reg okazalsya otrezannym ot vody. Polozhenie stalo ugrozhayushchim, kogda odinnadcat' iz dvenadcati kosmicheskih korablej, poslannyh za vodoj, vzorvalis' pri priblizhenii k lageryu i zalili pustynyu i neschastnyh, okazavshihsya pod nimi, kipyatkom. Odin korabl' prizemlilsya, no voda v nem zakipela, i ego udalos' spasti, tol'ko srochno vypustiv etu vodu v pesok. Pochti svarivshijsya komandir s trudom vybralsya iz rubki i dolozhil lordu Kregu: -- My vypolnili vash prikaz, ser. Vybrosili pochti vse oborudovanie i pogruzilis' v kanal, ispol'zuya korabl' kak tanker. Voda nemedlenno nachala gret'sya. On vyrugalsya. -- |to proklyatye vodyanye bogi, kotorym poklonyayutsya marsiane. -- CHepuha, -- otvetil Kreg. I prikazal otvesti komandira na ego sobstvennyj korabl' pod arestom. Tshchetnaya predostorozhnost'. U drugih soldat poyavilas' ta zhe mysl'. Marsianskie bogi zastavili vodu kipet', poetomu korabli i vzorvalis'. Lord Kreg v goryachej rechi, obrashchennoj k legionam, ukazal, chto nichego ne proizoshlo s vodoj v obychnyh bakah ostal'nyh korablej. Ego prerval golos: -- Pochemu zhe togda ne privezti v nih vodu? Soldaty podhvatili eto zamechanie, i posle etogo ne imelo smysla otvechat' im, chto nel'zya riskovat' flotom. Na sed'moj den' armiya nachala ispytyvat' zhazhdu. Lord Kreg ponyal, chto ne mozhet zhdat' pribytiya vtorogo flota. On nachal osushchestvlyat' plan, o kotorom podumal eshche togda, kogda vybral Oslin dlya napadeniya. Noch'yu on vyzval svoi dvesti korablej i pogruzil v nih armiyu, pochti po 350 chelovek na korabl'. On predpolagal, chto shpiony marsian nadeli mundiry mertvyh linnskih soldat i kruzhat vokrug lagerya. I poetomu ne soobshchal punkty naznacheniya do vyleta korablej. Plan ego byl osnovan na nablyudenii, kotoroe on sdelal, kogda yunoshej posetil Mars. Vo vremya puteshestviya po kanalu v Oslin on primetil gorod Magga. V etot gorod, raspolozhenyj v trudnodostupnyh gorah, mozhno bylo projti po chetyrem uzkim dorogam, kotorye legko zashchitit'. Dvadcat' let nazad v nem byl garnizon. No lord Kreg spravedlivo reshil, chto legko spravitsya s etim garnizonom, esli tot ne usilen. Byl i eshche odin blagopriyatnyj faktor, hotya pri prinyatii resheniya Kreg o nem ne znal. Korol' Vinatgin ne poveril poluchennoj informacii, chto emu protivostoyala glavnaya ekspedicionnaya armiya Linna. Ezhechasno ozhidaya vysadki bol'shih sil, on uderzhival svoe vojsko u Oslina. Maggu zahvatili vskore posle polunochi. K utru vojska byli gotovy k osade. Vody bylo mnozhestvo. Kogda nedelyu spustya pribyl vtoroj flot, on tozhe vysadilsya v Magge, i ekspediciya byla spasena. Dazhe storonniki lorda Krega ne sumeli ocenit' ego oboronitel'nuyu pobedu. V Linne videli tol'ko, chto armiya byla zazhata v malen'kom gorodke i kazalos' obrechennoj. Dazhe lord- pravitel', zahvativshij v svoe vremya mnogo schitavshihsya neuyazvimymi pozicij, prikazal tajno proverit' utverzhdenie syna, chto vojsko v bezopasnosti. Armiya ostavalas' v Magge vse leto i zimu. Ves' god ona podvergalas' osade, a lord Kreg upryamo treboval u patronata eshche 200 tysyach chelovek. Patronat otkazyvalsya slat' vojska na vernuyu gibel'. Odnako lord-pravitel' nakonec ponyal, chto polozhenie Krega prochnoe, i lichno potreboval posylki podkreplenij. V tot den', kogda lord-pravitel' zadumchivo spuskalsya iz ubezhishcha svoego vnuka-mutanta, na puti k Marsu nahodilos' eshche 4 legiona. Glava 8 Lord-pravitel' ne ochen' udivilsya, kogda dve nedeli spustya Nellian peredal emu pis'mo ot Klejna. V pis'me govorilos': Moemu dedu, pochtennejshemu lordu-pravitelyu YA krajne sozhaleyu, chto ne spravilsya so svoimi emociyami, kogda vy prishli ko mne. Pozvol'te zaverit', chto ya gorzhus' okazannoj mne chest'yu i chto vashe poseshchenie izmenilo moe mnenie otnositel'no mnogih predmetov. Do vashego prihoda v Orlinoe gnezdo, ya ne schital, chto u menya est' obyazatel'stvo pered semejstvom Linnov. Teper' ya reshil podderzhat' imya Linnov, kotoroe vy sdelali velikim. Privetstvuyu vas, moj vysokodostojnyj ded, velichajshij iz zhivshih kogda-libo lyudej. Vash voshishchennyj i skromnyj vnuk Klejn. V pis'me soderzhalis' melodramaticheskie notki, i lord- pravitel' ne mog soglasit'sya s utverzhdeniem, chto on velichajshij iz lyudej. On dazhe ne vtoroj, hotya, mozhet byt', i tretij. "Moj mal'chik, -- podumal on, -- ty zabyl moego dyadyu, polkovodca iz polkovodcev, i ego protivnika, yarkuyu lichnost', komu v dvadcatiletnem vozraste byl prisuzhden triumf i kotoromu v eshche bolee rannem vozraste oficial'no bylo razresheno pol'zovat'sya titulom "velikij". YA znal ih oboih i znayu, chego ya stoyu." Tem ne menee pis'mo bylo priyatno lordu-pravitelyu. No ono i udivilo ego. V nem byl nekij podtekst, budto reshenie bylo prinyato chelovekom, obladayushchim vlast'yu i pravom prinimat' resheniya. On otlozhil pis'mo v razdel semejnoj korrespondencii i nachal novyj podrazdel -- "Klejn". I zabyl o nem. No nedelyu spustya vspomnil, kogda zhena pokazala emu dva poslaniya, odno adresovannoe ej, vtoroe, nezapechatannoe, -- lordu Kregu na Marse. Oba poslaniya byli ot Klejna. Lidiya zabavlyalas'. -- Tebya zdes' koe-chto zainteresuet, -- skazala ona. Lord- pravitel' prochel adresovannoe ej pis'mo. Moej blagorodnoj babushke. Dostopochtimaya ledi, chtoby ne obremenyat' svoimi pros'bami vashego muzha, moego deda, pochtitel'no proshu vas otpravit' pis'mo obychnoj pochtoj moemu otcu lorde Kregu. V nem molitva, kotoruyu ya prochtu na sleduyushchej nedele v hrame, molitva o darovanii pobedy nad marsianami. V sleduyushchej pochte moemu otcu budet poslana metallicheskaya kapsula, osvyashchennaya na etoj ceremonii prikosnoveniem bogov metallov Radiya, Urana, Plutoniya i |ksa. Pochtitel'nejshe vash Klejn. -- Ty znaesh', -- govorila Lidiya, -- poluchiv eto, ya snachala ne ponyala, kto takoj Klejn. Mne pochemu-to kazalos', chto on mertv. Naprotiv, on, pohozhe, vyros. -- Da, -- s otsutstvuyushchim vidom otvetil lord-pravitel', -- da, on vyros. On osmatrival molitvu, kotoruyu Klejn posylal lordu Kregu. U nego bylo strannoe chuvstvo, chto est' v etom chto-to, chego on poka ne ponimaet. Pochemu pis'mo peredaetsya cherez Lidiyu? Pochemu ne cherez nego neposredstvenno? -- YAsno, -- skazala ledi Linn, -- chto poskol'ku budet posvyashchenie v hrame, pis'mo dolzhno byt' otoslano. Imenno tak, podumal lord-pravitel'. Nichego ne ostavleno na volyu sluchaya. Oni dolzhny poslat' pis'mo. Oni dolzhny poslat' metall, osvyashchennyj bogami. No pochemu vse zhe informaciya peredavalas' cherez Lidiyu? On prochel molitvu, na etot raz porazhayas' ee obyknovennost'yu. Takaya zauryadnaya, takaya neznachitel'naya... Imenno takie molitvy zastavlyayut soldat dumat', chto oni srazhayutsya radi ... slaboumnyh. Strochki raspolagalis' shiroko, i imenno eto zastavilo glaza pravitelya slegka suzit'sya. -- CHto zh, -- rassmeyalsya on, -- ya voz'mu pis'mo i sam otoshlyu ego. Pridya k sebe, on zazheg svechu i poderzhal pis'mo nal ognem. CHerez dve minuty mezhdu strokami poyavilas' zapis', sdelannaya nevidimymi chernilami. SHest' strok iz tesno podognannyh slov mezhdu kazhdymi dvumya strokami molitvy. Lord-pravitel', podzhav guby, prochel podrobnuyu, tochnuyu instrukciyu. |to byl plan dejstvij marsianskoj armii, ne stol'ko voennyj, skol'ko magicheskij. Neskol'ko raz upominalsya vzryv hramov mnogo let nazad. V konce bylo ostavleno mesto dlya ego podpisi. On ne stal -- srazu podpisyvat', no v konce koncov podpisal, polozhil pis'mo v konvert i prilozhil bol'shuyu gosudarstvennuyu pechat'. Potom sel i podumal: No pochemu Lidiya? V sushchnosti ne nuzhno bylo dolgo gadat' o razmerah predatel'stva, kotoroe presledovalo legiony Krega v techenie treh let. V takoj sem'e, kak nasha, ugryumo dumal lord-pravitel'. Zagovorshchiki dogovarivalis' zdes', v 60 futah pod Orlinym gnezdom, gde rebenok bogov prizhimalsya uhom k trube, slushal ih slova i zapisyval nevidimymi chernilami na stranicah kak budto pustogo bloknota. Lord-pravitel' znal, chto ego zhena beskonechno intriguet za ego spinoj. On zhenilsya na nej, chtoby oppoziciya byla predstavlena v pravitel'stve. Ona byla docher'yu odnoj iz blagorodnejshih semej Linna; vse vzroslye muzhchiny etoj sem'i pogibli, srazhayas' na storone Rahejnla. Dvoe iz nih byli zahvacheny i kazneny. Ej bylo 19 let i ona byla zamuzhem i imela syna, vposledstvii lorda T'yusa, kogda lord-pravitel' organizoval samyj skandal'nyj brakorazvodnyj process i posleduyushchij vtorichnyj brak v istorii Linna. Lorda-pravitelya eto ne bespokoilo. K tomu vremeni on uzhe prinyal nazvanie goroda i gosudarstva kak familiyu dlya svoej sem'i. Sleduyushchim shagom nado bylo zalechit', kazalos', neizlechimuyu ranu, nanesennuyu grazhdanskoj vojnoj. |tim shagom byla zhenit'ba na Lidii, i shag eto okazalsya mudrym. Ona sluzhila klapanom dlya vseh szhatyh sil oppozicii. Po ee dejstviyam on uznaval o namereniyah oppozicii. I shel ej navtrechu, naskol'ko eto bylo vozmozhno. Budto by sleduya sovetam zheny, on privlek na svoyu storonu sotni sposobnyh administratorov, soldat i patronov, kotorye pomogali emu upravlyat' vse vozrastayushchim naseleniem Zemli i ee kolonij. V posleduyushchie gody vse bol'she i bol'she oppozicionnyh chlenov patronata podderzhivali ego zakony. Oni smeyalis' nad nim iz-za ego privychki chitat' glavnye rechi. Oni vysmeivali ego lyubimye slovechki: "Bystree, chem svarit' sparzhu", "Slova izmenyayut mne, dzhentl'meny", "Budem dovol'ny sinicej v rukah". I drugie. No snova i snova oni podderzhivali ego v interesah imperii. I kogda ego agenty dokladyvali o gotovyashchihsya zagovorah, dal'nejshee rassledovanie pokazyvalo, chto v etih zagovorah ne uchastvuet ni odin vliyatel'nyj chelovek. Ne raz vinil on Lidiyu za ee raznoobraznye dela. Ona ne mogla ne byt' v oppozicii, kak i on ne mog, eshche buduchi yunoshej, ne byt' vtyanutym v vodovorot politicheskih ambicij svoej gruppy. Ee ubili by sami oppozicionery, esli by ona pokazalas' im slishkom "nejtral'noj". Net, on ne vinil ee za dejstviya v proshlom. No etot sluchaj byl osobym. Ogromnye armii unichtozhalis', chtoby kachestva lorda Krega kak polkovodca proigryvali v sravnenii s lordom T'yusom. Tut dejstvovali lichnye interesy, i lord-pravitel' ponyal, chto pred nim ser'eznyj krizis. Samoe glavnoe -- spasti Krega. No pri etom ne vstrevozhit' Lidiyu i ostal'nyh. Nesomnenno, u nih est' vozmozhnost' prosmatrivat' ego lichnuyu perepisku s Kregom. Posmeet li on ostanovit' ih? Postupit' tak bylo by nerazumno. Vse dolzhno kazat'sya normal'nym i obychnym, ili v ispuge oni mogut predprinyat' popytku ubit' lorda Krega. Poka armii lorda Krega derzhatsya, gruppa ne budet delat' reshitel'nyh shagov. Sumka s pochtoj dlya lorda Krega dolzhna popast' v ih ruki, kak i v predydushchih sluchayah. Esdi pis'mo budet vskryto, veroyatno, budet predprinyata popytka ubit' Klejna. Sledovatel'no, chto? Lord-pravitel' razmestil strazhnikov vo vseh mestah svidanij, okruzhiv imi takzhe osnovanie Orlinogo gnezda. On vyvesil takoj prikaz, chtoby opravdat' poyavlenie strazhnikov: "Mne nadoelo natalkivat'sya na besstydno celuyushchiesya pary. |to ne prosto plohoj vkus. |to nastol'ko rasprostranilos', chto trebuyutsya reshitel'nye dejstviya. Strazhniki budut snyaty primerno cherez nedelyu. YA rasschityvayu na zdravyj smysl vseh, osobenno zhenshchin, i nadeyus', v budushchem takie spektakli ne povtoryatsya." Nedelya, chtoby zashchitit' Klejna do posvyashcheniya v Hrame. Interesno bylo by posmotret', chto stanet etot mal'chishka delat' s metallom, no, konechno, ego prisutstvie nevozmozhno. V den' posvyashcheniya lord-pravitel' skazal Nellianu: -- YA dumayu, on dolzhen poezdit' po Zemle. Bez vsyakogo zaranee namechennogo marshruta. I inkognito. I pust' vyedet zavtra zhe. S Klejnom vse. Lord-pravitel' takzhe posetil lager' soldat za predelami goroda. Dlya soldat eto byl neozhidanno prekrasnyj den'. Pravitel' rozdal million sestrecij. Byli organizovany bega, sostyazaniya v skorosti i v drugih vidah sporta, i pobediteli poluchili nagrady; i dazhe pobezhdennye, kotorye chestno borolis', poluchili znachitel'nye summy. Ochen' horoshij den'. Uezzhaya, lord-pravitel' do samyh gorodskih vorot slyshal privetstvennye kriki. Potrebuetsya neskol'ko nedel', esli ne mesyacev, chtoby vyzvat' nedovol'stvo etih soldat. Prinyav vse vozmozhnye mery predostrozhnosti, lord-pravitel' otpravil pochtu i stal zhdat' rezul'tatov. Gruppa Lidii dejstvovala bystro. Rycar' opustoshil pochtovuyu sumku. Rycar' i patron prosmotreli kazhdoe pis'mo, razlozhiv ih v dve stopki. Odna iz stopok, bol'shaya, byla snova pomeshchena v sumku. Vtoruyu rassmatrival lord T'yus. Otobrav neskol'ko pisem, on peredal ih materi. Lidiya prosmatrivala ih odno za drugim i protyagivala te, kotorye nuzhno bylo raspechatat', odnomu iz dvuh rabov, iskusnyh v obrashchenii s himikaliyami. Imenno eti raby raspechatyvali pis'ma. Sed'mym iz otobrannyh bylo pis'mo Klejna. Lidiya vzglyanula na nadpis' na konverte, uvidela imya adresata, i gub ee kosnulas' legkaya ulybka. -- Skazhite mne, -- progovorila ona, -- mozhet, ya oshibayus', no razve v armii karliki, mutanty i drugie urody ne schitayutsya durnym predznamenovaniem? -- Imenno tak, -- otvetil odin iz rycarej. -- Uvidet' odnogo iz nih nakanune bitvy znachit proigrat' ee. Imet' delo s odnim iz nih znachit poterpet' neudachu. Ledi-predvoditel'sha ulybnulas'. -- Moj blagorodnyj muzh ne interesuetsya takimi psihologicheskimi fenomenami. Nuzhno prosledit', chtoby armii stalo izvestno, chto lord Kreg poluchil pis'mo ot svoego syna- mutanta. Ona brosila pis'mo v sumku. -- YA uzhe chitala ego. Tri chetverti chasa spustya kur'er byl na puti k korablyu. -- Nichego vazhnogo, -- skazala Lidiya synu. -- Tvoj otchim, po-vidimomu, zanimaetsya tol'ko sohraneniem morali vo dvorce. Lord T'yus zadumchivo skazal: -- Hotel by ya znat', zachem emu ponadobilos' podkupat' ohrannyj legion. Eshche bolee udivili zagovorshchikov sobytiya sleduyushchego dnya, kogda lord-pravitel' ob座avil ob容dinennoe zasedanie obeih palat patronata. Kak tol'ko ob etom bylo ob座avleno, ledi Lidiya otpravilas' k muzhu s rassprosami. No velikij chelovek pokachal golovoj, ulybnulsya i skazal bez yavnoj hitrosti: -- Moya dorogaya, eto budet priyatnym syurprizom dlya vseh. Ty dolzhna pozvolit' mne takie prostye udovol'stviya. Zasedanie dolzhno bylo sostoyat'sya cherez neskol'ko dnej. K etomu sroku shpiony Lidii ne sumeli nichego vyyasnit'. I ona, i lord T'yus vstretilis' s otdel'nymi liderami patronata v nadezhde, chto u teh mozhet byt', kak vyrazilas' Lidiya, "shchepotka informacii". No poskol'ku ee samoe iskusno rassprashivali, ej stalo yasno, chto oni byli v takom zhe nevedenii, kak i ona. I vot, vpervye za mnogo let, ona sidela v svoej lozhe v patronate, ne znaya, chto za povestka namechena. Reshayushchij moment nastupil. Ona videla, kak ee muzh proshel po prohodu i podnyalsya na pomost. V razdrazhenii ona shvatila lorda T'yusa za rukav i yarostno prosheptala: -- CHto u nego na ume? Vsya eta istoriya stanovitsya fantasticheskoj. T'yus nichego ne otvetil. Lord-pravitel' Medron Linn nachal s predpisannogo obychaem obrashcheniya: -- Blagorodnye chleny moej sem'i, mudrye i shchedrye lidery patronata, blagorodnye patrony i ih dostojnye sem'i, rycari imperii i ih ledi, pochetnye chleny, predstaviteli dobrogo naroda imperii Linn, ya s radost'yu ob座avlyayu vam o svoem reshenii i ne somnevayus' v vashej edinodushnoj podderzhke... Auditoriya zatihla. Lidiya zakryla glaza, drozha ot razdrazheniya. Slova ee muzha oznachali, chto ne budet sporov, ne budet obsuzhdeniya. Patronat formal'no ratificiruet reshenie, no na samom dele ono stanet zakonom, kak tol'ko pravitel' proizneset svoi slova. T'yus naklonilsya k materi. -- Obrati vnimanie, on ne chitaet svoyu rech'. Lidiya ne zametila etogo. A sledovalo by, s opozdaniem podumala ona. Ee shpiony sredi domashnej prislugi soobshchali, chto ne nashli ni klochka bumagi, nikakogo chernovika ili nabroskov v chastnyh pomeshcheniyah lorda-pravitelya i v ego kabinete. Na pomoste Medron Linn prodolzhal: -- Nelegko cheloveku, vedushchemu podobno mne aktivnuyu zhizn', osoznat', chto gody prohodyat. No ne mozhet byt' somneniya, chto ya staryus', chto fizicheski ya ne tak krepok segodnya, kak byl 10 let ili dazhe 10 mesyacev nazad. Prishlo vremya podumat' o naslednike, prichem ya imeyu v vidu ne tol'ko preemnika, no i sopravitelya. On budet sopravitelem, poka ya ostayus' pravitelem, i stanet edinolichnym pravitelem posle moej otstavki ili smerti. Razmyshlyaya ob etom, ya soobshchayu vam s radost'yu, chto naznachayu na etu vazhnuyu dolzhnost' moego vozlyublennogo syna lorda Krega, ch'e dolgoe i chestnoe sluzhenie imperii v poslednie gody bylo podkrepleno znachitel'nymi voennymi dostizheniyami. Odin za drugim perechislil on uspehi lorda Krega v ego predydushchej kar'ere. Zatem: -- Ego pervym bol'shim dostizheniem v Marsianskoj kampanii, tak zlopoluchno nachatoj, stalo spasenie armii iz tyazhelogo polozheniya, kogda po sluchajnomu sovpadeniyu v moment vysadki ej protivostoyala namnogo prevoshodyashchaya vrazheskaya armiya, v rezul'tate chego moglo proizojti nebyvaloe porazhenie linnskoj armii. Pochti chudom udalos' emu privesti svoyu armiyu v takoe mesto, gde ona mogla zashchishchat'sya. A teper' my uvereny, chto on oderzhit pobedu, kotoruyu u nego vyrval sluchaj dva goda nazad. On pomolchal, i poka Lidiya slushala, otkryv glaza i osoznavaya glubinu svoego porazheniya, skazal tverdo: -- Na svoego syna lorda Krega ya vozlagayu sovmestnoe so mnoj upravlenie Linnskoj imperiej i dayu emu titul lorda- pravitelya. |tot titul ne podchinen moemu, kak lord Kreg ne podchinen mne, za isklyucheniem granic, svyazannyh s podchineniem syna otcu. Lord-pravitel' snova pomolchal i ulybnulsya strannoj blednoj ulybkoj na svoem ugryumom lice, potom prodolzhal: -- YA znayu, chto vy vmeste so mnoj budete radovat'sya etomu schastlivomu izvestiyu i bystro utverdite -- ya nadeyus', segodnya zhe -- eto naznachenie, tak chtoby moj syn obladal vsej vlast'yu nakanune reshayushchej bitvy. On poklonilsya i soshel s pomosta. Nastupila tishina. Auditorii, kazalos', trebovalos' vremya, chtoby ponyat', chto on konchil. No kogda nachalis' aplodismenty, oni zvuchali yarostno do teh por, poka on ne pokinul mramornyj zal. Glava 9 Lord Kreg chital pis'mo Klejna s hmuroj ulybkoj. On ponyal, chto molitva byla ispol'zovana mal'chikom, chtoby zamaskirovat' bolee vazhnoe soobshchenie, i neobhodimost' takoj ulovki udivila ego. Ona pridavala ves dokumentu, s kotorym obychno takie plany ne svyazyvayutsya. Vazhnoj osobennost'yu plana bylo to, chto on treboval lish' neznachitel'nyh izmenenij v rasstanovke vojsk. Cel'yu plana byla ataka. No dobavlyalsya neveroyatnyj psihologicheskij faktor. V pol'zu plana govoril vzryv odinnacati kosmicheskih korablej s vodoj. So vremeni vzryva proshlo dva goda, no fenomen tak i ostalsya neob座asnennym! Kreg dolgo razmyshlyal nad tem mestom v pis'me, gde utverzhdalos', chto prisutsvie armii korolya Vinatgina v Osline ne bylo sluchajnost'yu, no bylo vyzvano predatel'stvom. "YA prosidel vzaperti dva goda, -- gor'ko dumal on, -- srazhayas' s prevoshodyashchimi silami protivnika, potomu chto moya macheha i ee tolstyak syn stremyatsya k neogranichennoj vlasti." On videl sebya mertvym, a lorda T'yusa -- naslednikom lorda-pravitelya. Mysl' eta kazalas' emu otvratitel'noj. On rezko, reshitel'no vyzval k sebe hramovogo uchenogo, prikomandirovannogo k armii, cheloveka, izvestnogo svoimi znaniyami Marsa. -- Kak bystro dvizhetsya v eto vremya goda voda po kanalu Oslin? -- Primerno pyat' mil' v chas, -- byl otvet. Kreg obdumal eto. Primerno 130 mil' v marsianskij den'. Dostatochno treti ili dazhe men'she. Esli posvyashchennyj metall brosit' primerno v 20 milyah k severu ot goroda, effekt budet dostignut kak raz v moment davno planiruemogo nastupleniya. Nikakogo vreda ne prineset takoe neznachitel'noe izmenenie plana, uspakoival on sebya. Armiya vse eshche gotovilas' k nastupleniyu, kogda s Zemli prishla novost', chto Kreg naznachen lordom-sopravitelem. Novyj pravitel' Linnskoj imperii soobshchil ob etom v skromno sformulirovannom kommyunike i tut zhe udivilsya rezul'tatu. Kuda by on ni shel, soldaty vstrechali ego privetstvennymi krikami. Sluzhba bezopasnosti uzhe donosila emu, chto vojska cenyat to hladnokrovnoe masterstvo, s kakim on vyvel armiyu iz zapadni posle pervoj vysadki. No teper' on chuvstvoval sebya ob容ktom lichnogo prekloneniya. V proshlom on izredka vstrechal oficerov, vyzyvavshih u podchinennyh druzheskie chuvstva. Vpervye on sam vyzyval ih. I srazu okazalis' opravdannymi gody tyazheloj polevoj zhizni, napryazhennaya rabota sredi mnozhestva izmen. Kak drug i starshij tovarishch, kak glavnokomanduyushchij i sobrat po oruzhiyu, lord- sopravitel' Kreg Linn v den' nastupleniya obratilsya k svoim lyudyam so special'nym poslaniem. Soldaty Linna! Den' i chas pobedy blizok. U nas dostatochno sil i vooruzheniya dlya dostizheniya lyuboj celi. V eti mgnoveniya pered reshayushchej bitvoj vspomnim eshche raz, chto cel' pobedy -- ob容dinennaya Solnechnaya sistema, odin gorod i odna vselennaya. Nasha cel' -- nemedlennyj i polnyj uspeh. No pomnite: pobeda vsegda rezul'tat nesgibaemoj celeustremlennosti, soedinennoj s iskusstvom bojcov. Poetomu proshu vas: radi vashej zhizni i nashej pobedy stojte na meste prochno i, kogda mozhete, idite vpered. Kak soldaty, my posvyatili sebya s samymi chistymi i pravdivymi namereniyami atomnym bogam i pobede. Kazhdomu iz vas zhelayu uspeha. Kreg Linn, lord-sopravitel'. Ishod vtoroj bitvy pri Osline nikogda ne vyzyval somneniya. V utro bitvy zhiteli goroda, prosnuvshis', obnaruzhili, chto kanal shirinoj milyu i vse melkie kanaly zapolneny kipyatkom. Par gustymi oblakami podnimalsya nad gorodom. On skryval kosmicheskie korabli, opuskavshiesya pryamo na ulicy. On skryval soldat, vygruzhavshihsya iz korablej. K seredine utra soldaty korolya Vinatgina nachali sdavat'sya v takih kolichestvah, chto korolevskaya sem'ya ne mogla bezhat'. Monarh, placha ot styda, poprosil zashchity u linnskogo oficera, kotoryj pod ohranoj otvel ego k lordu-sopravitelyu. Pobezhdennyj korol' upal k nogam Krega i zatem, pomilovannyj, no zakovannyj v cepi, stoyal, kak plennik, na holme ryadom s pobeditelyami i smotrel na krushenie voennoj moshchi Marsa. CHerez nedelyu sdalis' vse kreposti, krome odnoj, v dalekih gorah, i Mars byl zavoevan. V razgar triumfa v sumerkah odnogo dnya otravlennaya strela vyletela iz teni zdaniya v Osline i pronzila lorda Krega. On umer cherez chas v strashnyh mucheniyah, a ubijca tak i ne byl najden. Kogda tri mesyaca spustya izvestie o ego smerti dostiglo Linna, obe storony dejstvovali bystro. Lidiya prikazala ubit' dvuh rabov, znatokov himii, i kur'era cherez neskol'ko chasov posle izvestiya o pobede Krega. Teper' zhe ona poslala ubijc k dvum rycaryam i patronu, pomogavshim ej vskryvat' pochtu. Odnovremenno ona velela T'yusu pokinut' gorod. Kogda soldaty starogo lorda-pravitelya yavilis', chtoby arestovat' ego, preduprezhdennyj molodoj chelovek uzhe nahodilsya na bortu svoego kosmicheskogo korablya. Ego begstvo vyzvalo pervyj pristup yarosti u pravitelya. On reshil otmenit' svoj vizit k Lidii. Medlenno tyanulsya pervyj den', i postepenno v nem kreplo mrachnoe voshishchenie zhenoj: on ponyal, chto teper', posle smerti Krega, ne mozhet razorvat' s nej otnosheniya. On reshil, chto ne ona organizovala ubijstvo Krega. Kakoj-nibud' ispugannyj priverzhenec, boyas' za sebya, dejstvoval na svoj strah i risk; a Lidiya, prekrasno ponimaya situaciyu, lish' postaralas' smyagchit' ego. Dlya imperii razryv s nej mog by okazat'sya rokovym. Kogda ona so svitoj yavilas', chtoby vyrazit' emu soboleznovanie, on uzhe prinyal reshenie. Lord-pravitel' so slezami na glazah vzyal ee za ruku. -- Lidiya, -- skazal on, -- dlya menya eto uzhasnyj moment. CHto ty predlagaesh'? Ona predlozhila ob容dinit' gosudarstvennye pohorony i triumf. Ona dobavila: -- K neschast'yu, T'yus bolen i ne smozhet prisutstvovat'. Pohozhe, chto bolezn' uderzhit ego dolgo. Lord-pravitel' ponyal, chto ona smiryaet svoi chestolyubivye ustremleniya otnositel'no T'yusa, po krajnej mere na vremya. |to byla bol'shaya ustupka, i ne neobhodimaya vvidu ego resheniya zamyat' vse delo. On naklonilsya i poceloval ej ruku. Na pohoronah oni ryadom shli za grobom. I poskol'ku mozg ego muchilsya somneniyami otnositel'no budushchego, on prodolzhal sprashivat' sebya: "CHto teper'?" |to byla agoniya nereshitel'nosti, soznaniya ogranichennyh vozmozhnostej stareyushchego cheloveka. On vse eshche rassuzhdal ob etom, kogda vzglyad ego upal na mal'chika v traurnom odeyanii uchenogo. Mal'chik shel ryadom s Nellianom, i eto pozvolilo pravitelyu uznat' ego. Klejn. Lord-pravitel' shel za sverkayushchim grobom, v kotorom lezhal ego mertvyj syn, i vpervye za poslednee vremya bol' ego slegka otstupila; on zadumalsya. Kak budto osobenno nadeyat'sya na mutanta nel'zya. I vse zhe on vspomnil slova Dzhokvina o tom, chto mal'chiku nuzhno dat' vozmozhnost' vyrasti. "Togda on sebya pokazhet", -- govoril pokojnyj uchenyj. On predskazyval, chto Klejn "zajmet svoyu nishu v linnskom zale slavy." Medron Linn ugryumo ulybnulsya. Obruchenie mal'chika dolzhno prodolzhat'sya. Nuzhno rasporyadit'sya ob emocional'noj dobavke. Hotya Klejn edva dostig polovoj zrelosti, veroyatno, pora emu uznat', chto zhenshchiny predstavlyayut soboj klubok emocij, opasnyj, no voshititel'nyj. Opyt obshcheniya s zhenshchinami pomozhet emu dostich' fizicheskogo i dushevnogo ravnovesiya, inache ego sushchestvovanie stanet odnostoronne intellektual'nym. Glava 10 -- Sem'ya Deglet, pozzhe pereimenovannaya v Linn, -- govoril Nellian svoemu ucheniku lordu Klejnu Linnu, -- vstupila v bankovskoe delo okolo 150 let nazad. Stoyal teplyj letnij den' spustya neskol'ko nedel' posle pohoron lorda Krega. Uchitel' i uchenik sideli pod bol'shoj smokovnicej vo dvore imeniya, unasledovannogo Klejnom ot Dzhokvina. CHetyrnadcatiletnij mal'chik, ne otvechaya, pripodnyalsya so svoego sideniya. On smotrel na dorogu, kotoraya vela v Linn, raspolozhennyj v 80 milyah. Na gorizonte vidnelos' oblachko pyli, odin raz solnce blesnulo na metalle. Vozmozhno, povernulos' koleso, no bylo eshche slsshkom daleko, chtoby razglyadet' podrobnosti. Klejn ponyal eto i sel, a slova ego byli otvetom na slova Nelliana. -- Razve ne pravda, chto osnovatel' sem'i sidel na uglu ulicy i daval prohozhim den'gi v obmen na zaklad -- dragocennosti i kol'ca? -- YA schitayu, -- otvetil staryj uchenyj, -- chto vash predok byl pronicatel'nym rostovshchikom i znal tolk v blagorodnyh metallah i dragocennyh kamnyah. Postepenno on zavel svoe delo. Mal'chik hihiknul. -- Odnokomnatnoe derevyannoe sooruzhenie, ochen' ploho zashchishchayushchee ot dozhdya i holoda. -- I vse zhe eto byl sobstvennyj dom, -- skazal uchitel', -- s kotorym svyazano predstavlenie ob opredelennom dostoinstve. Istoriya govorit, chto pozzhe, kogda on smog pokupat' rabov, on postroil sebe neskol'ko domov, raznoobraznyh po razmeram, i provodil v kazhdom po odnomu dnyu, pereodevayas' sootvetstvenno. Tak on v raznye dni nedeli vstrechalsya s raznymi sloyami naseleniya. V odin on, sidya na derevyannoj skam'e, ssuzhal den'gi rabotniku, v drugoj imel delo s rycarskoj sem'ej, kotoraya zakladyvala svoi zemli i zamki, chtoby prodolzhit' vesti zhizn', kotoruyu im ne pozvolyali ih sredstva. Vash predok ponyal nerazumnost' takoj lozhnoj gordosti i s ledyanoj ob容ktivnost'yu ispol'zoval ee v svoih celyah. Vskore on vladel bol'shim kolichestvom domov i imenij i imel vragov, kotorye nerazumno zakladyvali svoyu sobstvennost', chtoby na mesyac-dva ottyanut' vyplatu dolgov. -- Nellian pomolchal i voprositel'no vzglyanul na svoego uchenika. Potom skazal: -- Vyrazhenie vashego lica svidetel'stvuet, chto vy zadumalis' nad moimi slovami, molodoj chelovek. Klejn molchal, slegka pokachivaya golovoj. Nakonec on skazal: -- YA duamyu o gordosti, kotoraya posluzhila prichinoj padeniya mnogih semej i imperij. -- On vspomnil svoyu sobstvennuyu sklonnost' k ocepeneniyu v prisutstvii nekotoryh lyudej. Mozhet, tak on vyrazhal svoyu gordost'? On ob座asnil eto Nellianu. -- Kak ya ponimayu, ya sohranyayu tem samym samouvazhenie, kak budto mnoj ovladelo chto-to vnutri menya. Pri takih obstoyatel'stvah ya mogu zhalet' sebya, no ne stydit'sya. On pokachal golovoj, potom vspomnil i posmotrel na zelenye holmy, gde v oblake pyli teper' postoyanno blestel metall. No razobrat' vse eshche nichego bylo nel'zya, i Klejn skazal: -- YA dumayu, ran'she eto sluchalos' so mnoj tak chasto, chto teper' ya s soboj ne spravlyayus'. -- No vy s kazhdym razom vse luchshe vladeete soboj, -- bystro vozrazil Nellian. -- |to verno. -- Mal'chik kivnul i ozhivilsya. -- YA kak soldat, kotoryj s kazhdoj bitvoj vse bol'she stanovitsya veteranom. -- On nahmurilsya. -- K neschast'yu, est' vojny, v kotoryh ya eshche ne uchastvoval. Nellian ulybnulsya. -- Vy dolzhny prodolzhat' preodolevat' ogranichennye prepyatstviya, kak vy davno reshali s Dzhokvinom. I -- vse ob etom svidetel'stvuet -- takova zhe politika vashego deda. Klejn vzglyanul na nego suzivshimisya glazami. -- Pochemu moj ded stal etim zanimat'sya, s nedavnego vremeni? Dlinnoe morshchinistoe lico uchitelya nasmeshlivo ulybalos'. -- |to vpolne zakonomerno. -- Zakonomerno? -- Vash status posle provozglasheniya vashego otca lordom-sopravitelem sootvetstvenno izmenilsya. -- Ah, eto! -- Klejn pozhal plechami pod svobodnoj hramovoj odezhdoj. -- No eto ne imeet prakticheskogo znacheniya. Kak mutant, ya v svoej sem'e podoben gorbunu, kotorogo terpyat iz-za krovnogo rodstva. Kogda ya vyrastu, smogu intrigovat' za scenoj. V luchshem sluchae ya smogu vypolnyat' rol' posrednika mezhdu hramami i pravitel'stvom. Moe budushchee stereotipno i steril'no. -- Tem ne menee, -- vozrazil Nellian, -- u vas kak u odnogo iz troih synovej lorda-sopravitelya Krega Linna imeyutsya zakonnye prava v pravitel'stve, i vam pridetsya imi vospol'zovat'sya, hotite vy etogo ili net. -- On svarlivo zakonchil: -- Pozvol'te skazat' vam, molodoj chelovek, chto esli vy prenebregaete svoimi pravami, my s Dzhokvinom zrya tratili na vas vremya. V beskonechnoj Linnskoj imperii vy libo budete zhit' v sootvetstvii so svoim rangom, ili pogibnete ot ruki ubijcy. Mal'chik holodno skazal: -- Starik, prodolzhajte urok istorii. Nellian ulybnulsya. -- V drugoj manere, no vashi perspektivy napominayut perspektivy vashego predka, o kotorom my govorim. Vy prezrennyj mutant. On byl prezrennyj rostovshchik. Razumeetsya, vy ponimaete, chto pered nim stoyali ne men'shie, esli ne bol'shie prepyatstviya, chem pered vami. I vse zhe, moj mal'chik, my govorim o cheloveke, kotoryj osnoval sem'yu Linn. Kogda vy zaglyadyvete vpered, vy vidite tol'ko trudnosti. Oglyadyvayas' nazad na ego kar'eru, my vidim, kak prosto vse bylo dlya hrabrogo cheloveka, dejstvovavshego sredi nerazumnyh lyudej. Vidite li, blagorodnye sem'i, zanimavshie u nego den'gi, lish' staralis' kak mozhno dol'she sohranit' vidimost'. I, konechno, kogda istekal srok, oni vinili ne sebya, a kovarnogo molodogo Govana Degleta. No tot lish' nanimal dobavochnyh telohranitelej i otnimal u dolzhnikov imushchestvo. K tridcati godam on byl uzhe nastol'ko bogat, chto smog vzglyanut' na pochti razorennye sem'i patronov v poiskah nevesty. Ego predlozhenie potryaslo patronov do glubiny ih aristokraticheskih dush. No patron Sepper byl chelovek, schitavshijsya s real'nost'yu. CHtoby spasti sebya ot gibeli, on organizoval brak svoej prekrasnoj docheri Pikkardy Sepper s prezrennym rostovshchikom. I ona delila ego postel' i rozhala emu detej, hotya vsyu zhizn' ne lyubila ih. Ona nazyval ih, vklyuchaya vashego prapradeda, "rab'im otrod'em". Tonkoe lico mal'chika iskazilos' v cinichnoj usmeshke. -- Esli ona byla tak nastroena, dumayu, chto deti byli ne ego. Vspomnite, Nellian, v svoem ubezhishche vo dvorce ya godami byl svidetelem lyubovnyh svidanij samyh izvestnyh pridvornyh dam. Vneshne vse oni respektabel'ny, vse zamuzhem, no perehodili ot odnoj svyazi k drugoj. Ne raz ya slyshal priznaniya, chto rebenok, kotorogo nosit dama, sovsem ne ot ee muzha. Konechno, nevazhno, yavlyaemsya li my, Linny, pryamymi potomkami Govana Degleta. My unasledovali ego den'gi, a svyazi Senneta dali blagorodstvo. No... -- on pozhal plechami. Nellian ulybnulsya. -- Govan znal aristokratok i ih moral'. On vse vremya sledil za zhenoj; buduchi strastnoj zhenshchinoj, ona vskore ponyala, chto edinstvennym istochnikom dlya nee yavlyaetsya muzh. Istoriya utverzhdaet, chto on byl schastlivym i dovol'nym muzhem. Uchenyj vstal. -- Molodoj chelovek, -- skazal on, -- ya dumayu, pora prekratit' urok. CHerez neskol'ko minut zdes' budet vash ded lord-pravitel'... -- Moj ded! -- Klejn, drozha, vskochil. Mgnovenno samoobladanie pokinulo ego. Krajnim napryazheniem ovladev soboj, on sprosil: -- CHego on hochet? -- On vezet s soboj neskol'ko nedavno zahvachennyh na Marse devushek. Oni budut vashimi lyubovnicami. Mne skazali, chto devushki ochen' horoshen'kie. On zamolchal. Klejn ego ne slyshal. Dlya Klejna slova Nelliana prevratilis' v bessmyslennye zvuki, a potom... CHernota! Pozzhe, mozhet byt', v tot zhe vecher, on osoznal sebya. On lezhal na polu v svoej spal'ne. Iz posteli na nego smotrela ispugannaya devushka. Ona istericheski govorila: -- Ne hochu. Ubejte menya. No on nenormal'nyj. YA ne hochu! Otkuda-to vne polya zreniya Klejna donessya holodnyj golos lorda-pravitelya: -- Vyporite ee. CHetyre hlysta. No ne kalech'te. Kogda v sleduyushchij raz Klejn prishel v sebya, devushka sklonyalas' nad nim: -- Bednyj! Tebe tak zhe ploho, kak mne. Idi v postel'. Pridetsya projti cherez eto. ZHalost' v ee golose snova vyzvala ego bespamyatstvo. ZHalosti on ne vynosil. On chuvstvoval, chto prohodilo vremya. U nego bylo neskol'ko lyubovnyh videnij, kotorye kazalis' nereal'nymi. V etih videniyah on byl yarostnym i nenasytnym, a devushka robkoj i nezhnoj. Potom drugie videniya. Poyavilas' drugaya devushka. On slyshal slova Nelliana: -- Porazitel'no! YA ne znal, chto u muzhskogo tela takie ogromnye vozmozhnosti dlya lyubvi. No vse eto bylo kak son. On uznal, chto pervuyu devushku zovut Selk. Imya vtoroj on tak i ne uznal, ne uznal imena drugih i dazhe ne byl uveren, chto oni, eti drugie, byli. Potomu chto vskore emu nuzhna byla tol'ko Selk. V etot moment on dostig naibol'shej ostroty soznaniya. Ego pouchal ded; odnu iz fraz deda on zapomnil navsegda. Ded skazal: -- Moj mal'chik, esli ty nastaivaesh', chtoby byla tol'ko ona odna, togda tebe pridetsya prisposobit'sya k ee vozmozhnostyam... Klejn smutno pripomnil, chto soglasilsya s lordom- pravitelem. On prisposobitsya. On polnost'yu prishel v sebya za obedom s Nellianom. Klejn ostanovilsya, podnesya lozhku ko rtu. CHto-to v nem privleklo vnimanie uchenogo, potomu chto tot sprosil: -- CHto, Klejn? Mal'chik kivnul. -- YA hotel by prodolzhit' razgovor, nachatyj v tot den', -- skazal on, -- o moem predke Govane. CHto bylo s ego det'mi? Nellian oblegchenno vzdohnul i myslenno prodiktoval pis'mo lordu-pravitelyu: -- Vashe prevoshoditel'stvo, -- molcha sochinyal on. -- CHerez god i vosem' mesyacev lord Klejn opravilsya ot emocional'nogo shoka, vyzvannogo znakomstvom s zhenshchinoj. Mozg dejstvitel'no strannyj instrument. Vsluh on skazal: -- Vash prapraded Kosan Deglet byl bankirom i patronom. U nego byli otdeleniya vo vseh glavnyh gorodah... * * * Istoriyu sem'i Deglet-Linn izuchal i drugoj, bolee vzroslyj uchashchijsya. 7 let posle ubijstva Krega lord T'yus prozhil v Avayah na more. U nego bylo nebol'shoe imenie na glavnom ostrove arhipelaga, i posle sluchivshegosya mat' posovetovala emu izbrat' imenno ego dlya zhitel'stva, a ne bol'shie pomest'ya na materike. Umnyj ostorozhnyj chelovek, T'yus ponyal cennost' soveta. Esli on hochet ostavat'sya zhivym, ego udel -- vlasyanica i pepel. Vnachale eto byl soznatel'nyj obman. V Linne Lidiya napryagala mozg v poiskah ob座asneniya i v konce koncov zayavila, chto ee syn ustal ot politiki i uedinilsya, chtoby na pokoe predat'sya razmyshleniyam. Dolgoe vremya ee vzdohi byli ves'ma ubeditel'nymi, ona tak opisyvala ego chuvstva, kak budto sama stremilas' izbavit'sya ot obyazannostej svoego polozheniya. I ej verili. Patrony, gubernatory i posly na svoem puti iz Linna cherez okean ostanavlivalis', chtoby otdat' dan' uvazheniya synu Lidii. Postepenno oni nachali soznavat', chto on v nemilosti. V uzhasnoj, otchayannoj, opasnoj nemilosti. Napryazhennoe molchanie lorda-pravitelya pri upominanii T'yusa vskore stalo izvestno vsem administratoram i politikam. Posle etogo vse stali umnymi. Vspomnili, kak toroplivo udalilsya iz Linna T'yus, kogda bylo polucheno soobshchenie o smerti lorda Krega, syna lorda-pravitelya. V to vremya ego ot容zd byl edva zamechen. Teper' ob etom vspomnili i sdelali vyvody. Bol'shie korabli, nesushchie pravitel'stvennyh chinovnikov, perestali ostanavlivat'sya na ostrove. Izolyaciya gluboko povliyala na T'yusa. On stal nablyudatelen. Vpervye zametil on, chto ostrovityane vyhodyat v okean. V vodu, kotoraya byla s legendarnyh vremen otravlena atomnymi bogami. Znachit, voda bol'she ne smertonosna? On otmetil eto dlya budushchih issledovanij i vpervye zainteresovalsya tem, kak zhiteli ostrova nazyvayut okean. Tih. ZHiteli kontinentov peredvinulis' podal'she ot beregov, chtoby ujti ot smertonosnyh isparenij morya, zabyli drevnie nazvaniya. On razmyshlyal o vozraste civilizacii, kotoraya preterpela takuyu katastrofu, chto byli zabyty dazhe nazvaniya okeanov. Skol'ko? On mog tol'ko predpolagat': tysyachi let. Odnazhdy on napisal materi: "Ty znaesh', ran'she menya eto ne interesovalo. No teper' vpervye ya zadumalsya nad proishozhdeniem nashej kul'tury. Vozmozhno, vmesto togo, chtoby zanimat'sya beskonechnymi intrigami, my dolzhny byli by pointeresovat'sya svoim proshlym i vyyasnit', kakie smertonosnye sily vysvobodilis' davnym-davno na etoj planete. Menya bespokoit vot chto: te, kto dejstvoval protiv Zemli, gotovy byli bukval'no unichtozhit' planetu. Takaya bezzhalostnost' dlya menya neozhidanna, i hotya vse eto lish' otvlechennye rassuzhdeniya, ya s nekotorym bespokojstvom smotryu v budushchee. Vozmozhno li, chtoby bor'ba za vlast' mezhdu gruppami dostigla takogo razmaha, chto ves' mir sodrognetsya ot bezumiya etoj bor'by? YA predpolagayu vnimatel'nej vsmotret'sya v eti problemy, chtoby vyrabotat' zdravuyu filosofiyu vlasti." V drugom pis'me on zayavlyal: "Mne vsegda dosazhdala primitivnost' nashego oruzhiya. YA sklonen verit' skazkam o sushchestvovanii v drevnosti razlichnyh tipov ognestrel'nogo oruzhiya. Kak ty znaesh', v nashej kul'ture imeetsya ochen' strannyj paradoks. My vladeem mashinami, kotorye tak tshchatel'no skonstruirovany, chto mogut byt' germeticheski zakryty dlya puteshestvij v bezvozdushnom prostranstve. Znanie metallov, kotoroe delaet eto vozmozhnym, unasledovano Linnom, no ego istinnoe proishozhdenie neizvestno. S drugoj storony, nashe oruzhie -- luki, strely, kop'ya. YA dumayu, chto v proshlom eto primitivnoe vooruzhenie bylo zameshcheno drugimi, sovershenno novymi tipami oruzhiya, kotorye, v svoyu ochered', smenilis' eshche bolee novymi. |to oznachaet, chto promezhutochnye vidy vooruzheniya prosto ischezali iz nashej kul'tury: tajny ih proizvodstva zabylis'. |ti slozhnye ustrojstva trudno bylo proizvodit' -- ya vse vremya rassuzhdayu, -- i poetomu umenie peredavalos' ot otca k synu, kak proizoshlo i s znaniyami v metallurgii. My znaem, chto dazhe vo vremena varvarstva hramy byli hranilishchami proizvodstvennyh znanij, i pohozhe, chto kto-to soznatel'no unichtozhil nekotorye vidy drevnih znanij. My znaem takzhe, chto s drevnih vremen hramy protivyatsya vojnam. Vozmozhno, v nih soznatel'no byla unichtozhena informaciya, kasayushchayasya oruzhiya." Sredi prochego T'yus tshchatel'no izuchal proishozhdenie sem'i Linn. Kak i Klejn, izuchavshij