i, gde goreli sovershenno kruglye krasnye, kak u raz®yarennogo byka, glaza; s sedlovidnym urodlivym nosom, vyvorochennymi nozdryami i tonkimi nitkami gub. YA slovno sfotografiroval ego dlya sebya, potomu chto on, smertel'no ranennyj, vse shel i shel na menya, hotya kazhdyj raz, kogda ya nazhimal na kurok, nevidimaya sila otbrasyvala ego nazad. Kogda ya vypustil poslednyuyu pulyu, yajcegolovyj budto zhdal ee -- obnyav svoj zhivot, on ostanovilsya i ruhnul na nizen'kij shahmatnyj stolik, na pole belyh i chernyh kletok privnosya cvet alyj. No s ulicy v gostinuyu vbezhali eshche troe. Pani ubil odnogo, a zatem nashel svoj konec -- otorvannyj ognennym smerchem ot zemli, budto Antej, on ispustil duh. Mutanty hozyaevami proshlis' po zalu. YA polozhil ryadom s soboj bespoleznyj pistolet, obojm bol'she ne bylo, otvalil trup Rozhe SHali, no podnyat'sya ne smog -- ciklop s hobotom vmesto nosa, zabrosiv za spinu korotkostvol'nyj avtomat na remne, postavil mne na grud' nogu. K |len (ona, slovno nezhivaya, vse eshche stoyala u okna), priblizilsya, kazalos' by, obyknovennyj muzhchina, pozhiloj, korenastyj i dazhe priyatnyj, i prinyalsya besceremonno rassmatrivat' ee,.. potom tiho i vezhlivo proiznes: -- Proshu proshcheniya, mademuazel'... No ego slova perekryl zvonkij golos voshedshego -- cheloveka ili mutanta v maske, v serom dlinnom plashche, shlyape. -- Da tut i ego podruzhka, vot, vot ZHorzh, vstan' s nej, pokaraul', da poglyadyvaj, chto tam snaruzhi. YA gotov byl poklyast'sya, chto slyshal etot golos ne vpervye. Maska oglyanulas' i prokrichala komu-to na ulice. -- Tashchite etu suku syuda... Zatem chelovek v maske prisel v kreslo, ego kolyuchie glaza vnimatel'no posmotreli na menya: -- Vopros odin, gde arhiv Tomashevskogo? -- Odin bog znaet eto, -- hmuro otvetil ya. -- Poslushajte-ka, mes'e, ya polagal, chto u nas na rukah tol'ko odin kozyr', okazalos' dva... ne luchshe li nam dogovorit'sya? V etot moment dvoe mutantov vnesli beschuvstvennuyu Patriciyu. YA popytalsya podnyat'sya, togda noga ciklopa pridavila menya k polu, mozhet byt', ne sil'no, no rebro! I ya edva ne poteryal soznanie ot boli. -- Spokojno, spokojno, druzhishche, -- prodolzhala govorit' so mnoj maska tonom starogo priyatelya, -- igru ya budu vesti chestnuyu... tvoyu doch' my ub'em v lyubom sluchae, lgat' ne hochu, no tol'ko ot tebya zavisit, umret li ona srazu ili smert' budet dolgoj i muchitel'noj. Ved' mozhet tak stat'sya, chto ona proklyanet den', kogda rodilas'. No esli serdce u tebya kamen', posle nee voz'memsya i za tvoyu podruzhku... Razumeetsya, takie resheniya ne dayutsya srazu -- v vashem rasporyazhenii minuta! "Gde zhe ya slyshal etot golos?.. -- govoril ya sam s soboj.-- Konechno, na kvartire Tomashevskogo! Ili gde-to eshche? Arhiv?... Arhiv, gde on? V kamere hraneniya, gde-nibud' zakopannyj v lesu, v shvejcarskom banke ili na ville Skotta? Da otkuda ya znayu...Ah, |len, pochemu ya ne otpravil tebya srazu kuda-nibud' podal'she ot Parizha... Priznayus', Patriciya, ya by ne otkazalsya samolichno polozhit' vseh etih pyateryh pod nozh gil'otiny..." -- Mysli moi putalis'. CHto mog ya otvetit' maske, esli dejstvitel'no ne znal, gde arhiv. -- Minuta proshla, -- prozvuchal prigovor, -- Privedite v sebya etu... Kogda glaza docheri raskrylis', vzglyad ee stal zhestkim. Pat ne stoilo zanimat' muzhestva. -- Ona vasha, gospoda! -- nebrezhno brosila maska. "Bog moj!" -- vzmolilsya ya, strashnee dlya Patricii pytki navernoe pridumat' bylo nel'zya: s nee sorvali odezhdu i naguyu stali privyazyvat' k perilam lestnicy, snachala sverhu za ruki, a zatem i za nogi, shiroko razvodya ih v storony. -- Moris, Moris, ona ved' tol'ko udovol'stvie poluchit. CHto-to dal'she budet... Vot uzh posmeemsya... Itak, gde arhiv? -- YA ne znayu, pover'te, eto pravda... Neuzheli... -- Soldaty, -- bystro skazal ZHorzh, -- syuda idut. -- Ty ne oshibsya, k nam? -- trevozhas' sprosila maska. --S nimi razgovarivala zhenshchina, navernoe, ona videla, kak my vhodili v dom. -- Uhodim! Vseh troih s soboj... Gde vyhod v sad?! -- obratilas' ko mne maska. Na moe molchanie ona otvetila tem, chto napravila pistolet v storonu |len. -- Tri sekundy! -- CHerez kuhnyu. Ciklop podnyal menya s pola, zalomil ruku; |len, polozhiv trehpaluyu kleshnyu ej na plecho, zastavil idti ZHorzh, a Patriciyu povel on, komandovavshij vsem, shvativshij ee za volosy i pristavivshij snizu k podborodku dulo pistoleta. No dver' na kuhnyu byla zabarrikadirovana iznutri. -- Kto tam eshche? -- ne teryaya samoobladaniya, grozno posmotrela na menya maska. -- Veroyatno, ekonomka s vnukom... -- (ya i zabyl o nih!) -- Komnaty naverhu vyhodyat v sad? -- Da, dve iz nih. -- Vse, bystree, bystree. Vhodnuyu dver' vdrug razneslo v shchepki. Gostinaya potonula v dymu. YA vyrval ruku... Razdalas' strel'ba. Kto-to padal. A po lestnice podnimalsya chelovek v maske, s Pat, ne otpuskaya ee. YA pojmal ZHorzha, vernee, ego avtomat i, votknuv stvol emu v zhivot, nazhal ego zhe pal'cem na kurok, vyvorachivaya mutantu vnutrennosti; zavladev oruzhiem, ottolknul |len za divan i, brosilsya na vtoroj etazh. Pered tem, kak ya okazalsya v spal'ne, gde skrylas' Pat, ottuda doneslis' vystrely. YA ozhidal uvidet' tam vse chto ugodno, tol'ko ne to, chto uvidel, i v izumlenii ostanovilsya posredine komnaty. V nej nahodilis' Pat... i Roberto... On sidel v uglu, v metre ot raspahnutoj balkonnoj dveri i nemyslimo! On celoval ladon' Patricii, i ona tomu ne protivilas'. Nagaya, udivitel'no krasivaya, ona smotrela na nego, i nenavisti v ee vzglyade ne bylo. Ruki moi po prezhnemu szhimali avtomat, napravlennyj na nih oboih. Roberto?! V spal'nyu vorvalsya soldat, bravyj desantnik, zarazhennyj vojnoj, i ego zhelanie ubivat' srabotalo bystree, chem ego sposobnost' zdravo rassuzhdat', chem ya o chem-libo podumal, no bystree puli okazalas' Pat. Vskolyhnuvshis', slovno nasedka, beregushchaya svoe ditya, ona nakryla Roberto svoim prekrasnym telom. Tol'ko togda ya vybil iz ruk soldata avtomat. O, Pat! Ona zhila eshche minutu, ne bol'she, umiraya na rukah u Roberto. -- Ty vse-taki urod! -- vse zhe s nepreodolimym otvrashcheniem, slabeya, skazala ona emu. Zatem ona vzglyanula na menya i proiznesla sovsem tiho: -- On tvoj syn... CA 666... v ee palate... YA vsegda veril v rok, no razve ne rok, to, kak ona pogibla -- zashchitiv mutanta ot ruk cheloveka... 38. YA i |len ehali k Filidoru. Sen-Klu ne byl chem-to osobennym. Vseobshchee razorenie i strah na licah lyudej, inogda vstrechavshihsya nam na puti, sledy pozharov i gore parizhan, poteryavshih rodnyh i blizkih, razgrablennye magaziny, perevernutye i sozhzhennye avtomobili, i zataennoe torzhestvo pobeditelej v glazah mutantov -- vsyudu bylo odno i tozhe. Vse govorilo o tom, chto etoj noch'yu Parizh perezhil koshmar tem bolee strashnyj, chto ego zhdali, rano ili pozdno. No tuchi, stol' nekstati okkupirovavshie proshedshej noch'yu nebo, rasseyalis', i yarkoe solnce svetlym dnem, kazalos', staraetsya iskupit' chuzhuyu vinu... My ehali k Filidoru i govorili o Pat. Nesmotrya ni na chto, |len ochen' perezhivala smert' podrugi i sestry. -- Da, ya znala o tom, chto ona moya sestra, kak i o tom, chto Roberto -- moj brat... V den' smerti otca ya vernulas' domoj i nashla Pat... nikogda ran'she ne videla ee takoj otreshennoj. Pat skazala, chto zastrelila moego otca. Dazhe uvidev ego mertvogo, ya ne hotela verit' v sluchivsheesya. On ved' bezumno lyubil ee i poroj, mne kazalos', nebezotvetno. "Vse eto nelepaya oshibka", -- govorila ya sebe. No Patriciya peredala dnevnik otca i pododvinula pistolet, dobaviv korotko: "Reshat' tebe!"... Esli by ya smogla v nee vystrelit', vernulo by eto otca?.. Zatem ya vyvezla Patriciyu v svoej mashine. Rasstavalis' my dolgo. "Ty znaesh', my vsegda byli kak sestry i ya vsegda lyubila tebya i budu lyubit', no, proshu tebya, ne vstrechajsya bol'she s moim otcom, zabud' ego..." -- eto ee slova... pomnish', posle nashej pervoj nochi tot moj zloschastnyj zvonok. Pat kakim-to obrazom uznala obo vsem, priehala ko mne i ochen' zhestko potrebovala, chtoby mezhdu nami vse bylo koncheno. Ona by rasskazala obo mne pravdu, chto ya mutant. YA boyalas' etogo... Kogda ya ponyala, chto dolzhna rodit' tvoego rebenka, Patriciya togda lezhala v bol'nice, to otkrylas' ej... Ona prishla v yarost' i predupredila, chto eshche odna nasha vstrecha -- i... |len, ona sidela za rulem, nazhala na tormoza, ostanovila mashinu. |len plakala neslyshno, po shchekam, slovno soblyudaya stroguyu ocherednost', tekli slezy... -- Znachit, ona znala tvoyu tajnu,.. -- zadumchivo skazal ya. -- Da, vsya istoriya o nesushchestvuyushchej podruge -- ee istoriya, eto ee iznasilovali togda v sportzale. Na sleduyushchee utro ona prishla ne domoj, ko mne... nichego ne skryla, i ya sama skazala ej, chto ya tozhe... oni... Tebe pokazhetsya strannym, no eto ne otrazilos' na nashih s nej otnosheniyah. Pat ne solgala tebe v drugom -- toj Pat, kakuyu ya znala ran'she, uzhe ne bylo, posle toj nochi v shkole, ta Pat umerla... -- A dnevnik? -- Pat skazala, chto otvezet ego nashej materi. Tebe samomu nado prochest' etot dnevnik. My snova tronulis' v put', minuya beskonechnye shlagbaumy voennyh postov, ob®ezzhaya verenicy tankov, marshiruyushchih kolonn desantnikov, dobralis' do Bulonskogo lesa, a vskore i k domu Vel'e. Dver' s ulicy, prosverlennaya pulyami, byla poluotkryta. YA voshel vnutr', polnyj trevogi. Na divane lezhala madam Vel'e, lico ee bylo mertvenno-blednoe, glaza zakryty, a guby drozhali, slovno oni bystro, bystro sheptali molitvu. Okolo nee na kolenyah, derzha ee ruku v svoej, stoyal Filidor; k ego nogam prislonilas' skorostrel'naya vintovka. Gil'zy, izurodovannye desyatkami pul' steny, mebel', prevrativshayasya v odnu noch' v grudu hlama, i perevyazannaya kist' moego druga, gde poverh binta prostupalo bagrovoe pyatno... -- svidetel'stva zhestokogo boya ostalis', kogda vse ushlo v proshloe. -- Karl... on mertv? -- ne vzglyanuv na menya, s nadezhdoj uslyshat' "Net", sprosil on. -- Da,.. -- vydavil iz sebya ya. Filidor neponimayushche pozhal plechami i, sklonivshis' nad zhenoj, poceloval ee v lob. -- Ona ranena... oskolok v temennoj chasti. -- Ee nado v bol'nicu, -- nesmelo predlozhil ya. -- Boyus', ona ne vyderzhit dorogi, -- promolvil Filidor. YA osmotrel ranu. Vse bylo ochen' ploho. -- U tebya net drugogo vyhoda... Zdes' ona ne protyanet i chasa. -- Mozhet byt', skoruyu? "Kakaya sejchas k chertu skoraya", -- podumal ya, a vsluh skazal? -- Priedet li ona bystro... stol'ko zhertv... Kogda my ehali, Filidor, sidevshij na zadnem sidenii, vse vremya smotrel na Saru, ee golova lezhala na podushke, slegka pokachivayas', smotrel i vzdragival, kogda iz ust ee ishodil ston. Nikogda ne zadumyvalsya nad tem, chto, navernoe, vse-taki samoe strashnoe mesto v dni vojny --eto gospitali, perepolnennye strazhdushchimi. Bog moj, skol'ko tyazheloranenyh, istekayushchih krov'yu, iskalechennyh i tiho umirayushchih, i zhivushchih odnoj lish' nadezhdoj lyudej uvidel ya v bol'nice, kuda my privezli zhenu Filidora. Dazhe najti vrachej zdes' okazalos' ne tak-to prosto. Vse kuda-to bezhali, katalki vezli bol'nyh, suetilis' sestry... Trehglazyj, s neproporcional'no moguchej sheej, pozhiloj doktor, kotorogo ya privel, osmotrev madam Vel'e, pokachal golovoj i proiznes ochen' ustalo? -- Pravo, ne znayu, gospoda. No poprobuem... Sestra, v operacionnuyu! 39. V holle kliniki Rikardo ya zhdal doktora Taroko. Teper' klinika fakticheski prinadlezhala emu. Iz golovy nikak ne shli mrachnye mysli. Kazhetsya, etoj noch'yu ya postarel na vse te nedostayushchie tridcat' let. Po krajnej mere, chuvstvoval ya sebya na shest'desyat... Snova i snova ya perezhival sobytiya, ot kotoryh menya otdelyali vsego neskol'ko chasov. No i posle, kogda, kazalos', vse plohoe pozadi, sud'ba ne stala blagosklonnee ko mne i moim druz'yam. Snachala bezzhalostnyj prigovor Sare, poteryavshej rassudok i navsegda prikovannoj k posteli "...My sdelali vse, chto mogli. ZHit' ona budet, hotya vryad li eto mozhno nazvat' zhizn'yu..." Zatem nastojchivaya pros'ba Filidora... i ya rasskazal emu o smerti Karla; ya tak i ne posmel vzglyanut' v lico Filidoru, on zhe, slovno pytayas' podderzhat' menya, skazal? "Net, Moris, ne vini sebya; to rasplata, nisposlannaya na vseh nas svyshe..." Potom vnezapnaya ssora s |len, zhelavshej odnogo -- bezhat' ot vsego, hot' na kraj sveta i nemedlenno, -- ya mog ee ponyat' i, navernoe, mog by vybrat'sya iz etogo vodovorota zhizni, uvlekshego menya za soboj i grozivshego mne smert'yu, no ne hotel, voznamerivshis' do konca ispit' gor'kuyu chashu. Nakonec, ya pobyval na N.., kuda poehal s tajnoj nadezhdoj pogovorit' po dusham s Roberto i uvidet' Lauru zhivoj i nevredimoj. Menya vstretil moj syn... "Ona umerla etoj noch'yu" -- gluho proiznes on. Umel il on plakat'? Ne uveren; dumayu, on ne uznal menya, hotya... YA zhe ne vymolvil ni slova, smeshavshis', bystro ushel... "A mozhet byt', v samom dele brosit' vse i uehat' vmeste s |len..." -- razmyshlyal ya. Prishel doktor Taroko. YA uzhe videl ego odnazhdy so Skottom. On byl molozhe svoego bossa let na dvadcat', srednego rosta, s chernoj borodoj, nevol'no vnushayushchej uvazhenie,.. ne hochu nazyvat' ego lico zauryadnym lish' potomu, chto naprotiv stoyal ne mutant, a chelovek. On perevel glaza s zapisnoj knizhki, kotoruyu chital na hodu, na menya i, ne zadumavshis', proiznes? -- Da, ya pomnyu Vas. Vy drug doktora Skotta. -- Byl, -- popravil ya ego, vovse ne imeya v vidu smert' Vil'yama. -- Konechno zhe... nelegko, kogda druz'ya uhodyat iz zhizni... Itak, chem obyazan? -- YA hochu uvidet' |lizabet de Sans, moyu zhenu... Taroko povel brovyami, kak by govorya "Nu, chto zh..." i predlozhil projti s nim. Priznat'sya, ya ne ozhidal, chto vse razreshitsya stol' skoro i bez kakih-libo usilij s moej storony, ochevidno, so smert'yu Skotta tajna utratila smysl. Vskore my okazalis' u bloka 10A, raspolozhennogo gde-to pod samoj kryshej kliniki. -- |to zdes', -- skazal Taroko, -- V etom bloke vsego dve palaty, odna pustuet, v drugoj vasha zhena... Blok zakryvaetsya snaruzhi. YA budu zhdat' Vas desyat' minut. Esli budete bol'she -- vyzovite po telefonu "021" sestru. YA preduprezhu... Proshu Vas. Tyazhelye, slovno v shvejcarskom banke, dveri vpustili i zakrylis' za mnoj. YA okazalsya v uzkom koridore dlinoj ne bolee shesti metrov, stenu sprava skryvali svetlye shtory, sleva, ot potolka do pola, bylo tolstoe steklo, za kotorym raspolagalas' komnata s dvumya shirokimi oknami. Inter'er ee ne otlichalsya izyskannym vkusom: privinchennaya k polu krovat', privinchennye k polu stol i stul i pochemu-to nichem ne zashchishchennyj akvarium. Na krovati, slovno pokojnica, lezhala staruha, akkuratno raschesannye sedye volosy byli razbrosany po podushke. Vzglyad ee, nepodvizhnyj, nashel na potolke tol'ko ej prinadlezhavshuyu zvezdu, nikomu, nikogda ne dostupnuyu, stavshej tol'ko ee Vselennoj. YA ne videl |lizabet, predo mnoyu byla vysohshaya, ishudavshaya do soprikosnoveniya so smert'yu, malen'kaya starushonka. YA voshel v komnatu, vstal nad nej, proiznes vsluh ee imya. No ee ne bylo ryadom. Ona byla daleko, u toj zvezdy. YA podnyal k nebu, ili k ee zvezde, glaza i prosheptal molitvu, tu, kotoruyu znal, ili skoree pridumal sam. "Gospodi miloserdnyj! Nu, za chto zhe ty karaesh' detej svoih... Gospodi... My tak slaby, Gospodi! Tak za chto zhe?.. Bud' miloserden... Molyu tebya, Gospodi!" Mozhet byt', esli by ne eta molitva, ya ne uvidel by vrezannyj v stenu nad krovat'yu nebol'shoj sejf. Mne slovno podskazyvali svyshe -- ne Bog, a d'yavol vershil zdes' sud. YA totchas vspomnil "SA666",.. i ne oshibsya. No nashel ya tam ne tol'ko, kak togo ozhidal, dnevnik Skotta, no i kejs; i ponyal, chto eto kejs Tomashevskogo. Vprochem, v tem minuty ni to, ni drugoe ne slishkom vzvolnovalo menya... Toj, kotoruyu ran'she zvali |lizabet, bol'she ne bylo. Ostalos' lish' imya. -- Vy mozhete naveshchat' ee v lyuboe vremya. Hotya eto i bespolezno, -- uzhe posle govoril mne doktor Taroko, -- Ona pochti ne prinimaet pishchi, dolzhnym obrazom ne opravlyaet estestvennyh nadobnostej, no inogda vstaet i chasami, ne otryvayas', smotrit na rybok... |to bylo moe poslednee poseshchenie kliniki Rikardo. YA vyshel za vorota bol'nicy, sel v terpelivo podzhidavshee menya taksi. V razdum'e posmotrel na kejs i, slovno sovershenno nikchemnuyu veshch', shvyrnul ego na siden'e. "K chertu! Neuzheli on stoit vsej prolitoj iz-za nego krovi, moej perevernutoj zhizni"... -- zakipela vo mne zloba. YA poprosil u taksista telefon i nabral nomer Kuena. Razgovor poluchilsya korotkim. -- Rajkard Kuen, slushaet. -- |to Moris Da Sans, kejs u menya. -- Gde Vy? -- U kliniki Rikardo. -- Ostavajtes' tam zhe. YA skoro budu. V moih rukah okazalsya dnevnik Skotta. Dlya menya on znachil gorazdo bol'she kejsa. Skot byl nemnogosloven; poroj pereryvy mezhu zapisyami sostavlyali nedeli, a to i mesyacy, k tomu zhe vrach-psihiatr v nem ochen' chasto zaslonyal prostogo smertnogo. Na 33 stranice pod datoj vpervye upominalos' ob |lizabet. "...Blizhe k vecheru v kliniku postupila bol'naya, |lizabet de Sans. Kak ona prekrasna!" A cherez desyat' stranic... "...Poznakomilsya s Morisom de Sans. Kak zhal', chto u Liz est' muzh..." Sudya po sleduyushchim zapisyam, lechenie |lizabet protekalo uspeshnee, chem ya dumal. Vot nekotorye iz nih: data: "...-6" daet porazitel'nye rezul'taty. Vchera k Liz na dvadcat' chasov vernulas' yasnost' mysli... Sprashivala o Morise, materi, no ni razu ne vspomnila o dochke. Pochemu?" data: "...snizil dozu "...-6" vdvoe, rezul'taty obnadezhivayushchie. V sostoyanie depressii Liz vpadaet tol'ko s nastupleniem sumerok..." I, nakonec, privedu neskol'ko fragmentov iz dnevnika, kotorye, kak mne kazhetsya, prolivayut na istinu svet: data: "...Segodnya s Liz sluchilas' isterika. Vo vsem vinovat vizit ko mne Rejna. Stolknuvshis' s Rejnom v dveryah kabineta, ona srazu uznala ego... Prishlos' vyzyvat' sanitarov i nasil'no otvesti ee v palatu. Odnako posle besedy s Rejnom ochen' mnogoe dlya menya proyasnilos'. Vecherom byl u nee -- snova glubochajshaya depressiya. Kazhetsya, ya otbroshen kak minimum na tri mesyaca nazad. data: "...nashel syna Liz, kogda sledil za Rejnom. Mogu sebe predstavit' sostoyanie zhenshchiny (ee vozrasta!), ne imevshej ranee detej, uvidevshej vmesto zhelannogo rebenka monstra. Mal'chik rodilsya pervym, i ona nichego ne znala o docheri... Zvonil Rejn, kazhetsya, on hochet vytyanut' iz Morisa kruglen'kuyu summu". (Nizhe ya obnaruzhil adres Laury... U menya ischezli poslednie somneniya). data: (spustya god) "...Ona ne hochet bol'she menya videt'. Na dushe skverno. Ves' den' shel dozhd', ves' den' ya brodil po naberezhnoj Seny. Nikto ne znaet, kak boyus' ya ee poteryat'..." data: (spustya god) "...Otmenil preparat "...-6". YA ne hochu ee teryat'... Ona Moya!.." Mne nikogda ne uznat' vsyu pravdu do konca. YA mogu lish' stroit' dogadki, vprochem, ne lishennye osnovanij. Za to vremya, kogda ya i Skott byli ryadom, on ni slovom ne obmolvilsya o tom, chto k |lizabet vozvrashchalos' soznanie. Ochevidno, togda zhe on zapreshchal mne s nej videt'sya po desyat' -- pyatnadcat' dnej, ob®yasnyaya eto kak raz naoborot -- uhudsheniem sostoyaniya. On umolchal i o syne, hotya znal o nem uzhe togda. No pochemu v poslednem nashem razgovore Vil'yam ne skazal togo, chto moj syn mutant? Pochemu umolchal... Poshchadil?.. S kakoj stati? Skott nichego ne pishet o toj zlopoluchnoj nochi, s kotoroj vse nachalos' tridcat' let nazad. Pravda li, chto on vstrechalsya s |lizabet? Pravda li to, chto ona lyubila ego? -- |to ne stol' vazhno. Vazhno drugoe. Posle togo, kak, nado polagat', |lizabet otvergla Vil'yama, on vskore otmenyaet preparat "...-6", kotoryj, veroyatno, mog sygrat' reshayushchuyu rol' v ee vyzdorovlenii, bolee togo, voobshche, esli sudit' po zapisyam v dnevnike, naproch' otkazyvaetsya ot mysli vylechit' ee. I cherez tri goda rozhdaetsya |len. No, mozhet byt', ya oshibayus', i Skott prosto otchayalsya spasti |lizabet? Ved' dazhe posle dlitel'nyh periodov proyasneniya rassudka ona snova i snova teryala nit', svyazuyushchuyu ee s etim mirom. I vse zhe, dumayu, byla prava Patriciya -- Skott soznatel'no porval etu nit', svoimi rukami... Strannaya byvaet lyubov'... Perelistnuv poslednyuyu stranicu dnevnika, ya eshche dolgo vsmatrivalsya v beloe zdanie kliniki, v ee kvadratnye okna, slovno pytayas' najti v nih |liz, no tol'ko ne tu, kotoruyu videl segodnya. Lish' priezd Kuena zastavil menya otvesti budto okochenevshij vzglyad. On podoshel, pozdorovalsya, sel ko mne v taksi. -- YA dolzhen Vam skazat'... Pani ubit... -- Uzhe znayu... |tot? -- Kuen vzyal kejs. -- Da... -- Vse-taki v klinike? -- Da... -- u menya ne bylo zhelaniya vstupat' s nim v dialog. Pohozhe, Kuen pochuvstvoval moe nastroenie, i potomu, pozhimaya na proshchanie ruku, kak-to po osobennomu ponimayushche pokachal golovoj i skazal lish' korotkoe: "Udachi! Ego shevrole uzhe razvernulsya, kogda ya zametil na povorote za kustami shlem, otygravshij solnechnyj zajchik mne v glaza. No shevrole sorvalsya s mesta... vsego shest'desyat metrov do povorota... YA vyskochil iz mashiny i uslyshal avtomatnuyu ochered'. Motociklist byl skor na ruku. Za te desyat' sekund, chto ya bezhal k shevrole, on uspel zabrat' dragocennyj kejs i ischeznut', slovno ego i ne bylo. Kuenu, zavalivshemusya nabok na kreslo sprava, puli ne dali vremeni dazhe na poslednee "prosti"... 40. YA ne stal dozhidat'sya ni policii, ni voennyh. Pochti ne somnevayas', chto tol'ko Rozhe SHali, dazhe mertvyj, smozhet mne pomoch' v poiskah ubijc, ya pozvonil v ego ofis. Mne otvetil priyatnyj golos Marii Styuart. -- Ms'e de Sans? -- YA mogu nadeyat'sya, chto Vy dozhdetes' menya v ofise? YA postarayus' priehat' kak mozhno skoree, -- poprosil ya. -- Razumeetsya, ser... Parizh, odnako, slovno prorvalo. Mashiny neskonchaemymi potokami, dysha drug drugu v zatylok, pokidali gorod. No za rulem i v salone vsegda sideli my s Vami, zritelyami zhe etogo panicheskogo begstva, ne smeyu pisat', postydnogo, byli oni -- mutanty; kto stoya na poroge doma, provozhaya dolgim vzglyadom reku, inogda zastyvayushchuyu v svoem techenii, inogda shumno zhivuyu, kto iz-za okonnyh zhalyuzi, tajkom, kto, chashche molodezh', otkryto vyrazhaya vrazhdebnost' krikami, ulyulyukan'em, bran'yu, svistom. Millionnyj gorod byl slovno... Okazyvaetsya, ya ne znayu s kem ili s chem sravnit' vse to, chto proishodilo v Parizhe v te dni posle NOCHI. Net, murav'i vozvrashchayutsya v razorennyj muravejnik, i pchely stroyat svoj dom zanovo. Krysy? No kogda oni begut s korablya, on tonet. Parizh -- on ostavalsya i zhil dal'she, ne s nami, s nimi, -- zhizn'yu novoj, chuzhoj, no zhil. To, chto proishodilo, ne imelo analogov v etom mire. I kakoj tolk byl v stoyashchih vokrug tankah, vooruzhennyh do zubov soldatah, kruzhashchih nad gorodom vertoletah, kogda srazhenie bylo uzhe proigrano...? Put', kotoryj dolzhen byl zanyat' ne bolee chasa, iz-za mnogochislennyh avtomobil'nyh probok, carivshej na dorogah nerazberihe, perekrytyh voennymi ulic, otnyal u menya vremya do vechera. Nezadolgo do ob®yavlennogo s 20.00 komendantskogo chasa ya okazalsya na Bul'vare de Rize. Zvonit' v dver' ne prishlos', ochevidno, Mariya Styuart zametila menya iz okna. -- Zdravstvujte, ms'e de Sans, ya uzhe nachala bespokoit'sya, ne sluchilos' li chto, -- vstrechala ona. V etot raz plat'e na nej, eshche bolee otkrovennoe, chem to, v kotorom ya videl ee ran'she,-- dlinnoe, chernoe, blestyashchee, oblegayushchee figuru, s razrezom sboku do poyasa, obnazhayushchim bedro,-- menya pochti razdrazhalo. "Ona tozhe prazdnuet pobedu", -- podumal ya, vsluh zhe procedil skvoz' zuby: -- Rozhe ubit etoj noch'yu... -- Mne soobshchili, kto-to iz policii. -- Otvetila oni cinichno hladnokrovno, lish' dobaviv, vprochem, bezrazlichno: -- ZHal' bossa... -- Mademuazel', ya hotel by... -- Vy hoteli zabrat' Vashe delo? -- ne dala ona doskazat' mne. -- Da. SHali preduprezhdal menya, chto vse mozhet slozhit'sya podobnym obrazom i chto togda ya smogu vospol'zovat'sya sobrannymi im materialami. -- Pozhalujsta, projdite v kabinet... Nomer vashego sejfa "V20". V kabinete ya byl odin, Mariya Styuart ostalas' v priemnoj. YA bystro nashel svoyu yachejku, nabral izvestnyj tol'ko mne i SHali shifr, i izvlek iz sejfa tolstuyu papku. -- Ms'e Klajnoford? Horosho, ya perezvonyu,.. -- donessya do menya golos Styuart. V papke okazalis' neskol'ko fotografij i kopiya doklada, podgotovlennogo komissiej po rassledovaniyu gibeli stancii "Bol'shoj Dzho" Izlishne peredavat' zdes' soderzhanie bolee chem polutory sotni stranic etogo dokumenta s pometkoj "dlya sluzhebnogo pol'zovaniya", izobiluyushchego zaklyucheniyami ekspertov, shemami i diagrammami. YA upomyanu lish' o treh faktah, bez kotoryh moj rasskaz ne budet i polnym i logichnym. Pervoe: vyvod komissii byl odnoznachen: avariya na stancii proizoshla v rezul'tate terakta. Vtoroe: tela chetyreh chelovek ne byli obnaruzheny na stancii, tri trupa ne byli opoznany. Tret'e: za tri minuty do togo momenta, kak byla narushen germetichnost' stancii, ot nee otdelilas' kapsula, odnako chelovek, reshivshij by ispol'zovat' ee kak put' k spaseniyu, byl by, po utverzhdeniyu komissii, obrechen. CHto kasaetsya fotografij, k kotorym ya obratilsya, uzhe prosmotrev doklad, to na pervoj zhe iz nih uvidel Mariyu Styuart... vhodyashchuyu v klub "Paris"... "Pochemu Rozhe SHali sledil za svoim sekretarem?" -- Vstal peredo mnoj neozhidannyj vopros. Nastorozhivshis', ya medlenno podnyal glaza na dver' kabineta. Ona byla chut' priotkryta. Teper' zvonok k Klajnfordu uzhe ne kazalsya mne stol' bezobidnym. YA napomnil sebe ohotnika, popavshego v sobstvennyj kapkan. V priemnoj, starayas' vyglyadet' kak mozhno estestvennee, ya pospeshno poproshchalsya s Mariej Styuart. -- Blagodaryu Vas, mademuazel'. -- Vy uzhe uhodite? Sejchas nachnetsya komendantskij chas,.. -- popytalas' uderzhat' menya Styuart. -- Nichego, proskachu kak-nibud',.. -- skazal ya, nahodyas' vplotnuyu k dveri i povorachivaya ee blestyashchij shar, -- sekunda, i ya by skrylsya v koridore. -- Postojte! -- proiznes vse tot zhe tomnyj golos, no teper' dostatochno derzko. YA posmotrel na Styuart cherez plecho -- ona stoyala v dvuh shagah, napraviv dulo pistoleta mne v zatylok. -- CHto eto znachit? Pover'te, ya ostavalsya sovershenno spokoen. -- Zabota o blizhnem,-- bez teni usmeshki skazala Styuart, -- Otojdite ot dveri, syad'te v kreslo... YA byl poslushen, kak zhe inache... Naprotiv menya, ne opuskaya oruzhiya, za svoj stol sela Styuart. Nablyudaya za mnoj paroj glaz verhnih, paroj glaz nizhnih, ona prinyalas' prosmatrivat' zhurnal mod, svobodnoj rukoj netoroplivo listaya stranicy. Proshlo minut pyat' -- i v dver' pozvonili. Styuart, ne vstavaya iz-za stola, pul'tom distancionnogo upravleniya otkryla ee, veroyatno, buduchi v polnoj uverennosti, chto eto tot, kogo ona zhdet. Voshedshim byl ne kto inoj kak Artur Krajs. I vizit ego, neozhidannyj dlya nas oboih, dlya Styuart stal rokovym. Ona, ne ponimaya, kto zhe etot chelovek, smotrela na nego so vse narastayushchim udivleniem, vidya, kak ruka ego skol'znula kuda-to pod plashch, kak, vernuvshis', szhimaet nechto temnoe, umeshchayushcheesya na ladoni, i strashnoe. Zatem budto vystrelila ploho zakuporennaya butylka vina... Mariya Styuart edva vzdrognula, telo ee obmyaklo, golova sklonilas' na bok, a na ee roskoshnoj grudi chetko oboznachilos' aloe pyatnyshko: ne rodinka, no poceluj smerti. -- Ms'e de Sans, esli ne oshibayus'? -- pryacha svoj pochti igrushechnyj pistolet, skazal Krajs. -- Da, -- vse eshche razmyshlyaya, radovat'sya mne ili net, sderzhanno otvetil ya. -- Vot uzh ne dumal ne gadal, chto svidimsya snova... Nadeyus', vy bolee ne ratuete za ravnopravie urodov? -- Krajs govoril nasmeshlivo, no lico ego ne vyglyadelo dobrym, skoree naoborot. -- V zavisimosti ot obstoyatel'stv... -- Nu da chert s Vami... Mne nuzhen Rozhe SHali. Naskol'ko ya ponyal, ego zdes' net... -- On ubit etoj noch'yu. -- Hm... -- Poslushajte, Artur, -- ya nakonec ocenil situaciyu, -- nam nado uhodit' otsyuda i kak mozhno skoree... pogovorim po doroge... -- Togda idemte ko mne, vo vremya komendantskogo chasa na mashine ne ochen'-to poezdish', a do moego pristanishcha vsego polchasa peshkom. My shli prohodnymi dvorami i uzkimi ulochkami, pugayas' vdrug vspyhnuvshego v okne sveta i ch'ih-to, gulko otdavavshihsya v nochnoj tishine, shagov, byt' mozhet, voennyh patrulej, shli, slovno edinstvennoj nashej cel'yu byl poisk samyh zataennyh ugolkov Parizha. Vse verno, idti bylo nemnogo, no razbolevshiesya rany sdelali dlya menya etot put' v sto krat dlinnee. K Arturu Krajsu v ego ves'ma skromnuyu obitel' ya prishel uzhe sovsem obessilennyj. |ti kvartiry v gromadnyh, neuklyuzhih mnogoetazhkah vse na odno lico i potomu, dumayu, net smysla opisyvat' Vam i tu, v kotoroj ya okazalsya. Vprochem, Krajs, nado priznat', original'no reshil problemu dizajna svoej edinstvennoj komnaty, ukutav ee v belyj pushistyj sinteticheskij kover: spolzayushchij so steny na pol, pokryvshij ves' zal i snova vzbirayushchijsya na stenu protivopolozhnuyu, vytesniv soboyu kakuyu-libo mebel', on zamenyal emu i kresla, i krovat'. Na etot kover ya i opustilsya ili, mozhet byt', menya uronili nogi...; tak ili inache, a ya provalilsya v nebytie, nekij son, sotkannyj iz chudovishchnyh koshmarov: menya pytali, i s shumom padal nozh gil'otiny, obrubyvavshij mne kist' ruki, no kazhdyj raz, kogda ya podnosil ruku k glazam, okazyvalos', chto kist' na meste, odnako snova gremeli cepi, zloveshche podnimalsya nozh i padal, no uzhe besshumno,.. poroj slyshalsya golos Arturu Krajsa "|to Rozhe SHali predupredil menya... |to Rozhe SHali predupredil menya... ...ya bezhal iz bol'nicy... I vdrug slyshal golos drugoj, i videl masku. "Spokojno, spokojno, druzhishche...". YA vspomnil etot golos. No popytki moi prosnut'sya i skazat' sebe, chto ya vspomnil, byli obrecheny -- slishkom tyazhelyj prishel son, slishkom krepko on derzhal menya v svoih ob®yatiyah. No vse vsegda razreshaetsya k hudshemu ili luchshemu... Kogda moi glaza otkrylis', ya pochuvstvoval sebya prevoshodno; vzglyanul na chasy -- byl uzhe polden'... "Tak chej zhe eto byl golos?"--otkliknulas' pamyat'. No, ne najdya otveta, sprosil sebya: "Gde Artur Krajs?" YA prisel. Ryadom raskrytoj lezhala vzyataya mnoyu iz ofisa Rozhe SHali papka i razbrosannye fotografii. Teper' u menya bylo vremya ih posmotret'. Ciklop s glazom vmesto rta;.. "dvuhgolovyj negr-krasavec,.. foto Marii Styuart, kotoroe ya uzhe videl; i snova klub "Paris" s vhodyashchim v nego yunoshej, navernoe, s licom Parisa; domik u morya i stoyashchie na verande starik, sovsem dryahlyj, i opyat' etot yunosha, ("CHto obshchego imeet on i mutanty?" -- Zadavalsya ya voprosom.) i eshche chetyre foto na fone domika u morya, gde na odnom k stariku i yunoshe prisoedinilas' pozhilaya zhenshchina... Otlozhiv fotografii, ya natknulsya na zapisku Artura. "Moris! Dozhdites' menya!" V holodil'nike, na kuhne, nichego, krome piva, ne okazalos'. Ne dovol'stvuyas' malym, ya brodil po pustoj kvartire, pomyshlyaya tol'ko o hlebe nasushchnom, mne hotelos' est'... Vy predstavit' sebe ne mozhete, kak hotelos'... Proshlo eshche chasa tri, prezhde chem trel' elektronnogo solov'ya vozvestila o vizite milovidnoj devushki s dvumya korobkami piccy i korobkoj pobol'she. Navernoe, imenno picca zastavila menya, otorvavshis' ot glazka, bez promedleniya vpustit' neizvestnuyu gost'yu. -- Kak ya vyglyazhu? Vy mogli by menya polyubit'?.. -- skazala devushka golosom Artura Krajsa. -- Vryad li... Vy ne v moem vkuse, Artur, -- nemalo udivivshis' etomu prevrashcheniyu, otvetil ya. -- Togda derzhite piccu, -- prohodya mimo menya, nehorosho smeyas', skazal on. Za piccu ya shvatilsya, kak za spasatel'nyj krug, bez lishnih ceremonij. A Krajs, nebrezhno brosiv na meh ostavshiesya u nego korobki, podoshel k zerkalu i, oglyadyvaya svoj novyj oblik, sprosil, horosho li ya sebya chuvstvuyu. -- Prevoshodno,.. -- korotko skazal ya, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto picca dlya menya sejchas vse. -- Ne nadeyalsya, chto najdu Vas zdes'. -- Vy zhe ostavili zapisku. -- Odnako eshche vchera vecherom... -- Vyhodit, ya provalyalsya dvoe sutok... Kstati, spasibo, chto pomenyali povyazku... -- ...Vcherashnij vecher ya provel v "Parise", -- skazal Krajs. -- ...I?.. -- Popast' v nego okazalos' neprosto. On tol'ko dlya mutantov. No dlya zhenshchin i "golubyh" vhod svoboden, poetomu ne trevozh'tes': moe pereodevanie -- vynuzhdennaya mera, zdes' (Krajs kivnul golovoj v storonu bol'shoj korobki) i dlya vas najdetsya maskaradnyj kostyum... Dalee,.. ya videl tam etogo krasavchika, kotorogo tak chasto fotografiroval Rozhe SHali (ya ponyal, chto on govorit o "Parise"), kak vyyasnilos', eto hozyain kluba. Ryadom s nim postoyanno chetvero ego telohranitelej... A hozyaina zovut ms'e Klajnford... My zamolchali na kakoe-to vremya. Krajs nakonec otoshel ot zerkala i sel ryadom so mnoj na kover. -- O Klajnoforde... On ochen' azarten, prekrasno igraet v bil'yard, i, chto samoe priyatnoe -- proigryvaya, nachinaet mnogo kurit'. -- CHto iz etogo? -- V detstve my zabavlyalis': kakogo-nibud' uroda ugoshchali sigaretoj, a okolo fil'tra byl poroh... Smeshno? No vmesto poroha mozhno pridumat' i chto-nibud' posmeshnee. -- Nu, a esli Klajnoford zdes' ne pri chem? -- vozrazil ya, ne verya v to, chto govoryu. -- YA idu tuda segodnya vecherom... Posle etih slov Krajs vzyal listok bumagi i nabrosal plan. -- Smotrite, vot eto vhod, zatem lestnica vniz, sprava pered dver'yu v klub glubokaya nisha, tam raspolozhen elektricheskij shchit, pod nim ostavim minu, klyuch ee budet nahodit'sya v zamochke sumochki... On poprosil menya podat' odnu iz korobok i dostal iz nee krohotnuyu damskuyu sumochku... I tol'ko togda ya ponyal -- eto vser'ez... A Artur vnov' obratilsya k planu, primenyaya karandash v kachestve ukazki... -- Kak vy ponimaete, ot etoj steny neobhodimo nahodit'sya podal'she... vot zdes' ryadom bar, tut stoliki, zdes' i zdes'... a eto bil'yardnye stoly... No ya eshche ne sprosil -- Vy namereny idti so mnoj? -- ON ne smotrel na menya. -- "K chemu?" -- sprosil kto-to, kto sidel gluboko vo mne... -- ...Artur, vse hotel Vas sprosit', s Vami ved' chto-to sluchilos'... otkuda eto strannoe prozvishche,.. -- nevpopad sprosil ya. -- Ciklop? -- zlobno usmehnulsya Krajs... -- ... -- YA vizhu lish' pravym glazom, banal'naya avtomobil'naya katastrofa... YA idu tuda segodnya vecherom... Vy so mnoj? Eshche pozavchera, posle smerti Kuena, ya gotov byl na vse; no teper', kogda vremya pritupilo nenavist', ya, sam togo ne zhelaya... skazal: "Da". 41. Spustya dva dnya Parizh opustel. Vse, kto hotel pokinut' ego, uzhe sdelali eto. Voennye, zapolonivshie ulicy, parki, grozno stoyavshie na ohrane zdanij, perekrestkov, dotoshno proveryayushchie dokumenty u kazhdogo vstrechnogo, na ploshchadyah razvorachivayushchie kolonny tankov i bronetransporterov,-- vsya eta ogromnaya massa mashin i lyudej v kamuflyazhe teper' hranila pokoj mertvogo goroda. Okolo shesti vechera togo zhe dnya my, vyryadivshis' dolzhnym obrazom, bez problem proshli v klub. Ne hochu i ne budu opisyvat' sebya v plat'e i na kablukah -- eto otnyud' ne dostavit mne udovol'stviya. Tol'ko my ustroilis' za stolikom v bare, zanyav udobnuyu poziciyu dlya nablyudeniya za bil'yardnymi stolami, kak k nam tut zhe podseli dvoe omerzitel'nogo vida mutantov. Odnako prihodilos' mirit'sya i s etim. Vremya tyanulos' dolgo, sekundy, obernulis' minutami, minuty stali chasami. Odno menya radovalo -- "nashi kavalery" okazalis' ves'ma nestojkimi pered viski i poetomu skoro ne ustayushchij napolnyat' ih ryumki Krajs laskovo ulozhil oboih na stol, obnimaya za plechi. My zhe pochti ne pili. Nakonec ya uvidel Klajnforda. S poyavleniem hozyaina kluba hlopnula probka shampanskogo, penyashcheesya vino prolilos' na dubovyj parket, napolnilo bokaly. Gospodin Klajnford, krotkoj ulybkoj poprivetstvovav zavsegdataev, srazu proshel k bil'yardnomu stolu i veselo skazal goluboglazomu ciklopu naprotiv, cherez zelenoe sukno: -- Frenk! YAshchik shampanskogo! Po rukam?! YA uznal etot golos... maski, ubijcy iz doma Tomashevskogo,.. i. -- Klajnford li ego nastoyashchee imya? -- prosheptal ya na uho Krajsu. -- Vy znaete ego? -- Ne uveren, on ochen' molod i izmenil vneshnost'... Vozmozhno, on -- Ezhi Stovecki. Esli Vy vspomnite tot incident na stancii... -- YA ponyal, o kom Vy govorite... -- ...CHto zh, pridetsya sprosit' u nego, tak li eto... Moris, kak dogovorilis': kogda vse sluchitsya, zahlopnite svoyu sumochku i unosite nogi. Vstretimsya na ulice. Artur Krajs vstal iz-za stolika i bystro napravilsya k Frenku. Goluboglazyj ciklop vse eshche razdumyval nad predlozhennym pari, kogda iz-za ego spiny voznik moj soobshchnik. -- YAshchik shampanskogo melkovato... Moya stavka -- zhizn'! Vse zamerli, ulybka sletela s lica Klajnforda. Okruglilsya glaz Frenka. -- Kto eta mademuazel'? -- proiznes Klajnford, obrashchayas' ko vsem. -- Ah, Ezhi, Ezhi... -- yadovito zasmeyalsya Krajs. V etot moment ya stoyal uzhe gorazdo blizhe k nim i ne mog ne zametit' kak, pust' vsego na mgnovenie, vspyhnuli glaza Klajnforda. -- Ah, Krajs, Krajs... -- pariroval Klajnford. -- Itak, kazhetsya, ya ne oshibsya, -- prodolzhal Artur Krajs, -- esli vyigrayu ya, Vy ostavlyaete menya v pokoe, esli net... togda ya Vash. Uzh ochen' nadoelo pryatat'sya po uglam. -- Vot poznakom'tes', Rem, -- skazal Klajnford telohranitelyu s perekoshennym urodlivym licom, sprava ot sebya, -- eto i est' Artur Krajs, kotorogo Vy upustili... -- Boites' proigrat'? -- nastaival na svoem Artur, navernoe, chuvstvuya, chto pochva uhodit u nego iz-pod nog. No Klajnford, vprochem, Stovecki, ne otvechal. On shchelknul pal'cami -- emu podnesli polnyj bokal--i, naslazhdayas' vkusom shampanskogo, Ezhi vzglyadom iskal menya... |to dolzhno bylo byt'... My vstretilis', glaza v glaza. -- Vy polagaete, vashej zhizni dostatochno, Krajs, -- proiznes on. -- Moj dobryj drug! Ne pryach'tes' za spinami, -- uzhe obratilsya tol'ko ko mne Ezhi Stovecki. -- Vy kak budto rodilis' zanovo,.. -- ya vyshel vpered, sryvaya s golovy durackij parik. -- CHto podelat', togo trebovali obstoyatel'stva... No eto ya, smeyu Vas uverit'?.. Tak Vy igraete, Krajs? ZHizn' Vasha i Vashego priyatelya -- protiv svobody dlya vas oboih? -- Prinimayu pari... YA nikogda ne lyubil bil'yard. YA nikogda v nem ne razbiralsya, no nikogda v zhizni ne sledil za igroj s takim azartom. Kazhetsya, ya dazhe zabyl ob ob®yavlennyh stavkah, kak budto menya nichut' ne volnovala moya sobstvennaya sud'ba. YA zhdal tol'ko odnogo -- chtoby Ezhi nachal proigryvat'... Krajs zakuril pervym, hotya, naskol'ko ya ponimal, v partii vse skladyvalos' kak nel'zya luchshe imenno dlya nego. -- Dajte i mne! -- totchas otkliknulsya Ezhi. "Dajte i mne!" -- ehom myslenno povtoril ya. Krajs protyanul Stovecki pachku sigaret, zatem snova vzyalsya za kij. Stovecki kuril nervno, lico bylo sosredotocheno, vzglyad metalsya ot kiya k razbegayushchimsya sharam, vdrug ischezayushchim v luze, i kazhdyj tochnyj udar Krajsa zastavlyal Ezhi gluboko zatyanut'sya. Zamechu, Artur Krajs ne stal ispytyvat' sud'bu i potushil svoyu sigaretu. Skoro ya pojmal sebya na tom, chto perestal smotret' na pole, chto smotryu na sigaretu Stovecki, i vzglyad moj, otkrovennyj do bezumiya, on ne mog ne prochest'. V glazah Ezhi otrazilos' nedoumenie, on otorval fil'tr ot gub, i glyanul na nego tak, budto uvidel zmeyu; potom neponimayushche posmotrel na menya, podnes sigaretu ko rtu, navernoe, ne osoznavaya svoej trevogi... Uzhalila li zmeya? -- ne znayu. YA predostavil eto provideniyu, zashchelknuv svoyu sumochku... Togda stena obrushilas' v ustrashayushchem grohote, a klub provalilsya vo t'mu... Uzhe na ulice menya nagnal Artur, on byl zol. -- Proklyat'e! Strusili! Pochemu tak rano? YA otvechal, ne vzglyanuv na nego, ne zamedlyaya shag: -- Mne nadoelo videt' smert'... YA zakanchivayu, damy i gospoda... Moya istoriya mozhet pokazat'sya Vam nepolnoj i nedoskazannoj, na mnogie Vashi voprosy pri ogromnejshem moem zhelanii vse zhe ne v silah dat' otvety... Uvy, slishkom tesno v nej ot zagadok... Kakim obrazom spaslis' so stancii Artur Krajs i Ezhi Stovecki? Ili proisshedshee s Anri Rostokom... -- razve ne absurd? I ne byl li Krajs sam mutantom ot rozhdeniya -- odolevali menya somneniya... No sovsem ne dlya togo zagovoril ya o tajnah. CHerez den', kogda ya i |len pokidali Parizh, na moe imya prishla banderol'. |to okazalas' videokasseta, mne dumaetsya, otsnyataya Simonoj. Opuskaya vse lishnee, skazhu lish': motociklisty, privezshie Pat v gostinicu, byli... polagayu, vy dogadalis'... -- ciklopami. No kakoe znachenie eto im