yh sil imeyutsya dos'e na kazhdogo iz nyne zhivushchih ili kogda-to zhivshih lyudej. - YA etogo ne znal... - V shkole i v kolledzhe vy byli otlichnikom; vy ovladevali znaniyami s takim userdiem, chto vse professora voshishchalis' vami... Mak udivlenno poglyadel na Mefistofelya. Za nim nikogda ne chislilos' dazhe maloj chasti teh podvigov, o kotoryh govoril surovyj demon. Pripomniv svoi kratkie gody studenchestva, Mak podumal, chto, hotya nikto ne mog by nazvat' ego nesposobnym ili otstayushchim uchenikom, vse-taki zvezd s neba on ne hvatal. On chut' bylo ne vydal sebya neostorozhnym vosklicaniem, no vovremya spohvatilsya, soobraziv, chto Mefistofel', konechno, imel v vidu _nastoyashchego_ Fausta, a ne Maka Trefu. - I teper' b'et vash chas,- prodolzhal tem vremenem demon.- Vam, doktor Faust, vypala unikal'naya vozmozhnost' povliyat' na sud'bu vsego chelovechestva v ee perelomnyj moment, razreshiv odin iz slozhnejshih filosofskih voprosov - vopros o roli lichnosti v istorii. Vy smozhete proyavit' sebya v konkretnyh delah, dokazav, chto dolgie gody, provedennye v kabinetnyh razmyshleniyah i upornyh poiskah istiny, prozhity vami ne naprasno. - Da-da,- neuverenno probormotal Mak,- ya postarayus' opravdat' vashe doverie... Na dushe u nego bylo nespokojno. Trevoga prognala ostatki hmelya iz golovy molodogo avantyurista, i on vpervye nachal osoznavat', v kakuyu slozhnuyu situaciyu popal. Bozhe, da chto on voobshche delaet zdes', v nevedomom krayu, ryadom s etim mogushchestvennym demonom, prinimayushchim ego za uchenogo doktora Fausta?! Kazhetsya, on postupil ne slishkom razumno, prisvoiv sebe chuzhoe imya i prinyav usloviya d'yavol'skoj sdelki, ne uglublyayas' v detali dogovora... Odnako teper', kogda on svyazan obyazatel'stvami, uzhe pozdno chto-libo menyat'. On uzhe ne Mak Trefa, nichem ne bleshchushchij i ne samyj prilezhnyj student monastyrskoj shkoly, molodoj povesa, s pozorom izgnannyj iz iezuitskogo kolledzha svyatymi otcami za p'yanstvo i nashumevshuyu istoriyu s dvumya moloden'kimi devicami - pansionerkami sosednego monastyrya. On uzhe ne tot nedouchka, edva uspevshij osvoit' prostejshie azy gramoty. Teper' on znamenityj uchenyj, voleyu sud'by postavlennyj v odin ryad s sil'nejshimi mira sego, s mogushchestvennejshimi i mudrejshimi sredi smertnyh, povelevayushchimi sud'bami celyh narodov. Emu predstavilsya sluchaj pokazat', na chto on sposoben; tak neuzheli on spravitsya so svoej zadachej huzhe, chem doktor Faust? On mozhet vozmestit' nedostatok obrazovaniya samym estestvennym putem - zadavaya voprosy. A prirodnaya smekalka i hitrost' pridut emu na pomoshch', kogda nado budet prinyat' kakoe-nibud' reshenie... Rassuzhdaya tak, on vospryanul duhom. Dejstvitel'no, sejchas ne vremya otvlekat'sya na postoronnie predmety, v tom chisle i na razmery voznagrazhdeniya za uchastie v kakom-to tam spore ili vojne mezh dvumya silami. Nuzhno postarat'sya vyyasnit' samoe glavnoe: gde oni sejchas nahodyatsya, chto zhdet ego vperedi, i, konechno, chego ot nego hochet etot demon. Mak podnyal golovu, raskalyvayushchuyusya ot boli posle vypitogo na sataninskom balu koktejlya "Poceluj ved'my" - viski, razbavlennogo krepkim yachmennym pivom,- i zadal svoj pervyj vopros: - Gde my? - Na morskom beregu, nepodaleku ot Konstantinopolya,- skazal Mefistofel',- gde franki razbili svoj lager'. Zdes' ya vas i ostavlyu, doktor Faust. Vy gotovy vyslushat' moi instrukcii? - Da, ya gotov,- otvetil Mak, sobravshis' s duhom i pytayas' sdelat' horoshuyu minu pri plohoj igre. On podumal, chto sejchas emu ne pomeshala by dobraya chasha vina, chtoby podkrepit' svoi sily i prognat' golovnuyu bol'.- CHto vy hotite, chtoby ya sdelal? - Vam predlagaetsya tri vozmozhnosti. Vy dolzhny vybrat' odnu iz nih. - Kakie vozmozhnosti? - Pervaya - ubit' |nriko Dandolo. Vtoraya - pohitit' Alekseya IV, pretendenta na vizantijskij tron. Tret'ya - spasti chudotvornuyu ikonu Svyatogo Vasiliya,- proiznes Mefistofel' s nepronicaemym vidom. Poistine beschelovechno, podumal Mak, stavit' cheloveka pered vyborom odnogo iz takogo mnozhestva variantov, kogda u nego bolit s pohmel'ya golova i on eshche dazhe ne uspel pozavtrakat'. Odnako, vstretiv surovyj vzglyad Mefistofelya, on ne osmelilsya zayavit' ob etom vsluh i sprosil tol'ko: - Tak chto zhe vy posovetuete mne vybrat'? - YA ne vprave davat' vam sovety,- otvetil emu Mefistofel'.- Moya volya, moi zhelaniya i moya ocenka proishodyashchego nikak ne dolzhny vliyat' na hod eksperimenta. Vy sdelaete vybor, rukovodstvuyas' tol'ko svoimi lichnymi soobrazheniyami. - I vse-taki, na kakom osnovanii ya budu vynosit' reshenie? Kak mne sudit', chto ya dolzhen sdelat'? - Vy dolzhny vyrabotat' svoi sobstvennye kriterii. Tak obychno vershitsya lyudskoj sud. Takovy pravila, diktuemye svobodoj vashej voli, osobo ogovorennoj v podpisannom vami dokumente. - Dandolo... Aleksej...- rasteryanno probormotal Mak.- No ya zhe sovsem ne znayu etih lyudej! - Znachit, vam pridetsya poznakomit'sya s nimi poblizhe. - Esli ya vas pravil'no ponyal, v odnom iz variantov mne predlagaetsya ubit' cheloveka? - Sovershenno verno. - Vryad li sily Dobra posmotryat na eto blagosklonno. - Polagayu, s moej storony ne budet slishkom bol'shoj derzost'yu vzyat' slovo ot imeni arhangela Mihaila, ibo my s nim davnie priyateli, i za mnogie gody uspeli uznat' drug druga kak nel'zya luchshe,- vozrazil Mefistofel'.- Bud' on sejchas na moem meste, on otvetil by vam, chto vy, ochevidno, slishkom malo verite v Dobro, esli dumaete, chto ono nikogda ne smozhet opravdat' ubijstvo, sovershennoe vo imya blagoj celi. O net! Motivy postupkov prinimayutsya v raschet dazhe samym strogim sudom. Dobru slishkom horosho izvestno, chto est' grehi gorazdo hudshie, chem krovoprolitie. Odnako eto sovsem ne znachit, chto Dobro sklonno proshchat' vseh ubijc, a tem bolee - pooshchryat' podobnye dejstviya. Mezhdu prochim, zdes' Dobro malo v chem rashoditsya so Zlom; obe Velikie Sily priderzhivayutsya pochti odinakovyh kriteriev v dannom voprose. Inache i byt' ne mozhet - ved' eto os', vokrug kotoroj vertitsya koleso progressa, privodimoe v dvizhenie vechnoj bor'boj Dobra i Zla. K sozhaleniyu, ni odna iz dvuh protivoborstvuyushchih sil poka eshche ne zanimalas' podobnymi veshchami na praktike, predpochitaya ne vmeshivat'sya v estestvennyj hod sobytij: vremya ne vlastno nad bessmertnymi duhami v takoj stepeni, kak nad lyud'mi, ch'ya zhizn' korotka dazhe po zemnym merkam, i eto daet nam vozmozhnost' nablyudat' za razvitiem chelovechestva na protyazhenii mnogih vekov. My zanimaemsya tol'ko fundamental'nymi problemami, kotorye trebuyut nakopleniya poistine neischislimogo mnozhestva eksperimental'nogo materiala, i dal'novidnost', prisushchaya nam, bessmertnym, dostigaetsya v osnovnom za schet teh gromadnyh srokov, kotorye my mozhem potratit' na reshenie toj ili inoj problemy. Toropit'sya nekuda, vperedi - Vechnost'. A s tochki zreniya Vechnosti neskol'ko let otnyatoj u cheloveka zhizni - vse ravno chto kaplya v more. No, znaya, kakoe bol'shoe znachenie etomu pridaete vy, lyudi, my vklyuchili ubijstvo v spisok dejstvij, predlagaemyh vam na vybor v ramkah nashej Tysyacheletnej Vojny. Vozvrashchayas' k nachalu nashego razgovora, ya eshche raz hochu napomnit' vam, chto motivy vashih postupkov budut igrat' ochen' vazhnuyu rol'; v kakih-to sluchayah oni mogut opravdat' dazhe ubijstvo. Pri ocenke vashih dejstvij prichiny i sledstviya, celi i sredstva ih dostizheniya lyagut na chashi odnih i teh zhe vesov. - No kak ya mogu ugadat', chto poluchitsya, esli ya ub'yu etogo samogo Dandolo? Kak mne uznat' o posledstviyah ubijstva - ya zhe ne mogu zaglyanut' v budushchee?! - Bezuslovno, ne mozhete. Odnako zdes' net nichego neobychnogo dlya vas. Ni odin iz smertnyh nikogda ne mozhet zaranee predvidet' rezul'taty svoih postupkov, i tem ne menee vse oni byvayut vynuzhdeny prinimat' resheniya. V etom zaklyuchaetsya odin iz paradoksov chelovecheskogo bytiya. Net i ne mozhet byt' dostatochnyh osnovanij dlya ubijstva, no v nekotoryh situaciyah ego neobhodimo sovershit' kak vo imya Dobra, tak i vo imya Zla. - No esli ya sovershu oshibku, menya zhdet surovyj sud i nakazanie... - Nikto ne vprave sudit' vas, krome samoj Ananke, ili Sud'by, kak ee nazyvayut. Ona vershit svoj sud nad vsemi - i nad lyud'mi, i nad bessmertnymi duhami. Nasha zadacha - postavit' vas pered moral'noj dilemmoj. A delat' vybor dolzhny vy. Takova rol' Fausta. - Nu, horosho, esli tak... Napomnite eshche raz, kogo vy predlagaete mne ubit'. - |nriko Dandolo, dozha Venecii. Samo soboj razumeetsya, vy ub'ete ego tol'ko v tom sluchae, esli etot sposob dejstvij pokazhetsya vam nailuchshim. - A drugoj... Aleks... ili kak tam ego... - Aleksej, pretendent na Konstantinopol'skij tron. - I, nakonec, tretij variant? - Spasti chudotvornuyu ikonu Sv. Vasiliya, pokrovitelya Konstantinopolya. Vy chto-to slishkom rasseyanny segodnya, doktor Faust. Kak eto nepohozhe na vas - ved' o vashej sverhchelovecheskoj pamyati slagali celye legendy! Moj sovet - poskoree sobrat'sya s myslyami. Vam predstoit reshit' ves'ma neprostuyu zadachu. - Moya pamyat' zametno uluchshitsya, kogda projdet pohmel'e... Esli ya ne oshibayus', vy skazali, chto my nahodimsya vozle lagerya frankov. - Vy absolyutno pravy. - Togda skazhite mne, chto delayut franki vozle Konstantinopolya? Tonkaya chernaya brov' Mefistofelya rezko podnyalas' vverh, i maska holodnoj vezhlivosti na ego lice smenilas' vyrazheniem krajnego izumleniya: - YA polagayu, chto stol' obrazovannomu cheloveku, kakim vy, bessporno, yavlyaetes', samomu luchshe znat', chto zdes' proishodit. Ved' my peremestilis' vsego na neskol'ko stoletij nazad. Menya udivlyaet podobnoe nevezhestvo - vprochem, byt' mozhet, vy prosto ne slishkom udachno poshutili... Kak vam izvestno, eto CHetvertyj krestovyj pohod. Vy dolzhny samostoyatel'no ocenit' situaciyu i izbrat' tot sposob dejstvij, kotoryj schitaete naibolee pravil'nym. - Horosho. YA postarayus',- proiznes Mak upavshim golosom. - Postarajtes',- suho otvetil Mefistofel'.- Schitayu svoim dolgom napomnit', chto s vami podpisan kontrakt na vypolnenie opredelennyh dejstvij v strogo ogranichennyj srok. Esli vy ne vypolnite vzyatyh na sebya obyazatel'stv, to tem samym pogubite ser'eznyj eksperiment, i vmesto shchedroj nagrady - serebryanyh kubkov, gornostaevyh mantij i prochej chepuhi - zarabotaete nechto gorazdo bolee ser'eznoe, no, boyus', ne stol' priyatnoe. - A chto eto budet? - sprosil Mak. - Vas vvergnut vo mrachnuyu bezdnu, gde net ni verha, ni dna, ni nochi, ni dnya, ni vremeni, ni prostranstva, i budut muchit' vechnoj pytkoj - neperenosimoj bol'yu i uzhasnymi koshmarami; vy budete umirat' medlennoj, uzhasnoj smert'yu - i tut zhe voskresat', chtoby podvergnut'sya novym istyazaniyam, poka my ne pridumaem dlya vas chego-nibud' pohuzhe. Itak, na vypolnenie pervogo zadaniya vam otpushcheno dvadcat' chetyre chasa. Vremya poshlo. Ad'yu. S etimi slovami Mefistofel' vzvilsya v vozduh i vskore rastvorilsya v sineve beskrajnego neba. 2 Nekotoroe vremya Mak razdumyval nad slovami Mefistofelya. Situaciya kazalas' emu slishkom neopredelennoj. On reshil vybirat'sya iz porosshej lesom buhty - vremeni bylo v obrez, a stroit' plany mozhno i po doroge. Vskore on vyshel na beskrajnyuyu ravninu, raskinuvshuyusya pestrym zhelto-zelenym kovrom do samogo gorizonta. Vperedi, primerno v polumile, vozvyshalis' steny Konstantinopolya. Skitayas' po Evrope, Mak uspel pobyvat' za mnogimi krepkimi gorodskimi stenami; no takoj moshchnoj, nepristupnoj kreposti on nigde ne vidal. Po samomu verhu steny, mezh zubcov, prohazhivalis' chasovye v blestyashchih latah i shlemah, grebni kotoryh ukrashali konskie hvosty. Na ravnine, okruzhiv gorod plotnym kol'com, raskinulis' pestrye palatki - eto byl lager' frankov. Goreli bivachnye kostry; sotni vooruzhennyh lyudej sobralis' vokrug nih. CHut' poodal' stoyali krytye povozki, vozle kotoryh tolpilis' zhenshchiny i deti. Podojdya poblizhe, Mak uvidel, chto mezh povozok ustanovleny pohodnye kuznicy i ogon' pylaet v malen'kih gornah. Kuznecy stuchali svoimi molotami, vykovyvaya nakonechniki dlya strel i kopij. S neskol'kih teleg snimali vysokie korziny s proviziej. Nad shatrami, razbitymi v storone ot osnovnogo lagerya, razvevalis' raznocvetnye znamena - ochevidno, tam razmeshchalis' komandiry etogo ogromnogo vojska. Mak podumal, chto etot ogromnyj lager' - nastoyashchij gorod na kolesah, gotovyj snyat'sya s mesta po pervomu signalu gorna. ZHiteli etogo goroda osilili mnogomil'nye perehody, kotorye oni ezhednevno sovershali, pokinuv zemli frankov. Pora bylo prinimat'sya za delo. Mak reshitel'no napravilsya k lageryu. Po doroge ego obognal nebol'shoj kavalerijskij otryad - vsadnik, skakavshij vperedi, podnyal ruku v zheleznoj rycarskoj perchatke v znak privetstviya, i Mak pomahal emu v otvet. Ochevidno, ego prinyali za odnogo iz frankov - ved' v ego odezhde preobladali skromnye sero-korichnevye i chernye tona, obychnye dlya evropejca teh vremen, v to vremya kak zhiteli Vostoka nosili roskoshnye cvetnye shelka. Vskore Mak uvidel pervyj storozhevoj post - neskol'ko soldat sidelo pryamo na zemle; ryadom lezhali ih shchity i kop'ya, blestevshie na yarkom solnce. Zametiv peshego cheloveka na doroge, oni podnyalis' s zemli. - Kakie novosti ty prines ot konsula? - sprosil u Maka odin iz nih. - Kakimi by ni byli eti novosti, oni prednaznacheny ne dlya vashih ushej,- otvetil Mak, reshivshij s samogo nachala byt' nacheku, chtoby ne razoblachit' sebya. - No ved' Bonifacij Monferratskij((21)) eshche ne vernulsya s peregovorov, pravda? |to samo po sebe dobryj znak. - YA mogu skazat' vam tol'ko odno: za poslednie neskol'ko chasov ne proizoshlo nikakih vazhnyh peremen. - V takom sluchae u etih razbojnikov eshche est' nadezhda spasti svoyu chest',- probormotal vtoroj voin, stoyavshij na chasah. Mak poshel dal'she. Pobrodiv po lageryu, on vyshel k krytoj povozke, s odnoj storony kotoroj byl ustroen naves. Pod navesom byli rasstavleny stoly i stul'ya; svinye golovy byli svaleny v gromadnuyu kuchu po druguyu storonu povozki. Za stolami sideli muzhchiny - oni eli i pili vino. Mak zadumalsya: eta kartina emu chto-to napominala. Nu konechno, traktir! Traktir, postavlennyj na kolesa. Oblegchenno vzdohnuv, on nyrnul pod naves i opustilsya na svobodnyj stul. Nakonec-to on nashel takoe mesto, gde smozhet chuvstvovat' sebya kak ryba v vode! Podoshel hozyain traktira; okinuv novogo posetitelya ocenivayushchim vzglyadom, on, kak i vse ostal'nye, byl vveden v zabluzhdenie tshchatel'no produmannym kostyumom Maka - etu odezhdu, tak zhe kak i ves' svoj nyneshnij oblik, lzhe-Faust poluchil na Kuhne Ved'm. Nizko poklonivshis', traktirshchik sprosil u Maka: - CHem mogu sluzhit', gospodin? - Podajte luchshego vina,- vazhno prikazal Mak, srazu ugadav, chto ego kostyum dolzhen sosluzhit' emu horoshuyu sluzhbu: ved' vsegda i vezde cheloveka vstrechayut po odezhke. Traktirshchik prines vina v derevyannom kovshe i, ostorozhno postaviv ego na stol, poklonilsya eshche raz: - Vashe lico mne neznakomo, sudar'. Osmelyus' predpolozhit', chto vy nedavno prisoedinilis' k nashemu slavnomu vojsku. - Osmel'tes' i predpolozhite, hozyain. Kazhetsya, ya chuvstvuyu zapah zharenoj oleniny? - U gospodina ochen' tonkoe obonyanie. YA sejchas prinesu vam kusochek oleniny. Proshu vas, sudar', rasskazhite nam, kakie novosti vy prinesli ot svoego proslavlennogo sen'ora? - Kakogo sen'ora? - sprosil Mak, podozrevaya, chto v nedomolvke traktirshchika skryt kakoj-to tajnyj smysl. - YA prosto predpolozhil, sudar', chto takoj znatnyj gospodin, kak vy, dolzhen sluzhit' eshche bolee znatnoj osobe. Ibo takov zakon - vse veshchi sluzhat odna drugoj: smerd - svoemu gospodinu, byk - krest'yaninu, lord - Gospodu Bogu; dazhe v Nebesnyh Sferah carit vse tot zhe poryadok. - A vash zhivoj um, ochevidno, sluzhit vashemu dlinnomu yazyku,- skazal Mak; krepkoe vino vzbodrilo ego. - Mogu ya uznat' vashe imya, gospodin moj? - YA Iogann Faust. - Veroyatno, vy pribyli izdaleka, chtoby prinyat' uchastie v etoj kampanii? - Da, ya sovershil dalekoe puteshestvie. - Povedajte nam, sudar', komu vy sluzhite? Vse posetiteli traktira povernuli golovy i stali glyadet' na Maka v ozhidanii otveta. No on tol'ko edva zametno usmehnulsya i pokachal golovoj: - YA predpochel by ne razgovarivat' o podobnyh veshchah v takoe vremya i v takom meste. - Nu, togda hotya by nameknite. Vokrug stolika, za kotorym sidel Mak, sobralos' neskol'ko lyubopytnyh, prislushivayushchihsya k razgovoru mezhdu molodym, bogato odetym neznakomcem i hozyainom taverny. Odin, sudya po plat'yu, znatnyj gospodin, skazal: - Gotov posporit', chto vy - doverennoe lico Venecianskogo Soveta, i vy yavilis' syuda s kakim-to vazhnym porucheniem k |nriko Dandolo, dozhu Venecii. Ochevidno, Venecianskij Sovet hochet vmeshat'sya v hod sobytij. Mak vzdrognul. - Net,- voskliknul drugoj,- ne mozhet on byt' poslannikom veneciancev! Neuzheli vy ne zametili etogo osobennogo vyrazheniya na ego lice, kakoe byvaet tol'ko u sluzhitelej cerkvi? Razve vy ne vidite, kak ego pal'cy terebyat rukava, slovno on nosil ryasu neskol'ko let i nikak ne mozhet izbavit'sya ot priobretennoj skvernoj privychki? B'yus' ob zaklad, chto on pereodetyj svyashchennik, prislannyj k nam samim papoj rimskim, Innokentiem Tret'im,((22)) ch'ya svyataya volya napravila vojsko Hristovo v etot Krestovyj pohod. U Rima zdes' svoi interesy, i pape, konechno, ne po vkusu prihodyatsya d'yavol'skie kozni |nriko Dandolo. I oba s neskryvaemym lyubopytstvom posmotreli na Maka. Tot proiznes: - YA ne skazhu ni da, ni net - takov moj otvet. Tretij, prostoj soldat, zayavil: - Po tomu, kak stojko on derzhitsya i kak malo govorit, srazu vidat', chto on iz voennyh. YA dumayu, ego prislal Filipp SHvabskij,((23)) surovyj voin, skupoj na slova, no uzhe ne raz pokazavshij sebya na pole bitvy. Pravda, mnogie iz ego del ne slishkom ugodny Gospodu... Tak vot, pohozhe, chto Filippa zainteresoval Konstantinopol'skij tron. I etot molodoj gospodin yavilsya syuda ot ego imeni dlya uchastiya v peregovorah o vybore pravitelya Konstantinopolya posle togo, kak kapriznyj i upryamyj Aleksej Tretij((24)) budet nizveden do polozheniya zhalkogo nishchego, prosyashchego milostynyu na ploshchadyah togo samogo goroda, nad kotorym on kogda-to stol' samonadeyanno hotel vlastvovat'. Mak uporno molchal, ne prinimaya nikakogo uchastiya v politicheskih sporah. Spory o tom, komu zhe vse-taki on sluzhit, eshche dolgo ne utihali, ibo vse byli uvereny v tom, chto on sluzhit _komu-to_, no kazhdyj vyskazyval na sej schet svoyu sobstvennuyu tochku zreniya. Kogda Mak sobralsya uhodit', traktirshchik ne vzyal s nego platy, klanyayas' i uveryaya, chto poseshchenie traktira stol' znatnym gospodinom samo po sebe velikaya milost'; zaruchivshis' obeshchaniem Maka ne zabyt' hozyaina i ego traktir v tot den', kogda komandovanie reshit ogranichit' prodazhu vina v lagere, hozyain napravilsya k ostal'nym posetitelyam. Tut zhe k Maku podoshel kakoj-to nizen'kij, polnyj yunosha, odetyj v dobrotnyj seryj kostyum,- po vneshnemu vidu ego mozhno bylo prinyat' za pisca. Predstavivshis' Vasilem iz Genta, on uchtivo predlozhil svoyu pomoshch' v poiskah podhodyashchego zhil'ya. Vasil' privel Maka k vysokomu, prostornomu zheltomu shatru. U vhoda razvevalis' raznocvetnye flazhki - eto byl Kvartirmejsterskij korpus. Vozle palatki tolpilis' kakie-to lyudi; Vasil' zastavil ih rasstupit'sya, gromko voskliknuv: - Dorogu Iogannu Faustu, pribyvshemu iz zemel' frankov! Dorogu Iogannu Faustu, do sih por eshche ne ob®yavivshemu o svoih politicheskih vzglyadah i ne primknuvshemu ni k odnoj iz frakcij. Kvartirmejster, kazalos', byl slegka udivlen, no, ne zadav Maku ni odnogo voprosa, molcha ukazal na ostroverhij shater, postavlennyj nepodaleku ot ego sobstvennogo - ved' sam on tozhe byl dalek ot politiki i ne prinadlezhal ni k kakoj iz obrazovavshihsya v vojske gruppirovok. Vasil', kotoryj po sobstvennoj vole stal sluzhit' vazhnoj i tainstvennoj osobe, ne raskryvshej poka nikomu sekreta svoej missii, totchas zhe otpravilsya lichno priglyadet' za tem, chtoby k prihodu gospodina vse bylo gotovo. Perestupiv porog svoego novogo zhilishcha, Mak uvidel, chto dlya nego uzhe nakryt velikolepnyj stol - holodnaya dich', vino i polkaravaya myagkogo pshenichnogo hleba. Izyskannye blyuda vozbuzhdali appetit, a kusochek zharenoj oleniny, s®edennyj v traktire, konechno, ne mog zamenit' plotnogo zavtraka; poetomu Mak totchas zhe sel k stolu i nachal est', rasseyanno slushaya boltovnyu Vasilya. - Vsem izvestno,- govoril Vasil',- chto |nriko Dandolo, venecianskij dozh, prevratil v kommercheskoe predpriyatie to, chto ponachalu yavlyalos' isklyuchitel'nym delom religii((25)). Ob etom sudyat po-raznomu - vse zavisit ot togo, kak vy otnosites' k religii i k kommercii i chto schitaete bolee vazhnym,- tut on kinul na Maka ostryj vzglyad, pytayas' vyyasnit', na ch'ej storone nahodyatsya ego simpatii, no Mak tol'ko otlozhil na blyudo nozhku pticy, chtoby vzyat' eshche odin kusok hleba. - Papa rimskij, Innokentij Tretij,- prodolzhal Vasil',- nepogreshimyj hristianskij pastyr', presleduet odnu velikuyu cel' - osvobodit' Ierusalim ot saracinov, otvoevat' Grob Gospoden' u nevernyh. No ne skryvaetsya li za etim chto-to eshche? Mozhet byt', on dumaet ispol'zovat' Krestovyj pohod dlya togo, chtoby v konce koncov podchinit' Grecheskuyu Cerkov' vladychestvu Rima? - Interesnaya mysl',- skazal Mak. Upravivshis' s dich'yu, on prinyalsya za zasaharennye frukty. - Nel'zya takzhe ne prinimat' v raschet Alekseya IV, kak ego inogda nazyvayut. Hot' u nego i net svoih zemel', vse-taki on syn nizlozhennogo Isaaka II Angela((26)). Govoryat, on obeshchal otdat' Konstantinopol' pod vlast' Rima, esli vzojdet na tron. On ochen' blagochestiv i nabozhen - po krajnej mere, vneshne. Odnako pravda i to, chto osnovnuyu pomoshch' on poluchaet ot Filippa SHvabskogo, kotorogo nikak nel'zya nazvat' vernym soyuznikom papskogo prestola. Filipp - goryachaya golova i gordoe serdce; ego ambicii stol' zhe veliki, skol' maly ego vladeniya. - YA ponimayu,- skazal Mak, hotya na samom dele on malo chto smog uyasnit' iz stol' dlinnoj, polnoj nedomolvok rechi. - I, nakonec, my dobralis' do Vijyarduena, vozglavlyayushchego etu kampaniyu. On umeet vnushat' k sebe strah i pochtenie odnovremenno. On uvazhitel'no otnositsya k religii, hotya sam, konechno, ne svyatoj i ne otlichaetsya nabozhnost'yu. On, konechno, vernyj i nadezhnyj chelovek, odnako ego nel'zya nazvat' dal'novidnym i tonkim politikom. Vijyarduen polnost'yu ravnodushen k kommercii, a ego politicheskie vzglyady, pozhaluj, neskol'ko uzki. Ego volnuet tol'ko lyazg mechej da brannyj klich. Sprashivaetsya, takoj li komanduyushchij nam nuzhen? Mak vyter guby i obvel glazami shater, ishcha mesto, gde on mog by vzdremnut'. Rastoropnyj i predusmotritel'nyj sluga pozabotilsya o tom, chtoby v shatre byla postavlena udobnaya pohodnaya krovat' s myagkim steganym odeyalom i dazhe s novejshim kaprizom mody - puhovoj podushkoj. Mak, otyazhelevshij ot edy i vina, podnyalsya na nogi i netverdoj pohodkoj napravilsya k posteli. - Moj gospodin,- skazal Vasil',- ya vash predannyj sluga. Ne okazhete li vy mne doverie, soobshchiv, kem i k komu vy poslany? YA budu zashchishchat' vas i vashi interesy do poslednego vzdoha - skazhite lish', v chem oni zaklyuchayutsya. Mak vzdohnul. On sam byl by rad skazat', v chem zaklyuchayutsya ego interesy, da ne mog - slishkom slozhnoj okazalas' ego zadacha. Prirodnoe chut'e podskazyvalo Maku, chto emu ne obojtis' bez vernyh pomoshchnikov zdes', gde vershatsya sud'by narodov, gde soshlis' interesy stol'kih lyudej. No on ne znal rovnym schetom nichego o slozhivshejsya situacii; ne znal, na ch'ej storone sila, na ch'ej - zakon, i poetomu nikak ne mog reshit', chto emu delat'. Razumeetsya, on hotel by pomoch' vsemu chelovechestvu i spasti Konstantinopol', no kak? - Dobryj sluga,- nakonec proiznes Mak.- V luchshie vremena tebe budet dovereno vse. Pover' mne, ty budesh' pervym, komu ya povedayu o svoih politicheskih vzglyadah i o svoih interesah. A poka projdi po lageryu i prinesi mne svezhie novosti. YA, pozhaluj, otdohnu chasok-drugoj. - Idu! - otvetil Vasil', poklonilsya i vyshel iz palatki. Mak leg na postel' i krepko zasnul. 3 Mak prosnulsya so strannym chuvstvom, chto ryadom s ego postel'yu nahoditsya kto-to postoronnij. Otkryv glaza, on ponyal, chto prospal dol'she, chem dumal: uzhe temnelo, i na stole v glinyanoj ploshke gorela svecha. Navernoe, ee zazheg Vasil'. Plamya svechi kolyhalos', i na protivopolozhnoj stene shatra plyasali teni. Priglyadevshis', Mak uvidel, chto oni prinyali formu cheloveka, ves'ma napominayushchego prividenie - cheloveka v seryh i chernyh odezhdah, s raspushchennymi po plecham volosami. Prizrak glyadel pryamo na Maka. Stranno, odnako, do chego vse eto pohozhe na pravdu, podumal Mak. Sovsem kak zhivoj chelovek... On potyanulsya k temnoj figure, sidevshej naprotiv nego. Pal'cy nashchupali materiyu, a pod nej bylo obyknovennoe chelovecheskoe telo. Mak pospeshno otdernul ruku nazad. - Prezhde chem protyagivat' ruku,- nasmeshlivo proiznes neznakomec,- vospitannye lyudi obychno zdorovayutsya. Vprochem, vy, veroyatno, i ne slyhali o pravilah horoshego tona. - YA dumal, vy... ne nastoyashchij,- probormotal Mak.- Ne iz mira sego, ya hotel skazat'. - Tak ono i est'. No vy-to sami razve _nastoyashchij_? Sdaetsya mne, chto vy sovsem ne tot, za kogo sebya vydaete. - A vy? - Ah, ya zabyl predstavit'sya! - v golose neznakomca snova poslyshalis' ironicheskie notki.- No dumayu, chto vy i sami dogadaetes', kto ya. Temnaya figura otdelilas' ot steny, i svet upal na ee lico. Mak, konechno, dolzhen byl uznat' etogo cheloveka - ved' Mak neskol'ko dnej shpionil za nim, prezhde chem soobshchnik Maka, latysh, udaril ego dubinoj po golove v temnom krakovskom pereulke. - Vy - doktor Faust,- prosheptal Mak. - A ty - samozvanec, chert by tebya pobral! - vskrichal rasserzhennyj Faust. Mak rasteryalsya. On nikak ne ozhidal vstretit'sya licom k licu s chelovekom, ch'e imya on prisvoil. Neskol'ko sekund on molcha glyadel na uchenogo doktora, napryazhenno dumaya, chto delat' dal'she. Nakonec emu udalos' sobrat'sya s myslyami. Pri pervoj vstreche s Mefistofelem v kabinete Fausta on popal v slozhnuyu situaciyu, no v konce koncov emu udalos' vyjti suhim iz vody i dazhe koe-chto priobresti. Tak pochemu by ne poprobovat' vykrutit'sya sejchas?.. U moshennikov, kak i u chestnyh lyudej, tozhe sushchestvuet svoya moral', svoj nepisannyj kodeks chesti i svoi normy povedeniya. Kazhdyj chelovek v kakoj-to mere nuzhdaetsya v samoopravdanii, pozvolyayushchem emu sohranyat' uvazhenie k sebe, osobenno kogda nastupayut trudnye vremena. I sejchas, pohozhe, dlya Maka nastupilo takoe vremya. On nahodilsya v ves'ma shchekotlivom polozhenii pojmannogo za ruku vora. Bolee slabyj chelovek na ego meste totchas zhe poblednel by i probormotal drozhashchim golosom chto-nibud' vrode: "YA sam ne znayu, kak eto poluchilos'... Pover'te, sudar', eto byla rokovaya oshibka... YA bol'she ne budu, tol'ko otpustite menya, radi Hrista!" No Mak byl ne iz takih. On ne sobiralsya prosit' poshchady. Reshiv borot'sya do konca, on podumal, chto, v konce koncov, tot, kto otvazhilsya igrat' Fausta na istoricheskoj scene, dolzhen nesti v sebe hotya by chasticu neukrotimogo faustovskogo duha, inache on neizbezhno provalit etu rol'. - Pohozhe, chto nas oboih privelo syuda odno i to zhe delo,- proiznes Mak rovnym golosom, v kotorom ne chuvstvovalos' ni kapli rasteryannosti ili ispuga.- Vy, nesomnenno, znamenityj doktor Faust. No ved' i _ya_ tozhe Faust - esli, konechno, priznavat' avtoritet stol' vliyatel'noj osoby, kak Mefistofel'. - Mefistofel' oshibsya! - Velikie ne oshibayutsya, oni tvoryat istoriyu. Zakony - eto ih oshibki, stavshie vseobshchim pravilom. Faust vypryamilsya, raspravil plechi i shagnul k Maku, voinstvenno zadrav podborodok. Teper' oni stoyali drug naprotiv druga. Nesmotrya na svoj ves'ma srednij rost, uchenyj doktor vyglyadel dovol'no vnushitel'no. - YA ne sobirayus' vyslushivat' vsyakij kazuisticheskij vzdor ot togo, kto prisvoil moe imya! - nadmenno proiznes Faust.- Beregites'! YA strashno otomshchu vam, esli vy ne ostavite svoih durackih prityazanij na mesto, kotoroe po pravu prinadlezhit mne, i ne uberetes' otsyuda von! Mak poglyadel na nego sverhu vniz: - Bol'no mnogo vy o sebe voobrazhaete. YA-to kak raz na svoem meste. Mefistofel' zaklyuchil sdelku so mnoj i ni s kem drugim. Vy mozhete osparivat' svoi prava do konca vremen, tol'ko vryad li chto-nibud' poluchite. - Osparivat' prava? O net, ya sdelayu gorazdo bol'she! Vy zabyvaete, s kem imeete delo. YA sotru vas s lica zemli s pomoshch'yu strashnyh zaklinanij! Tak vam i nado! Po voru i muka! - Oj li? - Oj, oj. To est' tak ono i budet. YA nakazhu vas za vashi gryaznye delishki! - Nikogda by ne podumal, chto professora umeyut tak skverno rugat'sya,- pritvorno vzdohnul Mak.- Teper' poslushajte, chto ya skazhu vam, Faust. YA brosayu vam vyzov. Za mnoj stoit ogromnaya moshch' Sil T'my. Vy ne uchli etogo vazhnogo obstoyatel'stva, kogda krichali zdes' o svoem mogushchestve. Vne vsyakogo somneniya, ya gorazdo luchshe spravlyus' s rol'yu Fausta, chem vy sami! Faust prishel v beshenstvo. Glaza ego nalilis' krov'yu, pal'cy sudorozhno szhimalis' v kulaki i vnov' razzhimalis'. On s trudom sderzhivalsya, chtoby ne zakatit' stoyashchemu pered nim negodyayu opleuhu. Spravivshis' s pervym pristupom gneva, on rassudil, chto zapugivat' samozvanca bessmyslenno. On pribyl syuda otnyud' ne dlya uchastiya v glupejshem spore. Ego cel' - zanyat' svoe mesto v Tysyacheletnej Vojne mezh dvumya velikimi silami - Svetom i T'moj. A prepirat'sya s Makom (kotoromu, vprochem, on ne smog by prichinit' nikakogo vreda) oznachalo tratit' vremya vpustuyu. - Proshu proshcheniya. YA, kazhetsya, nemnogo pogoryachilsya,- provorchal on.- Davajte pogovorim razumno. - Kak-nibud' v drugoj raz,- otvetil Mak; v etu samuyu minutu polog, zaveshivayushchij vhod, kolyhnulsya, i v shater voshel Vasil', kinuv na Fausta podozritel'nyj vzglyad. - Kto eto? - Odin staryj znakomyj,- otvetil Mak sluge.- Ego imya... gm... ono tebe nichego ne skazhet, da i ne tak uzh eto vazhno. On sobiralsya uhodit', kogda ty voshel. Vasil' povernulsya k Faustu. Uchenyj doktor zametil, chto v ruke u etogo polnogo rozovoshchekogo yunoshi blestit dlinnyj kinzhal, a vyrazhenie ego lica otnyud' ne raspolagaet k dal'nejshim razgovoram. - Da,- podtverdil Faust,- ya uzhe uhozhu. Do vstrechi...- emu bylo ochen' trudno proiznesti eto slovo; posle nedolgoj, no tyazhkoj bor'by s samim soboj on pribavil: - Faust... - Da-da, do vstrechi,- otvetil Mak. - A kto ta zhenshchina, kotoraya stoit vozle nashego shatra? - sprosil Vasil'. - |to Margarita,- skazal Faust.- Ona zhdet menya. - Vot i zabirajte ee s soboj. Ne hvatalo eshche, chtoby gulyashchie devki shatalis' vozle nashego zhil'ya. Faust byl vynuzhden molcha snesti eshche i eto. On ne smel vozrazhat', ne smel ob®yavit' o tom, kto on est' na samom dele, ne peregovoriv prezhde s Mefistofelem. Knyazyu T'my mozhet prijtis' ne po vkusu, esli kto-to svoevol'no vmeshaetsya v hod sobytij i isportit emu igru, prervav Tysyacheletnyuyu Vojnu. Kogda zatragivaetsya chest' demona, nuzhno dejstvovat' ochen' ostorozhno. Faust povernulsya i vyshel proch'. Margarita, kotoroj, ochevidno, uzhe naskuchilo zhdat', podbezhala k nemu i sprosila: - Nu, chto? - Nichego,- otvetil Faust. - CHto znachit "nichego"? Razve ty ne skazal emu, kto ty takoj? - Skazal. - Togda pochemu ty ne zanyal ego mesto? Faust ostanovilsya i strogo posmotrel na devushku. - Vse gorazdo slozhnej, chem ty dumaesh',- otvetil on.- Snachala ya dolzhen pogovorit' s Mefistofelem. A s _nim_ ya poka eshche ne vstrechalsya. I on zashagal dal'she, no tut dorogu emu pregradili troe soldat v zheleznyh shlemah, vooruzhennye kop'yami. - |j, ty! - okliknul Fausta odin iz nih. - YA? - sprosil Faust. - Zdes' bol'she nikogo net, krome nee, no ya ne k nej obrashchayus'. - Nu,- skazal Faust,- tak chto vam ot menya nuzhno? - Ty chto zdes' delaesh'? - Vas eto ne kasaetsya,- otvetil Faust.- Razreshite projti. - Nam prikazano glyadet' v oba za takimi, kak ty. SHatayutsya tut vsyakie po lageryu... Tebe pridetsya projti s nami. Vmeste s neyu,- on kivnul v storonu Margarity. Faust ponyal, chto neostorozhnye slova mogut pogubit' ego. Vspyl'chivost' i vysokomerie byli ser'eznymi nedostatkami professora alhimii YAgellonskogo Universiteta. (Mak, k svoemu schast'yu, ne obladal etimi otricatel'nymi svojstvami neukrotimogo faustovskogo duha.) Reshiv ispravit' svoyu oshibku, Faust skazal: - Gospoda, ya sejchas vam vse ob®yasnyu... - Razgovarivat' budesh' u kapitana, nachal'nika karaula,- otvetil soldat.- Marsh vpered, da smotri, bez fokusov, ne to ya udaryu tebya kop'em! I oni uveli Fausta vmeste s Margaritoj. 4 - CHto noven'kogo? - sprosil Mak, kak tol'ko Faust vyshel iz ego shatra. - Vazhnye novosti, moj gospodin,- skazal Vasil'.- Sam dozh |nriko Dandolo hochet videt' vas. Vy dolzhny yavit'sya k nemu kak mozhno skoree. - Kak?.. Pravda?.. A kak ty dumaesh', chego emu nado ot menya? - Mne on, razumeetsya, nichego ne skazal. No u menya est' koe-kakie soobrazheniya na etot schet. - CHto zh, podelis' so mnoj svoimi myslyami, dobryj sluga, poka ya budu umyvat'sya i priglazhivat' volosy. I Mak pristupil k svoemu tualetu, zhaleya o tom, chto Mefistofel' i ved'my, koldovavshie nad ego vneshnim oblikom, ne snabdili ego smenoj bel'ya. - Nu, tak chto iz sebya predstavlyaet |nriko Dandolo? - sprosil on. - |to groznyj starec,- otvetil Vasil'.- Kak venecianskij dozh, on komanduet otbornoj chast'yu hristianskogo vojska. Ego soldaty ochen' disciplinirovany i horosho obucheny. Veneciya popolnyaet nashi prodovol'stvennye zapasy i postavlyaet nam drugie neobhodimye tovary. V ee rukah nahoditsya transport. Vse, kto prinimaet uchastie v etoj kampanii, v kakoj-to mere zavisyat ot Venecii, i ya dumayu, chto veneciancy ne upustyat sluchaya napomnit' nam ob etom. Sam Dandolo slep i nemoshchen telom, kak chelovek, kotoromu davno uzhe perevalilo za vos'moj desyatok. V takom vozraste znatnye gospoda udalyayutsya na pokoj, k rodnomu ochagu, i slugi podayut im po utram ovsyanku v postel'. No ne takov |nriko Dandolo! Ves' put' iz Evropy do sten Konstantinopolya on prodelal verhom, vmeste s vojskom. Pod Sabo ego videli v pervyh ryadah gvardii, gde on prizyval voinov pokorit' etot vengerskij gorod, esli oni hotyat, chtoby Veneciya prinyala uchastie v Krestovom pohode. V konce koncov im prishlos' podchinit'sya. Konechno, podnyalsya ropot; mnogie govoryat, chto svyashchennaya vojna prevratilas' takim obrazom v avantyuru, v kotoruyu ih vtyanuli radi zashchity torgovyh interesov Venecii. Lichno ya ne osmelyus' imet' svoe sobstvennoe mnenie na sej schet do teh por, poka vy, moj gospodin, ne skazhete mne, na ch'yu storonu vy vstali. - Mudroe reshenie,- skazal Mak, raschesyvaya pyaternej svoi gustye kudri. - Vstrecha s venecianskim dozhem,- prodolzhal Vasil',- otkryvaet pered vami raznye vozmozhnosti. - |to pravda. - Soyuz s Veneciej mozhet prinesti vam skazochnoe bogatstvo, o kakom ne mechtal ni odin smertnyj. No, konechno, sushchestvuet al'ternativnyj variant. - Kakoj zhe? - sprosil Mak. Vasil' vytashchil kinzhal. Poprobovav ostrie konchikom pal'ca, on polozhil klinok na stol pered svoim gospodinom. - Vot dobraya toledskaya stal'. Esli vy _protiv_ Venecii, eta veshch' mozhet vam prigodit'sya. Mak vzyal kinzhal v ruki i tozhe poproboval ostrie. Zatem spryatal ego v rukav: - Da... vozmozhno, ona mne ponadobitsya - ostavit' zarubku na pamyat'. Vasil' natyanuto ulybnulsya i, otkinuv polog, vyglyanul iz shatra. Po ego znaku podoshli dvoe soldat s zazhzhennymi fakelami v rukah, chtoby provodit' Maka do shatra |nriko Dandolo. Vasil' uprashival svoego gospodina vzyat' ego s soboj, no Mak naotrez otkazalsya ispolnit' ego pros'bu i ostavil svoego molodogo slugu v shatre, reshiv, chto prishlo vremya sdelat' svoj vybor i ispolnit' zadachu, postavlennuyu pered nim Mefistofelem. Lishnie svideteli, podumal Mak, mogut tol'ko pomeshat'. CHem dol'she yunosha budet ostavat'sya v nevedenii otnositel'no ego istinnoj roli v proishodyashchih sobytiyah, tem luchshe. Mak shel, glyadya po storonam. V lagere bylo nespokojno. Nesmotrya na pozdnij chas, bivachnye kostry goreli yarko. Nebol'shie otryady pehoty prohodili mimo Maka i ego provozhatyh bystrym shagom; neskol'ko zakovannyh v laty vsadnikov promchalos' galopom, podnyav pyl'. Noch' byla polna trevozhnyh zvukov - lyazgan'ya metalla o metall, rzhaniya i topota loshadej, priglushennogo ropota chelovecheskih golosov. Bylo pohozhe, chto vojsko gotovitsya k nastupleniyu. Nakonec oni podoshli k prostornomu belomu shatru. Skvoz' shcheli neplotno prikrytogo pologa probivalsya slabyj svet. Venecianskij dozh sidel za nizkim stolikom; pered nim stoyalo blyudo s dragocennymi kamnyami, kotorye on perebiral pal'cami. |nriko Dandolo byl dovol'no vysok rostom; nesmotrya na svoj preklonnyj vozrast, on derzhalsya ochen' pryamo. SHirokie odezhdy iz zhestkoj parchi nispadali na pol, skryvaya ego figuru; na golove u nego byla malen'kaya barhatnaya shapochka, ukrashennaya sokolinym perom na venecianskij maner. Sedaya borodka, pobleskivayushchaya v luchah svetil'nika, slovno serebro, podcherkivala vytyanutyj oval ego lica. Tonkie blednye guby byli podzhaty, glaza podernuty mutno-seroj neprozrachnoj plenkoj - prichinoj slepoty velichavogo starca byla katarakta. Sluga gromko ob®yavil o prihode lorda Fausta, nedavno pribyvshego s Zapada, no venecianskij dozh dazhe ne podnyal golovy. - Proshu vas, lyubeznyj gospodin Faust, prisazhivajtes',- proiznes |nriko Dandolo rezkim, drebezzhashchim golosom. On govoril po-nemecki pravil'no, no s zametnym akcentom.- Slugi uzhe podali vino? Voz'mite bokal, sudar', i raspolagajtes' poudobnee. Kak vy nahodite eti bezdelushki? - on ukazal na dragocennosti. - Raz ili dva mne prihodilos' videt' nechto podobnoe,- skazal Mak, naklonyayas' nad stolom,- no ya nikogda ne vstrechal bolee prekrasnyh kamnej. Velikolepnaya kollekciya! Kakaya divnaya igra, kakoj glubokij cvet! - Vzglyanite na etot rubin,- prodolzhal Dandolo, vertya v beloj holenoj ruke dragocennyj kamen' razmerom s golubinoe yajco.- Razve on ne prekrasen? Ego mne prislal nabob Taprobejna. A vot izumrud...- ego puhlye pal'cy uverenno potyanulis' k bol'shomu zelenomu kamnyu,- soglasites', u nego ochen' chistyj blesk, chto yavlyaetsya bol'shoj redkost'yu dlya takih krupnyh izumrudov. - Da-da,- otvetil Mak,- konechno. No ya udivlyayus', sudar', kak vy, buduchi lishennym zreniya, zamechaete eti tonkosti. Mozhno podumat', chto konchiki pal'cev zamenyayut vam glaza... Dandolo rassmeyalsya rezkim, nepriyatnym smehom, kotoryj pereshel v suhoj kashel': - Glaza na konchikah pal'cev!.. Kakaya strannaya mysl'! Odnako v nej est' dolya pravdy. Moi ruki lyubyat prikasat'sya k dragocennym kamnyam. Perebiraya ih, oni uznayut kazhduyu gran' tak zhe, kak glaza uznayut cherty znakomyh lic i formy predmetov. Drugoj moj kapriz - roskoshnaya odezhda. O, v etom ya nastoyashchij venecianec. YA mogu chasami rassuzhdat' o tom, kakimi svojstvami dolzhny obladat' raznye tkani. No vse eto lish' starcheskie prichudy. YA priglasil vas otnyud' ne zatem, chtoby raskryvat' vam sekrety tkackogo remesla i obsuzhdat' svojstva samocvetov. U menya est' nechto nesravnimo bolee cennoe, chem eti igrushki. - Da, sudar'? - skazal Mak. - Smotrite,- Dandolo protyanul ruku k kryshke gromadnogo derevyannogo sunduka, stoyavshego chut' poodal'. Otkryv sunduk, on nekotoroe vremya oshchupyval lezhashchie v nem predmety i nakonec vytashchil... ploskuyu derevyannuyu dosku, zavernutuyu v myagkij barhat. Venecianskij dozh razvernul tkan', i Mak uvidel ves'ma iskusno narisovannuyu kartinu. - Kak vy dumaete, chto eto? - sprosil starik u Maka. - Ne imeyu ni malejshego predstavleniya,- otvetil tot. - |to chudotvornaya ikona Sv. Vasiliya. Govoryat, ona nekim obrazom svyazana s Konstantinopolem, i tot, kto obladaet eyu, derzhit v svoih rukah nit' sud'by vsego goroda. Predanie glasit, chto do teh por, poka ikona budet nahodit'sya v Konstantinopole, gorodu ne grozit opasnost'. Nikakie vragi ne smogut razrushit' ego nepristupnye steny. Vy ponyali, zachem ya pokazal vam etu veshch'? - YA... ya teryayus' v dogadkah, sudar'. - YA hochu, chtoby vy koe-chto peredali ot menya svoemu gospodinu. Vy vnimatel'no slushaete menya? - Da. M