Samaya udivitel'na cherta korolevskoj sem'i - eto sposobnost' ee chlenov peremeshchat'sya s odnogo otrazheniya na drugoe. V nachale "Devyati princev Ambera" nahoditsya na otrazhenii Zemlya, a k finalu "Dvorov Haosa" on proshel cherez velikoe mnozhestvo raznyh otrazhenij. Kak i u vsego korolevskogo doma, lyubov' Korvina otdana istinnomu miru - Amberu, no on tesno svyazan i s drugimi otrazheniyami.
Peremeshchenie po Otrazheniyam - eto iskusstvo. Ono trebuet absolyutnogo voobrazheniya, sverhchelovecheskoj vospriimchivosti i sposobnosti k krajnemu sosredotocheniyu. Konechno, ne kazhdyj obladaet vsem etim, poetomu kolichestvo idushchih v otrazheniya ogranicheno. Tol'ko velichajshie hudozhniki otrazheniya Zemlya imeyut nekotorye nameki na eti sily, no lish' nemnogie znayut tehniku dvizheniya.
CHtoby nachat' peremeshchenie zhitel' Ambera udalyaetsya kak mozhno dal'she ot Kolvira. Vozdejstvie Ambera stol' sil'no. CHto uspeshnyh popytok peremesit'sya v ten' iz Ambera krajne malo. Otdalivshis' ot Kolvira, peremeshchayushchijsya fokusiruet svoe vnimanie na odnoj-edinstvennoj detali otrazheniya, v kotoroj nahoditsya, i pytaetsya predstavit' shodnuyu detal' v otrazhenii, kotoroe ishchet.
|to mozhet byt' kamen', vetka, zdanie, kniga, chelovek, no eto dolzhno byt' chto-to harakternoe, a ne obshchee. Esli v nastoyashchem otrazhenii ne na chem sfokusirovat' vnimanie, mozhno popytat'sya predstavit' predmet myslenno, no eto uslozhnit peremeshchenie. Estestvenno, chem luchshe peremeshchayushchijsya znaet otrazhenie, tem legche emu popast' tuda.
Uderzhivaya myslennyj obraz, peremeshchayushchijsya nachinaet dvigat'sya. On mozhet idti, peremeshchayas' medlenno. No bezopasno, ili bezhat', togda garantij bezopasnosti men'she. Bolee otvazhnye dushi mogut podrazhat' Rendomu, peremeshchayas' po otrazheniyam na "Mersedese", est' dazhe vozmozhnost' peremestit'sya vo vremya poleta na reaktivnom samolete. V bol'shinstve otrazhenij, gde takaya tehnika nedostupna, samoe opasnoe peremeshchenie iz vseh - na skachushchej galopom loshadi. |to, kak my znaem, nazyvaetsya "adskoj skachkoj". Vskore my vernemsya k nej. Vo vremya dvizheniya zhitel' Ambera prodolzhaet sosredotachivat'sya na edinstvennom ob®ekte. Vskore on vyzyvaet drugoj ob®ekt zhelaemogo otrazheniya. Teper' on sosredotochen na oboih ob®ektah. Tak on prodolzhaet dvizhenie i koncentraciyu vnimaniya, k nemu iz otrazheniya prihodit vse bol'she predmetov, poka otrazhenie ne nachnet medlenno obretat' opredelennuyu formu. V etoj tochke nachinaet izmenyat'sya samo vospriyatie, tak, chtoby v celom sootvetstvovat' otrazheniyu.
I nakonec, spustya znachitel'noe vremya i minuya ogromnye rasstoyaniya, otrazhenie stanovitsya polnym. Na samom dele ona ne zavershena, poka v nej ne okazhetsya zhitel' Ambera, poskol'ku v iznachal'nom vospriyatii on byl chast'yu otrazheniya. No v to zhe vremya on ne mozhet stat' chast'yu otrazheniya, poka ne vosprimet ego celikom. Drugimi slovami, i eto paradoksal'no, otrazhenie ne zaversheno, poka chelovek ne voshel v nee, a on ne vojdet, poka ono ne zaversheno.
Konechno, eto podnimaet filosofskie voprosy vseh sortov, nekotorye iz nih pytalas' reshit' korolevskaya sem'ya. Samyj interesnyj iz nih takov: sozdaet li peremeshchayushchijsya otrazhenie ili prosto det k tomu, chto uzhe sushchestvuet dejstvitel'nosti? Na vopros otvetit' nevozmozhno, chto sam Korvin i ob®yasnyaet v "Znake Edinoroga":
"Solipsizm - polagayu, eto to, s chego nam prihoditsya nachinat' - utverzhdenie o tom, chto ne sushchestvuet nichego, krome tebya samogo ili, po krajnej mere, chto my ne mozhem istinno znat' o chem-libo, krome nashego sobstvennogo sushchestvovaniya i opyta. Gde-to daleko v Otrazheniyah ya mogu otyskat' vse, chto mogu otchetlivo predstavit'. |to, sobstvenno, ne vyhodit za predely ego. |to mozhno osporit', no dlya bol'shinstva iz nas fakty takovy: my sozdaem otrazheniya, kotorye poseshchaem, iz substancii sobstvennoj psihiki, chto istinno sushchestvuem my odni, chto otrazheniya, kotorye my peresekaem, vsego lish' proekcii nashih zhelanij".
No k finalu svoej istorii Korvin opredelenno uveren, chto eto sovsem ne tak. K tomu vremeni on uzhe znachitel'no vozmuzhal i hotel by verit', chto vse eto real'nost', i sporam net chisla.
Vot eshche odna koldobina: esli peremeshchayushchemusya prihoditsya koncentrirovat'sya na special'nom predmete iz otrazheniya, znachit, on ne sposoben popast' v otrazhenie, o kotorom emu nichego ne izvestno. Otvet prost: esli on mozhet popast'. Esli v pamyati ne uderzhivaetsya nichego konkretnogo, nuzhno sosredotachivat'sya sverh mery (chto i ostanavlivaet mnogih ot podobnoj popytki), a esli net uverennosti v rezul'tate, eto eshche i krajne opasno, no zato est' vozmozhnost' popast' v lyuboe mesto svoego voobrazheniya. Konechno, eto znachit, chto korolevskaya sem'ya Ambera smogla by popast', esli by zahotela, v Srednezem'e, Narniyu, Pern i dazhe Utopiyu.
Problema v tom, chto tam mozhno popast' v lovushku. Sami vymyshlennye miry obladayut nekim sdvigom real'nosti, nekim nauchnym paradoksom ili neveroyatnost'yu, i fizicheskie tela zhitelej Ambera, veroyatno, tam ne vyzhivut. A esli vyzhivut, oni mogut razrushit' vymyshlennyj mir. Po etim prichinam, a takzhe iz-za togo, chto u korolevskoj sem'i i tak mnogo del - intrig i umyslov drug protiv druga, - oni ne stremyatsya k podobnym eksperimentam, ni odin dazhe ne popytalsya najti vymyshlennye miry. Krome togo, chto est' tam takogo, chego net v Ambere ili Haose.
Est' eshche odin sposob opast' v lovushku. Peremeshchenie po Otrazheniyam trebuet sveta, dazhe samoe legkoe i samoe bezopasnoe. Esli sveta net, sushchestvuet vozmozhnost' popast'sya iz-za togo, chto peremeshchenie s pomoshch'yu voobrazheniya ne vsegda srabatyvaet, i ono dostatochno nebezopasno. |to odna iz prichin, po kotoroj |rik vyzheg Korvinu glaza v "Devyati princah Ambera". Poka Korvin ne mog videt', on ne mog etogo sdelat'. K tomu zhe on byl ochen' slab, a slabost' - eshche odna lovushka. Esli by |rik hotel byt' menee zhestokim, on mog by izgnat' Korvina v mesto bezo vsyakih osobennostej. Kogda net osobyh priznakov, ne na chem koncentrirovat'sya. Korvin byl by vynuzhden peremeshchat'sya s pomoshch'yu voobrazheniya, a eto opasno.
Korolevskaya sem'ya Ambera ne edinstvennaya, kto mozhet peremeshchat'sya po Otrazheniyam. Kak zamechaet Bill Rott Merlinu (v "Kozyryah sud'by"), zhiteli Haosa, proshedshie Logrus, tozhe sposobny ujti v Otrazheniya i prinesti ottuda predmety. Vot ego ob®yasnenie:
"Est' mnogo magicheskih sushchestv, takih kak Edinorog, kotoryj prosto stranstvuet, gde zahochet, a ty mozhesh' dvigat'sya za idushchim po Otrazheniyam, poka ne poteryaesh' ego sled, nevazhno, kem by ty ne byl. CHto-to vrode Tomasa Rifmacha iz ballad. I odin idushchij po Otrazheniyam smog by provesti celuyu armiyu (Korvin i Blejz tak i postupili v "Devyati Princah Ambera"). A eshche est' naselenie razlichnyh korolevstv otrazhenij bliz Ambera i Haosa. I na oboih polyusah mnogo mogushchestvennyh koldunov. Prosto blagodarya blizosti k dvum sosredotoch'yam vlasti. Nekotorye iz nih vpolne mogut stat' vedayushchimi, no ih izobrazheniya Labirinta i Logrusa nesovershenny, tak chto oni nikogda ne budut takimi zhe, kak obladateli istinnogo znaniya. No s drugoj storony, im dazhe ne nuzhno posvyashcheniya, chtoby stranstvovat' po Otrazheniyam. Grani Otrazheniya ochen' tonki. I my mozhem obshchat'sya s vedayushchimi".
Byli vremena, v dalekom proshlom, kogda edinstvennymi peremeshchayushchimsya po Otrazheniyam byli zhiteli Ambera, kotorye proshli Labirint. Kak i vo vseh mirah, tak i vo vseh Otrazheniyah, vse menyaetsya.
CHtoby peremeshchat'sya po Otrazheniyam, nuzhno ehat' verhom. Perejdya na galop, zhitel' Ambera vybiraet ob®ekt dlya koncentracii vnimaniya i uderzhivaet ego po vozmozhnosti tshchatel'no. Nuzhnoe Otrazhenie formiruetsya bystro, no vysoka opasnost' dlya peremeshchayushchegosya, ochen' vysoka. |to i est' "adskaya skachka".
Pervaya opasnost' - loshad'. Ona dolzhna byt' natrenirovana prodolzhat' beg, chto by ni uvidela, i ne otvlekat'sya. Zvezda Korvina - trenirovannaya loshad'; neskol'ko drugih loshadej tozhe podgotovleny k "skachke".
Vtoraya opasnost' - otvlechenie vnimaniya. Vo vremya "adskoj skachki" puteshestvennik vidit tak mnogo, chto tol'ko povyshennaya koncentraciya vnimaniya uderzhit ego na vybrannom puti. Kto krome korolevskoj sem'i, smog ne otvlech'sya, naprimer, na takoe:
"Sil'nyj veter... Oblaka napolzayut na zvezdy... Sverkayushchie vily vtykayutsya v derev'ya sprava ot menya, prevrashchaya ih v yazyki plameni... Oshchushchenie pokalyvaniya... Zapah ozona... Potoki vody nado mnoj... Cepochka ognej sleva... Grohot kopyt po bulyzhnoj mostovoj... Priblizhayushcheesya strannoe sredstvo peredvizheniya... Cilindricheskoe, pyhtyashchee... My ele izbegaem stolknoveniya... Menya presleduet krik... Lico rebenka v osveshchennom okne..."
Nevozmozhno otvlech'sya , no vo "Dvorah Haosa" Korvinu eto udalos'. Esli by on ostanovilsya, chtoby vyyasnit', chto eto za rebenok, to zastryal by v etom otrazhenii, po krajnej mere, dlya podgotovki k dal'nejshemu peremeshcheniyu. |to stoilo by emu vremeni, a moglo by stoit' i zhizni. Vo vremya sobytij "Dvorah Haosa" eto moglo stoit' emu Ambera.
CHtoby vse eto vypolnit', sam "adskij vsadnik" dolzhen byt' podgotovlen. Iz-za togo, chto on vosprinimaet okruzhayushchee na skorosti bol'shej, chem pozvolyaet zrenie, on dolzhen znat', kak pochuvstvovat' v otrazheniyah mesto naznacheniya. Na vypolnenie takih uslovij, ne otvlekayas' na chuvstva, ishodyashchie iz promezhutochnyh otrazhenij, mozhet nadeyat'sya tol'ko vysokoopytnyj naezdnik.
Dlya nablyudatelya "adskij vsadnik" - skoree privedenie. V dejstvitel'nosti bol'shaya chast' zemnyh privedenij byli "adskimi vsadnikami" iz Ambera, i sushchestvuet veroyatnost', chto nekotorye NLO byli temi predmetami, kotorye kakim-to obrazom uvyazalis' za zhitelem Ambera, promchavshimsya skvoz' otrazhenie Zemlya. Oni poyavlyayutsya, v zatem ischezayut, kak i sami "adskie vsadniki".
Eshche koe-chto ob "adskoj skachke". Ona sbivaet s tolku, nastol'ko, chto kto-to poslabee, chem chlen korolevskogo doma, veroyatno, sojdet s uma. Po etoj prichine zhiteli Ambera ne predprinimayut svoyu pervuyu "adskuyu skachku" bez nablyudeniya drugogo chlena sem'i. I dazhe dlya nih eta pervaya skachka tochno takaya, kak mozhno predpolozhit' iz ee nazvaniya: uzhasayushchaya, svodyashchaya s uma, ugrozhayushchaya samomu razumu skachka skvoz' ad.