sladit'. Klyanus', chto kak tol'ko oni obretut samostoyatel'nost', ya vernu tebya na trubu. - YA byl krugom obyazan donu Tiko. YA sdelal, kak on hotel. Na sleduyushchem prazdnike truby snova stoyali pered vsemi nami i igrali vstuplenie "Blagogo pochina" dlya Cecilii, kotoraya slushala iz pervogo ryada. YA zhe byl v temnote, genis sredi genisov. CHto zhe do dvuh podonkov, oni tak i ne obreli samostoyatel'nost'. Menya tak i ne vernuli na trubu. Vojna okonchilas', ya vozvratilsya v gorod, zabrosil muzyku, a chto kasaetsya Cecilii, ya tak nikogda i ne uznal, kakaya byla u nee familiya. - Bednen'kij lapochka, - skazala Lorenca, obnimaya ego za plechi. - No u tebya ostayus' ya. - YA dumal, ty lyubish' saksofonistov, - skazal Bel'bo. Potom poceloval ej ruku, edva povernuv golovu. I snova stal ser'eznym. - Za rabotu, - skazal on. - My dolzhny zanimat'sya istoriej budushchego, a ne hronikoj propavshego vremeni. Vecherom burno otmechali otmenu suhogo zakona. |legicheskoe nastroenie YAkopo, pohozhe, prohodilo, i oni s Diotallevi merilis' silami: izobretali nenuzhnye mehanizmy, kotorye posle enciklopedicheskoj proverki okazyvalis' uzhe izobretennymi i s uspehom primenyaemymi. V polnoch', posle burno prozhitogo dnya, bylo resheno, chto sleduet ispytat', udastsya li usnut' v nemilanskom vozduhe. YA zalez pod odeyalo v starinnoj komnate, prostyni byli vlazhnee, chem eto kazalos' utrom. YAkopo rasstavil zaranee po vsem krovatyam "monahov", to est' oval'nye karkasy, pripodnimayushchie prostyni, pod kotorye podsovyvayut grelki na ugol'yah. Vidimo, on hotel, chtoby my prichastilis' ko vsem radostyam zhit'ya na ville. No kogda vlaga rasseyana povsyudu, "monah" vytyagivaet ee iz veshchej, i hotya oshchushchaetsya ocharovatel'naya teplyn', tkani stanovyatsya naskvoz' mokrymi. CHto delat'. YA zazheg abazhur s bahromkoj, iz teh gde dolzhny bit'sya kuchi babochek, dorogo prodavaya svoyu zhizn', kak skazal kakoj-to poet, i poproboval usypit' sebya chteniem gazety. Son ne shel, cherez chas ya uslyshal shagi v koridore, otkryvan'e i hlopan'e dverej, i v poslednij raz (v poslednij iz teh, chto ya slyshal) dver' babahnula s zhutkim grohotom. Lorenca Pellegrini igrala na nervah u Bel'bo. Tut ya nachal zasypat', i vdrug poslyshalos' carapan'e, na etot raz v moyu dver'. Ne bylo ponyatno, skrebetsya li zver' (ni koshek, ni sobak v dome vrode ne vodilos'), ili zhe eto kakoe-to priglashenie, prizyv, primanka. Mozhet byt', Lorenca carapalas' v dver', potomu chto znala, chto Bel'bo za nej sledit. A mozhet, i net. Do teh por ya polagal Lorencu chem-to vrode imushchestva Bel'bo - po krajnej mere v moem otnoshenii k nej, - a krome togo, s teh por, kak ya byl s Liej, ya stal nechuvstvitelen k prochim charam. Intriguyushchie, pochti prizyvnye vzory, kotorye Lorenca to i delo metala v menya v redakcii i u Pilada, podtrunivaya nad Bel'bo i kak by ishcha vo mne soyuznika ili svidetelya, vhodili sostavnoj chast'yu (tak mne kazalos') v nekij shablon povedeniya, a krome togo, Lorenca Pellegrini umela smotret' na kogo ugodno s takim vidom, kak budto sobiralas' proverit' ego lyubovnye sposobnosti, no pri etom s podvohom, kak by govorya, "hochu tebya, no tol'ko chtoby dokazat', chto ty menya ispugalsya". V tot vecher, slushaya sharkan'e, shurshanie nogotkov po kraske dvernoj stvorki, ya ponyal sovsem drugoe: ya osoznal, chto zhelayu Lorencu. Togda ya sunul golovu pod podushku i stal dumat' o Lii. Hochu, chtob u nas byl rebenok, skazal ya sebe. I ego (ili ee) ya sdelayu trubachom, kak tol'ko nauchitsya dut'. 57 Pod kazhdym tret'im derevom, po obeim ego storonam podvesheno po fonaryu, i prekrasnaya deva v golubyh odeyaniyah zazhigaet ih s pomoshch'yu volshebnogo fakela. A ya zaderzhivayus' dol'she, chem eto neobhodimo, voshishchayas' zrelishchem neopisuemoj krasoty. (Johann Valentin Andreae. Die Chymische Hochzeit des Christian Posencreutz, Strasburg, Zetzner, 1616, 2, c.21) K poludnyu na terrase poyavilas' Lorenca i s ulybkoj soobshchila, chto v raspisanii nashla podhodyashchij poezd, kotoryj otpravlyaetsya iz *** v polovine pervogo, sdelav odnu-edinstvennuyu peresadku; ona pribudet v Milan vo vtoroj polovine dnya. Sprosila, provodim li my ee do vokzala. Prodolzhaya listat' zapisi, Bel'bo proiznes: - Kazhetsya, Al'e zhdet tebya i organizoval etu poezdku isklyuchitel'no v tvoyu chest'. - Tem huzhe dlya nego, - otozvalas' Lorenca. - Kto menya provodit? Bel'bo podnyalsya i skazal, obrashchayas' k nam: - YA otluchus' nenadolgo i skoro vernus'. Posle etogo my smozhem ostat'sya zdes' eshche na paru chasov. U tebya byla sumka, Lorenca? Ne znayu, razgovarivali li oni po doroge na vokzal. Minut cherez dvadcat' Bel'bo vernulsya i bez kommentariev prinyalsya za rabotu. V dva chasa dnya my nashli uyutnyj restoran na rynochnoj ploshchadi, a vybor blyud i napitkov vernul Bel'bo k novym vospominaniyam detstva. Odnako on govoril tak, slovno rech' shla o kom-to drugom. Uvy, on kak-to utratil dar rasskazchika, kotoryj demonstriroval sovsem nedavno. My vyehali zasvetlo, chtoby uspet' na vstrechu s Al'e i Garamonom. Bel'bo svernul na yugo-vostok, i teper' vid iz okna mashiny menyalsya s kazhdym kilometrom. Holmy ***, dazhe nesmotrya na pozdnyuyu osen', pridavali pejzazhu myagkost' i sladost'; po mere togo kak my prodvigalis' vpered, gorizont vse rasshiryalsya, nesmotrya na to chto na kazhdom povorote dorogi vyrisovyvalsya gornyj pik, k kotoromu lepilas' kakaya-to derevushka. No mezhdu dvumya pikami otkryvalsya bezgranichnyj gorizont, prostiravshijsya nad prudami i ravninami, kak zametil Diotallevi, dobrosovestno voploshchavshij v slova nashi nablyudeniya. Podnimayas' na tret'ej skorosti, my na kazhdom povorote videli ogromnye, uhodyashchie vdal' volnistye prostory, kotorye gde-to na granice plato rastvoryalis' v pochti zimnej dymke. Kazalos', chto dyuny sobrali ravninu v skladki, a my nahodilis' v samom centre gor. Vpechatlenie bylo takovo, slovno neumelaya ruka demiurga pridavila vershiny, kazavshiesya emu chrezmerno vysokimi, prevrativ ih v ajvovoe zhele s vypirayushchimi naruzhu kostochkami, prostiravsheesya do samogo morya ili zhe vplot' do grebnej bolee vysokih gor. My priehali v derevnyu, gde v bare na central'noj ploshchadi dolzhny byli vstretit'sya s Al'e i Garamonom. Uznav, chto Lorenca ne priehala s nami, Al'e, esli dazhe i byl razocharovan, ne podal vidu. - Nasha prekrasnaya neznakomka ne zahotela podelit'sya s drugimi svoimi tajnami. Cenyu stol' neobychnoe celomudrie, - skazal on. Vot i vse. My ehali - mersedes Garamona vperedi, reno Bel'bo szadi - dolinami i holmami, poka ne uvideli v zakatnyh luchah na grebne gory strannoe zheltoe sooruzhenie na maner zamka XVIII veka, ot kotorogo othodili, kak mne pokazalos' izdaleka, zasazhennye cvetami i derev'yami terrasy, ih zelen' byla bujnoj, nesmotrya na vremya goda. Kogda my pod容hali k podnozh'yu gory, to okazalis' na zastavlennoj avtomobilyami esplanade. - Pridetsya zdes' ostavit' mashiny i idti dal'she peshkom, - skazal Al'e. Sumerki uzhe perehodili v noch'. Pod容m byl osveshchen mnozhestvom fakelov, zakreplennyh po obochinam tropy. Stranno, no o tom, chto proishodilo s etogo momenta i do samoj glubokoj nochi, u menya ostalis' otchetlivye i odnovremenno ves'ma haotichnye vospominaniya. Pozzhe, ukryvshis' v periskope, ya voskresil v pamyati etot vecher i zametil kakoe-to rodstvennoe shodstvo mezhdu etimi dvumya sobytiyami. "Vot ty zdes', - govoril ya sebe, - v neestestvennoj situacii, odurmanennyj edva ulovimym zathlym zapahom starogo dereva, i dumaesh', chto nahodish'sya v mogile ili v sosude, v kotorom proishodit prevrashchenie. Dostatochno vysunut' golovu iz kabiny, i v polumrake ty uvidish', chto predmety, kotorye segodnya dnem byli nepodvizhnymi, teper' shevelyatsya, slovno elevzinskie teni sredi koldovskih isparenij. I takoj zhe vecher byl v zamke: svet, neozhidannosti, podsteregavshie na puti, donosivshiesya do menya slova i nemnogo pogodya zapah, kotoryj, bezuslovno, byl zapahom ladana, - vse sgovorilos' dlya togo, chtoby ubedit' menya, budto ya vizhu son, no ne sovsem normal'nyj, kak byvaet togda, kogda znaesh', chto vot-vot prosnesh'sya. YA ne dolzhen nichego pomnit'. Odnako ya pomnyu vse, tol'ko tak, slovno eto bylo ne so mnoj, a rasskazano mne kem-to drugim. Ne znayu, vse li to, chto ya pripominayu s takoj haotichnoj tochnost'yu, proizoshlo na samom dele ili zhe mne tol'ko hotelos', chtoby tak sluchilos', no uveren, chto imenno v etot vecher v nashih myslyah obrel yasnye ochertaniya Plan - tak, kak byvaet, kogda hochesh' pridat' kakuyu-to formu besformennomu perezhivaniyu, prevrashchaya v fantasticheskuyu real'nost' tu fantaziyu, kotoruyu kto-to voobrazil real'nost'yu. - Nash marshrut nosit ritual'nyj harakter, - poyasnyal Al'e vo vremya pod容ma. - |to visyachie sady, takie zhe, ili pochti takie zhe, kak postroil Solomon de Kaus dlya Gejdel'berga, tochnee dlya Palatinatskogo kurfyursta Fridriha V, v velikom veke torzhestva rozenkrejcerov. Sveta zdes' nemnogo, no tak i dolzhno byt': nuzhno chuvstvovat', a ne videt'; nash radushnyj hozyain ne peredal v tochnosti zamysel Solomona de Kausa - skoncentriroval ego na bolee tesnom prostranstve. Sady Gejdel'berga voploshchali soboj makrokosmos, a tot, kto sozdal ih zdes', yavlyaetsya posledovatelem mikrokosmosa. Posmotrite na etot grot, ukrashennyj rakovinami i kamnyami... Nesomnenno, on ochen' vychurnyj. A de Kaus imel v vidu emblemu "Atalanty Begushchej" Mihaelya Majera, gde korall - filosofskij kamen'. De Kausu bylo izvestno, chto forma sadov mozhet vliyat' na nebesnye tela, potomu chto v nih sushchestvuyut znaki, kotorye svoej konfiguraciej povtoryayut garmoniyu Vselennoj... - Neveroyatno! - izumilsya Garamon. - No kakim obrazom sad vliyaet na nebesnye tela? - Est' takie znaki, kotorye sklonyayutsya drug k drugu, smotryat drug na druga, obnimayutsya i prinuzhdayut k lyubvi. U nih net i ne mozhet byt' chetkoj i opredelennoj formy. Kazhdyj iz nih, v zavisimosti ot togo, chto on diktuet - strast' ili poryv duha, - vozdejstvuet na opredelennye sily, kak eto proishodit s egipetskimi ieroglifami. Kontakty mezhdu nami i bozhestvennymi sushchestvami mogut osushchestvlyat'sya tol'ko posredstvom pechatej, simvolov, bukv i obryadov. Ishodya iz teh zhe soobrazhenij bozhestva obrashchayutsya k nam isklyuchitel'no cherez sny i enigmy. Tak i v sluchae s sadami. Kazhdaya chast' etoj terrasy vosproizvodit odno iz tainstv iskusstva alhimii, no, k sozhaleniyu, nam, kak i nashemu hozyainu, ne dano ego postich'. U etogo cheloveka, kotoryj tratit vse sobrannye na protyazhenii mnogih let sredstva na postroenie ideogramm, ne ponimaya ih smysla, nebyvalaya priverzhennost' tajne, soglasites' so mnoj, gospoda. Po mere togo kak my podnimalis' ot terrasy k terrase, sady menyali svoj oblik. Nekotorye iz nih byli pohozhi na labirint, drugie imeli formu emblemy, no pri etom obshchij risunok nizhnih terras mozhno bylo uvidet', tol'ko podnyavshis' na verhnie, tak chto ya uzrel vnizu kontury korony i eshche mnogo drugih simmetrij, kotorye ne mog zametit' ranee i kotorye vse ravno ne smog by rasshifrovat'. Esli idti mezhdu zhivymi izgorodyami, kazhdaya terrasa, vsledstvie dejstviya zakona perspektivy, otkryvaet opredelennyj obraz, a esli smotret' s verhnej terrasy, to mozhno sdelat' novye otkrytiya, kotorye inogda imeyut sovershenno protivopolozhnyj smysl, chem uvidennoe ranee; takim obrazom, kazhdyj uroven' etogo kaskada govoril odnovremenno na dvuh razlichnyh yazykah. My podnimalis' vse vyshe i teper' uvideli nebol'shie stroeniya. Vot fontan fallicheskoj formy, kotoryj vidnelsya to li iz-pod arki, to li iz-pod portika, s Neptunom, stoyashchim verhom na del'fine, vorota s kolonnami, napominavshimi assirijskie, i opyat' arka neopredelennoj formy, chto-to vrode nagromozhdeniya treugol'nikov i mnogougol'nikov, prichem verhushku kazhdogo iz nih venchala figurka zhivotnogo - losya, obez'yany, l'va... - I vse eto imeet kakoe-to znachenie? - sprosil Garamon. - Nesomnenno! Dostatochno lish' prochest' "Mundus Symbolicus" Picinelli, soderzhanie kotorogo bylo predvareno eshche velikimi predskazaniyami Al'ciata. Ves' sad mozhno prochest' kak knigu ili koldovskoe zaklinanie, chto, vprochem, odno i to zhe. Esli by, gospoda, vy mogli shepotom proiznosit' slova, kotorye proiznosit sad, to upravlyali by odnoj iz teh neischislimyh sil, chto imeyut vliyanie i okazyvayut vozdejstvie v podlunnom mire. Sad - eto ustrojstvo dlya obladaniya Vselennoj. On pokazal nam odin iz grotov. Boleznennoe spletenie vodoroslej i skeletov morskih zhivotnyh, neizvestno - nastoyashchih li, iz gipsa li ili iz kamnya... V glubine ego vidnelis' tumannye ochertaniya nayady s cheshujchatym hvostom bol'shoj biblejskoj ryby, otdyhayushchej v ob座atiyah byka v potoke vody, chto tekla iz rakoviny, kotoruyu derzhal v lapah triton tak, kak derzhat amfory. - YA hotel by, chtoby vy ulovili glubokij smysl togo, chto pri drugih obstoyatel'stvah bylo by banal'noj vodyanoj igrushkoj. De Kausu bylo horosho izvestno, chto esli vzyat' sosud, napolnit' ego vodoj, zakryt' otverstie i prosverlit' drugoe, dazhe v dnishche, voda ne vytechet. No esli prodelat' otverstie eshche i vverhu, to voda nachnet vytekat' ili struit'sya vniz. - Po-moemu, eto ochevidno - skazal ya. - Vo vtorom sluchae vozduh, pronikaya cherez verh, vytalkivaet vodu vniz. - Tipichnoe nauchnoe ob座asnenie, v kotorom prichinu podmenyayut sledstviem ili zhe naoborot. Ne sleduet zadavat'sya voprosom - pochemu voda vytekaet vo vtorom sluchae. Vy dolzhny podumat', pochemu ona ne vytekaet v pervom. - A pochemu ona ne vytekaet? - s bespokojstvom sprosil Garamon. - Potomu chto, esli by ona vytekala, v sosude obrazovalas' by pustota, a priroda ne terpit pustoty. Nequaquam vacui, eto byl odin iz principov rozenkrejcerov, pozabytyj sovremennoj naukoj. - Vpechatlyayushche, - ocenil Garamon. - V nashu prekrasnuyu istoriyu metallov eti veshchi obyazatel'no dolzhny byt' vklyucheny, Kazobon! I ne govorite, chto voda - eto ne metall. Bol'she voobrazheniya, chert voz'mi! - Prostite, - obratilsya Bel'bo k Al'e, - no vy predstavili argument post hoc ergo ante hoc. To chto sleduet za prichinoj, uzhe predshestvovalo ej. - Ne stoit rassuzhdat' linejnymi kategoriyami. Voda v etih fontanah vedet sebya inache. Ne postupaet tak i priroda, poskol'ku ona ne obrashchaet vnimanie na vremya. Vremya - eto izobretenie Zapada. Po doroge my vstrechali drugih gostej. Pri vide nekotoryh iz nih Bel'bo podtalkival loktem Diotallevi, a tot shepotom kommentiroval: "Da, pohozhi na germetistov". Imenno sredi palomnikov, pohozhih na germetistov, ya povstrechal gospodina Salona s ulybkoj surovoj snishoditel'nosti na lice. Derzhalsya on neskol'ko obosoblenno. YA ulybnulsya emu, i on otvetil mne tem zhe. - Vy znaete Salona? - sprosil Al'e. - A vy? - otvetil ya voprosom na vopros. - CHto kasaetsya menya, to eto sovershenno estestvenno - ya zhivu vozle ego masterskoj. CHto vy o nem dumaete? - YA malo ego znayu. Nekotorye iz druzej, kotorym mozhno polnost'yu doveryat', govoryat, chto on - osvedomitel' policii. Vot pochemu Salonu bylo izvestno o Garamone i Ardenti. Kakaya zhe svyaz' mogla sushchestvovat' mezhdu Salonom i De Anzhelisom? Odnako ya ogranichilsya voprosom: - A chto mozhet delat' osvedomitel' policii na takom prieme? - Osvedomiteli policii hodyat povsyudu - otvetil Al'e. - Lyuboe sobytie, o kotorom mozhno zatem sochinit' informaciyu, mozhet stat' dlya nih poleznym. CHem bol'she znaet policiya - ili zhe delaet vid, chto znaet, - tem ona sil'nee. Nevazhno, naskol'ko eti svedeniya pravdopodobny. Samoe glavnoe, obratite vnimanie, - obladat' tajnoj. - No zachem syuda priglasili Salona? - pointeresovalsya ya. - Drug moj, - promolvil Al'e, - vozmozhno, potomu, chto nash gost' sleduet zolotomu pravilu razumnogo rassuzhdeniya, kotoroe glasit, chto kazhdaya oshibka mozhet okazat'sya mimovol'noj nositel'nicej istiny. Nastoyashchemu ezoterizmu ne strashny protivorechiya. - Vy hotite skazat', chto v konce koncov vse eti lyudi prihodyat k vzaimnomu soglasiyu? - Quod ubique, quod ab omnibus et quod semper. Iniciaciya otkryvaet gorizonty neprehodyashchej filosofii. Tak, filosofstvuya, my dostigli vershiny terras i okazalis' v nachale dorozhki, vedushchej cherez raskidistyj sad ko vhodu v zdanie - to li eto byla villa, to li nebol'shoj zamok. Pri svete samogo bol'shogo fakela, vodruzhennogo na kolonnu, my uvideli devushku, odetuyu v goluboe, useyannoe zolotymi zvezdami plat'e, kotoraya derzhala v ruke trubu napodobie toj, v kotoruyu dudyat gerol'dy v opernyh spektaklyah. K plecham devushki byli prikrepleny dva bol'shih belyh kryla, ukrashennyh mindalevidnoj formy uzorami, kotorye byli pomecheny v centre tochkoj, poetomu pri opredelennom usilii voobrazheniya ih mozhno bylo prinyat' za glaz - sovsem kak v cerkovnyh misteriyah, v kotoryh angely vystavlyayut napokaz svoi kryl'ya iz papirosnoj bumagi. My uvideli professora Kamestra, odnogo iz pervyh satanistov, posetivshih nas v izdatel'stve "Garamon", yarogo protivnika Poryadka Hrama Vostochnogo. Uznali my ego s trudom, poskol'ku on byl odet, kak nam pokazalos', dovol'no-taki stranno, odnako, kak ob座asnil Al'e, vpolne v duhe proishodyashchego sobytiya: ego telo bylo obernuto v beloe l'nyanoe polotno, perevyazannoe krasnoj lentoj, kotoraya perekreshchivalas' na grudi i na spine, a na golove krasovalas' strannaya shlyapa, po forme napominavshaya golovnoj ubor XVII veka, v kotoruyu on votknul chetyre krasnye rozy. On opustilsya na koleni pered devushkoj s truboj i proiznes neskol'ko slov. - Voistinu, - prosheptal Garamon - na nebe i na zemle est' eshche mnogo veshchej... My proshli pod ukrashennym uzorami portalom, kotoryj napomnil mne vhod na kladbishche Stal'eno, Vverhu, nad slozhnoj allegoriej v neoklassicheskom stile, ya uvidel vygravirovannye slova: CONDOLEO ET CONGRATULOR. Vnutri bylo mnogolyudno i ozhivlenno, gosti tolpilis' u bufeta, ustroennogo v bol'shom vestibyule, otkuda dve lestnicy veli na verhnie etazhi. YA zametil drugie znakomye lica, v chisle kotoryh byl Bramanti i, k moemu udivleniyu, komandor De Gubernatis, PISS, vypotroshennyj Garamonom, hotya, po vsej vidimosti, emu eshche ne obrisovali tu uzhasnuyu perspektivu, kogda nuzhno spasat' vse ekzemplyary svoego shedevra, poka ih ne pustili pod nozh, poskol'ku on srazu zhe napravilsya navstrechu moemu patronu, eshche izdali zhestami proyavlyaya pochtenie i priznatel'nost'. Al'e tozhe udostoilsya znakov pochteniya, no so storony nizkoroslogo chelovechka s fanatichnym vzglyadom, kotoryj brosilsya k nemu. Po yarko vyrazhennomu francuzskomu akcentu my uznali v nem P'era, togo samogo, golos kotorogo slyshali cherez port'eru kabineta Al'e, kogda on obvinyal Bramanti v koldovstve. YA podoshel k bufetu. Tam stoyali grafiny, napolnennye raznocvetnymi zhidkostyami, proishozhdenie kotoryh ya ne smog opredelit'. YA nalil sebe zheltogo cveta napitok, pokazavshijsya mne vinom; s privkusom staroj nalivki, on okazalsya ne tak uzh ploh i pri etom dovol'no-taki krepok. Vozmozhno, v nego bylo chto-to dobavleno: u menya nachala kruzhit'sya golova. Vokrug tolpilis' germetisty, a ryadom s nimi vidnelis' surovye lica vyshedshih v otstavku prefektov; do menya doletali obryvki razgovorov... - Na pervoj stadii ty dolzhen nauchit'sya svyazyvat'sya s drugimi umami, zatem peredavat' inym sushchestvam mysli i obrazy, zaryazhat' mestnost' emocional'nymi sostoyaniyami, obresti vlast' nad carstvom zverej. Na tret'em etape popytajsya sproecirovat' svoego dvojnika na lyubuyu tochku prostranstva: biolokaciya, kak u jogov, ty dolzhen odnovremenno yavit'sya v neskol'kih raznyh oblich'yah. Zatem nuzhno perejti k sverhchuvstvennomu poznaniyu rastitel'nyh essencij. I nakonec, popytajsya razdvoit'sya: zdes' rech' idet o tom, chtoby postich' telluricheskuyu svyaz' tela, o tom, chtoby rastvorit'sya v odnom meste i poyavit'sya v drugom, no polnost'yu, povtoryayu, a ne prosto kak dvojnik. Poslednyaya stadiya - prodlenie fizicheskoj zhizni... - A bessmertie... - Ne srazu. - A ty? - Dlya etogo neobhodima koncentraciya. Ne skroyu, eto uzhasno trudno. Znaesh', mne ved' uzhe ne dvadcat' let... YA nashel svoyu kompaniyu. Oni vhodili v komnatu s belymi stenami i zakruglennymi uglami. V glubine ee, slovno v muzee Grevena (tol'ko v etot vecher v moem voobrazhenii voznik obraz altarya, kotoryj ya videl v Rio v shatre umbandy), stoyali dve voskovye statui pochti v natural'nuyu velichinu, prikrytye blestyashchej materiej, dostojnye razve chto ochen' skvernogo butafora. Odna iz figur predstavlyala vossedavshuyu na trone damu, oblachennuyu v bezuprechnoe ili pochti bezuprechnoe plat'e, useyannoe blestkami. Nad nej svisali na nitkah sozdaniya neopredelennoj formy, pohozhie na vojlochnye kukly Lenchi, kotorye nekogda sluzhili ukrasheniem. Iz usilitelya, ustanovlennogo v uglu, donosilis' dalekie zvuki trub. Oni byli priyatny, vozmozhno kakoe-to proizvedenie Gabrieli, tak chto auditivnyj effekt byl namnogo luchshe vizual'nogo. Sprava, ryadom s pozolochennymi vesami, nahodilas' eshche odna zhenskaya figura, odetaya v karmazinovyj barhat, podpoyasannaya beloj lentoj, s lavrovym venkom na golove. Al'e ob座asnyal nam znachenie kazhdoj predstavlennoj zdes' veshchi, no ya solgal by, skazav, chto slushal ego vnimatel'no. Menya bol'she interesovalo vyrazhenie lic mnogochislennyh gostej, kotorye perehodili ot statui k statue, proyavlyaya pochtenie i vostorg. - Oni niskol'ko ne otlichayutsya ot teh, kotorye hodyat v hram, chtoby vzglyanut' na chernuyu Bogorodicu v plat'e, rasshitom serebryanymi serdcami, - shepnul ya Bel'bo. - Vozmozhno, oni dumayut, chto eto sama mat' Hrista vo ploti? Net, no i protivopolozhnoj tochki zreniya oni tozhe ne imeyut. Naslazhdayutsya shodstvom, dlya nih zrelishche - eto videnie, a videnie predstavlyaetsya real'nost'yu. - Da, - soglasilsya Bel'bo, - no problema sostoit ne v tom, chtoby opredelit', huzhe li eti lyudi teh, kto hodit v hram. YA kak raz razdumyval nad tem, kto takie my sami. My, kotorye verim v Gamle