t nam
svoe reshenie. _Tak Dolzhno Byt'_, izrekaet ona, no ne govorit,
_pochemu_.
Mefistofel' zametil malen'kuyu temnuyu figurku, medlenno
dvigayushchuyusya po ploskoj bescvetnoj ravnine Limba.
- Kazhetsya, kto-to idet,- obratilsya on k Mihailu.- Kto by
eto mog byt'?
Mihail prishchurilsya. Dazhe orlinyj vzor arhangela ne srazu
smog razlichit' siluet cheloveka na fone beskrajnej Limbijskoj
pustyni: on kazalsya vsego lish' malen'kim razmytym temnym
pyatnyshkom, ne bol'she bulavochnoj golovki.
- |to Mak Trefa,- skazal Mihail, priglyadevshis'.
Mefistofel' dolgo vsmatrivalsya v tumannuyu dal', zatem
udivlenno podnyal odnu brov':
- Ty ne oshibsya? Ved' eto zhe tot samyj smertnyj, s kotorym
ya podpisal dogovor. On uchastvoval v nashem |ksperimente, v
velikom Spore mezh Svetom i T'moj...
Mihail ulybnulsya:
- Ne moglo li sluchit'sya tak, dorogoj moj demon, chto _ty_
sovershil bol'shoj promah - tam, v Krakove? Skazhem, ty zaklyuchil
sdelku _ne s tem_ chelovekom, i lzhe-Faust stal predstavitelem
roda lyudskogo v nashem Spore?
Mefistofel' pozhiral glazami malen'kuyu temnuyu figurku. Ego
guby byli plotno szhaty, a v temnyh glazah gorel d'yavol'skij
ogon'.
- Kazhetsya, tut delo ne oboshlos' bez vmeshatel'stva odnogo
znakomogo mne duha! - skazal on, povernuvshis' k Mihailu.
- Ty slishkom vysokogo mneniya obo mne,- skromno otvetil
Mihail.
Mefistofel' snova prinyalsya razglyadyvat' idushchego skvoz'
tuman cheloveka.
- Da, eto on - smertnyj, s kotorym ya imel delo vse eto
vremya... Ty uveren, chto eto ne Faust? - vnov' obratilsya on k
Mihailu.
- Absolyutno uveren. |to Mak Trefa, melkij prestupnik i
kartezhnyj shuler. Ty oploshal na etot raz, prinyav karmannogo
vorishku za uchenogo doktora Fausta.
- Uzh ne voobrazhaesh' li ty, chto ya spushchu tebe eto s ruk? -
yazvitel'no osvedomilsya Mefistofel'.- Ty sil'no oshibaesh'sya,
esli schitaesh' menya etakim blagodushnym prostachkom!
Mihail ulybnulsya, no nichego ne otvetil.
- Ladno, my vernemsya k etomu razgovoru pozzhe, kogda vse
proyasnitsya samo soboyu,- skazal Mefistofel'.- A sejchas mne pora
otpravlyat'sya v banketnyj zal. Sily T'my ustraivayut nebol'shoj
banket... Interesno, kuda derzhit put' etot malyj? - pribavil
on, eshche raz vzglyanuv na odinokogo putnika, bredushchego po
beskrajnej ravnine Limba.
- Vzglyani na strelku ukazatelya,- otvetil emu Mihail,- i
ty uvidish', chto on napravlyaetsya pryamo v Raj.
- Pravda? Vot uzh nikogda by ne podumal, chto _eta_ doroga
vedet tuda!
- Vremya ot vremeni napravlenie menyaetsya,- zametil
Mihail,- i togda menyaetsya ves' marshrut.
- No pochemu?
- My, sluzhiteli Dobra,- otvetil Mihail vysokomerno,-
predpochitaem ne tratit' vremya, otvechaya na prazdnye voprosy.
Mefistofel' tol'ko pozhal plechami. Oba duha odnovremenno
rastvorilis' v vozduhe - oni napravilis' v zdanie Suda.
3
Progulivayas' po shirokomu dvoru pered zdaniem Suda, Azzi
sluchajno vstretil samogo Mikelandzhelo. Demon uznal velikogo
hudozhnika po fotografii, kotoruyu on videl v uchebnike po
istorii iskusstva, buduchi eshche studentom v Universitete
Preispodnej. Mikelandzhelo kak raz zakanchival ogromnuyu fresku.
- Prekrasnaya rabota! - skazal Azzi, podojdya poblizhe.
- Bud'te dobry, otojdite nemnogo v storonu, chtoby ne
zagorazhivat' mne svet,- otvetil hudozhnik.- Zdes' ochen' plohoe
osveshchenie, i nezachem delat' ego eshche huzhe.
Azzi otoshel na neskol'ko shagov.
- Kak priyatno tvorit', znaya, chto sluzhish' Iskusstvu, ne
pravda li? - ostorozhno sprosil on.
Mikelandzhelo prezritel'no usmehnulsya i promoknul svoj
potnyj lob tryapkoj, kotoroj on vytiral kisti.
- Razve eto iskusstvo? - otvetil on.- |to vsego lish'
remeslo. YA popravlyayu koe-kakie detali v odnoj svoej staroj
kartine.
- No ved' vy mozhete risovat' novye kartiny, esli
zahotite? - udivilsya Azzi.
- Konechno, mogu. No dlya togo, chtoby sozdat' podlinnyj
shedevr, hudozhniku nuzhno vdohnovenie. A gde iskat' istochnik
vdohnoven'ya, chem voshishchat'sya posle togo, kak ty pobyval v Rayu?
Azzi promolchal - on nikogda ran'she ne zadumyvalsya nad
etim. Mikelandzhelo snova vzyalsya za kisti i kraski. Nablyudaya za
ego rabotoj so storony, Azzi podumal, chto hudozhnik sovershenno
schastliv.
Prostornoe zdanie Suda bylo postroeno v klassicheskom
stile. Ot ogromnogo zala zasedanij, postroennogo po tipu
drevnego amfiteatra, vo vse storony rashodilis' koridory,
slovno luchi ot solnca. Prostornye galerei koncentricheskimi
kol'cami okruzhali etot amfiteatr. Zdes' byla prigotovlena dlya
duhov legkaya zakuska. Sluzhiteli Sveta i T'my tolpilis' na
galereyah, derzha v rukah vysokie bokaly s shipuchimi napitkami,
razgovarivali i smeyalis', brali s ogromnyh serebryanyh blyud
frukty i slasti, zharkoe i buterbrody. Sverh®estestvennye
sushchestva sletalis' na banket so vseh koncov sveta. Kogo zdes'
tol'ko ne bylo - angely i cherti, domovye i ved'my, leshie,
vampiry, oborotni i dazhe prostye privideniya - obitateli staryh
polurazrushennyh zamkov. Ih bylo tak mnogo, chto dazhe prostornoe
zdanie Suda ne moglo vmestit' vseh sobravshihsya; a ved' kazhduyu
minutu pribyvali novye gosti. Hotya vse oni byli besplotny, vse
zhe prishlos' ustanovit' novyj poryadok priema v perednej, a
takzhe podgotovit' neskol'ko virtual'nyh zalov v parallel'nyh
prostranstvah, kuda rastoropnye slugi provozhali prishedshih na
banket. Parallel'nye prostranstva, konechno, pozvolyali
rasshirit' pomeshchenie pochti do beskonechnosti, no te duhi,
kotorym prihodilos' dovol'stvovat'sya virtual'nymi banketnymi
zalami, ispytyvali bol'shie neudobstva: oni oshchushchali sebya vrode
by zdes' i v to zhe vremya gde-to v drugom meste.
Da, eto byl velikij prazdnik, Den' Suda, velichajshij den'
epohi, vsemirnyj _Mardi Gras_((75)). V etot den' sozdaniya
Sveta i T'my ustraivali vecherinki, veselilis' i razvlekalis'.
Pered zdaniem Suda sobiralis' celye tolpy. Duhi
materializovalis' pryamo pered etim velikolepnym dvorcom,
izumlenno razglyadyvali ego, vosklicaya: "Vot eto da!" ili "Nu i
nu!", i otpravlyalis' v kakoe-nibud' malen'koe uyutnoe kafe, gde
zakazyvali ovoshchnoj salat i stakan fruktovogo soka: oni ne
hoteli portit' appetit pered grandioznym prazdnestvom -
orgiej, esli Tysyacheletnyuyu Vojnu vyigrayut sily Zla, i
torzhestvennym pirom, esli pobeditelem okazhetsya Dobro.
Nikogda eshche v Limbe ne byvalo tak shumno i mnogolyudno.
Limb slyl tihim, uedinennym mestom, podhodyashchim dlya teh, kto
ishchet pokoya. Ego zhiteli ne otlichalis' osobym gostepriimstvom i
nikogda ne ustraivali takih bol'shih prazdnikov. Oni zhili
prosto i skromno, ih devizom bylo: "zhivi i zhit' davaj drugim".
Ih moral'nye principy ne otlichalis' opredelennost'yu, poskol'ku
osnovnoj stat'ej ih dohodov byla torgovlya s dvumya sosednimi
knyazhestvami - Sveta i T'my; volej-nevolej im prihodilos' i s
chertom ladit', i Boga ne zabyvat'. ZHizn' v Limbe byla dovol'no
skuchnoj i seroj; po vecheram ego obitateli gulyali po tumannym
ravninam, dnem zanimalis' delami. God za godom tyanulis'
odnoobraznoj cheredoj; na smenu myagkoj, bezmoroznoj zime
prihodilo dozhdlivoe leto. Vremya, kazalos', teklo zdes'
medlennee obychnogo, i potomu nikto ne cenil ego tak malo, kak
zhiteli Limba. Poroj, chtoby nemnogo razveyat' skuku,
ustraivalis' turniry poetov ili festivali narodnyh tancev, no
chto zhe eto byli za zhalkie zrelishcha! I vot v odin prekrasnyj
den' zhiteli Limba stali svidetelyami Velikogo Suda, sobravshego
takoe kolichestvo raznoobraznoj publiki. Bylo ot chego poteryat'
golovu!
4
V Zale zasedanij, central'noj chasti zdaniya Suda, vse bylo
gotovo k torzhestvennomu sobytiyu. Prostaya publika razmestilas'
na shirokih skam'yah v amfiteatre; Knyaz'ya Sveta i T'my zanyali
svoi mesta v lozhah, raspolozhennyh drug naprotiv druga, v
polnom soglasii s zakonami simmetrii. Kak eto obychno byvaet
pered nachalom zasedaniya, sosedi negromko peregovarivalis',
kto-to pripodnimalsya so svoih mest, chtoby otyskat' znakomyh v
dal'nem ryadu; no bol'shinstvo priglashennyh chinno sidelo v svoih
obityh barhatom kreslah ili na skam'yah, ozhidaya torzhestvennogo
otkrytiya Velikogo Suda. I lish' v sektorah, otvedennyh dlya
virtual'nogo prisutstviya, carila sueta: eta chast' ogromnogo
zala napominala gigantskij kalejdoskop. Miriady zritelej
materializovalis' na ego derevyannyh skam'yah - i cherez kakuyu-
nibud' sotuyu dolyu sekundy dematerializovalis', ustupaya mesto
drugim, zatem vnov' vozvrashchalis' v zal - i vnov' ischezali.
Dvigayas' s subsvetovoj skorost'yu, oni rastyagivali sub®ektivnoe
vremya svoego prebyvaniya v zale: kazhdomu kazalos', chto on
provel zdes' ne menee chetverti chasa((76)).
Zasedanie Suda dolzhno bylo nachat'sya s minuty na minutu.
Vse zhdali, kogda Ananke zajmet otvedennoe ej mesto v samom
centre auditorii, odnako drevnyaya boginya ne toropilas' yavit'sya
publike.
Nikto iz sobravshihsya v ogromnom zale ne somnevalsya v tom,
chto Ananke ob®yavitsya, kak tol'ko najdet podhodyashchego kandidata
dlya svoego novogo telesnogo voploshcheniya. No chej oblik ona
primet na etot raz? V kogo vselitsya? Naibolee neterpelivye
zriteli verteli golovami vo vse storony, chtoby pervymi
zametit' nachal'nuyu stadiyu prevrashcheniya. No dazhe samye mudrye i
mnogoopytnye iz nih byli udivleny, kogda Margarita, skromno
sidevshaya v odnom iz samyh poslednih ryadov, vdrug podnyalas' so
svoego mesta navstrechu dvum monaham - slepomu i nemomu, idushchim
pryamo k nej po prohodu mezhdu ryadami. Publika zataila dyhanie.
Slyshno bylo, kak stuchat po polu derevyannye posohi dvuh
monahov.
Nemoj obvel vzglyadom pritihshuyu auditoriyu. Slepoj vysoko
podnyal golovu, ustremiv nezryachie glaza na kupol zdaniya. Na ego
lice vyrazhenie trevozhnogo, napryazhennogo ozhidaniya smenilos'
isstuplennym vostorgom.
- Ona idet k nam! Skoro ona budet zdes'! - vozvestil
slepoj.
Margarita, blednaya, kak polotno, s goryashchimi glazami,
nachala spuskat'sya vniz po shirokomu prohodu mezh ryadami skameek.
Dvoe monahov posledovali za nej. Ee pohodka byla pohodkoj
bogini, a vzglyad, kazalos', prozhigal dushu naskvoz'. Ves' oblik
Margarity volshebno izmenilsya: nikto by ne uznal byvshuyu
ptichnicu iz Meklenburga v etoj zhenshchine, bolee pohozhej na odnu
iz docherej |fira, chem na prostuyu smertnuyu.
V zale vocarilas' absolyutnaya tishina. Ne slyshno bylo ni
pokashlivaniya, ni sharkan'ya nog, ni skripa skameek.
Ona podoshla k tronu, prigotovlennomu dlya Sud'i i, sev na
nego, obratilas' k auditorii:
- Blizok tot chas, kogda svershitsya Sud. No sperva ya hochu
dat' vam vozmozhnost' vyskazat'sya. ZHelaet li kto-libo iz
sobravshihsya zdes' vzyat' slovo?
Odissej podnyalsya so svoego mesta, nizko poklonilsya i
vyshel vpered. Ostanovivshis' u stupenej pomosta, na kotorom
stoyal tron Ananke, on povernulsya k Ananke.
- Privetstvuyu tebya, Velikaya Boginya. Nam, sobravshimsya
zdes', horosho izvestno, chto ty vladychestvuesh' nad vsem i nad
vsemi. I poskol'ku nyneshnij Sud sobralsya dlya razresheniya spora
o svobode, kotoruyu ty milostivo predostavila rodu lyudskomu, ya
proshu u tebya pozvoleniya obratit'sya k auditorii s rech'yu.
- Vzojdi na pomost, Odissej, i skazhi svoyu rech',- skazala
Ananke.- Veliki tvoi podvigi i neuvyadaema tvoya slava. Ty
dostoin togo, chtoby vystupat' na Velikom Sude.
Odissej podnyalsya po stupenyam, popravil skladki svoego
plashcha, prinyal klassicheskuyu pozu oratora i zagovoril nizkim,
zvuchnym golosom:
- YA hochu izlozhit' vam svoj plan, sozrevshij uzhe davno. Moj
zamysel prost; i esli on pokazhetsya vam slishkom smelym, ya proshu
vas ne otvergat' ego srazu. Itak, ya predlagayu sleduyushchee:
vernut' drevnih grecheskih bogov obratno na zemlyu, chtoby oni
vershili lyudskie sud'by, kak eto bylo v antichnuyu epohu.
Gluhoj gul, podobnyj shumu morskogo priboya, prokatilsya po
zalu. Ananke podnyala ruku - i snova vocarilos' molchanie.
Odissej prodolzhil svoyu rech':
- Podumajte: vy prizyvaete grecheskuyu boginyu sud'by,
Ananke, dlya vyneseniya okonchatel'nogo prigovora v vashem spore.
Ona vershit sud i reshaet sud'bu mira. Vashi ponyatiya o Dobre i
Zle, rodivshiesya iz cerkovnyh dogmatov i iz absolyutistskih
uchenij otcov cerkvi, neskol'ko rasshirilis' za vremya
sushchestvovaniya hristianstva. Vy evolyucionirovali nastol'ko, chto
chasto uzhe ne vidite raznicy mezh zlom i dobrom. Odnako,
vyigryvaya, byt' mozhet, v svoem priblizhenii k abstraktnoj
Istine, vy neizmenno proigryvaete v prostoj zhiznennoj pravde.
Vmesto svobodnoj ot vsyacheskih predrassudkov dialektiki Sokrata
i drevnih sofistov((77)) vy imeete lish' pretencioznye
nravoucheniya i didakticizm((78)) vashih svyashchennikov, liderov
mnogochislennyh religioznyh techenij i obshchestvennyh sobranij. Ne
obizhajtes', esli ya skazhu vam, chto vse eto slishkom nelepo,
nerazumno i nedostojno cheloveka, s ego sposobnost'yu myslit' i
rassuzhdat', s ego zhivym chuvstvom garmonii i krasoty. Pochemu vy
daete sebya obmanyvat' gromkimi frazami, vnimaya pompeznym
recham? K chemu pozvolyat' emociyam zaglushat' golos rassudka? Kak
mozhno propovedovat' spasenie, esli vy sami v nego ne verite? YA
prizyvayu vas vernut'sya k starym bogam, k tem neracional'nym
bogam, kotorye byli tak pohozhi na lyudej. Pust' Ares((79))
snova svirepstvuet na pole brani, pust' Afina((80)) vnov'
stanet olicetvoreniem pravdy i mudrosti, i pust' na Olimpe
vnov' vocaritsya Zevs((81)) - bozhestvennyj sud'ya, vsemogushchij,
no otnyud' ne vsevedushchij. Sozdavaya mify o bogah i geroyah, my
prosto prikryvali plashchom sverh®estestvennogo nedostatki nashej
sobstvennoj chelovecheskoj prirody. Tak davajte zhe pokonchim s
licemeriem i pritvorstvom, priznav, chto sovremennye bogi i
duhi, s ih uzkimi i odnostoronnimi ponyatiyami, ne mogut pravit'
mirom, i vernemsya k starym poryadkam. Esli dazhe na zemle ne
nastupit zolotoj vek, my vse ravno ostanemsya v vyigryshe s
tochki zreniya estetiki.
Zakonchiv govorit', Odissej soshel s pomosta i sel na svoe
prezhnee mesto. V zale poslyshalsya priglushennyj ropot - vse
duhi, prisutstvuyushchie na zasedanii suda, razom zagovorili drug
s drugom. Predlozhenie grecheskogo geroya kazalos' im chereschur
smelym. No Ananke vnov' prizvala vseh k molchaniyu i skazala:
- Prekrasny byli slova Odisseya; ih, konechno, sleduet
prinyat' vo vnimanie. No sleduyushchij orator prosit slova, i my
dolzhny ego vyslushat'. On chelovek bolee pozdnej epohi, ne menee
znamenityj sredi svoih sovremennikov, chem Odissej - sredi
zhitelej drevnej |llady. YA imeyu v vidu samogo Ioganna Fausta,
kotoromu prishlos' preodolet' mnogo raznyh prepyatstvij dlya
togo, chtoby prinyat' uchastie v segodnyashnem zasedanii. Proshu
vas, doktor Faust.
Faust podnyalsya na pomost, shepnuv:
- Spasibo, Margarita. Nadeyus', ya smogu otblagodarit' tebya
kak-nibud' za tvoyu dobrotu.
Povernuvshis' licom k auditorii, on skazal:
- Moj blagorodnyj drug, Odissej, izvesten svoim
krasnorechiem ne menee, chem svoimi vydayushchimisya podvigami. YA zhe
budu govorit' pryamo. YA skazhu vam vsyu pravdu, a dal'she pust'
kazhdyj sudit sam.
Nachnem s plana Odisseya. Klassicheskaya epoha byla
prekrasna, no spravedlivosti v drevnem mire bylo nichut' ne
bol'she, chem v nash vek. Vremya ellinskih geroev i ih bogov
proshlo. Ih religioznye vzglyady davno zabyty, i nikto sejchas ne
zhaleet ob etom. Ni k chemu voskreshat' proshloe. Nam ne nuzhny
drevnie bogi i nikakie bogi voobshche. YA prizyvayu svergnut' vseh
bogov - i staryh, i novyh. Nam, lyudyam, oni ni k chemu. My,
smertnye, nahodimsya v polozhenii rabochih, golosuyushchih za nashih
ugnetatelej - vysshuyu kastu. Pora polozhit' konec glupym
predrassudkam. Zachem pozvolyat' bogam ili demonam rasporyazhat'sya
nashimi sud'bami? YA, Faust, predstavlyayu CHeloveka
Torzhestvuyushchego, kotoryj nesmotrya na vse svoi nedostatki i
slabosti pytaetsya sam stroit' svoyu sobstvennuyu sud'bu, ne
obrashchayas' za pomoshch'yu k vysshim silam. Prinyav odno prostoe
reshenie, my mozhem raspustit' ves' etot nebesno-podzemnyj
parlament - kuchku angelov i chertej, do smerti nam nadoevshih
svoimi beskonechnymi sporami. V cheloveke zalozheny gromadnye
vozmozhnosti, i dlya togo chtoby razvivat' ih, chtoby idti putem
samosovershenstvovaniya, dostigaya vse bolee vysokih rezul'tatov,
smertnym ne nuzhny uveshchevaniya duhov. Nu, a na tot sluchaj, esli
vse-taki pridetsya obratit'sya za sovetom ili za pomoshch'yu k
mudrecu, obladayushchemu moguchim umom i sverh®estestvennymi
sposobnostyami, - ya privel s soboyu neskol'ko chelovek, gorazdo
bolee dostojnyh pravit' mirom, chem vse eti bozhestva,
potvorstvuyushchie chelovecheskim porokam! YA imeyu v vidu velichajshih
magov, davno posvyativshih sebya sluzheniyu svoemu iskusstvu. Pust'
oni pravyat nami! Po pravde govorya, vlast' uzhe davno
prinadlezhit im, tol'ko my nikak ne hotim priznat' etot
ochevidnyj fakt.
Faust zahlopal v ladoshi. Neskol'ko chelovek podnyalis' na
pomost i vstali ryadom s nim.
- Vot oni,- prodolzhal Faust,- Kaliostro, Paracel's, Sen-
ZHermen, i mnogie drugie. YA predlagayu uchredit' v ih lice novyj
organ upravleniya - Vsemirnyj Sovet.
Arhangel Mihail podnyalsya so svoego kresla:
- Vy ne smozhete etogo sdelat', Faust!
- Govorite sebe chto ugodno, menya eto ne ostanovit. Vy ne
prinyali vo vnimanie sposobnosti cheloveka, vooruzhennogo znaniem
magii. YA sobral v etom zale velichajshih providcev, kogda-libo
zhivshih na zemle. Oni pronikli vo vse tajny mirozdaniya. Ih
prorocheskij dar prinadlezhit im tak zhe, kak voennaya dobycha
prinadlezhit pobeditelyu. Ne ot kakogo-to obmanchivogo i lukavogo
duha poluchen on imi. Ih talant yavlyaetsya rezul'tatom upornogo,
kropotlivogo truda i okonchatel'nogo torzhestva nad slaboj i
nesovershennoj chelovecheskoj prirodoj. Otnyne my, smertnye,
budem sami o sebe zabotit'sya. CHelovechestvo pojdet po puti
progressa, a povedut ego eti genii, eti svetochi razuma,
predtechi velikih uchenyh, kotorye pridut im na smenu v budushchih
vekah.
- |to ves'ma neobychno i narushaet ustanovivshijsya poryadok
veshchej,- skazal arhangel Mihail.- Vashe sobranie magov
nezakonno; bolee togo, ono idet vrazrez so mnogimi
osnovopolagayushchimi principami. Vremya i prostranstvo ne mogut i
ne dolzhny podvergat'sya takim vozdejstviyam! Razve ya ne prav,
Mefistofel'? - obratilsya on k svoemu glavnomu protivniku v
Tysyacheletnej Vojne.
- YA sam tol'ko chto dumal ob etom i hotel skazat' to zhe
samoe,- otvetil demon.
- YA otkryto brosayu vam vyzov! - kriknul Faust.- My, magi,
ne priznaem ni Boga, ni cherta! Propadite vy propadom so svoimi
neponyatnymi principami i zakonami! My i bez vas upravimsya!
- Sgin'! - zakrichali v odin golos arhangel Mihail i
Mefistofel'.
Faust i magi ne drognuli.
- Pust' Ananke, vseobshchij sudiya, reshit, kak byt',- skazal
arhangel Mihail.
Faust povernulsya k tronu, na kotorom sidela Margarita -
pryamaya, blednaya, nepodvizhnaya.
- Ananke, ty zhe vidish', chto ya prav!
- Da, Faust, ty, nesomnenno, prav,- otvetila ona.
- V takom sluchae ty dolzhna reshit' spor v moyu pol'zu.
- Net, Faust, ya ne mogu etogo sdelat'.
- No pochemu? Pochemu?
- Potomu chto byt' pravym - eshche ne oznachaet vyigrat' spor.
U Neobhodimosti svoi zakony, i pravda - lish' odin iz nih. Ty
ne obladaesh' vsemi dostoinstvami izbrannika Sud'by.
- Kakimi zhe eto dostoinstvami ya ne obladayu? - udivilsya
Faust.
- Vo-pervyh, dobrotoj i serdechnost'yu. Ty besserdechnoe
sushchestvo, Faust. Vo-vtoryh, sposobnost'yu lyubit'. Ty nikogda
nikogo ne lyubil. V-tret'ih, sposobnost'yu sostradat' i
soperezhivat'. Ty absolyutno gluh k lyudskim gorestyam, ty
pogloshchen tol'ko svoimi sobstvennymi problemami. Plan,
predlozhennyj Odisseem, - eto vozvrat k proshlomu, proniknutyj
nostal'gicheskoj toskoj po Zolotomu Veku; ty zhe prizyvaesh' k
anafeme. Ty proigral, Faust, nesmotrya na vse tvoi geroicheskie
usiliya. Tebe ne pravit' mirom.
Iz zala doneslis' vozglasy:
- No kto zhe v konechnom schete pobedil - Svet ili T'ma?
Ananke okinula vzglyadom auditoriyu, i publika vnov'
primolkla.
- Vsemu svoe vremya. Podvedem itogi. Nachnem s samogo
nachala. Predlozhenie Odisseya prizvat' drevnih bogov i
obratit'sya k staroj religii - lish' sentimental'naya popytka
uhoda ot real'nosti, kotoraya ne reshit vseh problem. Kak nel'zya
vojti v odnu i tu zhe reku dvazhdy, tak nel'zya voskresit'
proshloe. Drevnie bogi ushli, i oni ne vernutsya nazad. CHto
kasaetsya Fausta, pretenduyushchego na rol' vashego novogo lidera,
to nuzhno skazat', chto on ochen' beschuvstvennyj, bezrazlichnyj ko
vsemu chelovek. Ego ne volnuyut lyudskie sud'by, i vryad li on
stanet po-nastoyashchemu zabotit'sya o chelovechestve. YA vizhu, eshche
neskol'ko oratorov prosyat slova, no ya ostavlyayu ih pros'by bez
vnimaniya.
Teper' perejdem k Tysyacheletnej vojne. YA dolzhna sudit' to,
chto bylo i to, chto budet. Kak izvestno, Mak, predstavlyavshij
chelovechestvo v dannom spore, dolzhen byl sdelat' svoj vybor v
pyati predlozhennyh emu situaciyah. Kazhdyj iz ego postupkov mozhet
byt' podrobno razobran i ocenen po mnogim kriteriyam. Mozhno
vzveshivat' na vesah pravosudiya prichiny i sledstviya, vliyanie
goroda i derevni, a takzhe mnogo drugih kategorij, obrazuyushchih
dialekticheskij haos vokrug kazhdogo konkretnogo dela ili
predmeta. Predostavim Dobru i Zlu razbirat'sya v etom haose na
protyazhenii sleduyushchej epohi. Vot moe okonchatel'noe reshenie:
Pervyj epizod, Konstantinopol'. Maku ne udalos' spasti
chudotvornuyu ikonu - ona pogibla v ogne. Gorod byl razgrablen
temi, kto yavilsya pod ego steny v kachestve zashchitnikov
spravedlivosti. Ochko v pol'zu Zla.
Dalee. Kublaj-han teryaet svoj volshebnyj skipetr. |ta
poterya lishaet mongol'skie polchishcha udachi na pole boya. Zapadnym
narodam uzhe ne ugrozhala stol' sil'naya opasnost'. Ochko v pol'zu
Dobra.
Tretij epizod, Florenciya. CHudesnaya kartina byla spasena
ot ognya. Lorenco Medichi i Savonarola, oba zhestokie i upryamye
lyudi, prinesshie v mir bol'she zla, chem dobra, umerli
bezvremennoj smert'yu i tem samym izbavili mir ot mnogih
neschastij. Ochko v pol'zu Dobra.
CHetvertyj epizod. Zerkalo doktora D bylo otnyud' ne samym
vazhnym predmetom. A vot zhizn' Marlo obladala velichajshej
cennost'yu. Esli by poet ostalsya zhiv, on smog by napisat' mnogo
p'es i stihov v nazidanie potomkam, i nravstvennaya storona
voprosa tol'ko vyigrala by ot etogo. Ochko v pol'zu Zla.
Pyatyj epizod. Lyudovik XVI i Mariya-Antuanetta ne igrali
vazhnoj roli v istorii. Ih spasenie ne moglo ostanovit'
demokraticheskie preobrazovaniya, nachavshiesya vo vsej Evrope v
devyatnadcatom stoletii. No korolyu i koroleve prichinili mnogo
zla... Zdes' i Dobro, i Zlo poluchayut po odnomu ochku.
I, nakonec, poslednee. Obe storony, uchastvuyushchie v spore,
pribegali k zapreshchennym priemam i neodnokratno vmeshivalis' v
hod sobytij. |to svodit na net vse rezul'taty istoricheskogo
eksperimenta. Spor ob®yavlyaetsya nedejstvitel'nym!
5
Razocharovannyj Mefistofel' pochti ne sledil za tem, chto
proishodilo vokrug nego. Vskore, odnako, on uznal svezhie
novosti ot odnoj yunoj devy-angela. Deva spuskalas' s
zaoblachnyh rajskih vysot v Limb, gde Ananke vershila svoj sud,
- ej hotelos' prisutstvovat' pri ob®yavlenii pobeditelya
Tysyacheletnej Vojny. Reshiv letet' na sobstvennyh kryl'yah, chtoby
nemnogo pouprazhnyat'sya, a zaodno polyubovat'sya prekrasnym vidom,
otkryvavshimsya s vysoty angel'skogo poleta, ona raspravila dva
belosnezhnyh kryla i nachala plavno spuskat'sya vniz, ostaviv
pozadi sebya odin iz rajskih ugolkov s prostornymi osobnyakami,
utopayushchimi v zeleni vechno cvetushchih sadov. Proletaya nad etimi
divnymi mestami, ona zametila na krutoj kamenistoj tropinke
kakogo-to smertnogo, iz poslednih sil karabkayushchegosya na
vysokuyu goru, na vershine kotoroj stoyal velichestvennyj nebesnyj
dvorec. |to byl Mak. On medlenno, no verno prodvigalsya k svoej
celi, ne obrashchaya vnimaniya na sbitye v krov' nogi i na pot,
gradom kativshijsya u nego so lba. Bol'she deva-angel nichego
interesnogo na svoem puti ne zametila.
- No kuda on mog napravlyat'sya? - sprosil Mefistofel'.
- Mne kazhetsya, on voznamerilsya povidat' Samogo,- otvetila
deva.
- Samogo!..- voskliknul Mihail, nahodivshijsya ryadom.- Net,
net! Ne mozhet byt'!
- Mne tak pokazalos'. Hotya, vozmozhno, on prosto reshil
polyubovat'sya bozhestvennym pejzazhem, otkryvayushchimsya s gornoj
vershiny.
- Kak emu tol'ko v golovu mogla prijti takaya mysl' -
iskat' Boga! Kak on osmelilsya?! Bez propuska? Bez
rekomendacii? Bez sonma soprovozhdayushchih ego vysokopostavlennyh
duhov, ch'i nabozhnost' i blagonadezhnost' neodnokratno
podvergalis' tshchatel'noj proverke? |to neslyhanno!
- Odnako eto sluchilos',- otvetila deva.
- YA dumayu, mne luchshe samomu posmotret', chto tam
proishodit,- skazal arhangel Mihail. Mefistofel' kivnul v znak
soglasiya.
6
Vzobravshis' na samuyu vysokuyu goru, Mak uvidel zhemchuzhnye
vorota, kotorye raspahnulis' pered nim sami soboj - plavno i
besshumno. On voshel vnutr' i okazalsya v pyshnom sadu, gde kazhdoe
derevo, kazhdyj kust prinosili obil'nye plody i ne bylo vidno
ni sliznyakov, ni gusenic, ni vrednyh zhukov-dolgonosikov. Mak
zametil, chto po dorozhke, posypannoj peskom, k nemu speshit
kakoj-to vysokij borodatyj muzhchina v dlinnoj beloj odezhde. Mak
sklonilsya pered nim do zemli:
- Zdravstvuj, Bog.
Neznakomec v belom podoshel k Maku i pomog emu podnyat'sya
na nogi, skazav pri etom:
- Vstan'te, proshu vas, zdes' zemlya syraya. Krome togo,
ved' ya ne Bog. K sozhaleniyu, On sam sejchas ne smozhet pogovorit'
s vami; no On poslal k vam menya, Svoego slugu, s blagoj
vest'yu. On reshil otmenit' prigovor Ananke i ob®yavit' vas
nastoyashchim pobeditelem v velikom Spore mezh Svetom i T'moj.
- Menya? - izumlenno voskliknul Mak.- CHem ya zasluzhil takuyu
chest'?
- Zatrudnyayus' skazat' tochno,- otvetil borodatyj muzhchina,-
ya, vidite li, ne vnikal v podrobnosti. Vo vsyakom sluchae, vy
udostoeny zvaniya pobeditelya ne za vashi vydayushchiesya kachestva.
Prosto bylo resheno privlech' vseobshchee vnimanie k malen'kim
lyudyam - k prostym smertnym, so vsemi prisushchimi im
nedostatkami. Mnogo vekov tomu nazad drevnie bogi pytalis'
pravit' mirom - i im eto ne udalos'. Zatem Dobro i Zlo
popytalis' vzyat' vlast' v svoi ruki, no u nih tozhe nichego ne
vyshlo. Zakon takzhe poterpel fiasko. Na smenu emu prishel
Razum... no odnogo razuma bylo nedostatochno. Dazhe Haos ne smog
vocarit'sya nadolgo. I vot nastupila nyneshnyaya epoha - epoha
prostogo cheloveka. Vy - geroj etoj epohi. Vashi postupki byli
prosty i beshitrostny. Vy sluzhili sebe samomu, lish' smutno
soznavaya, chto, vozmozhno, sluzhite kakoj-to bolee vysokoj celi.
I vy v konce koncov vyigrali spor, ibo dazhe eta slabaya iskra
idealizma imela gorazdo bol'shee znachenie, chem vse velikie
zamysly i otvlechennye teorii.
Maka byl potryasen ego slovami.
- YA - pobeditel'? Mne - upravlyat' mirom? - sprosil on.-
Net, net, eto nevozmozhno! YA i slyshat' ob etom ne hochu. CHestno
govorya, eto pohozhe na bogohul'stvo.
- Bog prebyvaet v bogohul'stve, d'yavol - v blagochestii.
- Poslushajte,- skazal Mak,- ya dumayu, mne luchshe pogovorit'
ob etom s Samim Bogom.
- K sozhaleniyu, eto nevozmozhno,- pechal'no skazal borodatyj
muzhchina.- Ved' Edinogo Boga nel'zya ni uvidet', ni pogovorit' s
nim - dazhe zdes', v Rayu. My dolgo iskali Ego, no nigde ne
nashli. Pohozhe, chto on davno pokinul eti mesta. Nekotorye
govoryat, chto On nikogda ne sushchestvoval, poskol'ku u nas net
Ego fotografij ili kakih-libo drugih dokazatel'stv Ego bytiya.
No nashi drevnie legendy glasyat, chto davnym-davno On byl zdes',
i angely chasto prihodili k Nemu, ishcha u Nego podderzhki i
lyubuyas' Ego likom. On govoril im, chto Raj, i Ad - chasti
odnogo. Nikto ne postigal ego mysli. On puskalsya v prostrannye
i zaputannye ob®yasneniya. Nikto ne ponimal, chto on hotel
skazat', poka v Rayu ne poyavilis' obman i moshennichestvo, a
zatem stali sovershat'sya i nastoyashchie prestupleniya.
- Prestupleniya? V Rayu? Ne mozhet byt'! - skazal Mak.
- Vas eto izumlyaet? Da, udivitel'nye veshchi tvoryatsya zdes',
v Rayu... Priblizitel'no v eto zhe samoe vremya On zayavil, chto On
sovsem ne Bog - ne velikij, ne vechnyj i ne vezdesushchij; chto on
tol'ko ispolnyal obyazannosti Boga, v to vremya kak Sam Bog
zanimalsya drugimi delami. Kazhdyj, estestvenno, hotel znat',
chto eto byli za dela. Govorili, chto On udalilsya v inoj mir,
chtoby nachat' vse snachala, i sozdal tam novuyu Vselennuyu,
uprostiv ee mehanizm nastol'ko, chtoby on bezotkazno rabotal.
Bol'shinstvo bylo ubezhdeno, chto On razocharovalsya v etom mire,
hotya, konechno, ne podaval vidu i ni slovom nikomu ob etom ne
obmolvilsya... Vprochem, vernee bylo by skazat' - ne namekal.
Mak dolgo molcha glyadel na stoyashchego pered nim cheloveka v
dlinnom belosnezhnom odeyanii. Nakonec on sprosil:
- Tak, znachit, vy... ty vse-taki Bog?
- Nu... v nekotorom smysle, da,- otvetil On.- A chto?
- Da tak, nichego.
- Ty razocharovan, Mak? Priznajsya, ty ozhidal uvidet' Kogo-
to Drugogo.
- Net, chto ty...
- Ne spor', ya znayu vse tvoi mysli. YA ved' vsevedushch - eto
odno iz bozhestvennyh kachestv.
- Da. I vsemogushch.
- Nu, i eto tozhe... Hotya vsemogushchestvom ne sleduet
zloupotreblyat'. Bog vynuzhden postoyanno ogranichivat' svoe
vsemogushchestvo, chtoby ono ne svyazalo Emu ruki.
- Ne svyazalo ruki? Vsemogushchestvo? Kak eto ponyat'?
- Vsemogushchestvo ne pomogaet, a, naoborot, meshaet tomu,
kto nadelen eshche i vseznaniem i zhalost'yu ko vsyakoj tvari
zemnoj. Slishkom veliko byvaet iskushenie samomu vmeshat'sya v hod
istorii, chtoby vosstanovit' spravedlivost'.
- V samom dele, pochemu by i net?
- Esli ya zastavlyu svoe vsemogushchestvo sluzhit' moemu
vsevedeniyu, to v rezul'tate zhivaya Vselennaya prevratitsya v
ogromnyj chasovoj mehanizm. Ni o kakoj svobode voli ne budet i
rechi. Dopustim, ya reshil iskorenit' mirovoe zlo. YA dolzhen budu
sledit' za tem, chtoby ni odin chelovek ne pogib, skazhem, v
avtomobil'noj katastrofe, ni odin ptenec ne vyvalilsya iz
gnezda, ni odin volk ne zarezal yagnenka; chtoby vse byli
zdorovy, syty, obuty i odety, i chtoby nikto ne umer
prezhdevremennoj smert'yu. Tak pochemu by mne srazu ne darovat'
lyudyam bessmertie?
- Na moj vzglyad, eto ochen' pravil'naya mysl',- skazal Mak.
- Ona kazhetsya tebe pravil'noj lish' potomu, chto ty nikogda
ne zadumyvalsya nad etim. Predstav' sebe, chto vse, kto kogda-
libo rodilsya, zhivut i po sej den'. U kazhdogo iz nih svoj uklad
zhizni - svoi predstavleniya o mire, svoi moral'nye i
material'nye cennosti, svoi zhelaniya, kotorye ya dolzhen
ispolnyat'. I eto eshche ne vse! Unichtozhaya zlo kak takovoe, ya
dolzhen budu peredelat' ves' mir. Naprimer, esli ya zapreshchu
volkam rezat' ovec, to volki vymrut s golodu. Kak nakormit'
volkov i uberech' ovec? Mozhet byt', sdelat' vseh hishchnikov
travoyadnymi? No togda postradayut rasteniya. Trave, cvetam i
derev'yam vryad li nravitsya, kogda ih gubyat - edyat, rvut ili
lomayut. Rasteniya besslovesny i ne mogut nikomu pozhalovat'sya,
no zhit' oni hotyat nichut' ne men'she, chem zhivotnye i chelovek. Ty
vidish' sam, kak neprosto borot'sya so zlom vo vselenskih
masshtabah. Takaya bor'ba potrebovala by ot menya ezhesekundnogo
vmeshatel'stva v zemnye dela. Da i sami lyudi, navernoe, pomerli
by so skuki, esli by ya prepodnosil im vse na zolotom blyudechke.
- Da,- skazal Mak,- eto sovsem ne prosto. Tebe prihoditsya
dumat' o mnogom. No ved' Ty vsevedushch. |to dolzhno Tebe
pomogat'.
- Vseznanie podskazyvaet mne, chto luchshe ogranichivat' svoe
vsemogushchestvo.
- A kak zhe Dobro i Zlo?
- Da, ya znayu, kak eto vazhno. No, k sozhaleniyu, ya pochti
nikogda ne mog razobrat'sya, gde Dobro, a gde - Zlo. Oni tak
tesno pereplelis' mezhdu soboj! Esli ya budu tvorit' tol'ko odno
Dobro, eto budet ne ochen' spravedlivo i slishkom odnostoronne.
Eshche do togo, kak ya soznatel'no prinyal stol' nepohozhij na Boga
obraz, ogranichiv svoe vseznanie i vsemogushchestvo, v minutu
bozhestvennogo prozreniya ya uvidel, chto Dobro i Zlo nemyslimy
drug bez druga, chto oni - lish' chasti edinogo celogo. Vyhoda iz
etogo zamknutogo kruga ne bylo. YA ponyal, chto znat' vse -
oznachaet nichego ne znat'. YA zhe predpochel znat' hot' chto-to.
Byt' mozhet, ya i vizhu skrytye pruzhiny mirozdaniya; vozmozhno, ya
mogu postich' absolyutnuyu istinu. No ya ne pozvolyayu sebe gluboko
zadumyvat'sya nad etim. Bog tozhe imeet pravo na Svoi tajny, i
On ne tol'ko ne obyazan, no i ne dolzhen vse znat'.
- I kakoj zhe vyvod mozhno iz etogo sdelat'? - sprosil Mak.
- CHto ty svoboden - tak zhe, kak i ya. Hotya svoboda - eto
eshche ne vse, no ved' eto uzhe _chto-to_, ne tak li?
7
Tak uzh ustroen podlunnyj mir, chto v nem net pochti nichego
postoyannogo. Den' smenyaetsya noch'yu, posle buri nastupaet shtil'.
Vot i posle okonchaniya Tysyacheletnej Vojny - epohal'nogo sobytiya
- Carstvo Sveta i Carstvo T'my napominali pokinutuyu akterami
teatral'nuyu scenu s opushchennym zanavesom i pogasshimi
prozhektorami. Azzi vnov' byl obrechen na bezdel'e i skuku.
CHtoby hot' chem-nibud' razvlech'sya, on reshil razuznat', chto
delayut Faust i ostal'nye uchastniki Spora mezh silami Dobra i
Zla.
On nashel Fausta v skromnom traktire nepodaleku ot
Krakova. Uchenyj doktor byl ne odin - on sidel v odnoj iz
kabinok ryadom s angelom Gavriilom. K velichajshemu izumleniyu
Azzi, Gavriil, ego byvshij sopernik, potyagival pivo iz vysokoj
kruzhki. Faust i Gavriil priglasili Azzi zanyat' svobodnoe mesto
za ih stolikom i predlozhili vypit' piva.
Faust vnov' prodolzhil razgovor, prervannyj poyavleniem
Azzi:
- Vy slyshali, chto skazala Ananke? |to byla moya malen'kaya
Margarita. Ona sdelala vse, chtoby ya vyigral spor!
- Vashi lichnye otnosheniya zdes' ni pri chem,- skazal
Gavriil.- Ved' ona govorila ot imeni Sud'by.
- Da, no pochemu Ananke vybrala imenno ee? - Faust
pomolchal neskol'ko sekund, razmyshlyaya, i zadumchivo proiznes: -
Razve tol'ko potomu, chto sud'bu obychno nazyvayut slepoj,
udivlyayas' ee paradoksam...
Gavriil vzdrognul, i, chtoby skryt' svoe volnenie, podnes
ko rtu pochti pustuyu pivnuyu kruzhku. Sdelav malen'kij glotok, on
zametil:
- A vy, kak vidno, uspeli koe-chemu nauchit'sya, esli sami
dogadalis' ob etom!
- Koe-chemu, no otnyud' ne vsemu,- gor'ko posetoval Faust.-
My dolzhny byli sdelat' eto, Gavriil! My mogli sbrosit' s sebya
tysyacheletnee igo. Esli by tol'ko ya...
- Ne vy odin,- skazal Gavriil.- Mne ochen' zhal' ogorchat'
vas i prinizhat' vashi zaslugi, no na sude rech' shla ne stol'ko o
vas lichno, skol'ko o chelovechestve v celom. Vy predstavlyali
ves' rod lyudskoj. Ukazav na vashi nedostatki, Ananke tem samym
ukazala na nedostatki ostal'nyh lyudej.
- Kak-to eto nekrasivo poluchaetsya,- prodolzhal Faust.- Po-
moemu, s nami vedut nechestnuyu igru. V nas vyiskivayut kakie-to
nedostatki i ob®yavlyayut nas proigravshej storonoj potomu, chto my
ne obladaem opredelennymi kachestvami. My staraemsya razvit' v
sebe eti kachestva, no v sleduyushchij raz oni obyazatel'no nahodyat
chto-to eshche, i tak do beskonechnosti. No interesno, otkuda oni
berut polozhitel'nyj opyt, esli ne ot nas, lyudej?
- V vashih slovah est' bol'shaya dolya pravdy,- skazal
Gavriil,- i ya ne mogu otricat' vashu pravotu. No ostavim-ka
luchshe razgovor o politike. Ved' igra uzhe sygrana. Davajte
vyp'em, vspomnim starinu i razojdemsya kazhdyj po svoim delam.
V etu minutu v traktir voshel Mak, raspevaya starinnuyu
studencheskuyu pesnyu. On nachal novuyu zhizn' posle togo, kak
pobyval v Rayu. Zanyavshis' torgovlej, Mak ves'ma preuspel v
kommercheskih delah, i teper' mog naslazhdat'sya zhizn'yu. On zavel
podruzhku - devushku, ochen' pohozhuyu na Margaritu.
Zabyv svoj spor, vse troe - Faust, angel i demon -
okruzhili Maka.
- Nu, chto On tebe skazal? - sprosil Azzi, kotoromu ne
terpelos' uznat' svezhie novosti.
- Kto?
- Bog, kto zhe eshche! Iz zala zasedanij Suda my videli, kak
ty podnimalsya na goru, napravlyayas' pryamo v Raj. Ty videl Ego?
Govoril s Nim?
Mak zametno smutilsya.
- Kak vam skazat'... Voobshche-to ya Ego Samogo ne videl. Ko
mne vyshel odin iz Ego druzej...
- Kotoryj skazal tebe, chto ty vyigral Spor?
- Ne sovsem tak... YA tol'ko odno ponyal yasno - chto otnyne
ya svoboden i mogu delat' chto hochu. Imenno eto ya sejchas i
delayu.
- I eto vse? Neuzheli tebe bol'she nechego nam skazat'? -
razocharovanno protyanul Mefistofel'.
Mak chasto zamorgal i nichego ne otvetil. Pomolchav nemnogo,
on opyat' shiroko ulybnulsya:
- Idemte, druz'ya. YA zakazal stolik v odnom traktire zdes'
nepodaleku. Nam podadut velikolepnogo zharenogo gusya. My vyp'em
za nashi uspehi i posmeemsya nad svoimi proshlymi oshibkami.
|ta ideya vsem prishlas' po dushe. No Faust, izvinivshis',
skazal, chto nenadolgo pokinet kompaniyu i prisoedinitsya k nim
popozzhe.
Vyjdya iz traktira, uchenyj doktor napravilsya po Maloj
ulice Kazimira, k malen'komu uyutnomu kafe, gde on naznachil
svidanie Elene.
Vojdya v kafe, on uvidel prekrasnuyu Elenu za malen'kim
stolikom u okna. Pered neyu stoyala izyashchnaya farforovaya chashechka s
aromatnym chaem. Krasavica vstretila Fausta holodnoj ulybkoj.
- YA ochen' rad, moya dorogaya, chto vam udalos' ubezhat' ot
etih protivnyh staruh,- skazal Faust.- Itak, my snova vmeste!
- YA prishla, chtoby poproshchat'sya s vami, Iogann.
- O! Tak vy reshili...
- YA reshila vernut'sya k Ahillesu,- kivnula Elena.- Takov
moj zhrebij. Vy zhe znaete, chto v konce koncov ya vernulas' k
Menelayu, svoemu pervomu muzhu((82)).
- Nu, chto zh... Vse, chto ni delaetsya, delaetsya k luchshemu,-
skazal Faust. On byl ne slishkom razocharovan, ponimaya, chto
Elena slishkom horosha dlya togo, chtoby byt' ego smertnoj
podrugoj.- My ne sozdany drug dlya druga. Oba my - sil'nye
lichnosti, zvezdy pervoj velichiny. Kak zvezdy begut po nebu
kazhdaya po svoej orbite, tak i my dolzhny sovershit' naznachennyj
nam put'... No podumajte, kak by my mogli byt' schastlivy!
- Schastlivy? Boyus', ya ne chuvstvovala by sebya vpolne
schastlivoj. A vy, pomnitsya, kak-to govorili, chto vam bol'she
nravyatsya prostye devushki - ptichnicy, cvetochnicy... Kstati, kak
pozhivaet vasha prezhnyaya podruzhka, eta malen'kaya Margarita?
Pochemu by vam ne poprobovat' vnov' naladit' otnosheniya s neyu?
- Otkuda vy uznali o nej? - udivilsya Faust.- Proshu
proshcheniya za stol' bestaktnyj vopros - ya ponimayu, chto vy vse
ravno na nego ne otvetite. S Margaritoj u nas vse koncheno. YA
ne vernus' k nej. Delo v tom, chto ya ne uvazhayu ee, hot' sama
Ananke i govorila ee ustami na Sude...
Za dver'yu kafe poslyshalsya kakoj-to shum, slovno ot
hlopan'ya kryl'ev. Zatem v dver' zastuchali tri moshchnye klyuva.
Legkij skvoznyak prines volnu otvratitel'nogo zapaha, uzhe
znakomogo Faustu.
- Mne pora,- skazala Elena.- Nel'zya zastavlyat' Veshchih
Sester zhdat' slishkom dolgo.
Ona vstala i napravilas' k dveri.
Ostavshis' odin, Faust dolgo sidel za ostyvshej chashkoj chaya,
ustremiv nepodvizhnyj vzor kuda-to vdal' i oshchushchaya vnutri sebya
strashnuyu pustotu. Nichto v mire ne zanimalo ego. Muzhchiny i
zhenshchiny, angely i demony - vse kazalis' emu melkimi,
nichtozhnymi i chereschur legkomyslennymi. Dazhe sama Ananke byla
nedostatochno ser'ezna. On vspomnil velichajshuyu minutu v svoej
zhizni - kak on stoyal v centre ogromnogo zala, okruzhennyj
velichajshimi magami. Nikogda i nigde eshche ne sobiralos' stol'
blestyashchego obshchestva! Oni mogli by polozhit' nachalo novoj epohe.
Vozglavlyaemoe etimi titanami duha, chelovechestvo v konce koncov
prishlo by k... O, pogibshie mechty! Konechno, bylo neskol'ko
prezhdevremenno vydvigat' takoj plan. No kogda-nibud'
chelovechestvo dostignet neobhodimogo urovnya razvitiya. Ono
stanet dostojnym Fausta. I vot _togda_ nastupit mgnovenie, o
kotorom on tak dolgo mechtal!
On vstal iz-za stolika, sobirayas' vyjti iz kafe.
Vdrug v vozduhe vspyhnulo raduzhnoe siyanie, i pryamo pered
nim poyavilas' Ilit - ocharovatel'naya, kak vsegda. Faust
ravnodushno glyadel na nee. Ni odin muskul ne drognul na ego
lice. On podumal, chto eta poslannica nebes yavilas' s novym
predlozheniem ot Svetlyh ili Temnyh sil. No podobnye veshchi uzhe
ne interesovali velikogo maga.
- Itak,- holodno osvedomilsya on,- chto vy hoteli skazat'?
- YA dolgo dumala...- nachala ona. Golos ee chut' zametno
drognul, i ona umolkla.
Ilit byla ochen' horosha soboj. Strogoe izumrudno-zelenoe
plat'e podcherkivalo izyashchestvo ee devich'ej figurki. Nitka
zhemchuga obvivala ee vysokuyu sheyu, i belizna ee kozhi sopernichala
s perlamutrovym bleskom zhemchuzhin. Zachesannye nazad volosy
podcherkivali chut' udlinennyj oval ee lica.
Nakonec Ilit spravilas' s soboj. Podnyav golovu i glyadya
pryamo v glaza Faustu, ona proiznesla:
- Kogda-to ya byla ved'moj i sluzhila silam T'my. Zatem ya
stala sluzhit' Svetlym silam. No v konce koncov