ymi gubami i utyugoobraznym nosom; vysunulis'
krepkie zhilistye ruki, mohnatye tolstym ryzhim volosom.
-- CHego tebe? -- sprosil on.
-- Mne nuzhny krovatki, -- skazal ZHakmor. -- Dlya detej, kotorye rodilis'
v dome na skale. Nado sdelat' dve krovatki. Odnu dvuhmestnuyu, a druguyu
pobol'she -- odnomestnuyu.
-- Odnu sdelayu, -- burknul stolyar. -- Trehmestnuyu, dva mesta po hodu
dvizheniya.
-- A eshche odnu, pobol'she... -- vstavil ZHakmor.
-- Eshche odnu pobol'she... Tam vidno budet, -- reshil stolyar. -- Ruchnoj
raboty ili na stanke?
ZHakmor posmotrel na shchuplogo podmaster'ya, kotoryj koloshmatil slovno v
zabyt'i; zhalkij mehanizm, namertvo prikovannyj k rabochemu mestu.
-- Vruchnuyu budet deshevle, -- poyasnil stolyar. -- Stanki -- dorogoe
udovol'stvie, a etih nedonoskov -- navalom, chto desyatok, chto dyuzhina.
-- Surovoe zdes' vospitanie, -- zametil ZHakmor.
-- Tak vruchnuyu ili na stanke? -- peresprosil stolyar.
-- Na stanke, -- reshilsya ZHakmor.
-- Nu, konechno, -- provorchal stolyar. -- A vse iz vrednosti, special'no,
chtoby moi stanki iznosilis'...
-- Do zavtra, -- skazal ZHakmor.
Zatem, zhelaya pol'stit' hozyainu, on sdelal vid, chto interesuetsya ego
rabotoj.
-- A eto chto u vas? -- sprosil on.
-- Amvon, -- otvetil muzhchina. -- Dlya cerkvi.
On kazalsya gordym i smushchennym odnovremenno. S kazhdym slovom iz hlyabi
rta morosil slyunyavyj dozhdik.
-- Amvon? -- udivilsya ZHakmor.
On podoshel poblizhe, chtoby poluchshe rassmotret' konstrukciyu. |to byl
dejstvitel'no amvon. Kafedra s kryshkoj. Prestrannaya model'. Nichego podobnogo
ZHakmor ran'she ne videl.
-- YA nikogda ne byl v derevne, -- skazal on. -- I znaete, v gorode ih
delayut neskol'ko inache. Vot pochemu mne zahotelos' vzglyanut'.
-- V gorode, -- skazal stolyar, zlobno posmotrev na ZHakmora, -- i v
Boga-to uzhe ne veryat.
V etot moment malen'kij podmaster'e vyronil topor i ruhnul, utknuvshis'
licom v dubovoe brevno. Vnezapnaya tishina uzhasnula ZHakmora, on podoshel k
rebenku. Tem vremenem master otoshel v storonu, vnov' poyavilsya, derzha v rukah
rzhavuyu konservnuyu banku, do kraev napolnennuyu vodoj, i plesnul soderzhimym v
mal'chika. Vidya, chto rebenok ne podnimaetsya, on zapustil v nego bankoj.
Podmaster'e tyazhelo vzdohnul, vozmushchennyj ZHakmor podalsya bylo vpered, chtoby
emu pomoch', no malen'kij gryaznyj kulachok uzhe vnov' podnimalsya i opuskalsya v
prezhnem vyalom odnoobraznom ritme.
-- Kak vy zhestoki, -- skazal masteru ZHakmor. -- |to zhe rebenok! Kak vam
ne stydno?!
Udar v chelyust' chut' ne oprokinul ego navznich', dva shaga nazad sohranili
zybkoe ravnovesie. Psihiatr ostorozhno oshchupal podborodok -- horosho eshche, chto
boroda smyagchila udar. Kak ni v chem ne byvalo stolyar vnov' prinyalsya za
rabotu. V ocherednoj raz opustiv molotok, on sdelal pauzu i nebrezhno brosil:
"Zajdi v voskresen'e. Krasivyj poluchitsya amvon" -- i s gordost'yu pogladil
poverhnost'. Lakirovannyj dub, kazalos', vzdrognul ot prikosnoveniya.
-- Tvoi krovati budut gotovy v voskresen'e, -- dobavil on. -- Sam ih
zaberesh'. V pyat' chasov.
-- Horosho, -- otvetil ZHakmor.
Udary vozobnovilis'. Sgushchalsya zapah stolyarnogo kleya. ZHakmor posmotrel v
poslednij raz na podmaster'e, pozhal plechami i vyshel.
Na ulice bylo tiho. Psihiatr pustilsya v obratnyj put'. Ostavlyaya pozadi
sebya derevenskie okna, on chuvstvoval drozh' zanavesok. Otkuda-to vybezhala,
napevaya, malen'kaya devochka. Ona nesla ogromnyj emalirovannyj kuvshin, chut' li
ne bol'she ee samoj. Zahodya v dom, devochka uzhe ne pela.
XIII
30 avgusta
Angel' i ZHakmor sideli v prostornom prohladnom holle. Tuda-syuda snovala
sluzhanka, vozilas' s napitkami. Nakonec postavila podnos s kuvshinom i
stakanami pered Angelem. Okna i dver' v sad byli otkryty. Vremya ot vremeni v
holl vduvalo kakoe-nibud' nasekomoe, i ego krylyshki zhuzhzhali pod vysokim
potolkom.
Vse umirotvoryalos'.
-- Krovati dolzhny byt' gotovy segodnya v pyat' chasov, -- proiznes ZHakmor.
-- Znachit, oni uzhe gotovy, -- skazal Angel'. -- Navernyaka imelos' v
vidu pyat' chasov utra.
-- Vy tak dumaete? -- sprosil ZHakmor. -- V takom sluchae oni, konechno,
uzhe gotovy.
Oni zamolchali. Molcha vypili; na kakoe-to vremya vocarilas' tishina,
kotoruyu robko narushil ZHakmor:
-- YA by ne stal s vami govorit' o tom, chto vam i tak horosho izvestno i
vryad li vyzyvaet hotya by malejshij interes, no vcherashnee zrelishche v derevne
menya prosto porazilo. Lyudi zdes' kakie-to strannye.
-- Vy nahodite? -- sprosil Angel'.
Sprosil on vezhlivo, no, sudya po intonacii, bez osobennogo interesa.
ZHakmor zapnulsya.
-- Da, -- skazal on. -- YA nahozhu ih strannymi. No ya polagayu, chto ih
obraz myslej stanet mne ponyatnym, kogda my poznakomimsya poblizhe. A potom,
gde-nibud' v drugom meste ya by udivlyalsya nichut' ne men'she. Ved' mne,
novoyavlennomu, vse v dikovinku.
-- Vne vsyakogo somneniya, -- rasseyanno soglasilsya Angel'.
Pered oknom proletela kakaya-to ptica. ZHakmor prosledil za nej vzglyadom.
-- A vy, -- skazal on, vnezapno menyaya temu razgovora, -- konechno zhe, ne
zhelaete propsihoanalizirovat'sya?
-- Net, -- otvetil Angel'. -- Konechno zhe, net. Da ya i ne interesen. YA
-- zainteresovan. A eto ne odno i to zhe.
-- CHem? -- pointeresovalsya ZHakmor, predprinimaya chudovishchnye usiliya dlya
podderzhaniya razgovora.
-- Vsem i nichem, -- skazal Angel'. -- ZHizn'yu. Mne nravitsya zhit'.
-- Vam vezet, -- prosheptal ZHakmor.
On zalpom vypil to, chto ostavalos' v stakane.
-- Horoshaya shtuka, -- zametil on. -- YA mogu nalit' eshche?
-- Bud'te kak doma, -- skazal Angel'. -- Ne stesnyajtes'.
Snova vocarilos' molchanie.
-- Pojdu provedayu vashu zhenu, -- skazal ZHakmor, podnimayas'. -- Ej odnoj,
navernoe, skuchno.
-- Da-da, -- skazal Angel'. -- Razumeetsya. Potom zajdite za mnoj, ya
voz'mu mashinu, i my vmeste poedem za krovatkami.
-- YA bystro, -- skazal ZHakmor.
On vyshel iz komnaty i napravilsya k lestnice. Tihon'ko postuchal v dver'
Klementiny, dozhdalsya razresheniya vojti i ne preminul im vospol'zovat'sya.
Klementina s mladencami lezhala na krovati. Dva -- sprava, tretij -- sleva.
-- |to ya, -- podal golos psihiatr. -- Prishel spravit'sya, ne nuzhno li
vam chego...
-- Nichego, -- otrezala ona. -- Skoro budut gotovy krovati?
-- Dolzhny byt' uzhe gotovy, -- otvetil ZHakmor.
-- Kakie oni iz sebya? -- sprosila ona.
-- M-m... -- promyamlil ZHakmor. -- Mne dumaetsya, chto on ih sdelal,
skazhem, soobrazno svoim predstavleniyam. Dva mesta po hodu dvizheniya, a tret'e
-- protiv.
-- Odno mesto pobol'she? -- vstrepenulas' Klementina.
-- YA emu skazal, -- ostorozhno utochnil ZHakmor.
-- Vy horosho ustroilis'? -- sprosila Klementina posle nebol'shoj pauzy.
-- Ochen' horosho, -- zaveril ee ZHakmor.
-- Vam nichego ne nuzhno?
-- Nichego.
Odin iz zasrancev pomorshchilsya i zavorochalsya. U nego v zhivote chto-to
shumno i gulko bultyhnulo, obez'yan'ya rozhica razgladilas'. Klementina
ulybnulas' i pohlopala rebenka po zhivotu.
-- Nu, nu, u moego mal'chika koliki.
Zaskulil vtoroj. Klementina podnyala glaza na nastennye chasy, potom
perevela ih na ZHakmora.
-- Mne pora kormit', -- ob®yavila ona.
-- YA vas ostavlyayu, -- prosheptal ZHakmor i besshumno vyshel.
Klementina shvatila mladenca i prinyalas' ego razglyadyvat'. |to byl
Noel'. Ego guby krivilis' i styagivalis' v ugolkah rta, ottuda prosachivalsya
drozhashchij skrip. Ona bystro polozhila ego na krovat' i dostala grud'.
Prilozhila k nej rebenka. On nachal sosat' i chut' ne poperhnulsya. Togda ona
rezko otnyala ego ot grudi. Tonen'kaya strujka moloka opisala dugu i popala v
upruguyu okruglost'. Razozlennyj Noel' gromko zakrichal. Ona podnesla ego k
grudi, i on, prodolzhaya poskulivat', zhadno zasosal. Ona vnov' otstranila ego
ot sebya.
On yarostno zavopil. Klementine stalo dazhe interesno. Ona prodelala eto
snova. I tak eshche chetyre raza. Vzbeshennyj Noel' zahripel i vnezapno nachal
zadyhat'sya. Ego lico prinyalo lilovyj, pochti fioletovyj ottenok. Urodlivo
perekoshennyj rot rastyanulsya v nemom krike, po pochernevshim ot zlosti shchekam
potekli slezy. Perepugannaya nasmert' Klementina zatormoshila rebenka.
-- Noel', Noel', nu chto ty...
Ona zametalas' po komnate. Eshche nemnogo, i ona pozvala by na pomoshch', no
v etot moment Noel' perevel dyhanie i snova zavopil. Drozhashchimi rukami ona
bystro sunula emu grud'. On momental'no uspokoilsya i zasosal, prichmokivaya
gubami.
Ona provela ladon'yu po pokryvshemusya isparinoj lbu. Ona bol'she nikogda
ne budet etogo delat'.
Nasytivshis', Noel' otorvalsya ot grudi. Sglotnul, otrygnul i pochti srazu
zhe pogruzilsya v son, preryvaemyj vremya ot vremeni tyazhelymi vzdohami.
Vzyav na ruki poslednego, ona pochuvstvovala na sebe ego vzglyad. Ej stalo
ne po sebe ot trevozhnoj glubiny shiroko raskrytyh glaz etogo chuzhdogo bozhka s
zavivayushchimisya voloskami na makushke. On ulybalsya strannoj ponimayushchej ulybkoj.
Prishel ego chered. Inogda on prekrashchal sosat' i pristal'no rassmatrival
Klementinu, ne otpuskaya, no i ne zaglatyvaya konchik soska.
Kogda on zakonchil, ona polozhila ego sleva ot sebya i povernulas' spinoj.
Potyanulas' i medlenno pogruzilas' v zybkuyu dremotu. Hlipkie posapyvaniya
ukachivali. Ot pelenok ishodil kislyj zapah pota. Son poluchilsya koshmarnyj.
XIV
Angel' vyvel mashinu iz garazha i ostanovilsya v ozhidanii ZHakmora. Tot
zaderzhalsya, lyubuyas' chudesnoj kartinoj: fioletovoe more, dymka s probleskami
neba, cvety i derev'ya v sadu, belyj ladnyj dom posredi etoj pestroj orgii.
ZHakmor sorval malen'kij zheltyj cvetok i sel v mashinu. Avtomobil' byl
starym, ne ochen' udobnym, no zato nadezhnym. Krepkij kuzov byl otkryt
naraspashku, bort derzhalsya na dvuh cepyah, i svezhij vozduh svobodno
cirkuliroval v kabine.
-- Kakoj pejzazh! -- voskliknul ZHakmor. -- Kakie cvety! Kakaya krasota!
Kakie...
-- Da, -- otozvalsya Angel'.
Vyehav na pyl'nuyu dorogu, on poddal gazu. Podnyavsheesya za mashinoj oblako
srazu zhe opustilos' na gubchatuyu travu, k kotoroj ZHakmor uzhe uspel
privyknut'.
Na obochine stoyala koza i golosovala rogami. Angel' zatormozil.
-- Zalezaj, -- skazal on zhivotnomu.
Koza zaprygnula v mashinu i ustroilas' v kuzove.
-- Oni vse katayutsya avtostopom, -- poyasnil Angel'. -- A tak kak mne
sovsem nezachem ssorit'sya s krest'yanami...
Svoyu frazu on tak i ne zakonchil.
-- Ponyatno, -- otvetil ZHakmor.
CHut' dal'she oni podobrali svin'yu. Pered samoj derevnej zhivotnye
soskochili s mashiny i pobezhali k svoim fermam.
-- Kogda oni vedut sebya spokojno, -- dobavil Angel', -- im razreshayut
gulyat'. A esli net, to ih nakazyvayut. B'yut. Ili zapirayut. A to i s®edayut bez
suda i sledstviya.
-- A-a-a... -- protyanul otoropevshij ZHakmor.
Angel' ostanovilsya u stolyarnoj masterskoj. Oni vyshli iz mashiny. V
malen'koj priemnoj stoyal dlinnyj yashchik, v kotorom lezhalo edva prikrytoe
staroj meshkovinoj hudoe i blednoe telo podmaster'ya, obrabatyvavshego nakanune
dubovuyu balku.
-- Est' kto zhivoj? -- kriknul Angel' i postuchal po stolu.
Poyavilsya stolyar. Kak i vchera, iz masterskoj donosilsya stuk. Ne inache
kak ocherednoj podmaster'e. Hozyain vyter nos rukavom.
-- Za krovatyami priehal? -- sprosil on Angelya.
-- Da, -- otvetil tot.
-- Nu, zabiraj, von oni, -- skazal hozyain i mahnul rukoj v storonu
lestnicy.
-- Pomogi mne, -- poprosil Angel'.
Oni skrylis' za dver'yu. ZHakmor otognal zhirnuyu zhuzhzhashchuyu muhu, kotoraya
kruzhila nad mertvenno-blednym licom rebenka.
Angel' s hozyainom pogruzili razobrannye na sekcii krovatki v mashinu.
-- I etogo s soboj zahvati, -- skazal stolyar, pokazyvaya na yashchik s
podmaster'em.
-- Davaj, -- soglasilsya Angel'. -- Gruzi.
Stolyar podnyal yashchik i postavil ego v kuzov. Oni tronulis' v put' i
nemnogo spustya uzhe ehali vdol' krasnoj rechushki. Angel' ostanovil mashinu,
vyshel i vygruzil yashchik, kotoryj byl ne ochen' bol'shim i ne ochen' tyazhelym. On
bez truda podnyal ego, dones do berega i brosil v rechku. Derevyannyj grob
srazu zhe ushel pod vodu. Uvlekaemoe medlennym techeniem, mertvoe detskoe telo
skol'zilo po vodnoj gladi, kak po zalitoj voskom skaterti.
Kazhdyj raz, kak doroga prinimalas' uhabit'sya, v kuzove sshibalis'
derevyannye planki.
XV
31 avgusta
Komnata ZHakmora nahodilas' v samom konce otdelannogo kafelem koridora.
Okno vyhodilo na more. ZHestkie pryadi drakonij vilis' za steklom v nizhnej
chasti okonnoj ramy. Zelenye stebli zhivopisno izvivalis' na fone vodnoj
gladi. V ne ochen' vysokoj kvadratnoj komnate, polnost'yu obitoj lakirovannoj
sosnoj, pahlo smoloj. Dlinnye elovye i opyat'-taki prolakirovannye perekrytiya
vyrisovyvali na potolke skelet slegka skoshennoj kryshi, podpiraemoj po uglam
grubo vytesannymi krivymi podporkami. Meblirovka vklyuchala v sebya nizkuyu
krovat' limonnogo dereva, vnushitel'nyj pis'mennyj stol, obityj krasnym
saf'yanom, emu pod stat' kreslo i sbornyj shkaf, v zerkale kotorogo otrazhalos'
okno. Kak i vo vsem dome, pol byl vylozhen kafelem; zdes' on nabiralsya iz
svetlo-zheltyh poristyh rombikov, polovina iz kotoryh pryatalas' pod tolstym
sherstyanym kovrom chernogo cveta. Na stenah ne bylo nichego, ni fotografij, ni
kartin. Nizkaya dver' vela v vannuyu.
ZHakmor zakonchil svoj tualet i stal odevat'sya. On otkazalsya ot
professional'nogo psihoanaliticheskogo kostyuma, otdav predpochtenie oblegayushchim
shtanam iz myagkoj korichnevoj kozhi, purpurnoj shelkovoj rubashke i shirokomu
vel'vetovomu pidzhaku kak raz pod cvet shtanov. On zastegnul remeshki purpurnyh
sandalij i vyshel iz komnaty. Predstoyal pohod v derevnyu i razgovor s kyure o
voskresnom kreshchenii, tak chto psihiatr odelsya podobayushche: po-prostomu.
V koridore on zametil Klementinu, napravlyayushchuyusya k sebe. Pervyj den',
kak ona vstala na nogi i dazhe sovershila progulku po sadu. Zakryvaya dver',
ona mahnula emu rukoj.
On spustilsya vniz. Angel' eshche spal. Ne dozhidayas' zavtraka, ZHakmor vyshel
v sad. List'ya dikih ariol shelesteli ot prohladnogo utrennego veterka. Zemlya
byla suha kak asbest. Kak i vchera, kolodeznaya voda burlila, a do kostej
prozrachnoe nebo ne sulilo dozhdya. ZHakmor vyshel na dorogu, vedushchuyu v derevnyu.
Dorogu, kotoruyu privychka ukorachivala s kazhdym dnem.
CHtoby vyjti k cerkvi, kolokol'nya kotoroj edva vozvyshalas' nad sosednimi
domami i fermami, prishlos' dolgo idti vdol' krasnoj rechki. On smotrel na
obryuzgshuyu vodu i staralsya ne dumat' o tom, chto moglo skryvat'sya pod ee
natyanutoj glad'yu. Pri odnoj mysli ob etom ego peredergivalo.
Doroga povernula, rechushka tozhe. Postrojki, tyanuvshiesya sleva ot dorogi,
skryli ot ZHakmora zapredel'nuyu izluchinu.
Eshche pyat'desyat metrov -- i vdali pokazalas' cerkov', a na krasnoj rechke
-- nepodvizhnaya lodka s opushchennymi veslami. Za nosovoj chast'yu, razvernutoj k
ZHakmoru v tri chetverti, shevelilas' ch'ya-to neyasnaya ten' s razmytymi
konturami. ZHakmor iz lyubopytstva podoshel poblizhe.
Okazavshis' na odnom urovne s lodkoj, on uvidel kakogo-to cheloveka,
kotoryj ceplyalsya za bort, starayas' vylezti iz vody. ZHemchuzhnye kapli bagryanoj
vody pobleskivaya stekali po ego odezhde, ostavlyaya ee sovershenno suhoj. Nad
bortom pokazalas' golova. Lodku raskachivalo, brosalo iz storony v storonu.
Nakonec poyavilos' lico, zakinutaya ruka, noga -- chelovek sdelal poslednee
usilie, -- telo perevalilos' cherez bort i plyuhnulos' na dno lodki. |to byl
dovol'no pozhiloj muzhchina s raspahanno-morshchinistym licom i golubymi
zaoblachnymi glazami. On byl gladko vybrit, dlinnye sedye volosy pridavali
emu blagorodnyj i vmeste s tem prostodushnyj vid, hotya ochertaniya rta vydavali
yavnuyu gorech'. ZHakmoru tak i ne udalos' opredelit', chto muzhchina szhimal v
zubah.
-- CHto s vami? -- kriknul psihiatr.
Muzhchina pripodnyalsya i s trudom sel. On razzhal zuby, vylovlennyj predmet
vypal izo rta.
-- CHto vy govorite? -- sprosil on.
Muzhchina sognulsya nad veslami; lodka napravilas' k beregu i vskore
prichalila. Tut ZHakmor otmetil, chto dno rezko uhodilo vniz, edakij
vertikal'nyj beregovoj srez.
-- Vam pomoch'? -- predlozhil ZHakmor.
Sidyashchij v lodke muzhchina byl odet v kakie-to besformennye lohmot'ya iz
meshkoviny. Uslyshav vopros, on udivlenno posmotrel na ZHakmora i sprosil:
-- Vy nezdeshnij?
-- Net, -- otvetil ZHakmor.
-- Inache vy by so mnoj tak ne razgovarivali, -- skazal muzhchina,
obrashchayas' skoree k sebe samomu.
-- Vy mogli utonut', -- skazal ZHakmor.
-- Tol'ko ne v etoj vode, -- vozrazil muzhchina. -- Ona postoyanno
menyaetsya; inogda dazhe derevo ne derzhit, a byvaet, kamni ostayutsya na
poverhnosti. Tela zhe plyvut i nikogda ne tonut.
-- A chto s vami stryaslos'? -- sprosil ZHakmor. -- Iz lodki vyvalilis'?
-- Da net, eto moya rabota, -- otvetil muzhchina. -- V vodu brosayut raznuyu
mertvechinu dlya togo, chtoby ya lovil ee rtom. Za eto mne platyat.
-- No ved' mozhno lovit' i set'yu, -- podskazal ZHakmor.
Ego slovno chto-to vstrevozhilo; strannoe oshchushchenie, kak budto on
razgovarival s inoplanetyaninom. Sostoyanie nebezyzvestnoe. Vot imenno. Vot
imenno.
-- YA dolzhen lovit' rtom, -- skazal muzhchina. -- Mertvoe ili gniloe.
Poetomu-to i brosayut. CHasto ostavlyayut gnit', chtoby vybrosit' potom. A ya
dolzhen hvatat' zubami. CHtoby davilos' i rastekalos' vo rtu. CHtoby
razmazyvalos' po licu.
-- I mnogo vam za eto platyat? -- sprosil ZHakmor.
-- Mne dayut lodku, -- otvetil muzhchina, -- a platyat stydom i zolotom.
Pri slove "styd" ZHakmor otpryanul i rasserdilsya na sebya za eto nevol'noe
dvizhenie.
Muzhchina zametil eto i ulybnulsya.
-- U menya est' dom. Mne dayut edu. Mne dayut zoloto. Mnogo zolota. No ya
ne imeyu prava ego tratit'. Nikto mne nichego ne prodaet. U menya est' dom i
mnogo zolota, a ya dolzhen perevarivat' styd vsej derevni. Oni mne platyat za
to, chtoby ya muchilsya ugryzeniyami sovesti vmesto nih. Za vse to zlo i
beschinstvo, kotoroe oni sovershayut. Za vse ih poroki. Za prestupleniya. Za
yarmarku starikov. Za pytki zhivotnyh. Za podmaster'ev. I za pomoi.
On na sekundu zamolk.
-- Vryad li vse eto mozhet vas zainteresovat', -- dobavil on. -- Vy zhe ne
sobiraetes' zdes' ostat'sya? Voznikla dolgaya pauza.
-- Sobirayus', -- promolvil ZHakmor. -- YA zdes' ostanus'.
-- Togda vy stanete takim zhe, kak i ostal'nye. Tochno tak zhe budete zhit'
s chistoj sovest'yu i svalivat' na menya gruz svoego styda. I budete davat' mne
zoloto. No na nego nichego mne ne prodadite.
-- Kak vas zovut? -- sprosil ZHakmor.
-- Slyava, -- otvetil muzhchina. -- Oni zovut menya Slyava. Po nazvaniyu
lodki. Svoego imeni u menya bol'she net.
-- Nu, my eshche uvidimsya, -- skazal ZHakmor.
-- Vy stanete takim zhe, kak oni, -- prodolzhal muzhchina. -- Vy bol'she ne
budete so mnoj razgovarivat'. Vy budete mne platit'. I brosat' svoyu gnil'. I
svoj styd.
-- No pochemu vy eto delaete? -- sprosil ZHakmor.
Muzhchina pozhal plechami.
-- Do menya zdes' byl drugoj, -- skazal on.
-- A pochemu vy ego smenili? -- uporstvoval psihiatr.
-- Pervyj, komu stanet stydno bol'she, chem mne, zajmet moe mesto. V etoj
derevne vsegda tak postupali. Oni ochen' veruyushchie. U nih -- svoya moral'. I
nikakih ugryzenij. Nikogda. No tot, kto ne ustoit... Tot, kto vzbuntuetsya...
-- Togo zagonyat na Slyavu, -- zaklyuchil ZHakmor. -- No vy-to
vzbuntovalis'...
-- Nu uzh! Takoe sluchaetsya ne chasto, -- vozrazil muzhchina. -- Navernoe, ya
budu poslednim. Moya mat' byla rodom ne otsyuda.
On prinyal ishodnoe polozhenie i vzyalsya za vesla.
-- Mne nuzhno rabotat', -- skazal on. -- Do svidaniya.
-- Do svidaniya, -- poproshchalsya ZHakmor.
On posmotrel na lovca, uplyvayushchego po sverkayushchej gladi krasnoj vody, i
poshel svoej dorogoj. Belaya cerkov' -- kurinoe yajco v ptich'em gnezde -- byla
uzhe sovsem blizko. On podoshel k nej, bystro podnyalsya po lestnice iz semi
stupenek i voshel vnutr'. Do razgovora s kyure emu hotelos' osmotret'sya.
XVI
Slozhnoe perepletenie balok i perekladin podderzhivalo chernoe shifernoe
pokrytie yajcevidnogo nefa. Pered ZHakmorom vozvyshalsya altar' iz temnogo
granita s kul'tovoj utvar'yu zelenogo cveta. Mezhdu dvumya podporkami sprava
smutno vyrisovyvalsya belyj siluet novogo massivnogo amvona s otkrytymi
stavnyami.
ZHakmoru eshche nikogda ne dovodilos' byvat' v takoj hitro vystroennoj
cerkvi, yajcevidnoj formy, bez kamennyh kolonn, bez arok, bez peresekayushchihsya
svodov, bez konsolej, bez arhitrolej-zavitrolej i malomal'skoj zaboty o
zavtrashnem dne. Prichudlivo skreplennye derevyannye paneli zmeilis' edakoj
geodezicheskoj armaturoj vdol' moshchnyh sten. Osnovnye paneli byli pokryty
tshchatel'no vyleplennymi barel'efami, glubokimi i odnocvetnymi, naskol'ko
mozhno bylo ugadat' v polumrake; tainstvenno blesteli glaza svyatyh, chertej i
zmej. Vnutrennee prostranstvo nefa pustovalo. Blagodarya oval'nomu vitrazhu
nad altarem raspylyalsya yadovityj ul'tramarin, koe-kak osveshchavshij cerkov'. Po
obe storony ot altarya drozhali ogon'ki dvuh lampad, ih zatuhayushchie nimby edva
rasseivali cerkovnye sumerki.
Tolstaya solomennaya podstilka pokryvala pol pered vhodom v altar'.
ZHakmor proshel vpered. Ego glaza uzhe privykli k temnote; sprava, za altarem,
on razlichil seryj proem otkrytoj dveri i napravilsya k nej, poschitav, chto tam
nahodyatsya riznica i pokoi kyure.
On otkryl dver' i popal v malen'kuyu vytyanutuyu komnatu, zapolnennuyu
shkafami i eshche Bog znaet chem. V glubine tailas' eshche odna dver'. Iz-za nee
donosilsya chej-to shepot. ZHakmor tri raza postuchal po derevyannoj stene.
-- Mozhno vojti? -- sprosil on vpolgolosa.
Razgovor za dver'yu stih.
-- Vojdite, -- uslyshal ZHakmor.
On prinyal priglashenie i otkryl vtoruyu dver'. Kyure besedoval s riznichim.
Pri vide ZHakmora oni vstali.
-- Zdravstvujte, -- skazal voshedshij. -- Gospodin kyure, ne tak li?
-- Zdravstvujte, -- otvetil kyure.
|to byl zhilistyj muzhchina, v skladkah lica cherneli dve glaznye yagodki i
prirosshie k nim sverhu gustye mohnatye brovi. Govoril on, skreshchivaya hudye
dlinnye ruki, a peredvigalsya, kak zametil ZHakmor, slegka prihramyvaya.
-- YA by hotel s vami pogovorit', -- nachal ZHakmor.
-- Govorite, -- otvetil kyure.
-- YA po povodu kreshcheniya, -- poyasnil ZHakmor. -- Vy smogli by v
voskresen'e?
-- |to moya rabota, -- skazal kyure. -- U kazhdogo -- svoya.
-- V dome na skale rodilis' trojnyashki, -- prodolzhal ZHakmor. -- ZHoel',
Noel' i Sitroen. Ih nado krestit' ne pozzhe voskresen'ya.
-- Prihodite na voskresnuyu messu, -- skazal kyure. -- Tam ya naznachu vam
vremya.
-- No ya nikogda ne hozhu na messy, -- vozrazil ZHakmor.
-- Tem bolee, -- nashelsya kyure. -- Dlya raznoobraziya. Razvlechetes'. Hot'
komu-to pokazhetsya original'nym to, chto ya govoryu.
-- YA -- protiv religii, -- skazal ZHakmor. -- Hotya i priznayu, chto ona
mozhet byt' poleznoj v derevenskih usloviyah.
Kyure usmehnulsya.
-- Poleznoj!.. Religiya -- roskosh', -- skazal on. -- A eti skoty hotyat
izvlech' iz nee kakuyu-to pol'zu.
On gordo vypryamilsya i prinyalsya merit' komnatu hromymi nervnymi shagami.
-- No ya ne dopushchu! -- prikriknul on. -- Moya religiya ostanetsya roskosh'yu!
-- YA hotel podcherknut', -- pospeshil ob®yasnit' ZHakmor, -- chto imenno v
derevne slovo kyure mozhet okazat'sya ochen' znachimym. Napravlyat' grubye
krest'yanskie umy, ukazyvat' im na sovershaemye oshibki, otkryvat' im glaza na
opasnost' mirskih soblaznov, sderzhivat' i usmiryat' ih nizmennye instinkty...
Ne znayu, vy v kurse togo, chto proishodit v etoj derevne... YA... gm... ya
priehal nedavno i ne hotel by ni vystupat' v kachestve sud'i, ni shokirovat'
vas svoej reakciej na to, chto vam navernyaka kazhetsya estestvennym, poskol'ku
sushchestvuet uzhe stol'ko vremeni... nu... kyure mog by, naprimer, s amvona
klejmit' vorovstvo i osuzhdat' chereschur pospeshnye polovye svyazi molodyh
prihozhan, starayas' ne dopustit', chtoby razvrat i sladostrastie zavladeli ego
okrugom.
-- Prihodom, -- popravil ego riznichij.
-- Prihodom, -- otoropelo povtoril ZHakmor. -- Na chem ya ostanovilsya?
-- Ne mogu znat', -- oborval kyure.
-- Ladno, a eta yarmarka starikov, -- nakonec reshilsya ZHakmor, -- eto
prosto bezumie!
-- Vy v kakom veke zhivete?! -- voskliknul kyure. -- YArmarka starikov?
Kakoe mne delo do yarmarki starikov, pozvol'te vas sprosit'? |ti lyudi
stradayut... Strazhdushchie na zemle da obretut chast' Carstva Nebesnogo. Sami po
sebe stradaniya ne bespolezny, no menya v principe ne ustraivayut prichiny etogo
stradaniya. Menya korobit ot togo, chto oni stradayut ne po-Bozheski. |to prosto
skoty. YA ved' vam uzhe govoril. Dlya nih religiya -- sredstvo. Skotskij
materializm...
On postepenno ozhivlyalsya, v malen'kih glazkah to i delo sverkali gnevnye
molnii.
-- Oni vstupayut v hram pobeditelyami. Tozhe mne, syny Hristosovy, agncy
Bozh'i. A znaete, chto oni u menya prosyat? CHtoby horosho ros svyatokos. Na
blagodat' im naplevat'! Ona u nih uzhe est'! U nih est' Slyava! YA budu
borot'sya do konca, no ne otstuplyus'! YA ne budu vzrashchivat' ih svyatokos! Slava
Bogu, u menya eshche ostalis' vernye druz'ya. Ih malo, no oni menya podderzhat.
On usmehnulsya.
-- Prihodite v voskresen'e i uvidite... Uvidite, kak plot' plot'yu
vyshibayut. YA zastavlyu etih skotov vzglyanut' na samih sebya so storony. Ih
passivnost' stolknetsya s eshche bol'shej passivnost'yu... I ot vybitoj iskry
vozgoritsya trevozhnoe plamya, kotoroe obratit ih v lono cerkvi... roskoshi!..
Toj roskoshi, pravo na kotoruyu darovano im vsemilostivym Gospodom.
-- A chto zhe s kreshcheniem? -- napomnil ZHakmor. -- V voskresen'e posle
obeda?
-- Posle messy ya utochnyu vremya, -- povtoril kyure.
-- Horosho, -- skazal ZHakmor. -- Do svidaniya, gospodin kyure. YA voshishchen
vashej cerkov'yu. Lyubopytnaya konstrukciya.
-- Lyubopytnaya, -- soglasilsya kyure. I opustilsya na stul s otsutstvuyushchim
vidom.
ZHakmor vyshel cherez uzhe znakomuyu dver'. On chuvstvoval sebya nemnogo
utomlennym.
"Oh uzh eta Klementina... s ee iznuritel'nymi porucheniyami, -- dumal on
vsluh. -- Skorej by trojnya podrosla. A eshche eta istoriya s prinuditel'noj
messoj..."
Nastupal vecher.
"Prinuditel'naya messa -- eto prosto vozmutitel'no!"
-- Vozmutitel'no, -- podtverdil bol'shoj chernyj kot, sidevshij na stene.
ZHakmor posmotrel na zhivotnoe. Kot zaurchal, vertikal'nye chertochki raskololi
popolam zheltye glazishcha.
-- Vozmutitel'no! -- podytozhil ZHakmor, sryvaya na hodu kakoj-to zlak,
myagkij, kruglyj, cilindricheskij. Sdelav neskol'ko shagov, on obernulsya.
Posmotrel na kota, prizadumalsya i snova pustilsya v put'.
XVII
2 sentyabrya, voskresen'e
Gotovyj k vyhodu, ZHakmor slonyalsya po koridoru. On snova oblachilsya v
oficial'nye odezhdy i chuvstvoval sebya neskol'ko stesnenno, slovno akter v
kostyume posredi pustoj sceny. Nakonec vyshla sluzhanka.
-- Dolgo zhe vy, -- skazal ZHakmor.
-- |to shtob krasivoj byt', -- opravdalas' ona.
Na nej prostovatilos' vyhodnoe plat'e iz pikejnoj tkani belogo cveta, k
nemu prilagalis' chernye tufli, chernaya shlyapa i belye f'ezelevye perchatki. V
rukah ona terebila trebnik v zatertom kozhanom pereplete. Kozha na lice
losnilas', aleli bezvkusno nakrashennye guby. Tyazhelye grudi natyagivali
korsazh, grubo, no krepko sbitye yagodicy ubeditel'no napolnyali ostavshuyusya
chast' plat'ya.
-- Pojdem, -- pozval ZHakmor.
Oni vyshli vmeste. Ona kazalas' orobevshej i iz uvazheniya k ZHakmoru
staralas' dyshat' kak mozhno tishe.
-- Itak, -- sprosil on metrov cherez sto, -- kogda zhe ya vas
propsihoanaliziruyu?
Ona pokrasnela i brosila na nego vzglyad ispodlob'ya. Oni kak raz
prohodili okolo plotnoj izgorodi.
-- Sejchas nikak nel'zya, skoro messa... -- skazala ona s nadezhdoj v
golose.
Psihiatr ponyal, o chem ona podumala; on pochuvstvoval, kak zatoporshchilas'
ego ryzhaya boroda, i reshitel'no povel devushku k izgorodi za obochinoj. Oni
yurknuli v uzkij ternistyj laz -- kolyuchij kustarnik raschehvostil krasivyj
zhakmorovskij kostyum, -- i vybralis' na ogorozhennuyu so vseh storon polyanu.
Sluzhanka ostorozhno snyala chernuyu shlyapu.
-- Ne sportit' by ee nenarokom, -- skazala ona. -- Oj, glyan'te, da ved'
ya vsya zelenaya budu, ezheli my pryamo zdes', na trave...
-- A vy vstan'te na chetveren'ki, -- predlozhil ZHakmor.
-- Samo soboj, -- otvetila ona s takim vidom, kak budto schitala etu
pozu edinstvenno vozmozhnoj.
Psihiatr trudilsya nad nej ne pokladaya ruk, poglyadyvaya vremenami, kak
vzdragivaet i obmyakaet korotkaya devich'ya sheya. Iz ploho ulozhennyh volos
vybilos' neskol'ko svetlyh pryadej, volnuyushchihsya na vetru. Ot sluzhanki sil'no
pahlo, no ZHakmor za vse vremya prozhivaniya v dome na skale eshche ni razu ne
praktikovalsya, da i etot nemnogo zhivotnyj zapah ne byl emu nepriyaten. Iz
chisto chelovecheskih -- vpolne ponyatnyh -- pobuzhdenij on pozabotilsya o tom,
chtoby ne sdelat' ej rebenka.
Oni podoshli k cerkvi minut cherez desyat' posle nachala sluzhby. Sudya po
kolichestvu stoyashchih u vhoda mashin i teleg, oval'nyj nef byl navernyaka
zapolnen do otkaza. Pered tem kak podnyat'sya po stupen'kam, ZHakmor vzglyanul
na eshche krasnoe i nemnogo smushchennoe lico devushki.
-- Vecherom-to prihodit'? -- prosheptala ona.
-- Da, -- otvetil on. -- Rasskazhesh' mne o svoej zhizni.
Ona ustavilas' na nego, ubedilas', chto on ne shutit, i rasteryanno
kivnula, tak nichego i ne ponyav. Oni voshli i srazu zhe smeshalis' s gustoj
tolpoj prihoroshivshihsya prihozhan. V tolchee ZHakmora prizhalo k devushke, ee
zhivotnyj zapah snova udaril emu v nos. U nee pod myshkami prostupali krugi
pota.
Kyure zakanchival preambulu i gotovilsya k voshozhdeniyu na amvon. Prihozhane
iznyvali ot duhoty: eshche chut'-chut' -- i dusha von. ZHenshchiny rasstegivali
korsazhi, no muzhchiny ostavalis' v nagluho zadraennyh chernyh tuzhurkah s kosymi
vorotnikami. ZHakmor oglyadel okruzhayushchie ego lica: zhivye, volevye, dublennye
vetrami i solncem, i vse -- s vyrazheniem nepokolebimoj uverennosti... Kyure
podnyalsya po lesenke na belyj amvon s otkrytymi stavnyami. Strannyj vse-taki
amvon. ZHakmor vspomnil stolyara, malen'kogo podmaster'ya, i oznob proshel po
ego kozhe. Pri mysli o podmaster'e zapah sluzhanki stanovilsya protivnym do
omerzeniya.
V tot moment, kogda kyure poyavilsya mezhdu dvumya stoyakami iz belogo duba,
kakoj-to muzhchina vskochil na skam'yu i gromkim golosom potreboval tishiny. Gul
tolpy spal. V nefe vocarilas' nastorozhennaya tishina. Vzglyad ZHakmora skol'zil
po golubomu vitrazhu nad altarem, ceplyalsya za beschislennye mercayushchie ogon'ki,
osveshchayushchie nagromozhdenie perepletennyh tel, vyleplennyh na nesushchej
konstrukcii svoda.
-- Kyure, dozhdya! -- proiznes muzhchina.
Tolpa podhvatila v odin golos: "Dozhdya!"
-- Svyatokos suh! -- prodolzhal muzhchina.
-- Dozhdya! -- vzrevela tolpa.
Oglushennyj ZHakmor uvidel, kak svyashchennik proster vpered ruki, prosya
slova. Ropot stih. Utrennee solnce zharilo chto est' mochi po vitrazhu. Dyshalos'
neimoverno trudno.
-- ZHiteli derevni! -- izrek kyure.
Ego gromopodobnyj golos, kazalos', shel otovsyudu; ZHakmor dogadalsya, chto
vse delo v sisteme lovko skrytyh dinamikov. Golovy prihozhan zavertelis' v
raznye storony.
-- ZHiteli derevni! -- povtoril kyure. -- Vy prosite u menya dozhdya, tak
vot, vy ego voobshche ne poluchite. Segodnya vy prishli v cerkov', razduvayas' ot
chvanstva i vysokomeriya, kak leggorny, raspuhaya ot udovletvoreniya i
uspokoennosti plotskoj zhizn'yu vashej. Vy prishli kak nazojlivye poproshajki,
trebuya to, chego vy sovershenno ne zasluzhivaete. Dozhdya ne budet. Bogu do
vashego svyatokosa, kak do lampochki! Sognite tela vashi, sklonite golovy vashi,
ushchemite dushi vashi -- i ya okroplyu vas slovom Bozh'im. A na dozhd' ne
rasschityvajte! Vy ne poluchite ni kapli! Zdes' hram, a ne dozhdeval'nya!
Tolpa nachala roptat'. ZHakmor reshil, chto kyure vystupil horosho.
-- Dozhdya! -- povtoril muzhchina, stoyashchij na skam'e.
Posle zvukovoj buri, podnyatoj kyure, golos muzhchiny pokazalsya smehotvorno
slabym, i prisutstvuyushchie, priznavaya vremennoe prevoshodstvo protivnika,
zamolchali.
-- Vy eshche utverzhdaete, chto verite v Boga! -- progremel golos kyure. --
Tol'ko potomu, chto vy hodite po voskresen'yam v cerkov', zhestoko otnosites' k
svoemu blizhnemu, styda ne vedaete i ugryzeniyami sovesti ne stradaete...
Pri slove "styd" so vseh storon razdalis' protestuyushchie kriki, otrazhayas'
ot sten i usilivayas', zvuki slozhilis' v edinyj vopl' vozmushcheniya. Muzhchiny
szhimali kulaki i topali nogami. Molchalivye zhenshchiny krivili rty i zlobno
smotreli na kyure. ZHakmor rasteryanno pereminalsya s nogi na nogu. Rev
prekratilsya, kyure vospol'zovalsya nastupivshej tishinoj.
-- Kakoe mne delo do vashih polej! Kakoe mne delo do vashej skotiny i
vashih detej! -- zavopil on. -- Vy vedete zhizn' plotskuyu i skabreznuyu. Vam
nevedoma roskosh'! YA daryu vam ee: ya daruyu vam Boga... No Bogu ne nuzhen
dozhd'... Bogu ne nuzhen svyatokos. Emu bezrazlichny vashi gryaznye gryadki i vashi
prazdnye blyadki. Bog -- eto podushechka, vyshitaya zolotoj parchoj, eto brilliant
v solnechnoj oprave, eto bescennyj uzor iz kruzhev Lyubvi, eto carstvennye
usad'by v Otej i Passi, shelkovye sutany, rasshitye noski, ozherel'ya, perstni,
bezdelushki, prelestyushki, elektricheskie monstrancy dlya agncev... Dozhdya ne
budet!
-- Da budet dozhd'! -- zaoral muzhchina na skam'e, a groznaya tolpa
otozvalas' nastoyashchim gromovym raskatom.
-- Vozvrashchajtes' na svoi fermy! -- ryavknul iz dinamikov golos kyure. --
Vozvrashchajtes' na svoi fermy! Bog -- eto naslazhdenie bespoleznym. A vy
dumaete tol'ko o neobhodimom. Dlya Nego vy poteryany.
Muzhchina, stoyavshij ryadom, ottolknul ZHakmora, razmahnulsya i so vsej sily
metnul v storonu amvona uvesistyj bulyzhnik. Stavni uzhe zahlopnulis', golos
svyashchennika prodolzhal veshchat', no uzhe iznutri. S gluhim stukom bulyzhnik
otrikoshetil pryamo v bol'shoe panno.
-- Dozhdya ne budet! Bog -- ne v pol'zu! Bog -- ne v pomoshch'! Bog -- eto
prazdnichnyj podarok, bezvozmezdnyj dar, platinovyj slitok, hudozhestvennyj
obraz, sladkaya karamel'ka. Bog -- v pridachu. Bog -- dobavka. Bog --
pribavka. Bog -- ni protiv, i ni za.
Grad bulyzhnikov obrushilsya na kryshku amvona.
-- Dozhdya! Dozhdya! Dozhdya! -- skandirovala tolpa.
I ZHakmor, zacharovannyj strastnost'yu etih lyudej, pojmal sebya na tom, chto
ego golos vlivaetsya v obshchij hor. Vokrug nego topali nogami, i gromkij stuk
krest'yanskih bashmakov v cerkvi rezoniroval, kak topot soldatskih sapog po
zheleznomu mostu. Tolpa vytolknula vpered neskol'kih chelovek, oni prinyalis'
raskachivat' chetyre moshchnyh stolba, na kotoryh derzhalsya amvon.
-- Dozhdya ne budet! -- tverdil za zakrytymi stavnyami kyure, vpavshij --
naskol'ko mozhno bylo sudit' po ego golosu -- v polnyj trans. -- Pojdet dozhd'
iz kryl angel'skih! Pojdet dozhd' iz puha izumrudnogo, iz vaz alebastrovyh,
iz kartin izumitel'nyh... no tol'ko ne iz vody! Bogu naplevat' na svyatokos,
oves, pshenicu, rozh', yachmen', hmel', grechihu, klever, lyucernu, beluyu orpiniyu
i shalfej...
Ne uspel voshishchennyj ZHakmor otmetit' erudiciyu vystupayushchego, kak chetyre
dubovye podporki odnovremenno podlomilis', a u kyure, udarivshegosya pri
padenii golovoj, vyrvalos' gryaznoe rugatel'stvo, otchetlivo razglashennoe
kovarnymi dinamikami.
-- Ladno! Ladno! -- kriknul on. -- Pojdet vash dozhd'! Uzhe poshel!
Vmig tolpa otkatilas' k raspahnuvshimsya nastezh' cerkovnym vratam. Nebo
vnezapno pokrylos' tuchami, i pervye kapli raspolzlis' po stupenyam, kak
razdavlennye lyagushki. Zatem hlynul liven', nastoyashchij potop, nizvergshijsya na
krytuyu shiferom kryshu. Amvon koe-kak vodruzili na prezhnee mesto, i kyure
otkryl stavni.
-- Messa okonchena, -- skazal on prosto.
Prihozhane perekrestilis', muzhchiny nahlobuchili kartuzy, zhenshchiny vstali,
i vse potyanulis' k vyhodu. ZHakmor napravilsya k riznice; emu prihodilos'
ceplyat'sya za derevyannye skam'i, chtoby tolpa ne vynesla ego na ulicu.
Prodirayas' vpered, psihiatr stolknulsya so stolyarom, kotorogo on uznal po
bol'shomu rtu i svekol'nomu nosu. Stolyar zloradno uhmyl'nulsya.
-- Vidal? Vot zdes' v Boga veryat. I kyure nam ne pomeha. On, mozhno
podumat', znaet, dlya chego na svete Bog.
On pozhal plechami i dobavil:
-- Nu! Puskaj! Komu ot etogo ploho? Odno razvlechenie. Zdes' messy
lyubyat. S kyure ili bez. CHto by tam ni bylo, a moi stavni vyderzhali.
On poshel k vyhodu. ZHakmor ne zametil, kuda podevalas' sluzhanka, no
reshil ee ne iskat'. Lyudskoj potok redel, i on smog protisnut'sya k dveri v
riznichnuyu. On otkryl dver' i proshel vo vtoruyu komnatu.
Kyure val'yazhno kruzhil po riznice, razmyaknuv ot potoka komplimentov,
kotoryj vypleskival na nego riznichij -- ryzhevatyj chelovechek, nastol'ko
neprimetnyj, chto ZHakmor s trudom vspomnil o ego prisutstvii vo vremya
predydushchego poseshcheniya cerkvi.
-- Vy izvolili byt' grandiozny! -- lepetal riznichij. -- Vy izvolili
byt' samo sovershenstvo! Kakoe masterstvo! Vasha samaya prekrasnaya rol'!
-- Ax! -- vzdohnul kyure, -- Kazhetsya, ya razdelal ih v puh i prah.
Na lbu u nego krasovalas' zdorovaya shishka.
-- Vy izvolili byt' sensacionny! -- prodolzhal riznichij. -- Kakoj
pod®em! Kakoe voodushevlenie! A kakoe ponimanie problemy! Klyanus' samim
soboj, ya preklonyalsya, ya preklonyayus'!
-- Nu, budet, -- skazal kyure. -- Ty preuvelichivaesh'... YA dejstvitel'no
byl neploh. CHto, v samom dele?.. Do takoj stepeni?
-- Pozvol'te mne, -- vmeshalsya ZHakmor, -- prisoedinit'sya k komplimentam
gospodina riznichego.
-- Ah! -- zadyhalsya ot vostorga riznichij. -- Kakoj talant!.. Vy
izvolili byt'... voshititel'ny!
-- Poslushajte, -- skazal kyure, -- vy mne l'stite.
On vypyatil grud' i milostivo ulybnulsya ZHakmoru.
-- Prisazhivajtes', pozhalujsta.
ZHakmor opustilsya na stul.
-- Ah!.. -- trepetal riznichij. -- Kogda vy im skazali: "|to hram, a ne
dozhdeval'nya!", ya poteryal soznanie. Kakoj zaryad! Kakoj talant, otche, kakoj
talant! A "Bog ne lyubit svyatokos"... Nastoyashchee iskusstvo!
-- Tak ono i est'! -- soglasilsya kyure. -- No ne budem zaderzhivat'
nashego gostya.
-- YA uzhe prihodil po povodu kreshcheniya, -- napomnil psihiatr.
-- Pripominayu, pripominayu, -- zataratoril kyure. -- Itak... My eto
bystro ustroim. Podhodite k chetyrem. YA otzvonyu bez dvadcati chetyre. CHtoby
pobystree. I ne opazdyvajte.
-- Blagodaryu vas, gospodin kyure, -- proiznes ZHakmor, podnimayas'. --
Primite eshche raz moi pozdravleniya. Vy izvolili byt'... epicheski epohal'ny!
-- Oh! -- vstrepenulsya riznichij. -- |picheski, vot eto epitet! |picheski.
Oh, otche.
Radostnyj kyure podal ruku i energichno pozhal zhakmorovskuyu, protyanutuyu v
otvet.
-- ZHal', chto vy tak skoro nas pokidaete, -- skazal kyure. -- YA by s
udovol'stviem priglasil vas na obed... No ne smeyu zanimat' vashi dragocennye
minuty...
-- YA i v samom dele speshu, -- podtverdil ZHakmor. -- V drugoj raz.
Spasibo. I eshche raz bravo!
On bol'shimi shagami vyshel iz riznicy, nef pogruzilsya v sumrak i tishinu.
Dozhc' pochti zakonchilsya. Vyglyanulo solnce. Teplyj par podnimalsya ot zemli.
XVIII
"Svoyu dozu ya segodnya poluchu, -- podumal ZHakmor. -- Dva raza v cerkvi za
odin den'... v blizhajshie desyat' let duhu moego tam ne budet. Nu, mozhet byt',
v devyat' s polovinoj".
On sidel v holle i zhdal. Sidelka, Angel' i Klementina rashazhivali
naverhu; shum ih shagov skradyvalsya tolshchinoj potolka i keramichnost'yu plitki.
Vremenami zasrancy izdavali istoshnyj vopl', kotoryj, legko zaglushaya vse
ostal'nye zvuki, rastekalsya po ushnym rakovinam ZHakmora. |to Noel' ili ZHoel'.
Sitroen nikogda ne krichal.
Belyanka tomilas' v prazdnichnom -- po sluchayu krestin -- plat'e iz
rozovoj tafty, okajmlennom shirokoj lilovoj tes'moj, chernyh tuflyah i chernoj
shlyape. Ona boyalas' lishnij raz poshevelit'sya. Strah pokalyval konchiki pal'cev.
Ona uzhe uspela razbit' tri vazy.
Angel' byl odet kak obychno. Klementina ostanovila svoj vybor na chernyh
bryukah i podhodyashchem k nim pidzhake. Zasrancy krasovalis' vo vsem bleske
obshityh cellofanom konvertov.
Angel' spustilsya v garazh.
Klementina nesla Noelya i ZHoelya, doveriv Sitroena sluzhanke. On
poglyadyval na mat'. Brezglivo toporshchilas' kapriznaya gubenka, no on ne
plakal. Sitroen nikogda ne plakal. Klementina brosala v ego storonu
nasmeshlivye vzglyady i delala vid, chto celuet Noelya i ZHoelya.
Mashina pod®ehala k domu, i vse vyshli na kryl'co. ZHakmor poslednim. On
nes kul'ki, sosul'ki, shkvarki, monetki, prednaznachennye dlya fermerskih detej
i zhivotnyh posle ceremonii.
Nebo privychno hranilo neizmennuyu golubiznu, sad sverkal purpurom i
zlatom.
Mashina tronulas'. Angel' povel ee medlenno iz-za detej.
Pri malejshem dvizhenii sluzhanki gromko shurshala tafta ochen' krasivogo
plat'ya. Ho