oj ruke pistolet, SHul'gin ostorozhno probiralsya tesnym tonnelem, to i delo ceplyayas' golovoj i plechami za vystupayushchie ugly. On uzhe nachal opasat'sya, chto koridor nikogda ne konchitsya, ili, huzhe togo, upretsya v gluhuyu stenu. I ne luchshe li bylo, propustiv mimo sebya pogonyu, tut zhe vernut'sya obratno i poprobovat' reshit' vse voprosy samostoyatel'no. Esli mimo proehali pyatero, i hot' odnogo on ubil ili ranil na lyzhne, to v dome, krome Sil'vii i ee naparnika, ne dolzhno ostat'sya slishkom mnogo lyudej. Eshche dva-tri ohrannika, nu, pribavim ekipazh vertoleta. Razmery samoj villy ogranichivayut vozmozhnuyu chislennost' ee garnizona. I vse moglo poluchit'sya neploho. Da chto teper' rassuzhdat', nado idti do konca. Tem bolee chto signal'nyj ogon' on videl otnyud' ne vo sne. I pochti tut zhe shestym chuvstvom oshchutil, chto koridor zakonchilsya i teper' ego okruzhaet gorazdo bol'shij ob®em prostranstva. On vypryamilsya vo ves' rost, podnyal ruku, no ne dostal do potolka. V karmanah, krome pistoletov, ne bylo absolyutno nichego, tem bolee - zazhigalki ili spichek, i on, rugaya sebya eshche i za etot promah, poshel po perimetru peshchery, oshchupyvaya stenu rukami. Metrov cherez pyatnadcat' ruka provalilas' v kakuyu-to nishu. Poshariv tam, SHul'gin natknulsya na holodnyj metallicheskij predmet, okazavshijsya dlinnym cilindricheskim fonarem. Dvinuv vpered rebristuyu knopku, on tut zhe zazhmuril glaza, takim yarkim pokazalos' svetovoe pyatno na rozovatoj granitnoj stene. Znachit, on vse-taki ne oshibsya. V sebe i druz'yah. No uzhe cherez minutu ego posetilo somnenie. To, chto on uvidel, napominalo, skoree, ugolok ekspozicii muzeya v Nerubaevskih katakombah pod Odessoj. Ne slishkom obshirnyj zal, yavno estestvennogo proishozhdeniya, kotoryj kto-to ispol'zoval pod tajnoe ubezhishche. Tol'ko bolee civilizovannoe, chem u katakombnyh sidel'cev. V glubokoj prodolgovatoj nishe dva spushchennyh naduvnyh matrasa, neskol'ko skomkannyh sherstyanyh odeyal, ryadom s nishej - skladnoj dyuralevyj stol, dva takih zhe stula, u steny - shtabel' zelenyh derevyannyh yashchikov s markirovkami na anglijskom. Na kamennom vystupe - dovol'no drevnyaya polevaya raciya razmerom s posylochnyj yashchik, na polu - chernye korobki akkumulyatorov, na stole - kerosinovyj fonar', blestyashchaya nikelirovannaya zazhigalka, otkrytaya banka konservov s okamenevshim soderzhimym, pochti polnaya pachka sigaret, kakie-to gazety. Eshche v peshchere obnaruzhilas' pechka tipa burzhujki i mnogo drugih, neobhodimyh v zhizni civilizovannogo cheloveka predmetov. No bol'she vsego SHul'gina udivil i obradoval prislonennyj k stene avtomat sistemy Tompson. Obrazca 1923 goda. Sovsem slegka tronutyj rzhavchinoj. Sashka vzyal ego v ruki, naslazhdayas' priyatnoj tyazhest'yu i staromodnoj elegantnost'yu konstrukcii, legko ottyanul neprivychno, sverhu stvol'noj korobki raspolozhennuyu ruchku zatvora, uvidel tolstyj, zolotisto pobleskivayushchij patron. Kruglyj, na sto zaryadov disk byl polon. I vse ostal'noe zdes' bylo takoe zhe - na vid staroe, davno broshennoe, no vpolne gotovoe k dejstviyu. Sidya u gudyashchej i istochayushchej volnami suhoe teplo pechki, SHul'gin dymil pochti ne poteryavshej vkusa sigaretoj "Laki Strajk" (bez fil'tra), oshchushchal pochti takoj zhe dushevnyj pokoj, kak doma na Valgalle, vernuvshis' iz dal'nego pohoda, i pri svete kerosinovogo plameni, chut' podragivayushchego za pyl'nym, zakopchennym steklom, prosmatrival najdennuyu gazetu. Hotya byla ona na ispanskom, koe-chto on prochest' sumel. Glavnoe - datu, 4 sentyabrya 1965 goda, i mesto izdaniya - Buenos-Ajres. Vyhodit, on v Latinskoj Amerike, gde-to v Andah, a peshcheru etu zanimali ne inache kak soratniki CHe Gevary. A mozhet, naoborot, kokainovye mafiozi. Vprochem, s nemen'shim uspehom peshchera mogla byt' nablyudatel'nym punktom mestnoj policii, sledivshej za villoj Sil'vii ili teh, kto zhil zdes' do nee. V shest'desyat pyatom Sil'vii bylo let desyat'. No po-prezhnemu Sashka ne mog vspomnit', gde v ispanoyazychnyh stranah byvayut v gorah takie snega i meteli. Bol'shinstvo ostal'nyh predmetov imeli amerikanskie firmennye znaki i markirovki. V tom chisle i viski "Dzhim Bim" iz Kentukki. SHest' butylok ego nashlos' v odnom iz yashchikov. Kachestvo i krepost' byli vpolne priemlemy. Myasnye konservy on est' ne risknul i zakusil tverdoj, kak fanera, galetoj. SHul'gin s nekotorym dazhe razdrazheniem dumal - snova i snova vse proishodyashchee napominaet izvestnogo sorta literaturu - ZHyulya Verna, Majn Rida i tomu podobnoe. Schastlivoe spasenie, v samyj nuzhnyj moment pod rukoj obnaruzhivaetsya vse neobhodimoe, v finale - nepremennaya pobeda dobra nad zlom... Poslednee, vprochem, problematichno, no esli ostavat'sya v predelah tendencii... Dumat' o predstoyashchem vozvrashchenii na villu i obo vsem, s etim svyazannym, emu poka ne hotelos', i on stal analizirovat' tekushchij moment. Kuda, interesno, devalis' hozyaeva ubezhishcha? Pohozhe, sbezhali oni ves'ma pospeshno, ili proshche - ubity ili shvacheny policiej daleko otsyuda. No vse zhe - kto, krome Antona, mog ukazat' prizyvnym signalom put' v peshcheru? Ukazat', ne ostaviv dazhe nameka, a tem bolee - instrukcii. On eshche raz osmotrel kazhduyu veshch' i kazhdyj ugolok peshchery. Net, nichego! No ved' takogo ne mozhet byt'! Pri uslovii, chto signal fonarya emu ne pomereshchilsya. A chto, esli?.. Privykshee za poslednij god k samomu neveroyatnomu podsoznanie vydalo variant nichem ne huzhe prochih: esli villu Sil'vii okruzhaet pole, iskrivlyayushchee prostranstvo i vremya, signal prishel emu iz proshlogo i prednaznachalsya sovsem ne emu, a dejstvuyushchim licam teh, dvadcatiletnej davnosti sobytij? I vse zhe on nashel to, chto iskal. Na obratnoj storone gazety zelenym flomasterom bylo razmashisto napisano po-anglijski: "Ezhednevno kazhdye dvenadcat' chasov, schitaya s nolya, zdes'. Ili po staroj sheme. Zadanie dolzhno byt' vypolneno lyuboj cenoj. Proryv s nashej storony nevozmozhen." Podpisi ne bylo, kak i inyh namekov, komu adresovan tekst. Vpolne mozhno dopustit', chto i eto sled prezhnih obitatelej bazy. Slovo "lyuboj" dvazhdy podcherknuto. Kakoj ostorozhnyj deyatel' nash Anton. Istinnyj diplomat. Razbiraya i smazyvaya avtomat provanskim maslom iz banki s sardinami, SHul'gin staralsya ponyat': otchego forzejl' vedet sebya imenno takim obrazom, s maniakal'nym pochti uporstvom izbegaya ostavit' hot' kakoj-to sled v nashem mire? Ni razu, naskol'ko izvestno, ne predprinyal on ni odnogo pryamogo dejstviya. Vsegda tol'ko slova, kotorye, kod govoritsya, k delu ne podosh'esh'. Da eshche i bez svidetelej. I pochti vsegda v soslagatel'nom naklonenii, ili v vide nenavyazchivoj pros'by, nameka, soveta. Mol, esli da, to i slava bogu, a ne hosh' - kak hosh'... Dazhe v ugol zagonyat' partnerov on umeet chrezvychajno izyashchno. Ne Anton, a pryamo Sokrat s ego dialogami. S odnoj storony, eto govorilo v ego pol'zu, podtverzhdaya zayavlennye principy, no, s drugoj - ne moglo Sashku ne razdrazhat' imenno etim. SHul'gin s detstva ne terpel podstrekatelej, kotorye vsegda ostavalis' v storone, podstavlyaya menee hitryh i podlyh priyatelej. Hotya - SHul'gin staralsya byt' spravedlivym - eto mozhet na samom dele byt' bazovym principom ih etiki. Na dostupnyh primerah - nash civilizovannyj i vospitannyj sovremennik v lyubyh usloviyah, hot' na neobitaemom ostrove, ne stanet nasilovat' okazavshuyusya s nim naedine zhenshchinu. I on zhe ne schitaet sebya otvetstvennym za posledstviya dlya semejnoj zhizni zamuzhnej damy, dobrovol'no i soznatel'no soglasivshejsya stat' ego lyubovnicej, osobenno esli chestno ee predupredil, chto nichego, krome vzaimnogo udovol'stviya, ne obeshchaet... Ot obshchih rassuzhdenij on nezametno soskol'znul na lichnyj vopros. Na temu svoego polnogo, v obshchem-to govorya, odinochestva. Kotoroe chetko podmetil i ispol'zoval tot zhe Anton. I v semejnoj zhizni on odinok, i v obshchenii s druz'yami. Nekotorye psihologi schitayut, chto tesnaya muzhskaya druzhba, tem bolee vozvedennaya v princip, - perezhitok arhaicheskih vremen i priznak dushevnogo nezdorov'ya nacii, gde etot fenomen otnositsya k razryadu polozhitel'nyh cennostej. Ono, konechno, bog sud'ya tem teoretikam, no to, chto imenno on goryacho priverzhen idee muzhskogo bratstva, i ego zhe chashche drugih ohvatyvayut pristupy melanholii i toski ot osoznaniya nikchemnosti svoego sushchestvovaniya - tozhe, po slovam O.Bendera, medicinskij fakt. No, s drugoj storony, v kachestve utesheniya mozhno sprosit': a kto dokazal, chto chelovek voobshche dolzhen stremit'sya k poiskam smysla zhizni? Moral'nyj kodeks stroitelya kommunizma? SHul'gin vsyu zhizn' uhitryalsya uklonyat'sya i ot ego vypolneniya, i voobshche ot uchastiya v "obshchestvennoj zhizni". Kak-to, po molodosti, vstupil bylo kandidatom v partiyu, no, opomnivshis', ishitrilsya ne projti kandidatskij stazh. CHto slegka povredilo v kar'ernom smysle, no okazalos' blagotvornym v plane lichnoj svobody. Tak chto zh emu gorevat'? Prinyat', chto smysl zhizni v nej samoj, i uspokoit'sya. Tem bolee, chto kak raz sejchas ego sushchestvovanie imeet ne global'nyj dazhe, a vselenskij smysl, znat' by tol'ko, k dobru ili k zlu vse delaetsya? Postaviv na mesto poslednyuyu detal', on neskol'ko raz peredernul zatvor, polyubovalsya, kak myagko i chetko rabotayut vse mehanizmy, i zanyalsya magazinom. Snyal kryshku, proveril hod pruzhiny. Akkuratno rasstavlyaya po spiral'nomu hodu tolstye, kak bochonochki dlya loto, kol'tovskie patrony, SHul'gin vdrug soobrazil, chto i sejchas Anton proyavil svoyu iezuitskuyu sushchnost'. Ved' podsunuv imenno takoe oruzhie, s sotnej smertej v diske i zhutkoj ubojnoj siloj, on kak by podtalkivaet Sashkino podsoznanie k tomu, chtoby na polnuyu katushku eti kachestva oruzhiya ispol'zovat'. Kak v gangsterskih fil'mah: dlinnejshie ocheredi, gory trupov, more krovi... Da eshche i yashchiki granat, dlya vyashchego effekta i nadezhnosti. "Idi i ubej vseh!" - tak sleduet ponimat'. - Nu vot uzh hren, tovarishch general-lejtenant! - vspomnil on lyubimoe prislov'e Berestina. Odnako tak li, edak, a delo delat' pridetsya. Teper' dazhe i ne dlya Antona. Dlya samogo sebya prezhde vsego. Nikomu ne pozvoleno beznakazanno derzhat' Sashku SHul'gina za deshevogo fraera. A uzh tem bolee - babe, s kotoroj spal tol'ko vchera... On vognal na mesto disk, poverh najdennoj zdes' zhe nejlonovoj kurtki zatyanul remen' s eshche odnim magazinom i sumkoj na pyat' granat. S sozhaleniem pogasil pechku, peredernul plechami, predstaviv, kak ohvatit ego sejchas ledyanoj veter, kak pridetsya vnov' polzti po skale, podnimat'sya vverh po dlinnomu sklonu... - Ladno, kogda ni pomirat', vse ravno den' teryat'... - eto uzhe narodnaya mudrost' iz repertuara seligerskih plotnikov, pridumannaya dlya takih vot primerno sluchaev. Vyrubit' toptavshegosya na kryl'ce, da eshche pod fonarem chasovogo ne sostavilo ni malejshego truda, i vse ostal'noe zanyalo maksimum pyat' minut. Sil'viya s nosatym sideli v tom zhe holle vtorogo etazha u pochti progorevshego kamina i, sudya po ih vidu i otryvistym frazam, nachinali nervnichat', ne poluchiv do sih por izvestiya o poimke otchayannogo begleca. - Zazhdalis', gospoda? - sochuvstvenno sprosil SHul'gin, derzha avtomat naizgotovku i nedvusmyslenno poshevelivaya pal'cem na spuske. - Dergat'sya ne sovetuyu, ot dyuzhiny pul' v upor ne pomozhet i gomeostat, kotorogo, kstati, ya na vashej prelestnoj ruchke ne vizhu... Dorogaya... - ernichaya i ulybayas', SHul'gin razygryval sejchas mizanscenu "poyavlenie groznogo mstitelya". - CHtoby nam v dal'nejshem besedovat' spokojno - informiruyu: vertoleta u vas bol'she net, piloty neboesposobny, kak i ohrana, rebyata, chto ishchut menya u reki, tozhe vryad li skoro vernutsya, a esli poprobuyut bez prikaza - im zhe huzhe, po puti najdetsya parochka syurprizov... Nu a esli ya ne vse predusmotrel i u vas kakie-to rezervy imeyutsya... CHtob zrya ne nadeyalis'... - govorya vse eto, SHul'gin priderzhal loktem levoj ruki visyashchij na remne avtomat, a pravoj dostal granatu s uzhe privyazannym k kol'cu kapronovym shnurkom, zacepil ee rychagom za pletenyj poyas, styagivayushchij taliyu aggrianki. Posle chego sel v kreslo naprotiv oboih, po druguyu storonu stola, na kotorom lezhala ploskaya raciya s vydvinutoj antennoj. - |ta granata, k vashemu svedeniyu, dovol'no universal'naya. Kak vidite, u nee tri vzryvatelya. Odin normal'nyj, chetyrehsekundnyj, vtoroj natyazhnoj mgnovennogo dejstviya, i tretij, nazhimnoj, pozvolyaet ispol'zovat' etu shtuchku kak protivopehotnuyu minu. Verevochka privyazana ko vtoromu. Tak chto shansov u vas nikakih, uvazhaemye. Lichno ya smerti ne boyus', kak vy ubedilis', a dlya sebya uzh sami reshajte. Odno rezkoe dvizhenie - i ya dernu. Vas, milaya - popolam, a dzhentl'menu dostanutsya oskolki. Granatnye i vashi... Na samom dele SHul'gin slegka blefoval. Trosik on pristegnul kak raz k chetyrehsekundnomu zapalu, i byl pochti uveren, chto posle hlopka razbitogo kapsyulya sobesednikov ohvatit predsmertnyj stupor, a on vpolne uspeet vyskochit' v okno ili zakatit'sya za divan. - Vot ty, - obrashchayas' k muzhchine, on nakonec pereshel na russkij, chego tot tak dobivalsya vchera. - Vytyani ruki i polozhi na stol. Tak i budesh' sidet'. Skazhi spasibo, chto k stenke ne postavil... Sashka imel v vidu obychnuyu pozu zaderzhannogo amerikanskimi policejskimi, no nosatyj ponyal ego v bolee russkom smysle. - A vy, madam, mozhete chuvstvovat' sebya kak doma, esli ne stanete durit'. Ne spesha voz'mite raciyu, svyazhites' s temi, kto menya ishchet, i prikazhite do utra ne vozvrashchat'sya. Ej-bogu, tak dlya nih luchshe budet. YA ved' chelovek ne krovozhadnyj... Kogda Sil'viya s kamennym licom ispolnila trebuemoe, SHul'gin odobritel'no kivnul. - Vot i slavno. Teper' budem razgovarivat'. Kak druz'ya i kollegi. Esli by vy dogadalis' otkrovenno izlozhit' svoi somneniya i predlozheniya pri nashej pervoj vstreche, hot' dnem, hot' noch'yu, vse my byli by izbavleny ot mnogih nepriyatnostej. No i teper'... Pri nalichii s vashej storony dobroj voli zhizn' vam garantiruyu obyazatel'no, a svobodu i svoe blagoraspolozhenie - pri vypolnenii nekotoryh uslovij. O'kej? Emu sejchas bylo horosho. On sdelal vse, chto sobiralsya, dokazal sebe, aggram, Antonu, chto po-prezhnemu v otlichnoj forme i v grobu vidal vseh i vsyacheskih prishel'cev, on vesel i ne ispytyvaet bol'she nenavisti - kak nastoyashchij soldat k zasluzhivayushchemu uvazheniya vragu, vzyatomu v plen. - A dlya razminki neploho by pobesedovat' prosto tak, za zhizn'... Vot vy, naprimer, - on snova pereshel na "vy", - gospodin... do sih por otchego-to ne predstavilis'. - Nazyvajte menya Dzhordzhem, ili Georgiem, kak vam ugodno... - muzhchina uspokoilsya za svoyu zhizn' i yavno rasslabilsya. - Nu raz ya Dik, nehaj vy budete Dzhordzh, - usmehnulsya SHul'gin. - I zaodno poyasnite, chelovek vy ili aggr... - Otkuda vy vzyali eto slovo? - pomorshchilsya tot. - Tak, slyshal gde-to. Ne nravitsya, skazhite, kak vas tam... Vazhen smysl. - Vot imenno. V etom smysle ya prishelec, takoj zhe, kak Sil'viya, Irina Sedova... A vy? - Dlya vas ya tozhe prishelec. No, kak vy vchera tonko zametili, voprosov MNE zadavat' ne nuzhno. Razve tol'ko ritoricheskie... A sejchas proshu vas, ne spesha i ne delaya rezkih dvizhenij, podojti k baru i prinesti... ZHelatel'no, kon'yachku. Tak, horosho, razlejte. I sebe tozhe, i dame... Tak vot, gospoda kollegi, vam ne kazhetsya, chto igra vasha sygrana okonchatel'no? U vas, po-moemu, na dnyah nachalis' zatrudneniya? Centr ne vyhodit na svyaz', apparatura molchit, shar oslep, da? Otvechajte, kogda ya sprashivayu! - Da, - nehotya otvetil Dzhordzh. (A Sil'viya prodolzhala upryamo molchat'.) - No tak uzhe byvalo, gravitacionnye vozmushcheniya, nekontroliruemye hronosdvigi... - Tak, - SHul'gin skazal eto s nazhimom, - tak ne byvalo! I, dolzhen vas razocharovat', eto uzhe okonchatel'no. Net bol'she vashej bazy na Taorere i voobshche sledov vashej civilizacii v obozrimoj real'nosti. I nadezhdy na budushchee vam pridetsya svyazyvat' otnyne tol'ko so mnoj. Esli dogovorimsya... Ochevidno, slova SHul'gina prozvuchali ubeditel'no, ili on prosto proiznes vsluh to, chto oni znali i bez nego, no do konca ne hoteli smirit'sya. Sil'viya slovno poluchila pohoronku, tak vdrug izmenilos' ee lico. Dzhordzh derzhalsya luchshe, hotya i iz nego tozhe vryad li poluchilsya by sejchas naturshchik dlya plakata: "Vpered, k pobede kommunizma". Dav im osvoit'sya s uslyshannym, SHul'gin prodolzhil, demonstrativno smakuya kon'yak. - No vy ne ogorchajtes' sil'no. V opredelennom variante koe-chto eshche mozhno pridumat'... Vprochem, ob etom chut' pozzhe, - ostanovil on sebya, uvidev, kak blesnuli glaza u Sil'vii. Na pervyj raz skazano dostatochno. - A sejchas ya hochu uslyshat' vot chto. Znaete li vy gospodina, imenuyushchego sebya Antonom, kotoryj vydaet sebya za forzejlya i yakoby vypolnyaet zdes' rol', analogichnuyu vashej? - Tak vy i do nego dobralis'? - v golose Sil'vii prozvuchala iskrennyaya radost'. Hotya chemu by ej radovat'sya? CHto vragu tvoemu, mozhet byt', ne luchshe, chem tebe? Vprochem, estestvennoe delo. Kogda dvoe davno i beznadezhno uhazhivayut za odnoj devushkoj, vest', chto ona vyhodit za tret'ego, neznakomogo, prinosit dazhe oblegchenie. Glavnoe, chtoby ne dostalas' "tomu". - My do vseh doberemsya, - poobeshchal SHul'gin. - Vy, pomnitsya, uzhe sprashivali menya o moej rasovoj prinadlezhnosti, eto zhe interesovalo vashih moskovskih rebyat, carstvo im nebesnoe, a eshche eta tema voznikala u vas v hode zaklyucheniya "Stavangerskogo pakta", pravil'no? Tak, vot, chisto dlya vashego svedeniya - kem by my ni byli, my ne terpim, chtoby kto-to eshche mog bez razresheniya ne tol'ko hozyajnichat', no i prosto poyavlyat'sya na planete, kotoraya nam nravitsya i kotoruyu my schitaem svoej. Kak ya tozhe govoril, my gumanny, no do opredelennogo predela... Predrassudki dlya nas ne imeyut samodovleyushchego znacheniya... SHul'gin improviziroval s naslazhdeniem. Kak i geroj dovol'no izvestnogo rasskaza, on staralsya govorit' tol'ko chistuyu pravdu, no v sootvetstvuyushchem kontekste ona zvuchala imenno tak, kak trebovalos' dlya okonchatel'noj dezinformacii partnerov. - No kak zhe eto vozmozhno? - Sil'viya uzhe ne staralas' skryvat' svoi emocii. Slishkom porazil ee voobrazhenie fakt, chto tak vnezapno i vyzyvayushche prosto obnaruzhila sebya eshche odna, neizvestnaya, no yavno sverhmogushchestvennaya civilizaciya. - Kak vam udavalos' ostavat'sya nezamechennymi? Za tysyachi let nikakih sledov vashej deyatel'nosti... - Mnogie veshchi nam neponyatny ne potomu, chto nashi ponyatiya slaby, a potomu, chto sii veshchi ne vhodyat v krug nashih ponyatij. Sovetuyu obdumat' dannuyu istinu. A drugogo otveta ne budet, ya uzhe predupredil. CHtoby nam ne otvlekat'sya na postoronnie temy, davajte ishodit' iz sleduyushchego - vy tozhe sovsem nedavno okazalis' v pole nashego vnimaniya, my znaem o vas dostatochno, chtoby ubrat' so svoego puti, v chem vy ubedilis', no malovato v, tak skazat', etnograficheskom smysle. Vot i pobeseduem nemnogo v takom razreze. Esli vam pokazhetsya, chto ya sprashivayu ob ochevidnom, ne smushchajtes', znachit, tak nado. Inogda mne vazhna stepen' polnoty otvetov i ih iskrennosti, a ishodya iz nih ya uzhe budu delat' daleko idushchie vyvody. Itak, verno li, chto u vas na Zemle net tehnicheskih sredstv i oruzhiya, za isklyucheniem tak nazyvaemyh "sharov", "portsigarov", gomeostatov i bolevyh razryadnikov? - Da. My ne imeli vozmozhnosti peremeshchat' na Zemlyu nichego drugogo. Vse, chto trebovalos' dlya vypolneniya osnovnoj programmy, bylo na Taorere. - Horosho. Skol'ko v dannyj moment na Zemle postoyannyh agentov vashego klassa? - vopros byl obrashchen konkretno k Sil'vii. - Krome menya - nikogo. Takih, kak Sedova i Dzhordzh, ochevidno, odinnadcat'... Sedovu my zamenit' ne uspeli. - Tak znachit, territoriya SSSR vne kontrolya? - Evropejskaya chast'. Aziatskuyu kuriruet drugoj agent. - A vy? - on ukazal stvolom na Dzhordzha. - YA - koordinator po Zapadnoj Evrope... - Togda chto vy delali v Moskve? - SHul'gin dogadalsya, chto Dzhordzh i chelovek, podhodivshij k Voroncovu v "Prage" - odno lico. - Kto-to zhe dolzhen byl rukovodit' poiskami Sedovoj posle togo, kak vy ustranili special'no otpravlennyh agentov. YA v tot moment byl blizhe... - Hrenovo rukovodili, - otmetil SHul'gin. - S tremya zemlyanami ne spravilis'. I vsyu programmu zavalili... Po vdrug izmenivshejsya atmosfere, kakomu-to napryazhennomu molchaniyu, vyrazheniyu glaz sobesednikov on ponyal, vernee, oshchutil, chto v ocherednoj raz, sam togo ne zhelaya, uslozhnil partiyu. Povtoril pro sebya poslednyuyu frazu i chut' ne shlepnul sebya ladon'yu po lbu. "Hrenovo rukovodili" i, glavnoe - "s tremya zemlyanami..." Oni ved' sejchas voobrazili, i eshche ne znayut, verit' ili net svoej dogadke, chto ya mogu byt' sovsem ne zagadochnym superprishel'cem, a kakim-nibud' sverhsekretnym revizorom, k primeru. Poslannym, chtoby razobrat'sya v prichinah grandioznogo provala i pokarat' vinovnyh. I chto teper' pravil'nee, rasseyat' ih somneniya ili usugubit' ih? On zadal eshche odin pristrelochnyj vopros. Sil'viya i Dzhordzh pereglyanulis' v rasteryannosti i chut' li ne so strahom, chem i podtverdili ego dogadki. - Otvechat'! - stuknul on kulakom po stolu. - Tak ili inache, vybora u vas net! Vy ponimaete, o chem ya govoryu? V lyubom sluchae - tol'ko chistoserdechnoe priznanie mozhet oblegchit' vashu uchast'! - i tut zhe ot stilya gebeshno-milicejskogo opera SHul'gin vnov' pereshel k svoej prezhnej manere. - Est' sejchas na Zemle, krome postoyannogo personala, kakie-nibud' "komandirovannye"? - Takih, kotorye soobshchili by mne o svoem vidite - net. O drugih ya znat' ne mogu, - otvetila Sil'viya. - Horosho. Kak vy dumaete, chto budut delat' vashi sotrudniki, perestav poluchat' instrukcii ot vas ili iz centra? - Skoree vsego - nichego. Prosto zhit'... I zhdat' ukazanij. - Do samoj smerti? - Drugogo vybora u nih prosto net. My ne gotovili koordinatorov k samostoyatel'noj deyatel'nosti. - Vy v etom absolyutno uvereny? Neuzheli hot' odin, takoj zhe umnyj, kak vy, da vdobavok nadelennyj chestolyubiem, ne mozhet vdrug popytat'sya izmenit' situaciyu? Nu, k primeru, peremestit'sya v proshloe, na tot uchastok, gde razvilka eshche ne obrazovalas', i provesti akciyu? Skazhem, tuda, gde ischezla pervaya ekspediciya forzejlej? I snova emu pokazalos', chto skazal on chto-to ne to. Slishkom daleko vyshel za predely scenariya, stupil na slishkom zybkuyu pochvu, gde kazhdyj shag v sovershenno neozhidannyj moment mog zakonchit'sya provalom. No uzh ochen' emu hotelos' uspet' vyyasnit' chto-to takoe, o chem umalchival Anton, chto pozvolit v dal'nejshem imet' rezerv v eshche predstoyashchih, SHul'gin ne somnevalsya, psihologicheskih hitryh igrah s forzejlem. - Vy razreshite mne zakurit'? - sprosila vdrug Sil'viya upavshim golosom. Kak prinyato u podsledstvennyh na doprose v ostryj moment. SHul'gin potyanulsya k karmanu, no vspomnil, chto tam pusto. "Laki Strajk" on zabyl v peshchere, a drugih sigaret u nego posle Londona ne ostalos'. I k tomu zhe v ruke u nego byl vytyazhnoj shnurok granatnogo zapala. On pozhal plechami. - U menya tam, v sumochke... - Prinesite, tol'ko bez shutok... - kivnul Sashka Dzhordzhu. Vzyav u nego iz ruk zolotoj portsigar, dvojnik togo, irininogo, i pohozhij na vruchennyj emu Antonom, SHul'gin povertel ego v rukah, otkryl. Krome dlinnyh chernyh sigaret s serebryanym obodkom i vstroennoj zazhigalki, tam ne bylo nichego. Peredav Sil'vii i Dzhordzhu po sigarete, on zakuril sam i protyanul im trepeshchushchij ogonek, snyav na eto vremya palec so spuska. I tut zhe svoej voobshche neplohoj, a v poslednee vremya osobenno obostrivshejsya intuiciej oshchutil priblizhenie opasnosti. Slovno popal v sil'noe elektromagnitnoe pole, ot kotorogo nachinayut potreskivat' i shevelit'sya volosy. Istochnika opasnosti on poka ne videl, no ves' podobralsya. Bystrym, no plavnym dvizheniem polozhil portsigar na seredinu stola i otdernul ruku k avtomatu. Emu kak-to prihodilos' otvechat' na voprosy o svoih fizicheskih vozmozhnostyah - v tom smysle, kakim obrazom on dostig izumitel'nogo tempa dejstvij i chto proizojdet, esli popadetsya protivnik, ne ustupayushchij v reakcii i znayushchij nekie, sovershenno original'nye priemy? I on chestno otvechal, chto ponyatiya ob etom ne imeet, a tak nazyvaemye "priemy" ego ne interesuyut. Osoznaet situaciyu on lish' zadnim chislom, kogda vse uzhe zakonchilos'. Podsoznanie rabotaet samo. Po toj zhe prichine, kstati, v sorevnovaniyah kovboev obychno proigryvaet tot, kto pervym nachinaet vydergivat' revol'ver iz kobury. Osmyslennye dejstviya vsegda medlennee reflektornyh. Dzhordzh, vvedennyj v zabluzhdenie ego vneshnej rasslablennost'yu, ne znakomyj s podrobnostyami moskovskogo incidenta, reshil postavit' na kartu vse, odnim mahom razrubit' gordiev uzel antinomij, v kotoryh zaputalsya, tem bolee, chto imel, navernoe, osnovaniya rasschityvat' na uspeh. S ochen' horoshej dlya nemolodogo i polnogo dzhentl'mena skorost'yu on vybrosil vpered veerom raskrytuyu pravuyu ladon'. No dvizhenie pal'ca SHul'gina okazalos' eshche bystree. U "Tompsona" vysokij temp ognya, i korotkaya ochered' prozvuchala, kak grohot traktornogo puskacha. Dzhordzha vmeste s kreslom otbrosilo nazad i oprokinulo na kover. On tak i ostalsya lezhat', razbrosav ruki, a nogi medlenno soskol'znuli vbok i, zaderzhannye podlokotnikom, zastyli, naceliv v lyustru ostrye noski nachishchennyh botinok. I tut zhe rvanulas' vpered Sil'viya, upala grud'yu na kraj stola, nakryla ladon'yu svoj portsigar. Eshche dolyu sekundy SHul'gin oshchushchal tupuyu bol' v pleche, zadetom paralizuyushchim luchom, a potom ego slovno vyvernulo naiznanku, on vnov' perezhil to, chto pochuvstvoval posle udara kop'em. I, uderzhavshis' ot provala v bespamyatstvo, vdrug ponyal, chto vnov' pered nim Dzhordzh, ne lezhashchij na polu s razvorochennoj grud'yu, a delayushchij pervuyu zatyazhku sigaretnym dymom, i Sil'viya, napryazhenno fiksiruyushchaya ego osteklenevshim vzglyadom, i sam on tol'ko-tol'ko kasaetsya pal'cami spuskovogo kryuchka... On pomnil to, chto proizoshlo tol'ko chto, no ochen' smutno, neyasno, kak son, oborvannyj rezkim zvonkom budil'nika. Spaslo ego imenno natrenirovannoe na avtomatizm podsoznanie. Programma ostavalas' prezhnej - vnezapnaya opasnost' i neobhodimost' adekvatnogo otveta. Avtomat otchego-to ne srabotal, znachit - zapasnoj variant... Uzhe mnogo pozzhe on dogadalsya - sekund, navernoe, cherez desyat' i ne dogadalsya, a vspomnil vskol'z' skazannye i ostavlennye bez vnimaniya slova o "rastyanutom nastoyashchem". Posle edva ne stavshego rokovym stolknoveniya s gruzovikom Irina govorila, chto s pomoshch'yu univerbloka (to est' kak raz portsigara) vozmozhno zafiksirovat' tekushchij mig i dazhe otmotat' vremya nazad, esli sobytie ne stalo neobratimym, to est' ne porodilo sootvetstvuyushchuyu cepochku prichinno-sledstvennyh svyazej. Vot, znachit, sejchas Sil'viya eto i prodelala. No vspomnil-to on potom, a v tot samyj mig levaya ruka ego dernulas' nazad, natyagivaya shnurok. Tishinu razorval otchayannyj krik Sil'vii. - Net! Ne-et!! - ona podalas' vpered, ne davaya cheke vydernut'sya, i vskinula vverh ruki, pokazyvaya, chto v nih nichego net. I Sashka uspel ostanovit' ryvok. Vozmozhno, ot hronoshoka reakciya u nego neskol'ko zamedlilas'. - Na pol, lech' na pol! - pochti istericheski vykriknul on i, brosiv shnur, provel nad golovami aggrov revushchim i dergayushchimsya avtomatom. Sil'viya i Dzhordzh rasplastalis' na kovre s bystrotoj, sdelavshej by chest' opytnomu frontoviku pod obstrelom. V servante naprotiv zazveneli pod gradom pul' b'yushcheesya steklo i dragocennyj farfor. I tol'ko posle etogo Sashka polnost'yu prishel v sebya i vse osoznal. Glotnuv pryamo iz gorlyshka kon'yak, SHul'gin perevel duh. - Nu, kretiny, nu, svolochi! CHto, malo ya vas uzhe uchil? CHto vy dergaetes'... i tak dalee. So vsemi vashimi igrushkami, rastyanutym vremenem i prochim... YA vam sejchas ne vremya, a ... porastyagivayu... Postepenno on sovsem uspokoilsya. V konce koncov vse zakonchilos' luchshe, chem mozhno bylo ozhidat'. Net, imenno tak, kak on i rasschityval. Inache poslal by Antona so vsemi ego predlozheniyami. On ved' dejstvitel'no byl uveren, chto sumeet vykrutit'sya. Vot i vykrutilsya. No teper' ne budet bol'she izobrazhat' dzhentl'mena. Kakoe tut, na hren, dzhentl'menstvo?! S razmahu pnuv Dzhordzha v bok i nastaviv v golovu stvol, on brosil skvoz' zuby: - A nu, vytaskivaj remen', vyazhi ej za spinoj ruki... Tak, teper' sam mordoj vniz... Nastupil prishel'cu nogoj na poyasnicu, zastavil zavesti ruki nazad i tugo skrutil ih snyatym s avtomata remnem. Podnyal oboih s pola, postavil spinoj drug k drugu, zakrepil granatu tak, chto malejshee dvizhenie lyubogo iz nih moglo osvobodit' udarnik zapala. - Nu vot, gospoda. Teper' dergat'sya ne sovetuyu. Stojte, kak na postu nomer odin i slushajte. Vyhodit, chto po-horoshemu my ne dogovorilis'. CHto krajne oslozhnilo vashi perspektivy. Tebe, naprimer, voobshche luchshe by ne voskresat'. Pomer i pomer, hlopot men'she. A teper'... Vprochem, eshche odin shans ya vam dam. No dlya etogo... Sil'viya v hode ego razglagol'stvovanij tozhe prishla v sebya i stala sbivchivo ob®yasnyat', chto ponyatiya ne imela o zamysle Dzhordzha, chto gotova byla k chestnomu sotrudnichestvu i dokazala eto, ne ispol'zovav univerblok kak oruzhie, a prosto vosstanoviv status kvo... - Vy vse, kogda prizhmesh', nichego takogo ne hoteli... Da uzh ladno... Ostavat'sya tut ya bol'she ne nameren. Ne tot inter'er. Poetomu budem menyat' poziciyu. Est' varianty. Ili peshkom po snegu do moej ustanovki... A chto? - perebil on sebya, uvidev udivlenie aggrianki, - dumali, ya tak, pogulyat' vyshel? I apparatura pri mne, i baza vasha pod kontrolem, no povtoryayu, po morozu s veterkom mne taskat'sya len'. Poetomu predlagayu napryamuyu perejti v moj londonskij otel', a tam uznaete, chto dal'she. Sumeesh', podruzhka, otsyuda - i pryamo tuda? - Sumeyu... - No preduprezhdayu poslednij raz! Bol'she nikakih gerojskih zhestov. Smerti, ya ponyal, ty boish'sya. Ruki ya tebe razvyazhu, no obnimu krepko-krepko, i hot' v London, hot' na tot svet - vmeste. Vse yasno? I on dejstvitel'no obnimal ee za taliyu, szhimaya v ruke granatu so snyatoj chekoj, ostavalos' tol'ko pal'cy razzhat', poka ona nastraivala blok i otkryvala perehodnyj kanal. I, lish' uvidev znakomuyu komnatu, uspokoilsya. - A ty, chert s toboj, delaj chto hochesh', no pomni... - on tolknul Dzhordzha v spinu tak, chto tot upal na koleni, i uvlek Sil'viyu v nomer s obsharpannymi oboyami i stojkim zapahom progorklyh pepel'nic. Podozhdal, poka zakrylas' mezhprostranstvennaya dver', vstavil na mesto cheku, sel na stul i podtolknul Sil'viyu k sosednemu. - Kazhis', oboshlos', slava tebe, gospodi... - vzyal iz ruk Sil'vii portsigar, spryatal v karman, predvaritel'no dostav dve sigarety. Za oknom tol'ko-tol'ko razgoralos' rannee utro, sovsem ne syroe i tumannoe, budto ne London tam byl, a Podmoskov'e v samuyu zolotuyu poru. Sashka postoyal u okna, povernulsya k svoej plennice. Vyglyadela ona izmuchennoj, poteryannoj, i nikak teper' ne tyanula na kovarnuyu i strashnuyu predvoditel'nicu prishel'cev. - Znaesh', takaya ty nravish'sya mne kuda bol'she. A teper' poslushaj, chto ya tebe skazhu... DIPLOMATICHESKOE INTERMECCO - POSLEDNEE ...Anton prinimal Sil'viyu s polnym uvazheniem k ee rangu, no - kak pobeditel'. To est' bez vsyakoj imitacii svoej i ee zhanrovyh rolej na Zemle. Prinimal v komnate, po-forzejlianski meblirovannoj i s panoramnym oknom, za kotorym prostiralsya sovsem ne zemnoj landshaft. Do dveri ee provodil SHul'gin, i ona do konca vse eshche ne osoznavala, chto s nej proizoshlo na samom dele. (Kak Kejtel' na puti v Karlshorst). A voshla - i ponyala, chto proigrala okonchatel'no. I Anton po ee licu tozhe ponyal, chto nikakih dopolnitel'nyh metodov vozdejstviya ne potrebuetsya. - Vot, raspolagajsya, - skazal on po-aggrianski, potomu chto ne hotel bol'she govorit' s nej na zemnyh yazykah, no ne byl uveren, chto plennica vladeet yazykom Konfederacii, i ukazal na podobie nizkoj kushetki s pushistym pokryvalom iz sirenevyh vodoroslej. Sil'viya ne ochen' lovko prisela, dazhe ne pytayas' povtorit' ego nebrezhno-prichudlivuyu pozu, a po-evropejski na etoj konstrukcii raspolozhit'sya s dostoinstvom bylo nevozmozhno. - YA nadeyus', ty ne zabyla nashu poslednyuyu vstrechu i dostignutoe soglashenie? CHto zh, ne mogu ne priznat', chto my oba vypolnili vzyatye na sebya obyazatel'stva. I ne tvoya vina, chto rezul'tat poluchilsya inym, chem ty rasschityvala. Prosto v lyubom poedinke pobezhdaet kto-to odin. YA okazalsya dal'novidnee i moi raschety pravil'nee. Vsego lish'... - Ne sleduet dazhe v takih obstoyatel'stvah preuvelichivat' znachenie odnoj, pust' i znachitel'noj akcii. Ne raz byvalo, chto samye yarkie uspehi obrashchalis' v svoyu protivopolozhnost'. Tem bolee chto sejchas tebe nechem tak uzh gordit'sya. Uspeha dobilsya ne ty, a odin iz etih... Kstati, skazhi nakonec, kak mne ih nazyvat'? Pust' moya igra i zakonchena, no vse zhe ya zasluzhila pravo znat', komu proigrala. Iz kakoj sistemy oni syuda prishli? Esli by centr vovremya prislushalsya k moim predosterezheniyam, ocenil, kakaya nam grozit opasnost'... I kto est' kto v vashem soyuze? Oni - vashi naemniki, ili naoborot? Ne boites', chto i sami povtorite moyu sud'bu? Anton rassmeyalsya sovershenno po-chelovecheski. No smeyalsya, pozhaluj, chut' dol'she i natyanutee, chem sledovalo by, ostavajsya on v svoem obychnom obraze. - Tak ty do samogo konca nichego ne ponyala? |to zhe samye obychnye lyudi! Lyudi - i nichego bol'she. Dazhe bez vsyakoj special'noj podgotovki. Vashi eksperty na Taorere dolzhny byli ponyat' eto, kogda zondirovali ih lichnosti dlya mental'noj transgressii... - |ksperty Taorery ni pri chem, - v otlichie ot hrestomatijnyh sovetskih razvedchikov, Sil'viya, priznav svoe porazhenie, ne pytalas' geroicheski molchat', vykrikivat' patrioticheskie lozungi i s dostoinstvom plevat' v lica vragov. - Prosto ya ne soobshchala o svoih podozreniyah. Nadeyalas' predvaritel'no otyskat' svoego agenta i sobrat' kak mozhno bolee dostovernuyu informaciyu. U menya ved' ne bylo nichego, krome odnoj dvusmyslennoj frazy, tvoih namekov i... ispol'zovaniya neharakternoj dlya zemnogo urovnya tehniki. Tut moya glavnaya oshibka. Nado bylo ih prosto unichtozhit', a ne zatevat' slozhnye mnogohodovye kombinacii... - Vot uzh net. Ty probovala, u tebya prosto nichego ne poluchilos'. Kak i sejchas s SHul'ginym. Moshchnaya rezidentura, bez somneniya - vysokaya kvalifikaciya, bogatejshij opyt i takoj proval! - Anton snova rassmeyalsya. Pozhaluj, ni Voroncov, ni ego druz'ya ne uznali by sejchas v personazhe, pohozhem na sibaritstvuyushchego tirana antichnyh vremen, svoego starogo priyatelya. V roli ironichnogo i muzhestvennogo sootechestvennika on smotrelsya luchshe. Sil'vii ego manera povedeniya tozhe ne ponravilas'. Ona, kak i Irina, vo vseh svoih myslyah, chuvstvah i reakciyah byla po preimushchestvu zemlyankoj, prichem anglosaksonskogo vospitaniya, i ne umela tak legko perestraivat'sya. Ona napryaglas', podzhala guby, slovno prigotovivshis' k dal'nejshim unizheniyam, moral'nym, a to i fizicheskim, i eto yasno otrazilos' v ee vzglyade. Anton srazu smenil ton. - No na samom dele tut net tvoej viny. Ty i ne mogla vyigrat'. Karty tak razlozhilis'. Tvoya pomoshchnica ponyala vse gorazdo ran'she i sdelala edinstvenno pravil'nyj vybor. - Vse eshche mozhet izmenit'sya, - upryamo skazala Sil'viya. - Net, ne mozhet. Ty do sih por ne pojmesh'. Vashej civilizacii prosto net bol'she. Ona ne sushchestvuet v etom prostranstve-vremeni. Ushla po otnosheniyu k nam v oblast' gipoteticheskih psevdoreal'nostej. I razvilka zablokirovana navsegda. A lichno tebya spaslo ot ischeznoveniya znaesh' chto? Kogda tvoi kollegi na Taorere gromili bazu zemlyan, ih samodel'naya i ves'ma primitivnaya SVP-ustanovka prorabotala na neskol'ko sekund dol'she, chem dolzhna byla. Voznikla interferenciya ih i vashego volnovogo kanalov. Obrazovalsya zazor mezhdu vremenami Zemli i Taorery. On i rassek tvoyu svyaz' s bazoj. Inache ty i vse tvoi lyudi, imeyushchie pribory, nastroennye na kontakt s Taoreroj, razdelili by ee uchast'. A tak - ty zdes'. Uchast' pobezhdennoj vse zhe luchshe rastvoreniya v Velikom Nichto. Dazhe esli nazvat' ego po-zemnomu - nirvanoj. No Sil'viya, kazalos', uzhe ne slyshala ego poslednih slov. Ot vnezapnogo i polnogo osoznaniya masshtabov i neobratimosti katastrofy ona vpala v sostoyanie, blizkoe k stuporu. I lish' to, chto ona obladala predel'no krepkoj i uravnoveshennoj psihikoj, ne pozvolilo ej upast' licom vniz na pokryvalo ili pryamo na polirovannyj, kak kryshka royalya, pol i zabit'sya v isterike, zajtis' v rydaniyah, nakonec prosto poteryat' soznanie. Ona ved' tol'ko chto poteryala... ne stranu, ne planetu dazhe, a celuyu rodnuyu Vselennuyu. Antonu prishlos' volevym usiliem podavit' etot vzryv otchayaniya, chtoby vernut' ej samoobladanie i sposobnost' prodolzhat' besedu. - Smiris' i primi svoyu uchast', kak dolzhnoe, - eta ustanovka vpechatalas' v priotkryvshuyusya pod vozdejstviem shoka oblast' podsoznaniya, i Sil'viya dejstvitel'no sbrosila ocepenenie, vzglyad snova stal osmyslennym, i golos, kogda ona zagovorila, zvuchal rovno, pust' i bez normal'nyh, zhivyh intonacij. - Kakuyu zhe sud'bu vy mne teper' ugotovili? Byt' plennicej na odnoj iz vashih planet? Sluzhit' uchebnym ob®ektom etnologov? |ksponatom v muzee ischeznuvshih ras? Ili prosto nalozhnicej v tvoem gareme? - Ty ploho obo mne dumaesh'. I u lyudej moego klana ne byvaet garemov. Vprochem, eto nevazhno. Prosto na Zemle ya nauchilsya sentimental'nosti i tomu, chto zdes' prinyato nazyvat' blagorodstvom. My s toboj mnogo let rabotali ryadom, i obychno ty byla dostojnym partnerom. Poka chto ya sebya oshchushchayu chelovekom bol'she, chem forzejlem, i ya ne hotel by omrachat' svoe budushchee voploshchenie vospominaniem o tom, chto oboshelsya s zhenshchinoj ne tak, kak podobalo. Vozmozhno, vposledstvii ya ob etom pozhaleyu, no sejchas budet tak, kak reshil tot. Menya zovut Antonom... - Ty slishkom dolgo byl russkim aristokratom, - v pervyj raz za vremya besedy ulybnulas' Sil'viya. - Anglijskij aristokrat postupil by inache? Odin iz teh, s kem ty byla blizka? - Pozhaluj, net. Aristokraty vezde odinakovy. Navernoe, v etom tozhe byla nasha oshibka. Vygodnee bylo by izbrat' drugie modeli... - Kto i chto mozhet utverzhdat' navernyaka? Sluchilos' to, chto sluchilos'. No davaj ostavim bespoleznye umstvovaniya. Razumeetsya, moi slova budut imet' silu tol'ko v odnom sluchae - esli ty soglasish'sya sdelat' to, chto ya tebe skazhu. Anton ulovil mgnovennuyu ten', promel'knuvshuyu po ee holodno-krasivomu dazhe sejchas licu, i sdelal uspokaivayushchij zhest. - Vse eto ne imeet dlya TEBYA i TEPERX nikakogo znacheniya. Kak, dopustim, podpiska o sotrudnichestve, sdannaya kontrrazvedke Ashshurbanipala. A mne, chtoby obespechit' dostojnoe menya budushchee, potrebuetsya tvoya pomoshch'. Skazhu bol'she - u menya est' svoi trudnosti, i bez tebya ih preodolet' budet nelegko. YA dolzhen sostavit' po-nastoyashchemu polnyj otchet o svoej rabote i dolzhnym obrazom osvetit' ee naibolee vyigryshnye storony... I dazhe... neskol'ko interpretirovat' sobytiya, uchastnikami kotoryh byli my oba... Sil'viya ponyala, chto on imel v vidu, no reshila vynudit' ego nazvat' vse svoimi imenami. - YA nuzhna tebe kak lzhesvidetel'? Ty hochesh' s moej pomoshch'yu vvesti v zabluzhdenie svoe rukovodstvo? - A esli dazhe i tak? Ty ne mozhesh' skazat', chto dlya tebya nepriemlema lozh'. Naoborot, schitaj eto svoej poslednej operaciej. Ty dezinformiruesh' verhovnoe komandovanie protivnika. Pust' eto ne prineset pol'zy tvoemu narodu, no vred vragu ty prichinish'... - Ty ne boish'sya, chto na doprosah ili gde-nibud' eshche ya vol'no ili nevol'no vydam tebya? CHtoby prichinit' vred ne abstraktnomu, a vpolne konkretnomu vragu? - Ne boyus'. Ty ne vstretish'sya ni s kem, krome menya. Vse budet sdelano zdes'. Moj otchet, zapisi tvoih besed s raznymi lipami, yakoby poluchennye operativnym putem, dokumenty, kotorye, krome tebya, ne smozhet sostavit' nikto. Uchti, chto v moem rasporyazhenii i Sedova, i eshche koe-kto. Kachestvo materialov budet bezuprechnym... Sil'viya zadumalas'. I dumala dostatochno dolgo. Za eto vremya Anton sformiroval pered nej stolik, nakrytyj dlya nastoyashchego fajf-o-kloka, a unizhayushchuyu (v oboih smyslah) kushetku perestroil v udobnyj divan. - Skoree vsego ya soglashus'... - kak by prodolzhaya razmyshlyat' vsluh, skazala Sil'viya. - No chto ty predlozhish' vzamen? Neuzheli vse-taki est' sposob vernut' menya... domoj? Ili v tu real'nost', chto byla do katastrofy? - ona proiznesla eti slova spokojno, no ne sumela skryt' edva teplyashchejsya, no - nadezhdy. - Dazhe bogi ne mogut byvshee sdelat' ne