iz predpolozheniya, chto vidennoe mnoyu v subbotu vecherom v sobore Sen-Marten-de-SHan proishodilo na samom dele. Mozhet byt', ne imenno tak, kak eto uvidelos' mne pod narkoticheskim vliyaniem muzyki i kurenij. No, dopustim, chto-to proishodilo. |to kak v istorii Amparo. Vozvrativshis' domoj, Amparo vovse ne byla uverena, chto ona dejstvitel'no byla oderzhima Pomboj ZHiroj. No ona znala tochno, chto v pavil'one umbandy pobyvala, i znala, chto, buduchi v pavil'one, uverovala - ili zhe povela sebya tak, kak budto uverovala, - budto Pomba ZHira dejstvitel'no eyu ovladela. Tak. Dalee, to, chto mne skazala Liya v gorah, spravedlivo, ee prochtenie stoprocentno ubeditel'no, poslanie iz Provena - eto tovarnaya kvitanciya. Ne bylo nikakih soveshchanij tamplierov v zdanii Granzh-o-Dim. I ne bylo Plana i ne bylo poslaniya. Tovarnaya kvitanciya dlya nas yavilas' krossvordom s nezapolnennymi kletkami i bez tekstovyh podskazok. Tak chto my stali zapolnyat' kletki, chtoby vse krestoslov'ya sovpadali. Net, ne goditsya, sravnenie nekorrektno. V krossvordah perekreshchivayutsya slova i v etih slovah na perekrest'yah dolzhny okazyvat'sya odinakovye bukvy. V nashej igre my perekreshchivali ne slova, a ponyatiya i fakty, a sledovatel'no, pravila sochetaniya byli drugie, po suti dela pravil bylo tri. Vo-pervyh, ponyatiya sopryagayutsya po analogii. Ne sushchestvuet kriteriev, chtoby znat' s samogo nachala, horosha analogiya ili ploha, ibo lyubaya veshch' napominaet lyubuyu druguyu veshch' pod opredelennym uglom zreniya. Naprimer, kartofel' pereklikaetsya s yablokom, potomu chto oba rastitel'nye i kruglye. YAbloko so zmeem - po biblejskoj associacii. Zmeya s krendelem, esli zmeyu zakrutit' horoshen'ko, krendel' so spasatel'nym krugom, spasatel'nyj krug s okeanom, okean s moreplavatel'noj kartoj, kartu pechatayut na bumage, tualetnaya bumaga, tualet s odekolonom, odekolon so spirtom, spirt s alkogolem, alkogol' s narkotikami, te so shpricem, shpric s dyrkoj, dyrka s yamkoj, yamka s gryadkoj, gryadka s kartoshkoj - i krug zamknulsya. Vtoroe pravilo ob etom i govorit: esli v konce koncov, tout se tient, vse shoditsya, znachit, igra zaschityvaetsya. Ot kartoshki k kartoshke my prosledili put' istiny. Tret'e pravilo: associacii ne dolzhny byt' slishkom svezhimi, nado, chtoby kto-nibud' kogda-nibud' ne menee chem odnazhdy, a luchshe mnogazhdy, o nih uzhe govoril. Tol'ko takim obrazom svyazi kazhutsya istinnymi: oni vyglyadyat ochevidnymi. V sushchnosti, eto byla ideya gospodina Garamona: knigi oderzhimcev ne dolzhny soderzhat' nichego novogo, dolzhny povtoryat' uzhe izvestnoe, inache kak podderzhivat' drevnee Predanie? I my dejstvovali po pravilam. Nichego ne izobretali, tol'ko sopostavlyali imeyushchiesya kusochki. Tak zhe dejstvoval i Ardenti, tol'ko on sopostavlyal kusochki nelepo, a krome togo, buduchi menee kul'turnym chelovekom, on raspolagal men'shim kolichestvom kusochkov. A u Teh kusochki byli, no ne bylo samogo krossvorda. K tomu zhe my i na etot raz okazalis' shustree ih. YA vspominal frazu, kotoruyu skazala mne Liya v gorah, kogda rugala za to, chto my pridumali opasnuyu igru: "Lyudi mechtayut o Planah, stoit im pochuyat' zapah, i oni sbegayutsya, kak staya hishchnikov. Ty vydumyvaesh', a oni veryat. Ne nado razduvat' voobrazhaemoe bol'she, chem ono est'". V konechnom schete, vsegda byvaet tak. Molodoj Gerostrat terzaetsya, potomu chto ne znaet, kak sdelat'sya znamenitym. Potom on smotrit fil'm, v kotorom tshchedushnyj mal'chik strelyal v zvezdu kantri m'yuzik i im zanyalis' gazety. Gotovo delo, nash geroj idet i ubivaet Lennona. To zhe samoe s PISSami. Kak zadelat'sya pechataemym poetom i vojti v enciklopediyu? Garamon otvechaet: tol'ko zaplati. PISS o takom nikogda ran'she ne dumal, no poeliku sushchestvuet plan "Manuciya", on gotov vojti v etot plan. On uveren, chto ozhidal vstrechi s etim planom s samyh mladyh nogtej, on tol'ko ne znal, chto plan sushchestvuet. Sledovatel'no, my izobreli nesushchestvuyushchij Plan, a |ti ne tol'ko uverovali v nego, no i ubezhdeny vdobavok, chto oni v Plane nahodilis' vnutri, s samyh davnih vremen, to est' oni poschitali oskolki svoih proektov, besporyadochnye i zhalkie, za etapy nashego Plana, sostavlennogo v sootvetstvii s neoproverzhimoj logikoj analogij, shodstv i podozrenij. No esli stoit tol'ko vydumat' Plan - i on osushchestvlyaetsya drugimi, znachit, Plan kak esli by dejstvitel'no sushchestvoval, bolee togo, otnyne on sushchestvuet. Otnyne i vpred' ordy oderzhimcev stanut ryskat' po miru v poiskah etoj samoj karty. My posulili kartu lichnostyam, kotorye staralis' preodolet' svoi ugryumye frustracii. Kakie? Menya navel na otvet poslednij iz fajlov Bel'bo. CHuvstva provala ne bylo by, esli by Plan sushchestvoval dejstvitel'no. Bylo by chuvstvo porazheniya, no ne po sobstvennoj vine. Sdat'sya pred licom kosmicheskogo zagovora ne stydno. V etom sluchae ty ne trus, a muchenik. Ty zhe ne zhaluesh'sya na to, chto smerten, chto ty zhertva beschislennyh mikroorganizmov, nad kotorymi ne vlasten, ty ne nesesh' otvet za nehvatuchie ladoni nog, za otvalivshijsya hvost, za to, chto volosy i zuby ne otrastayut zanovo, za nervnye kletki, kotorye ne vosstanavlivayutsya, za sosudy, kotorye sklerotiziruyutsya. Vse eto vina Zavistlivyh Angelov. To zhe samoe otnositsya i k povsednevnoj zhizni. |to kak s krahami na birzhe. Oni sluchayutsya potomu, chto vse odnovremenno sovershayut po kakoj-to oshibke, i vse oshibki vzyatye vmeste privodyat k vozniknoveniyu paniki. Potom lyudi s bolee slaboj nervnoj sistemoj probuyut doznavat'sya: no kto zhe ustroil ves' etot zagovor, komu on byl vygoden? I ploho, esli ne udaetsya otyskat' togo vraga, kotoryj splel zagovor. Ne otyskavshi, ty vo vlasti chuvstva viny. Vernee, poskol'ku u tebya chuvstvo viny, ty vydumyvaesh' vraga s zagovorom, i dazhe mnogo vragov, mnogo zagovorov. CHtoby pobedit' ih, tebe nuzhen sobstvennyj zagovor. I chem dal'she ty vydumyvaesh' chuzhie zagovory kak prichiny tvoego smyateniya, tem sil'nee ty v nih vlyublyaesh'sya i svoj sobstvennyj vykovyvaesh' po ih merke. To zhe samoe proishodilo, kogda iezuity i bekoniane, pavlikiane i neotampliery stavili v vinu drug drugu vydumannye imi samimi plany. Togda Diotallevi govoril: - Konechno, nado obvinit' drugih v tom, chto delaesh' ty sam. I tak kak ty delaesh' veshchi zavedomo omerzitel'nye, merzost' perehodit na teh drugih. V to zhe vremya, tak kak drugie na samom dele hoteli by delat' imenno te merzostnye veshchi, kotorye delaesh' ty, oni idut tebe navstrechu, davaya ponyat', chto da, dejstvitel'no to, chto ty im pripisal, eto to samoe, chego oni vsegda zhelali. Bog osleplyaet teh, kogo zhelaet pogubit', nado tol'ko nemnozhechko pomoch' emu. Zagovor, esli on dolzhen byt' zagovorom, sekreten. Dolzhen byt' sekret, znaya kotoryj, my izlechimsya ot frustracii, potomu chto libo etot sekret privedet nas k spaseniyu, libo znanie etogo sekreta dlya nas otozhdestvlyaetsya so spaseniem. No sushchestvuet li stol' siyatel'nyj sekret? Sushchestvuet, pri uslovii chtob nam ne znat' ego nikogda. Razoblachennyj, on razocharuet nas, i tol'ko. Razve ne govoril Al'e o tyagotenii k tainstvennosti, perepolnyavshem soboj epohu Antoninov? A ved' kak raz nezadolgo do togo yavilsya nekto, kto zayavil o sebe kak o synove Bozhiem, kotoryj voplotilsya i iskupaet grehi chelovecheskogo roda. Malo li etogo? I obeshchal kazhdomu spasenie, dostatochno tol'ko polyubit' blizhnego. Malo li takoj tajny? I v pripiske k zaveshchaniyu soobshchal eshche, chto lyuboj, kto sumeet proiznesti pravil'nye slova v pravil'noe vremya, smozhet pretvorit' kusok hleba i polstakana vina v plot' i krov' syna Bozhiya i pitat'sya tem, chto poluchit. Takaya zagadka ne zasluzhivala berezhnogo otnosheniya? I pobuzhdal otcov cerkvi predpolozhit', a vposledstvii i provozglasit', chto Gospod' odnovremenno i edin i trojstven, i chto Duh nishodit ot Otca i Syna, a vovse ne Syn ot Otca i Duha. CHto eto, frazochka dlya ilikov1? I pri vsem pri tom eti lyudi, u kotoryh spasenie bylo, mozhno skazat', protyani ruku, do it yourself - nol' vnimaniya. Potomu chto: kak tak, bol'she netu sekretov? CHto za razocharovanie. I nu snova istericheski ryskat' na bystrohodnyh liburnah vdol' i poperek po Sredizemnomor'yu, iskat' drugogo potaennogo znaniya, dlya kotorogo vse eti dogmy, cena kotorym tridcat' srebrenikov, vystupali by ne bolee chem vneshnim kamuflyazhem, nezamyslovatoj basnej dlya nishchih duhom, tajnosmyslennym ieroglifom, podmigivaniem pnevmatikam. Tajna Bozhestvennoj Troicy? Bol'no plosko, dolzhno zhe byt' chto-nibud' poser'eznee pod etoj tajnoj. Kto-to, mne kazhetsya Rubinshtejn, kogda ego sprosili, veruet li on v Boga, skazal: - Ah, net, ya veryu v nechto gorazdo bol'shee... - I skazal kto-to drugoj (CHesterton?): s teh por kak lyudi bol'she ne veruyut v Boga, eto ne znachit, chto oni ne veruyut ni vo chto, a znachit, oni veruyut vo vse. "Vse" ne oznachaet "eshche bolee" tainstvennyj sekret. Net "eshche bol'shih" sekretov, potomu chto kak tol'ko oni otkryvayutsya, oni stanovyatsya malen'kimi. Est' tol'ko pustye sekrety. Tajny, kotorye uskol'zayut. Sekret rasteniya yatryshnik sostoit v tom, chto ono oznachaet testikuly i okazyvaet na nih dejstvie, a testikuly oznachayut znak zodiaka, znak zodiaka - ierarhiyu angelov, ierarhiya angelov - muzykal'nuyu gammu, gamma - svyaz' mezhdu nastroeniyami i tak dalee. Posvyashchenie - eto znachit poznavat' i nikogda ne ostanavlivat'sya, ochishchat' vselennuyu ot sheluhi: predstavim sebe beskonechnuyu lukovicu s centrom povsyudu, no ne imeyushchuyu nigde kraya poverhnosti, ili zhe lukovicu v vide lenty Mebiusa. Nastoyashchij posvyashchennyj - tot, kto znaet, chto samaya sil'naya tajna - tajna bez soderzhaniya, ibo nikakomu vragu ne udastsya zastavit' ego ee priznat' i ni odnomu pravovernomu ne udastsya ee ot nego skryt'. Teper' dinamika nochnogo rituala u Mayatnika predstavlyalas' mne bolee logichnoj, posledovatel'noj. Bel'bo utverzhdal, chto vladeet tajnoj, i tem samym priobrel vlast' nad Nimi. Ih stremleniem, dazhe so storony takogo iskushennogo cheloveka, kak Al'e, kotoryj srazu zhe zatrubil vseobshchij sbor, chtoby vyudit' ee u nego. I chem upornee Bel'bo otkazyvalsya otkryt' ee, tem sil'nee Oni verili, chto tajna eta velika. CHem otchayannee on klyalsya, chto ne vladeet eyu, tem bol'she Oni ubezhdalis', chto on znaet ee i chto eto nastoyashchaya tajna, ibo v protivnom sluchae Bel'bo raskryl by ee. Na protyazhenii vekov poisk etoj tajny byl dlya nih cementiruyushchim sredstvom - bud' to v razgar otluchenij ot cerkvi, mezhduusobnyh vojn ili boevyh vylazok. Teper' oni namereny ee poznat'. Dve veshchi privodili v uzhas: to, chto tajna mozhet prosto razocharovat', i chto kogda ee uznayut vse, ona uzhe ne budet tajnoj. Budet ih koncom. Vot togda-to Al'e pochuyal, chto esli Bel'bo zagovorit, to uznayut vse, i on - Al'e - poteryaet tumannuyu auru, kotoraya davala emu Bozhestvennyj dar i vlast'. Esli by Bel'bo doverilsya tol'ko emu, to Al'e ostalsya by bessmertnym Sen-ZHermenom, - darovannaya emu otsrochka smerti sovpadala s otsrochkoj tajny. On popytalsya prinudit' Bel'bo raskryt' emu tajnu na uho, a kogda ponyal,chto eto nevozmozhno, to sprovociroval ego, vozvestiv o kapitulyacii, a glavnoe - prinyav samodovol'nyj vid. O, kak horosho staryj graf znal ego, emu bylo izvestno, chto u lyudej iz etih rajonov upryamstvo i boyazn' pokazat'sya smeshnym sil'nee samogo straha. On vynudil ego prinyat' vyzov i skazat' "net" okonchatel'no. Ostal'nye - boyalis' togo zhe. I potomu oderzhimcy ubili Bel'bo. Konechno, pri etom oni utratili kartu. No u nih vperedi stoletiya, chtoby razyskivat' ee, a zato oni sohranili vsyu svezhest' svoego slabosil'nogo, slyunotochivogo zhelaniya. Tut ya vspomnil, chto mne rasskazyvala v svoe vremya Amparo. Do togo kak priehat' v Italiyu, ona prozhila neskol'ko mesyacev v N'yu-Jorke, i tam ona zhila v takom kvartale, gde mozhno bylo snimat' bez dekoracij telefil'm iz zhizni ugrozyska. Tem ne menee ona chasto vozvrashchalas' odna chasa v dva nochi. I kogda ya ee sprosil, ne boyalas' li ona seksual'nyh man'yakov, ona podelilas' so mnoj svoim metodom. Kogda man'yak podkralsya k nej i vykazal svoi namereniya, ona vzyala ego pod ruchku i skazala: - Koli tak, poshli v kojku. Man'yak v uzhase retirovalsya. Seksual'nyj man'yak ne zhelaet seksa, on zhelaet ego zhelat', nu maksimum vorovat' ego, no bezuslovno pri neuchastii zhertvy. Kogda tebya stavyat pryamo pered seksom i govoryat: zdes' Rodos, zdes', prygaj, razumeetsya, ty uderesh' bez oglyadki, inache chto ty za man'yak, Gospodi prosti. My zhe podzuzhivali, vozbuzhdali ih zhelaniya, predlagali im sekret, pustee kotorogo ne byvaet, potomu chto ne tol'ko ne znali sekreta i my tozhe, no my eshche vdobavok i znali, chto nash sekret sovershenno pust. Samolet letel nad Monblanom, i passazhiry vse brosilis' k levomu bortu, chtoby obyazatel'no polyubovat'sya glupym pryshchom, vyskochivshim na fone distonii podzemnyh sosudov. YA zhe dumal, chto esli vse, o chem ya dumal sejchas, pravda, togda, navernoe, i podzemnyh techenij tozhe ne sushchestvuet, raz uzh ne sushchestvuet poslaniya rycarej iz Provzna. No istoriya rasshifrovki Plana, v tom vide, v kakom my ee rasshifrovali, vse ravno ne chto inoe, kak Istoriya chelovechestva. YA vozvrashchalsya pamyat'yu k poslednemu fajlu Bel'bo. No v takom sluchae, esli estestvo nastol'ko pusto i hrupko, chto derzhitsya tol'ko na illyuziyah teh, kto razyskivaet ego tajnu, dejstvitel'no, - kak krichala Amparo togda vecherom v palatke posle svoego pozora, - znachit, net raskreposhcheniya, znachit, vse my raby, dajte hozyaina, my ego zasluzhili... Nevozmozhno. |togo ne mozhet byt', potomu chto Liya ubedila menya, chto est' i nechto drugoe, u menya imeetsya dokazatel'stvo, ono nazyvaetsya Dzhulio, i v dannuyu minutu ono kovylyaet po luzhajke, tyanet za hvost kozu. Nevozmozhno eshche i potomu, chto Bel'bo dvazhdy otvetil "net". Pervoe "net" on skazal Abulafii i vsem tem, kto sobiralsya proniknut' v ee tajnu. "U tebya est' otvet?" - bylo sprosheno. Nastoyashchij otvet, klyuch k poznaniyu, sostoyal v slove "net". Vot ona pravota: ne tol'ko magicheskogo slova ne sushchestvuet, no i my ego ne znaem. Kto sumeet priznat' eto, sumeet i uznat' chto-to, tak zhe kak sumel uznat' chto-to ya. Vtoroe "net" on proiznes v subbotu vecherom, otvergaya spasenie, kotoroe emu predlagalos'. On mog by izobresti kakuyu ugodno kartu, pereskazat' lyubuyu iz teh, kotorye pokazyval emu ya, vo vsyakom sluchae pri ih idiotskoj podveske Mayatnika eti prohodimcy nikakogo Pupa zemli nikogda by ne obnaruzhili, a esli i obnaruzhili by, im ponadobilis' by desyatiletiya, chtob ubedit'sya, chto pup ne tot. No net, Bel'bo ne zahotel unizhat'sya, on predpochel umeret'. Ne to chtoby on ne hotel unizhat'sya pered perevesom sily. Emu pretilo unizhenie pered otsutstviem smysla. A eto oznachaet, chto on kakim-to obrazom znal, chto pri vsej hrupkosti estestva, pri tom, chto beskonechno i bescel'no nashe issledovanie mira, sushchestvuyut nekie veshchi, imeyushchie bol'she smysla, chem drugie. CHto zhe chuvstvoval Bel'bo, mozhet byt', dazhe v poslednyuyu minutu, chto pridalo emu sily protivostoyat' poslednemu beznadezhnomu fajlu, i ne podchinyat' svoyu sud'bu tomu, kto nisposylaet vzamen kakoj-to tam Plan? CHto on ponyal tam, nakonec, chto dalo emu sily proigrat' svoyu zhizn', prichem tak, kak budto by nechto, chto on dolzhen byl znat', znalos' im izdavna, tol'ko ne zamechalos' do teh por? I kak budto pred likom etogo ego edinstvennogo, vernogo, absolyutnogo sekreta, vse, chto proishodilo v Konservatorii, bylo bespovorotno glupo; i glupo, raz uzh na to poshlo, bylo nastaivat' na tom, chtob prodolzhat' zhit'? Mne nedostavalo chego-to, kakogo-to zvena cepochki. YA znal o Bel'bo pochti vse, zhizn' i smert' i geroicheskie deyaniya, ne znal tol'ko odnoj veshchi. V aeroportu, razyskivaya pasport, ya nashchupal v karmane klyuch ot sel'skogo doma Bel'bo. V proshlyj chetverg ya zahvatil ego vmeste s klyuchom ot gorodskoj kvartiry. YA vspomnil, kak my byli u nego v gostyah i on pokazal nam shkaf, nabityj bumagami, i skazal, chto tam soderzhitsya ego polnoe sobranie sochinenij yunosheskogo perioda. Mozhet byt', Bel'bo napisal chto-to takoe, chego ne mozhet byt' v Abulafii, i eto chto-to zahoroneno v shkafu v ***? Nikakih osnovanij ne bylo prihodit' k podobnomu vyvodu. Neplohoe osnovanie, skazal ya sebe, - chtob poverit' v etot vyvod. Uchityvaya ves' predydushchij opyt. YA nashel na stoyanke svoyu mashinu, sel v nee i otpravilsya v ***. YA ne zastal dazhe stoletnej rodstvennicy Kanepy, storozhihi ili kem tam ona im prihodilas', kotoruyu my videli v proshlyj priezd. Mozhet byt', i ona umerla za eto vremya. Nikogo net zdes'. YA proshel po starinnym komnatam, pahnet syrost'yu, mne dazhe podumalos', chto nado ustanovit' "monaha" v kakoj-nibud' iz spalen. No kakoj smysl razogrevat' postel' v iyune, stoit tol'ko otkryt' okna, vse progreet vozduh letnego vechera. Srazu posle zahoda solnca ne bylo luny. Ee ne bylo i v Parizhe noch'yu v subbotu. Ona vzoshla ochen' pozdno, ya vizhu malyusen'kij ee lomtik - men'shij, chem v Parizhe, - tol'ko sejchas, kogda ona medlenno podnimaetsya nad samymi nizkimi holmami, v proeme mezhdu Brikko i sosednim zheltovatym, mozhet byt', uzhe okoshennym gorbom. Dumayu, chto priehal ya syuda okolo shesti chasov vechera, bylo sovsem svetlo. YA ne privez nikakoj edy, no, bluzhdaya po domu, v kuhne ya obnaruzhil okamenevshij okorok, podveshennyj na balke. Tak ya pouzhinal, zapivaya vodoyu, chasov okolo desyati vechera. Teper' menya muchit zhazhda, ya pritashchil naverh v biblioteku dyadi Karlo puzatyj grafin s vodoj, p'yu iz gorlyshka, kazhdye desyat' minut spuskayus' za novoj porciej na pervyj etazh k rakovine. Sejchas, navernoe, chasa tri. No svet u menya pogashen, i trudno razglyadet' ciferblat. YA dumayu, glyadya v okno. Mel'kayut kak budto svetlyachki, eto padayushchie zvezdy skol'zyat po okruglym bokam holmov. Redko-redko mashiny proezzhayut, spuskayutsya v log, karabkayutsya na gornye otrogi. Kogda Bel'bo byl mal'chishkoj, podobnyh zrelishch ne nablyudalos'. Mashin ne bylo, dorog ne bylo, ne bylo ognej, byl komendantskij chas. YA otkryl shkaf s Bel'bovymi bumagami srazu zhe po priezde. Kuchi i kuchi rukopisej, vse ot shkol'nyh zadanij pervogo klassa do mnozhestva bloknotov so stihami i s prozoj perioda otrochestva. V otrocheskuyu poru vse pisali stihi, nastoyashchie poety potom unichtozhili stihi etogo perioda, a plohie ih opublikovali. Bel'bo byl slishkom strog k sebe, chtob derzhat'sya za nih, i slishkom bezzashchiten, chtob unichtozhit'. On pohoronil ih v ogromnom shkafu dyadi Karlo. YA chital neskol'ko chasov. I eshche neskol'ko chasov, vplot' do nyneshnej minuty, ya razdumyval nad soderzhaniem poslednego prochitannogo teksta, kotoryj popalsya mne v ruki, kogda ya pochti chto gotov byl sdat'sya. Ne znayu, kogda Bel'bo napisal etot tekst. Dlya etoj rukopisi harakterno nagromozhdenie razlichnyh pocherkov, vernee skazat', variantov odnogo i togo zhe pocherka v razlichnye epohi. Kak budto by pisalos' eto rano, v shestnadcat'-vosemnadcat' let, a potom ispravlyalos' v dvadcat', v tridcat', potom eshche raz snova v sorok, a mozhet byt' i pozdnee. Do toj pory, pokuda avtor voobshche ne zabrosil pisat', ne schitaya balovstva s Abulafiej, k kotoroj ne imeli otnosheniya eti stroki, ih nel'zya bylo unizhat' elektronnoj transformaciej. Kogda chitaesh' eto, kazhetsya, chto popadaesh' v davno izvestnoe prostranstvo, v zhizn' gorodka *** 1943 - 1945 gg., dyadya Karlo, partizany, oratorij, Ceciliya, truba. YA znal prolog etoj p'esy, navyazchivye motivy Bel'bo nezhnogo, Bel'bo p'yanogo, grustnogo i stradayushchego. Literatura pamyati, kak nam bylo horosho izvestno, - poslednee pribezhishche bezdarnostej. No ya sejchas ne literaturnyj kritik, ya eshche raz porabotayu Semom Spejdom, razyshchu nedostayushchuyu uliku. I vot mne udalos' najti tekst-razgadku. |to, kazhetsya, poslednyaya stranica zhizni Bel'bo v ***. Posle etogo ne proishodilo uzhe nichego. 119 I zazhzhen byl venec truby, ya uvidel, kak otverzlos' otverstie kupola i siyayushchaya strela ognya nizrinulas' iz ziyaniya v zev truby i vverglas' vnutr' tel, lishennyh zhizni. Posle togo, otverstie snova zakrylos' i truba byla udalena. Iogann Valentin Andreae, Alhimicheskoe brakosochetanie Hristiana Rozenkrejca Johann Valentin Andreae, Die Chymische Hochzeit des Chrtstian Rosencreutz, Zetzner, 1616, 6. pp. 125-126 V tekste imeyutsya propuski, zacherkivaniya, zamazyvaniya, provaly. Voshodit vse, kazhetsya, k aprelyu sorok pyatogo goda. Nemeckie armii byli uzhe razbity, mestnye fashisty razbegalis'. V lyubom sluchae *** nahodilsya pod kontrolem partizan. Posle poslednej shvatki, toj samoj, o kotoroj nam rasskazyval dva goda tomu YAkopo, kotoraya proishodila prakticheski u nih v dome, raznye partizanskie brigady naznachili vseobshchij slet v *** s tem, chtoby ottuda dvinut'sya na gorod. Oni zhdali uslovnogo parolya ot "Radio London", chto oznachalo by, chto i v Milane vse podgotovleno k vosstaniyu. Uchastvovali i garibal'dijskie brigady, komandoval imi nekij Ras, chernoborodyj velikan, obozhaemyj narodom. Oni hodili v raznosherstnom obmundirovanii, formoj im sluzhili krasnyj shejnyj platok i krasnaya zvezda na grudi, i vooruzheny byli tozhe kak pridetsya, kto s dopotopnoj vintovkoj, kto s avtomatom trofejnogo proishozhdeniya. Badolianskie vojska vyglyadeli sovershenro inache, sinie platki, forma haki, vrode anglijskoj, i noveshen'kie korotkostvol'nye avtomaty "sten". Soyuzniki zavalivali ba-doliancev vsyakim dobrom s vozduha po nocham, a pered etim vot uzhe dva goda nepremenno poyavlyalsya kazhdyj vecher tainstvennyj Pipetto, anglijskij razvedyvatel'nyj samolet, nevedomo chto razvedyvavshij, uchityvaya, chto ni odnogo ognya ne bylo zametno okrest na desyatki kilometrov. Mezhdu garibal'dijcami i badoliancami osoboj lyubvi ne bylo, govorili dazhe, chto v noch' posle reshayushchego srazheniya badoliancy, presleduya fashistov, krichali "Da zdravstvuet korol'!", no te opravdyvalis', chto-de po privychke zakrichish' chto ugodno, osobenno kogda presh' v ataku, i chto sovershenno neobyazatel'no iz etogo sleduet, chto oni monarhisty i chto oni tozhe ponimayut, chto korol' ochen' vo mnogom byl neprav. Garibal'dijcy v otvet hmykali, chto, mozhet byt', i dejstvitel'no, kogda bezhish' so shtykom napereves, zaoresh' i korol' i Savojya, no ne togda zhe, kogda voyuesh' v gorodskih usloviyah korotkimi perebezhkami, da chto tam, i bez togo yasno, chto badoliancy prosto prodalis' anglichanam. Bylo v lyubom sluchae dostignuto chto-to vrode soglasheniya, potomu chto trebovalos' ob®edinennoe komandovanie dlya pohoda na gorod, i vybor pal na komandira Terci, u kotorogo byla pod nachalom luchshe vsego obuchennaya brigada. On byl starshe vseh, voeval eshche v pervuyu mirovuyu, eto byl geroj, i on pol'zovalsya doveriem u komandovaniya soyuznikov. Dovol'no skoro vsled za etim, dumayu - za neskol'ko dnej do nachala milanskogo vosstaniya, brigady otpravilis' otbivat' nash gorod. My zhdali izvestij, izvestiya byli horoshie, operaciya udalas', brigady torzhestvuyushche vozvrashchalis' v ***, no byli ubitye, govorili dazhe, budto v srazhenii byl ubit Ras, a Terci kak budto ranen. Blizhe k vecheru poslyshalsya shum avtomashin, penie soldat, lyudi vybezhali na ploshchad', s shosse svorachivali pervye podrazdeleniya, podnyatye kulaki, znamena, mashut oruzhiem iz okon mashin i iz kuzovov gruzovikov. Po doroge syuda ih uzhe zakidali cvetami, na mashinah gory cvetov. Neozhidanno razdalsya krik: Ras, Ras! I vot on Ras, bog vest' kak derzhitsya na perednem bampere dodzha, vsklokochennaya boroda, kloch'ya chernoj prosolennoj shersti vylezayut iz rubahi, raspahnutoj na grudi, hohochet, privetstvuet tolpu. Vmeste s Rasom slezaet s dodzha i Rampini, blizorukij mal'chishka, igravshij v nashem orkestre, on nemnogo byl starshe nas, sginul tri mesyaca nazad, govorili - poshel k partizanam. I dejstvitel'no, vot on s nimi, s krasnoj kosynkoj na shee, v kurtke haki, sinie bryuki - forma nashego orkestra, no eshche u nego imelsya poyas, kobura, a v kobure pistolet. CHerez tolstye stekla, kotorye stol'ko raz sluzhili posmeshishchem starym tovarishcham po oratoriyu, nyne on razglyadyval roivshihsya devic vzglyadom Flesha Gordona. YAkopo podumal, interesno, est' li na ploshchadi Ceciliya. V techenie kakih-nibud' poluchasa ploshchad' vsya zapolnilas' partizanami, tolpa gromoglasno vyklikala Terci, dobivalas' rechi. Terci vyshel na balkon mestnoj upravy, opirayas' na svoj kostyl', blednolikij, i nesil'no mahnul, chtoby zamolchali. YAkopo ozhidal krupnoj rechi, potomu chto vse ego detstvo, kak polozheno v te vremena, sostoyalo iz krupnyh i znachitel'nyh rechej Mussolini, iz kotoryh sledovalo zauchivat' naibolee pokazatel'nye chasti, v shkole trebovali etogo, a sledovatel'no, zauchivalas' lyubaya rech' polnost'yu, potomu chto nesushchestvennogo duche ne govoril nichego. Gryanula tishina. Terci zagovoril sorvannym golosom, slyshalos' ploho. On skazal tak: - Sootechestvenniki, druz'ya. Posle ogromnyh trudnostej... my teper' s vami. Vechnaya pamyat' pavshim. Vse. I on udalilsya. A tolpa nadryvalas', krichala, partizany razmahivali oruzhiem, pulemetami, avtomatami, vintovkami, devyanosto pervymi, ot vostorga puskali ocheredi, gil'zy razletalis' po storonam, a rebyata kidalis' pod nogi voennym i shtatskim, potomu chto podobnogo urozhaya v dal'nejshem ozhidat' im bylo neotkuda, i voobshche vsya vojna grozila zakonchit'sya cherez nedelyu. Odnako ubitye dejstvitel'no byli. Po pechal'nomu sovpadeniyu, oba iz San-Davide, kroshechnoj derevushki na vershine gory, i sem'i hoteli pogresti ih naverhu, na starinnom kladbishche. Partizanskoe komandovanie zaplanirovalo torzhestvennye pohorony, strojsya porotno, povozki v traurnom ubranstve, duhovoj orkestr rajona, presviter iz rajonnogo sobora. Plyus k tomu orkestr oratoriya. Don Tiko soglasilsya s entuziazmom. Prezhde vsego, skazal on, potomu, chto on vsegda pital antifashistskie chuvstva. Krome togo, peresheptyvalis' orkestranty, potomu, chto vot uzhe god on zastavlyal vseh uchit' traurnye marshi, nado zhe bylo hot' kogda-nibud' ih obkatat' na publike. A k tomu zhe, dobavlyali zloyazykie poselyane, hochet, chtob potusknela i sterlas' v pamyati istoriya s ispolneniem "YUnogo fashista". S "YUnym fashistom" ("Dzhovinecca") istoriya sluchilas' takaya. Mnogo mesyacev nazad, do togo kak poyavilis' partizany, orkestr dona Tiko vozvrashchalsya s kakogo-to nezapamyatnogo oficial'nogo koncerta i povstrechal patrul' CHernyh Brigad. - Sygrajte "YUnogo fashista", svyatoj otec, - rasporyadilsya kapitan, poigryvaya pal'cami po prikladu avtomata. CHto delat', kak lyubili govarivat' klassiki? Don Tiko skazal: rebyata, tut nam net rezona, ostat'sya by zhivu. On zadal temp svoej palochkoj, i otvratitel'nye nestrojnye vopli trub i barabanov oglasili okrestnosti ***, i brodyachij cirk peresek *** iz konca v konec, izrygaya takuyu kakofoniyu, kotoraya lish' ot polnogo otchayaniya mogla byt' prinyata za "YUnogo fashista". Pozor na nashi muzykantskie golovy. Za to, chto postupilis' principami, govarival vposledstvii don Tiko, no v osnovnom za to, chto igrali huzhe nekuda. Slova svyashchennosluzhitelya i vdobavok antifashista. CHto zh, iskusstvo dejstvitel'no ne proshchaet. YAkopo togda ne bylo. U nego byl tonzillit. Byli tol'ko Annibale Kantalamessa i Pio Bo, i, razumeetsya, ih vesomyj vklad sygral reshayushchuyu rol' v padenii fashistskogo rezhima. No dlya Bel'bo problema sostoyala v drugom, vo vsyakom sluchae v period, kogda on pisal eti stroki. Emu opyat' ne sluchilsya povod uznat', hvatilo li by u nego duhu skazat' "net". YA dumayu, imenno poetomu Bel'bo nashel svoyu smert' na mayatnike Fuko. Nu v obshchem, pohorony byli naznacheny na voskresen'e. Na cerkovnoj ploshchadi sobralis' vse: Terci s voennymi, dyadya Karlo i mestnaya administrativno-intelligentskaya proslojka s medalyami za proshluyu vojnu. Uzhe ne imelo znacheniya, kto iz nih byl fashistom, a kto ne byl, rech' shla o dolge pamyati geroyam. Sluzhiteli cerkvi, rajonnyj duhovoj orkestr v temnyh kostyumah, katafalki, loshadi pod chernymi cheprakami i povsyudu belyj, serebryanyj, chernyj cveta. Voznica byl naryazhen kak napoleonovskij marshal, v treugolke, pelerine i gromadnom plashche toj zhe rascvetki, chto ubranstvo loshadej. I tut zhe byl orkestr oratoriya, furazhki, kurtki haki i sinie shtany, on shel siyaya med'yu, cherneya derevom i rassypaya iskry ot tarelok i barabanov. Ot*** do San-Davide pyat' ili shest' kilometrov vse izvivami i v goru. Doroga, kotoruyu gulyayushchie pensionery prohodili za voskresen'e, partiya v shary, neskol'ko flyazhek vina, prival okonchen, eshche kilometr, eshche vinishka, eshche sygraem, i tak vplot' do samoj cerkvi na vershine gory. Neskol'ko kilometrov v goru - ne tak uzh strashno dlya togo, kto prisazhivaetsya otdohnut' v tenechke, mozhet byt', dazhe vpolne osushchestvimo proshagat' etot put' v kolonne po dva, ruzh'e na plecho, glyadya pered soboyu, vdyhaya svezhajshij vozduh rannej vesny. No poprobujte idti v goru duya v trubu, muskuly shchek zatverdevayut, pot ruch'yami katitsya po licu, dyhaniya ne hvataet. Rajonnyj duhovoj orkestr byl k etomu priuchen vsej zhizn'yu, no dlya mal'chishek iz komandy dona Tiko eto bylo ogromnoe ispytanie. Oni vyderzhali po-gerojski, don Tiko borozdil palochkoj vozduh, klariny prichitali, saksofony zavyvali, baritony i truby zahlebyvalis' v agonii, no oni odoleli ves' put' do samoj derevni, do podnozhiya pogosta. S poldorogi Annibale Kantalamessa i Pio Bo tol'ko pritvoryalis', budto chto-to igrayut, no YAkopo svyato blyul svoyu funkciyu pastusheskoj ovcharki, pod blagoslovlyayushchim okom dona Tiko. V dueli s rajonnym duhovym orkestrom oni ne spasovali, i eto podtverdili i Terci i drugie komanduyushchie brigadami: spasibo, rebyata, vy sdelali bol'shoe delo. Komandir s sinim platkom na shee i s radugoj nashivok za dve mirovye vojny skazal togda: - Svyatoj otec, rebyata svoe otdudeli, pust' idut v derevnyu. Pod konec podnimajtes' k pogostu. Dadim vam gruzovik, on razvezet po domam. Tut vse nabilis' v osteriyu, i muzykanty iz duhovogo orkestra, zamate-'relye na sotne processij, bez zazreniya nazakazyvali sebe nemerenye porcii pochek i krasnogo vina. Zastol'e obeshchalo rastyanut'sya do vechera. Mal'chiki dona Tiko, so svoej storony, stolpilis' okolo stojki, gde hozyain podaval kolotyj sladkij led, zelenyj, kak himicheskij opyt. Led s razmahu provalivalsya v gorlo, otchego lomilo poseredine lba, kak pri sinusite. Naglotavshis', vsya kompaniya potyanulas' naverh na kladbishche, gde ih zhdal gruzovichok. SHumno vlezali v kuzov, i uzhe vse byli v mashine, stoyali, prizhavshis' drug k drugu, tolkayas' instrumentami, kogda na papert' kladbishcha vyshel tot zhe samyj komandir i kriknul: - Svyatoj otec, dlya ceremonii finala nam nuzhna truba, dlya torzhestvennogo otboya. |to vsego pyat' minut. - Truba, - negromko, professional'no skomandoval don Tiko. No nedostojnyj obladatel' privilegii, k tomu vremeni uzhe izoshedshij yadovito-saharnym potom i celikom nacelennyj na domashnij obed, zhalkij muzhlan, chuvstvitel'nyj k obayaniyu prekrasnogo, k ideyam i k solidarnosti idej, Lyachal gnusit', chto uzhe pozdno, chto ego obeshchali otvezti domoj, chto u nego uzhe konchilas' slyuna, i tak dalee i v podobnom duhe, vgonyaya v krasku dona Tiko, potoromu bylo sovestno pered komandirom. V etu minutu YAkopo, uvidev kak voochiyu v poludennom mareve plenitel'nyj obraz Cecilii, skazal: - Esli on mne dast trubu, pojdu ya. Priznatel'nost' v siyayushchem vzglyade dona Tiko, potnoe oblegchenie gadostnogo trubonosca. Obmen instrumentami, kak pri smene karaula. I YAkopo podnyalsya po stupenyam kladbishcha, vedomyj psihopompom s nashivkami za Addis-Abebu. Vse vokrug osleplyalo beliznoj, raskalennaya na solnce stena, grobnicy, cvetushchij kustarnik zhivoj izgorodi, riza zavershayushchego obryad svyashchennika, korichneveli tol'ko poblekshie fotografii na nadgrobnyh krestah. I vydelyalis' cveta znamen, okruzhavshih dve vyrytye mogily. - Paren', - skazal komandir. - Ty stanovis' tut, so mnoyu ryadom, i po komande igraj smirno. Potom po komande otboj. Vse ponyal? Ponyal-to vse. Tol'ko YAkopo do teh por ni razu v zhizni ne igral smirno i ne igral otboj. On derzhal trubu, prizhav ee pravym loktem, prizhimaya k rebram, rastrubom nemnozhko knizu, kak derzhat karabiny, i zhdal signala, podborodok vverh, zhivot vtyanut, grud' vydvinuta vpered. Terci konchal svoyu neyarkuyu rech', sostoyavshuyu iz korotkih fraz. YAkops dumal: kogda nado budet igrat', ya podnimu glaza k nebu, i solnce vyslepit glaza. No tak umirayut trubachi, i poskol'ku smert' daetsya tol'ko odnazhdy, imeet smysl umeret' horosho. Potom komandir prosheptal emu: - Davaj. - I nachal nabirat' v grud' vozduhu dlya "Smii-". A YAkopo ne znal, kak igraetsya "Smirno". Melodicheskaya struktura, veroyatno, dolzhna byla byt' drugaya, v tot moment iz YAkopo vylilos' chto-to vrode do-mi-sol'-do, no zaskoruzlym synov'yam vojny, po-vidimomu, etogo hvatilo. V poslednee "do" on voshel nanovo zahvativshi vozduh, tak chtoby moch' proderzhat' ego kak mozhno dol'she, chtoby dat' etomu "do" vozmozhnost' - kak napisano u Bel'bo - doletet' do samogo solnca. Partizany zamerli po stojke smirno. Zamerli kak umerli, mertvee mertvyh. Dvigalis' tol'ko grobokopateli, slyshen byl shoroh opuskaemyh v yamy kanatov, shurshanie obratnogo ih vymatyvaniya, koncy hlestnuli po derevu. |to byl do takoj stepeni slabyj shelest, chto on napominal trepetan'e lucha na poverhnosti sfery, nuzhnoe lish' dlya togo, chtoby podcherknut', chto na urovne Sfer nichto ne izmenyaetsya nikogda. Potom s ryvkoobraznym pritopom byla vypolnena komanda "na plecho!". Presviter proiznes poslednie molitvy, kropya usopshih, komandiry priblizilis' k otkrytym mogilam i kazhdyj brosil gorst' zemli. V tu minutu neozhidannaya komanda razorvala tishinu ocheredyami v vozduh, tarah-ta-tah, i osharashennye pticy rinulis' vvys' s zacvetayushchih derev. No i eto ne stalo dvizhen'em, eto vse eshche bylo, kak esli by to zhe ostanovlennoe mgnovenie uvidelos' iz neskol'kih razlichnyh perspektiv, a videt' mgnovenie vsegda - sovsem ne oznachaet videt' ego v to vremya, kak prohodit vremya. Poetomu YAkopo ostavalsya bezdvizhen, dazhe gil'zy, katavshiesya vokrug ego botinok, ne imeli znachen'ya, i trubu on ne opustil, ne vzyal pod myshku, a prodolzhal derzhat' u rta, derzhal pal'cy na klapanah, vytyanuvshis' po "smirno", ustremivshi po diagonali rastrub v podnebes'e. Truba prodolzhala zvuchat'. Ego dlinnejshaya final'naya nota tak i ne prervalas'. Neoshchutimaya dlya postoronnih, iz rastruba vyletala eta nota, kak legchajshij veterok, eta vozdushnaya strujka, kotoruyu on nepreryvno napravlyal v otverstie vduva, derzha yazyk mezh poluotkrytyh gub, no ne pripadaya k latunnoj prisoske. Instrument on stremil v vyshinu, no ne opiral na lico, a uderzhival odnim lish' tol'ko napryazheniem loktej i predplechij. YAkopo iz-za togo prodolzhal ispuskat' etu illyuziyu noty, chto emu yavno chuvstvovalos': v etu minutu on uderzhivaet nit', prikovavshuyu solnce. Svetilo prekratilo svoj beg, zavislo v beskonechnom poldne, kotoryj mog prodolzhat'sya i vechnost'. I vse zaviselo ot YAkopo, stoilo emu oborvat' kontakt, vypustit' nitku, i solnce otskochilo by proch', kak otskakivaet myachik, a vmeste s nim otleteli by i den', i sobytie etogo dnya, i eto dejstvo, ne delyashcheesya na fazy, eta posledovatel'nost' bez "dosel'" i "posle", protekavshaya nepodvizhno lish' potomu, chto podobnoe ee sostoyanie nahodilos' v rasporyazhenii ego zhelat' i moch'. Esli by on perestal vyduvat' zachin novoj noty, razdalsya by zvuk razryva, gorazdo bolee strashnyj, nezheli ocheredi, kotorye osharashili sluh Bel'bo. Vse chasy poshli by tarahtet' snova, sodrogayas' v tahikardii. YAkopo vozhdelel vsej dushoyu, chtoby komandir nikogda ne skomandoval "otstavit'". YA mogu i otkazat'sya, ubezhdal on sebya, i togda vse prodolzhitsya naveki, tak chto nado derzhat' dyhanie, pokuda vozmozhno. Dumayu, chto on voshel v to sostoyanie oglushennosti i golovokruzheniya, kotoroe ohvatyvaet nyryal'shchika, zhelayushchego proderzhat'sya na glubine i prodlit' inercionnoe dvizhenie, kotoroe v konechnom itoge utyagivaet ego na dno. Do takoj stepeni, chto stroki, chitaemye mnoyu v tetradi, peredavaya ego togdashnee oshchushchenie, perebivayutsya astmaticheskimi zadyhaniyami, razryvayutsya mnogotochiyami, kovylyayut skvoz' ziyaniya. No yasno chuvstvuetsya, chto v etu minutu - net, on ne govorit etogo, no eto vpolne ochevidno - v etu minutu on obladal Ceciliej. Delo v tom, chto YAkopo Bel'bo togda ne mog soznavat' - ne soznaval on i posle, pisha o samom sebe nesoznayushchem - chto v to mgnovenie on okonchatel'no i na vsyu zhizn' otprazdnoval vse svoi alhimicheskie brakosochetaniya, s Ceciliej, s Lorencej, s Sofiej, s zemleyu i s nebom. Edinstvennyj, mozhet byt', sredi vseh smertnyh on sovershil vo vsej polnote Velikoe Deyanie. Nikto ne govoril eshche emu togda, chto Graal' yavlyaetsya chashej, no yavlyaetsya i kopiem, i chto truba, pod®yataya kak kubok, v to zhe vremya yavlyaetsya i oruzh'em, orudiem sladostrastnejshego gospodstva, ustremlennym v nebesa i privyazyvayushchim Zemlyu k Misticheskomu Polyusu, Zemlyu k edinstvennoj tverdoj tochke, kotoruyu mirozdanie kogda by to ni bylo imelo: tochke, kotoruyu sotvoril on sam, na etu beskonechnuyu minutu, svoim dunoveniem. Diotallevi eshche ne rasskazal emu togda, chto mozhno prebyvat' v Jesode, v sefire Osnovaniya, v zamke sochetaniya vyshnej arki, vygnutoj lukom, chtoby posylat' strely v meru Mal'huta, kotoryj est' cel' Iesoda. Iesod - kaplya, upavshaya so strely, kotoraya pitaet derevo i plod, eto anima mundi2, v nej muzhestvennaya sila, porozhdaya, svyazyvaet mezhdu soboyu vse sostoyaniya veshchestva. Umet' razvyazat' etot Poyas Venery znachit ispravit' oshibku Demiurga. Kak mozhno prozhit' vsyu zhizn', otyskivaya svoj Sluchaj i ne zamechaya, chto reshayushchij moment, tot, kotoryj opravdyvaet rozhdenie i gibel', byl toboj uzhe prozhit? On ne vernetsya, no on sbylsya, neotvratimo, polno, blistatel'no, blagorodno, kak lyuboe otkrovenie. V etot den' YAkopo Bel'bo glyadel v glaza Istine. Edinstvennoj, kotoraya v ego zhizni byla emu yavlena, ibo istina, kotoruyu on vosprinyal, eto chto istina bystroletna (vposledstvii ona prevrashchaetsya prosto v kommentarij). Imenno poetomu on stremilsya ukrotit' neterpenie vremeni. Togda on etogo eshche ne ponimal, konechno. I ne ponimal, ni kogda pisal ob etom, ni kogda reshil ob etom bol'she ne pisat'. YA ponyal eto segodnya vecherom: neobhodimo, chtoby avtor umer, dlya togo chtoby chitatel' otkryl dlya sebya istinu. Navazhdenie Mayatnika, kotoroe presledovalo YAkopo Bel'bo v techenie vsej ego vzrosloj zhizni, bylo - kak uteryannyj vo sne adres - otobrazheniem drugogo mgnoveniya, zakreplennogo v soznanii, potom vytesnennogo, v kotoroe on dejstvitel'no prikosnulsya k potolochnomu svodu mira. I eto, to est' mgnovenie, kogda on zatormozil prostranstvo i vremya, vypustiv svoyu strelu Zenona3, ne bylo ni znakom, ni simptomom, ni allyuziej, ni figuroj, ni signaturoj, ni zagadkoj; ono bylo tem, chem bylo, i ne vydavalo sebya za inoe, bylo mgnoveniem, v kotoroe net otsrochki i uravnivayutsya vse schety. YAkopo Bel'bo ne ponyal togda, chto ego mig byl emu daden i ego dolzhno bylo hvatit' na vsyu ostavshuyusya zhizn'. On ego ne opoznal i provel ostatok svoih dnej v poiskah inogo, poka ne pogubil sebya. A mozhet byt', on chto-to i podozreval, inache ne vozvrashchalsya by tak chasto k vospominaniyu o trube. No truba emu pomnilas' v vide utraty, a mezhdu tem na samom dele ona nekogda byla emu dana. Dumayu, nadeyus', molyus', chto YAkopo Bel'bo nakonec ponyal eto v minutu, kogda on umiral, povisnuv na Mayatnike, ponyal - i obrel pokoj. Potom bylo skomandovano "otstavit'". On vse ravno ne mog uzhe borot'sya, potomu chto dyhaniya bol'she ne bylo. Togda on oborval svyaz' i vydul edinstvennuyu notu, vysokuyu, ubyvayushchej intensivnosti, nezhno gasnushchuyu, podgotavlivayushchuyu mir k toj pechali, kotoraya v nego prihodila. Komandir skazal zatem: - Vse v poryadke, paren'. Mozhesh' idti. Sygral molodcom. Presviter ustremilsya k vyhodu, partizany vyshli cherez zadnyuyu kalitku, gde dozhidalis' ih bronemashiny, mogil'shchiki zarovnyali yamy i tozhe otpravilis' vosvoyasi. YAkopo vyshel poslednim. On ne reshalsya ostavit' mesto schast'ya. Na ploshchadke gruzovichka s orkestrantami ne bylo. YAkopo podumal, kak zhe tak, don Tiko nikogda by ne brosil ego. Po proshestvii vremeni naprashivaetsya logichnoe ob®yasnenie, a imenno chto kto-nibud' zaveril dona Tiko, chto paren'ka dostavyat do domu partizany. No YAkopo togda na meste podumal - i ne tak uzh on sil'no oshibalsya - chto mezhdu "smirno" i "otstavit'" proteklo slishkom mnogo stoletij, i rebyatam prishlos' by zhdat' ego do glubokoj starosti, do sediny, do smerti, i prah ih uspel by rastochit'sya v mire, stav chast'yu togo legchajshego tumana, kotoryj sinevoyu osenyal otloguyu shir' holmov. YAkopo byl odin. Za spinoj - sovershenno pustoe kladbishche, k zhivotu prizhata truba, vperedi - perepady holmov, kurivshihsya vse bolee sinim tonom odin za drugim, kak chernichnoe varen'e v ogromnom tazu, i ne vidno koj-cov-kraev do samogo gorizonta. Mstitel'no nad golovoj vertikal'no palilo sorvavsheesya s cepi solnce. On reshil, chto stanet plakat'. No neozhidanno poyavilsya katafalk s pechal'nym avtomedontom, vyryazhen-nym, kak general napoleonovskogo vojska, cveta slivok, chernoty i serebra, i s upryazhkoj konej v kakih-to varvarskih maskah, s prorezyami dlya glaz, i v kvadratnyh do zemli poponah, tak chto kazhdaya sama po sebe kazalas' katafalkom. Na povozke vitye kolonki podderzhivali assiro-greko-egipetskij baldahin, izuzorennyj zolotom. CHelovek v treugolke priderzhal konej, poravnyavshis' s odinokim trubachom, i YAkopo sprosil ego: - Mozhet byt', podvezete? Grobovoz okazalsya dobrodushnym. YAkopo uselsya na kozly s nim ryadom, i telega mertvyh povlekla ego ottuda v carstvo zhivyh. Haron bezmolvno pogonyal svoih loshadok, na uhabah telega podskakivala, YAkopo, ieratichnyj, vypryamlennyj, na kozlah, krepko zazhav trubu pod myshkoj, glyadel iz-pod sverkayushchego kozyr'ka, polnyj soznaniya svoego novogo neozhidanno obretennogo smysla. Tak oni spustilis' s holmov, na kazhdom povorote otkryvalas' novaya shir' vinogradnikov, golubovatyj otliv opryskan