e bormocha pod nos. Povernulsya, tknul v storonu predsovnarkoma trubkoj: - Hiter ty, a ya hitree. - Da kto zhe sporit, Koba?! - prizhal Molotov ruki k grudi. - Nu ladno, idi otdyhaj poka. - Nu i kakoe vashe mnenie, tovarishch Liharev? - Stalin posmotrel na Valentina s vidom v容dlivogo i sklonnogo k ehidstvu ekzamenatora, kogda oni snova ostalis' odni. - Da chto zh - moe mnenie? V nem li delo? YA - kak obychnyj frontovoj razvedchik. Dostavil komandiru informaciyu, a kakie na ee osnovanii budut prinimat'sya resheniya, nam interesovat'sya ne po chinu... On znal harakter Hozyaina doskonal'no, chuvstvoval ego nastroenie i inogda izobrazhal iz sebya takogo vot sluzhaku-hitrovana, ne zhelavshego brat' na sebya bol'she polozhennogo. - |to pravil'no, v obshchem i celom. Odnako dialektika trebuet bolee gibkogo podhoda. ..Kak vsyakij horoshij, - Stalin golosom podcherknul poslednee slovo, - razvedchik, vy dolzhny imet' i sobstvennoe mnenie i soobshchat' ego, kogda komandir poprosit... - V takom sluchae... Vashe reshenie, bezuslovno, pravil'noe. Snachala nuzhno najti narkoma SHestakova, kak sleduet razobrat'sya v motivah ego postupka, mozhet byt', tam imeli mesto eshche kakie-to, poka neizvestnye nam podrobnosti, vozmozhno-ustroit' ochnuyu stavku... - Komu s kem? - Estestvenno, SHestakova s Ezhovym, Pust' obmenyayutsya mneniyami i poprobuyut zashchitit' kazhdyj svoyu poziciyu v vashem prisutstvii. A uzhe potom prinimat' okonchatel'noe reshenie. Lichno ya postupil by imenno tak... - Liharev sdelal pauzu, dolzhenstvuyushchuyu oznachat', chto otnyud' ne predlagaet postupit' podobnym obrazom i Stalinu. - Navernoe, my tak i sdelaem. - Vozhd' raspravil usy mundshtukom trubki. - Tol'ko dlya etogo, ochevidno, nuzhno snachala imet' v nalichii obe storony? - Vy zhe prikazali Nikolayu Ivanovichu obespechit' yavku svoego "opponenta"... Za troe sutok. - Vy uvereny, chto on ulozhitsya v etot srok? - Raspolagaya vozmozhnostyami NKVD, dostatochno obshirnymi, sdelat' eto mozhno. Teoreticheski. I pri uslovii, chto SHestakov vse eshche zhiv. I budet zhiv Ezhov... - Dazhe tak? Schitaete, on sposoben na takoj shag? - CHuzhaya dusha potemki. V ekstraordinarnyh situaciyah lyudi inogda nachinayut vesti sebya nepredskazuemym obrazom. Esli vspomnit' Gamarnika, Tomskogo... I sam SHestakov - horoshee podtverzhdenie dannomu tezisu. - Da, da, eto tak. Nu vot, chtoby izbezhat' nepriyatnyh neozhidannostej, voz'mite pod svoj kontrol'... i rozysk odnogo narkomami "lichnuyu bezopasnost'" vtorogo. Dogovorilis'? I, slovno otygrav sol'nuyu partiyu, Stalin vdrug rasslabilsya, vperevalku proshel k svoemu derevyannomu kreslu, opustilsya v nego polozhil na stol ruki.. - A chto, Valentin, najdet on narkoma, kak ty dumaesh'? - CHestno skazat', ne znayu, Iosif Vissarionovich. Delo trudnoe, samomu Ezhovu, konechno, ne po umu, no v apparate u nego umelye lyudi poka ostalis'. Pust' poprobuet. - On pust' probuet, a ty emu na "hvost" syad' i nablyudaj vnimatel'no. YA ved' ne shuchu, mne SHestakov na samom dele kak mozhno skoree i zhivoj nuzhen. Zanimatel'no ochen' poluchaetsya. YA vot k etomu cheloveku s polnym doveriem otnosilsya, drug moj Sergo ego lyubil, i vdrug bez moego soglasiya arestovat' vzdumali. Pochemu, zachem, a? Odin moment - syurpriz mne sdelat' zahoteli, pokazat': vot smotrite, vy emu verili, a on takoj zhe, kak ostal'nye, tozhe trockist-buharinec. I kak by namek sdelat' - ne umeete vy vernyh lyudej vybirat', doverchivyj vy ochen', tovarishch Stalin, a vragi etim pol'zuyutsya. On opyat' potyanulsya bylo za trubkoj, potom mahnul rukoj, zachem, mol, eto, sunul pod usy prosto papirosu, zakuril. - Odnako dialektika uchit - vse mozhet byt' sovsem naoborot. YA skazal - horoshij chelovek SHestakov, mozhno ego sekretarem CK izbrat', i predsedatel' Sovnarkoma iz nego so vremenem tozhe mozhet poluchit'sya, i srazu - na tebe? Arestovat' SHestakova, v tyur'mu ego, pod zakon ot pervogo dekabrya 34-go podvesti. A eto znachit chto? - ustavil on ukazatel'nyj palec s dlinnym zheltovatym nogtem pryamo v perenosicu Lihareva. - Opyat' zagovor, tovarishch Stalin. Pust' ne antipartijnyj, pust' dazhe s dobrymi namereniyami, no ved' zagovor. - Sovershenno pravil'no ponimaesh' tekushchij moment! Molodec! Tak vot ty teper' mne SHestakova ran'shche Ezhova najdi. Syuda privezi. My s nim kak muzhchina s muzhchinoj razgovarivat' budem. A potom posmotrim, kto v dome hozyain. Tak ya govoryu, Valentin? - Razumeetsya, Iosif Vissarionovich, tut i voprosov ne voznikaet. Vse sdelayu. Esli narkom eshche zhivoj i za granicu ne uspel sbezhat' - najdu. - Net, - zhestko skazal Stalin, vpolne dobrozhelatel'no pri etom ulybayas'. - Ty mne ego i v zagranicah najdesh', i iz mogily, esli nado, vykopaesh'. A tam ya sam posmotryu, SHestakov eto ili ne SHestakov, zhivoj on ili ne sovsem zhivoj. A potom skazhu, chto dal'she delat' nuzhno... Dogovorilis'? - Tak tochno! - Teper' idi. Den'gi nuzhno - u Aleksandra voz'mesh'. - Stalin pokazal pal'cem v storonu priemnoj. - Ostal'noe vse sam znaesh'. Tak? Valentin shchelknul kablukami (Stalin eto lyubil), slegka kivnul golovoj, poskol'ku furazhki na nej ne bylo i chest' otdat' bylo nel'zya, povernulsya i vyshel. S Poskrebyshevym on pobesedoval, i ne tol'ko po finansovomu voprosu, spustilsya potajnoj lestnicej k uglovomu krylechku na Ivanovskuyu ploshchad' k ozhidayushchej ego mashine, imeya pri sebe komandirskuyu polevuyu sumku, doverhu polnuyu ne tol'ko sovetskimi rublyami, no i inostrannoj valyutoj, i chekami Torgsina. Vse eto bylo emu sovershenno ne nuzhno, odnako chelovek, poluchivshij den'gi, vnushaet kuda bol'she doveriya, chem chelovek, ot nih otkazavshijsya. GLAVA 19 Buran utih tol'ko na tret'i sutki. To est' utih veter, i v nastupivshej tishine prodolzhal sypat'sya i sypat'sya s po-prezhnemu nizkogo i mrachnogo neba krupnyj myagkij sneg. I moroz poslabel, podnyalsya gradusov do desyati Reomyura (u Vlas'eva doma visel staryj gradusnik, s tolstoj trubkoj, nalitoj podkrashennym sinej kraskoj spirtom). Vybrat'sya s kordona, hotya by i na lyzhah, stalo uzhe vozmozhno, no vse ravno trudno. A dobrat'sya do nego - tem bolee. Rajonnye milicionery sorok kilometrov po ryhlomu snegu i pri minimal'noj vidimosti projti ne smogli by i pod strahom nemedlennogo rasstrela. Tak chto vpolne mozhno bez riska obozhdat' eshche den' drugoj. Speshit' vse ravno nekuda. Do vesny - kak do Marsa peshkom. Da i riska, schital Vlas'ev, s kazhdym dnem, po mere ugasaniya entuziazma chekistov, budet vse men'she. Oni zanimalis' hozyajstvennymi rabotami, da i to bol'she ot nechego delat', suguboj neobhodimosti v etom ne bylo. Razve chto, kogda Zoe s det'mi pridetsya ostavat'sya zdes' odnoj, nadolgo, tak chtoby ne nadryvat'sya zhenshchine neprivychnym derevenskim trudom. Za rebyat SHestakov ne bespokoilsya. Im zdes' bylo horosho. Igrali vo dvore s sobakami, katalis' na sanyah i lyzhah s gorki ot doma do ozera, chitali knigi po vecheram, shchelkaya kalennye v pechke lesnye orehi i tykvennye podsolennye semechki, i sovershenno ne skuchali po Moskve i shkole. Glavnoe - oni videli otca i mat' s utra do vechera i chuvstvovali na podsoznatel'nom urovne, chto roditelyam zdes' tozhe horosho i spokojno. A chto eshche nuzhno detyam? Iz senej krytyj perehod vel v bol'shoj saraj, gde polovina byla zanyata spressovannymi briketami dushistogo sena (narkom, hotya i inzhener, vpervye uvidel dovol'no primitivnuyu, no ostroumno ustroennuyu mashinku dlya ih izgotovleniya), a vtoraya polovina byla pusta, i SHestakov, s rasstegnutym vorotom i zakatannymi rukavami gimnasterki, radostno kolol toporom suhie do zvona churbaki i ukladyval drova v akkuratnuyu polennicu poblizhe k dveryam, chtoby legche bylo nosit' ih v dom. Sudya po dline i vysote shtabelya, drov dolzhno hvatit' do leta. |ta neobremenitel'naya rabota napominala narkomu chto-to priyatnoe, budto by nedavnee, no vot chto, on soobrazit' ne mog, kak ni napryagal pamyat'. S pamyat'yu voobshche proishodilo nechto neponyatnoe. Esli by v nej voznikli vdrug provaly - eto ploho, no ob座asnimo, ot perezhivanij ili boleznej chasto sluchaetsya. U nego zhe vse vremya ob容m vospominanij rasshiryalsya. Horosho by posovetovat'sya so specialistom, tak gde zh ego vzyat'. I vnov' vsplyvayushchie vospominaniya byli ne smutno-bredovye, kak posle durnogo sna, a ves'ma otchetlivye i glavnoe - ubeditel'nye. Takoe s nim tozhe byvalo ran'she - vdrug pridet ni s togo ni s sego sovershenno zabytoe, vrode vremeni rastvoreniya v morskoj vode saharnogo predohranitelya miny zagrazhdeniya ili poryadka podgotovki k vystrelu torpedy obrazca 1912 goda, no sejchas proishodilo nechto sovsem drugoe. Pod vecher oni zapryagli v sani odnu iz dvuh loshadej, chto derzhal u sebya Vlas'ev v kachestve sluzhebnogo transporta (posle kollektivizacii prostym krest'yanam imet' loshadej zapreshchalos'. Korov kak-to vdrug razreshili, a vot loshadej - upasi Bog!), privezennoj iz ozera vodoj napolnili dve stoyashchie v senyah sorokavedernye bochki. Tozhe ne pridetsya Zoe begat' s koromyslom po vodu kazhdyj den'. Zapasov zhe prodovol'stviya - bitoj po oseni dikoj pticy, morozhenoj ryby, zajcev, oleniny i kabanyatiny - v holodnoj kladovke bylo polno, kak i kartoshki v yame, solenyh gribov, ogurcov, kvashenoj kapusty i mochenyh yablok v puzatyh dubovyh bochkah. A vot kur i korovy u Vlas'eva ne bylo. Hlopotno dlya odinokogo muzhika, kuda proshche v sluchae nuzhdy s容zdit' v blizhnyuyu derevnyu. Da i sami baby prinosili, dazhe i ne za den'gi, a v obmen na dichinu. Mestnym muzhikam poslednee vremya v kazennom lesu ohotit'sya zapreshchalos', da i gde deneg vzyat' na ruzh'e, poroh, svinec i prochuyu snast'? Tak chto bez yaic i moloka Zoe pridetsya obojtis' i hleb pech' samoj, esli muzhchiny zaderzhatsya v svoej ekspedicii. Nu da i nichego, rabota netrudnaya. ...Ushli iz doma na pyatyj den', eshche do sveta, kogda sneg perestal sypat', a moroz, naoborot, rezko okrep. - A otchego eto vy reshili tak izdaleka nachinat'? - sprosil u SHestakova Vlas'ev, uzhe sidya na kuche drov v tendere manevrovogo parovoza, netoroplivo postukivavshego po stykam uzkokolejki v storonu Torzhka. Narkoma ne perestavala udivlyat' manera egerya - inogda on byval chrezmerno razgovorchiv, a inogda, vrode fenimor-kuperovskogo indejca, uhitryalsya vozderzhivat'sya ot samyh, kazalos' by, neobhodimyh i vazhnyh voprosov. Kak sejchas, naprimer. Oni davno reshili, chto osushchestvlenie lyubyh daleko idushchih planov nevozmozhno bez nadezhnyh dokumentov. Prichem, kak skazal Vlas'ev, potrebuetsya otnyud' ne odin komplekt na kazhdogo. Ponachalu eto pokazalos' SHestakovu izlishnim - nu chto, v konce koncov, za slozhnost' - poyavit'sya na den'-dva v Moskve, sdelat' ne takoe uzh trudnoe, kak emu predstavlyalos', delo i vernut'sya obratno, zhdat' na kordone vesny? Esli uzh i pridetsya pred座avlyat' pri vnezapnoj proverke dokumenty, tak chekistskogo udostovereniya s akkuratno ispravlennoj familiej i perekleennoj fotografiej budet vpolne dostatochno. Kak on schital, sama po sebe malinovaya knizhechka s groznoj abbreviaturoj na oblozhke otob'et ohotu u lyubopytnyh milicionerov zadavat' lishnie voprosy. Vlas'ev tol'ko rassmeyalsya ego naivnosti. - Vy, Grigorij Petrovich, pohozhe, o nastoyashchej zhizni voobshche predstavleniya ne imeete. Da i kogda by poluchit' ego? Navernoe, s nepovskih eshche vremen ot naroda okonchatel'no otorvalis'. Von dazhe i den'gam ceny ne znaete... Horosho vas Sovetskaya vlast' zabotilas'. V poezde, v vagone besplackartnom, davno ezdit' prihodilos', v kasse bilet brat', a potom so vsej tolpoj na perron prodavlivat'sya? Vot to-to... Prostite za malen'kij urok politgramoty, no vashi tovarishchi takoj v strane surovyj poryadok zaveli, chto v proshluyu vojnu i v prifrontovoj polose ne snilsya. Osobenno posle kollektivizacii. CHtoby, znachit, lyudishki iz kolhozov ne razbegalis' da iz ssylki-vysylki, u nih pasportov voobshche ne imeetsya. Razve esli spravku v sel'sovete ili u predsedatelya vymolit, togda mozhno v poezd sest', da i to esli marshrut i cel' poezdki sovpadayut. Dlya togo i special'nye vojska NKPS sozdany - na vokzalah perrony ohranyat' i dokumenty proveryat', po vagonam i pod vagonami zajcev i brodyag bespachportnyh vylavlivat'. Ochen' eto delo solidno postavleno. Ot Ostashkova, byvalo, v Piter edesh' - ne raz i ne dva pasportinu pred座avish', ne ispytyvaya pri etom nikakoj "zakonnoj gordosti". Kuda tam protiv krepostnogo prava! Lyuboj krepostnoj nikolaevskih vremen suprotiv nyneshnego kolhoznika inturistom mog by sebya schitat'... I opyat' SHestakov s neponyatnoj radost'yu ulovil sovpadenie slov Vlas'eva s sobstvennym glubinnym vospriyatiem okruzhayushchego mira. Budto by imenno tak on sam vsegda myslil, net, ne prosto myslil, a znal velikolepno, no zabyl vdrug otchego-to, a vot govorit Nikolaj Aleksandrovich, i slovno medom po serdcu. Ne ot smysla proiznosimogo, a potomu, chto pomogaet vernut'sya iz pridumannoj zhizni v nastoyashchuyu. I v to zhe vremya slova Vlas'eva zvuchali dlya SHestakova pochti chto otkroveniem. On ved' dejstvitel'no goda, schitaj, s dvadcat' sed'mogo, a to i ran'she, ne imel ponyatiya o real'nosti "za bortom". V komandirovki ezdil - snachala v otdel'nyh kupe mezhdunarodnyh vagonov, a potom i v sobstvennom narkomovskom salone, pitalsya - v specbufetah i specstolovyh, odevalsya - v specatel'e i "zakrytyh raspredelitelyah". Dokumenty pred座avlyat' - tol'ko partbilet na konferenciyah i s容zdah. Miliciyu videl lish' v vide regulirovshchikov, otdayushchih chest' nomenklaturnomu "ZISu". V svoem dele on byl specialist, znayushchij, reshitel'nyj, volevoj rukovoditel' otrasli, a kogda predstavil sebya na ulice, na vokzale, v tolpe neponyatnyh, sumrachnyh lyudej, tak ne pohozhih na personazhej bodryh kinohronik i optimisticheskih komedij, emu stalo ochen' ne po sebe. Vyhodit, dazhe prosto tak okazat'sya sredi sobstvennogo naroda, teoreticheski samogo svobodnogo i schastlivogo na zemle, - i to strashno, a uzh kogda tebya navernyaka razyskivayut vsemi silami sootvetstvuyushchih organov... - Da-da, v nashem sluchae osobenno, - slovno prochital ego mysli Vlas'ev. - Ne nameren vas pugat', a isklyuchitel'no, chtoby vy osoznali ser'eznost' polozheniya. YA-to skoro dvadcat' let fakticheski na nelegal'nom polozhenii, tak chto i peredumal mnogo vsego, i zhizn' sovetskuyu izuchil vo vseh ee omerzitel'nyh proyavleniyah, s narodom vsyakim besedoval, chital opyat' zhe nuzhnuyu v moem kachestve literaturu... V rozyske vsesoyuznom vy navernyaka teper' chislites', a eto znachit, i orientirovki na vas razoslany, i slovesnye portrety, a mozhet, i ne tol'ko slovesnye, i uzh na vokzalah-to sejchas kazhdyj legavyj trojnuyu bditel'nost' proyavlyat' obyazan. Na dokumentik enkavedeshnyj osobo ne rasschityvajte, v rajcentre gde-nibud' i sojdet, a v Moskve vot... My zh ne znaem, vdrug u nih tam v korochkah etih kakie-to tajnye znaki prostavleny. Na takoj kak raz sluchaj - my familiyu perepisali i rady, a nametannyj glaz vzglyanet - vot ispeksya rab bozhij... Uvidev, chto SHestakov sovsem zagrustil, eger' vdrug podmignul i hlopnul ego po kolenu. - No ne tak vse i strashno, s drugoj storony. Davno ved' skazano: "Surovost' rossijskih zakonov znachitel'no smyagchaetsya neobyazatel'nost'yu ih ispolneniya". Na eto i raschet. Nu den', dva, nedelyu budut vse ot Moskvy do samyh do okrain zemlyu ot userdiya ryt', a potom-to? Odin zabyl, u vtorogo zhena rozhaet, tretij s pohmel'ya muchaetsya, chetvertomu prosto nadoelo v kazhdogo prohozhego vsmatrivat'sya. U nih chto, dumaete, vy odin takoj? Da v rozyske, mozhet, neskol'ko tysyach srazu znachatsya, chto zhe, tomu milicioneru malogramotnomu vse eti tysyachi orientirovok i primet v ume derzhat'? - Nu, ya zhe ne kazhdyj vse-taki, - slovno by dazhe oskorbilsya SHestakov. - Narkomy, navernoe, ne tak chasto v rozysk popadayut... Na moej pamyati po krajnej mere takogo ne sluchalos'... - A kto by vam i skazal, esli b dazhe... Dumaete, sejchas tak pryamo vezde raspechatano: sbezhal narodnyj komissar imyarek, chlen VKP(b) s takogo-to, mnogih ordenov kavaler...- On pokrutil golovoj, budto sam udivlyayas' takomu absurdnomu predpolozheniyu. - V krajnem sluchae - do nachal'nikov oblNKVD pravdu dovedut, prochim zhe prikazhut po familii da po primetam iskat'. Narod-to u nas glup, kak ni pechal'no, im skazhi - "narkom", oni i budut vysmatrivat' samyh val'yazhnyh, s ordenami i znachkami Verhovnogo Soveta. Kak v tu vojnu shpionov nemeckih lovili, pomnite? - Kak zhe, pomnyu... - Nu vot. Tak i vyhodit, chto nam i pugat'sya chereschur ne sleduet, no i rasholazhivat'sya - tem bolee. Znaete ved', saper oshibaetsya lish' dva raza v zhizni... - YA slyshal, chto odin. - Net, pervyj raz - kogda reshaet v sapery pojti. Vy svoj limit vybrali, bol'she - nel'zya. V itoge togo dolgogo, nespeshnogo razgovora, perebrav vse myslimye i teoreticheski dopustimye varianty, oni prishli k vyvodu, chto samoe luchshee bylo by obzavestis' minimum tremya-chetyr'mya komplektami podlinnyh dokumentov, pozvolyayushchih ezdit' v poezdah, ostanavlivat'sya v gostinicah, bolee-menee spokojno prohodit' ulichnye proverki. I pri pervom zhe nameke na opasnost' i dokumenty, i legendu menyat'. - Ne slishkom li slozhno? - usomnilsya SHestakov. - YA slyshal, ugolovniki uhitryayutsya godami po podlozhnym dokumentam zhit', i nichego... - S ugolovnikami nam ravnyat'sya nechego. U nih sistema otlazhennaya, vorovskie "maliny" da pritony v kazhdom gorode, opyt sootvetstvuyushchij. Da i cena oshibki drugaya - god-dva tyur'my ili lagerya, a chto s nami sdelayut, esli, upasi Bog?.. Sporit' s Vlas'evym bylo trudno. A pri mysli o tom, chto budet v sluchae poimki, SHestakova snova azh zatoshnilo. No gde, v samom dele, oni mogut vzyat' podlinnye pasporta, da eshche i po neskol'ku shtuk na kazhdogo, i ne tol'ko pasporta, ved' Vlas'ev skazal, chto bez komandirovochnyh udostoverenij, bronej i vsyakih drugih bumag ni v poezd sest', ni v samoj zaholustnoj gostinice perenochevat'. I vdrug mgnovenno, slovno ozarenie na nego snizoshlo, SHestakov ispytal odnovremenno i radost', chto tak prosto mozhno reshit' vrode by nerazreshimuyu problemu, i podobie gordosti za sebya: mol, ne takoj ya otorvannyj ot zhizni chinusha, kak voobrazil Vlas'ev, i tut zhe - nedoumenie. Kak-to ne zamechal on ran'she za soboj takih sposobnostej. Resheniya voznikayushchih problemoj obychno nahodil putem dolgih, napryazhennyh, podchas muchitel'nyh razdumij i somnenij. Znal, chto mnogie schitayut ego tyazhelodumom, i dlya samouspokoeniya nazyval eto rassuditel'nost'yu i osnovatel'nost'yu. Rezul'taty ved' chashche vsego okazyvalis' v ego pol'zu... I takzhe neponyatno otchego, on ne stal srazu raskryvat' tovarishchu svoih planov. Skazal tol'ko, chto znaet, gde bez osobogo truda mozhno vzyat' neobhodimoe, prichem pochti v neogranichennyh kolichestvah i otvechayushchee lyubym, samym strogim trebovaniyam. Vlas'ev kivnul. - Vot i horosho. A daleko li? - Ne slishkom. Za paru sutok obernemsya... ...Vyehali zatemno, chtoby popast' v lespromhoz k nachalu utrennej smeny. Tam u Vlas'eva tozhe byli znakomye, i posadili ih na parovoz bez vsyakih. Nuzhno Aleksanychu s kumom v Torzhok, nu i ladno. I chto za kum - nikto ne sprosil. Kum i kum, za desyat'-to let, poka cerkvi vser'ez i splosh' rushit' ne stali i popov izvodit', skol'ko v svoem rajone i v sosednih rajonah tozhe detej poperekrestili. I svoih kumov'ev ne upomnish', gde uzh do chuzhih. Vlas'ev odet byl v staryj ovchinnyj polushubok, zayach'yu shapku i mohnatye sobach'i unty, kak vsegda pochti, za isklyucheniem osobyh sluchaev, odevalsya po pogode, a SHestakova, soglasno legende, naryadili po-gorodskomu - v ne novoe, no eshche prilichnoe drapovoe pal'to, yuftevye sapogi i kozhanuyu, smehom, shapku vrode kubanki, kakie v mode byli v konce dvadcatyh godov, no i sejchas ih eshche donashivali melkie i mel'chajshie nachal'niki. V karmane u nego lezhalo udostoverenie serzhanta gosbezopasnosti s neuznavaemo peredelannoj familiej i fotografiej SHestakova v neprivychnom dlya nego oblike. Golovu emu postrigli pochti nagolo, ostavshijsya ezhik i uzhe sil'no probivshiesya usy podkrasili v pochti chernyj cvet, a glavnoe, Zoya, razyskav sredi vlas'evskih himikatov puzyrek s kollodiem, sdelala muzhu ustrashayushchego vida shram ot viska i do ugla rta. - Dnya dva-tri tochno proderzhitsya, a to i bol'she. Dazhe umyvat'sya mozhno. Potrebuetsya - spirtom smoesh'. - Puzyrek s soboj voz'mem, vsegda podnovit' mozhno budet, - uspokoil ee Vlas'ev. Vdrug SHestakov zametil, chto Zoya slishkom uzh vnimatel'no vsmatrivaetsya v ego lico. - CHto takoe? - Znaesh', Grisha, kak-to ty neponyatno menyaesh'sya. Neuzheli... ot perezhivanij? - Ne ponyal, kak menyayus'? - On vzglyanul v zerkalo i nichego osobennogo ne zametil. Pohudel razve? - Trudno eto ob座asnit', no kakoj-to ty ne takoj stanovish'sya. SHCHeki zapali, morshchiny razgladilis', i vzglyad drugoj... YA by skazala - pomolodel dazhe... - CHemu zhe tut udivlyat'sya? - vklyuchilsya v razgovor Vlas'ev. - To chelovek dvadcat' let sebya nasiloval, sovest' i strah poperemenno ego iznutri vyzhigali, a teper' nakonec sam soboj stanovitsya. Ot容lsya vdobavok, otospalsya. Po mne, tak na byvshego yunkera on sejchas kuda bol'she pohozh. Vy ego voennye snimki videli? - Videla... - V golose ee vse ravno otchetlivo chitalos' somnenie. Konechno, zhene vidnee, chem drugu. Ona ved' ne tol'ko menyayushcheesya lico imela v vidu, ona i o neskol'kih poslednih nochah pomnila. Takim on ran'she nikogda ne byl. Posle osobenno burnogo paroksizma vzaimnoj strasti ona tozhe sprosila: "CHto eto s nami, Grisha?" A on otvetil: "Na grani zhizni i smerti vse chuvstva obostryayutsya. |ti - v osobennosti". Zoya tol'ko hmyknula neopredelenno i otvernulas' licom k stene. ...Vlas'ev ustanovil na trenoge plastinochnyj fotoapparat "Agfa" s dvojnym mehom, pyhnul magniem i cherez chas uzhe vkleival v udostoverenie chekista v meru tusklovatuyu fotografiyu. Dorisoval na ugolke sektor fioletovoj, chut' vdavlennoj v bumagu pechati. - Sojdet, pozhaluj. Esli v lupu special'no ne rassmatrivat'. SHestakov tozhe vglyadelsya. Net, na ego vzglyad, poddelka voobshche nerazlichima. A uznat' ego da pochti i nevozmozhno. Sravnil etot snimok s tem, chto byl v ego narkomovskom udostoverenii. Esli i budet u rozysknikov fotografiya, peresnyataya s hranyashchegosya v kancelyarii Sovnarkoma, ili gde tam eshche, lichnogo dela, tak nichem ona im ne pomozhet. Osobenno, konechno, menyal ego vneshnost' shram. A uzhe kogda uhodili oni iz doma, v senyah ego vdrug ostanovila Zoya, uzhe poproshchavshis': - A ty ko mne vernesh'sya, Grisha, ili nasovsem? - Da o chem ty? - ne ponyal, dazhe ispugalsya SHestakov. - O tom. Slishkom ty stal neponyatnym dlya menya, chuzhim dazhe. I vsego za chetyre dnya. Eshche cherez nedelyu chto budet? No ty vse zhe vernis', hot' nenadolgo. Rebyatam zhe ne ob座asnish'. Emu vdrug stalo i gor'ko, i strashno, no chto otvetit' zhene, on ne znal. Mahnul rukoj kak-to rasteryanno: "Nu ty sovsem govorish' chto-to nesusvetnoe, Zoya, kuda zhe mne bez tebya?" - eshche raz nelovko zacepil gubami ee shcheku i vyskochil naruzhu toroplivee, chem sledovalo by. GLAVA 20 Ledi Spenser, zakonchiv razgovor s Liharevym, pereshla v zal, primykayushchij k ee rabochemu kabinetu. Predusmotritel'no razozhzhennyj lakeem kamin i ishodyashchee ot nego zhivoe teplo nastraivali na romanticheskij lad, osobenno kogda pogoda za oknami otvratitel'naya, pochti uragannyj veter zavyvaet v pechnyh trubah. Letyashchie, pohozhe, pryamo s Severnogo polyusa snegovye zaryady zaleplyayut okonnye stekla ryhloj korkoj, a cherez chas ona smyvaetsya struyami holodnogo, zlogo dozhdya. A potom snova. Ne pozaviduesh' okazavshimsya sejchas vblizi berega moryakam. No, kak pisal antichnyj poet: "Sladko, kogda na prostorah morskih razgulyayutsya vetry, s tverdoj zemli nablyudat' za bedoyu, postigshej drugogo". Na servirovochnom stolike ee zhdala butylka rozovogo dzhina, hinnaya voda, solenye oreshki rossyp'yu, korobka tonkih aromaticheskih sigaret. Sil'viya lyubila vse eti malen'kie radosti zhizni, zakonomerno vytekayushchie iz ee polozheniya. Posle pervoj mirovoj vojny nravy stali kuda svobodnee, i esli ran'she dama iz obshchestva dolzhna byla soblyudat' massu glupyh uslovnostej, nachinaya ot obyazatel'nogo nosheniya korseta, to teper' s etim pokoncheno. Sdelav malen'kij glotok svoego lyubimogo napitka, Sil'viya pogruzilas' v razmyshleniya. To, chto ona oborvala Valentina, - pravil'no. Nezachem ryadovym klerkam zadumyvat'sya o bol'shoj politike. Odnako v glavnom on prav. Ne tol'ko ego nebol'shie, no neosporimye prerogativy narusheny, no i ee na Zemle pochti bezgranichnye. Neuzheli vpravdu tam, na Glavnoj baze, ne postaviv ee v izvestnost', kto-to nachal samostoyatel'nuyu operaciyu? Prichem, ochevidno, ser'eznuyu, raz ob容ktom vozdejstviya stal vysokopostavlennyj funkcioner odnoj iz vazhnejshih derzhav mira. Esli tak - eto precedent. Nepriyatnyj. Versiyu koordinatora ona prinyala srazu. Trudno dopustit', chto dva vazhnyh, a glavnoe - stol' neordinarnyh sobytiya sovpali pochti do minut sovershenno sluchajno. CHto zhe iz etogo vytekaet? Ej perestali doveryat' ili eto obshchaya smena kursa? I to i drugoe ee ravno ne ustraivalo. V lyubom sluchae delat' vid, chto nichego ne proishodit, glupo. Kuda pravil'nee samoj sdelat' pervyj shag. Svyazat'sya s Taoreroj i pryamo zadat' vopros. Pust' vidyat - ona polnost'yu kontroliruet situaciyu, nichto ne prohodit mimo ee vnimaniya. Ee eto ne kasaetsya - pust' tak. No ved' sushchestvuet opasnost', ponyatnaya dazhe Liharevu, pust' veroyatnost' ee ischezayushche mala. CHto, esli matrica na samom dele prinadlezhit sovsem drugim? Ne aggram? Togda eto lovushka! Pri etoj mysli ej stalo zyabko. Ne ot straha, ot chuvstva prikosnoveniya k yavleniyam sovsem inyh poryadkov. Po dolzhnosti ej polagalos' znat', chto, krome nih, oblachennyh v chelovecheskie tela poslancev velikoj aggrianskoj civilizacii (na samom dele ona nazyvalas' inache, etot termin vzyat iz drugogo yazyka i drugogo konteksta, no raz on uzhe stal obshcheupotrebitel'nym, to pust' i ostaetsya), na Zemle prisutstvuyut agenty tak nazyvaemogo Soyuza Sta mirov. Oni vedut zdes' svoyu igru, rukovodstvuyas' desyatki vekov nazad sformulirovannymi pravilami, svoego roda "Gaagskoj konvenciej" Galakticheskoj vojny. Vojny, celi i perspektivy kotoroj ryadovym bojcam znat' kak by i ni k chemu. Odin iz zemnyh voennyh filosofov neploho sformuliroval: "Doblest' soldata ne v rassuzhdenii, a v povinovenii. Tvoj vrag izbran ne toboj, a dlya tebya. I nel'zya otkazat'sya ot zadachi pod predlogom togo, chto ona nevypolnima. Kak ty mozhesh' rassuzhdat' ob etom, poka ne sdelal vse, chtoby ee vypolnit'?" Do sego momenta Sil'vii ne prihodilos' napryamuyu stalkivat'sya ni s odnim iz forzejlej. Ona mogla lish' pytat'sya ugadat', kto iz politikov mirovogo urovnya (ili priblizhennyh k nim "lyudej") ispolnyaet na Zemle funkciyu, analogichnuyu ee missii. No byla uverena, chto takaya figura est' i v sluchae krajnej neobhodimosti vozmozhno s nej vstupit' v kontakt. Tol'ko prichina dolzhna byt' uzh ochen' veskoj. Tak kak zhe ej postupit', esli etot ee kollega-vrag pribeg k stol' nestandartnoj mere, kak ispol'zovanie v svoih celyah im, aggram, prinadlezhashchej tehniki? Potomu, chto ne imeetsya svoej, ili v celyah vvedeniya protivnika v zabluzhdenie? Vprochem, mera eta nestandartnaya tol'ko dlya nih, prishel'cev, korennye zemlyane pribegayut k nej ispokon veka, schitaya takoj priem samo soboj razumeyushchimsya. Prinyav reshenie, ledi Spenser nachala gotovit' svoyu apparaturu k seansu pryamoj svyazi s bazovoj planetoj. Uvy, ekstrennaya konsul'taciya s Central'noj bazoj pomogla ej malo. Tam tozhe nichego ne znali, vernee - znali slishkom horosho o tom, chto sami podobnoj akcii ne provodili, neobhodimaya apparatura na Zemlyu v oznachennyj period ne dostavlyalas' i drugih rezidentov sootvetstvuyushchego ranga, krome Sil'vii, sredi zemlyan ne imeetsya. Znachit, po principu Okkama, kotoryj na Taorere tozhe priznavalsya, gorazdo proshche dopustit', chto imel mesto kakoj-to sboj v zemnyh priborah kontrolya i slezheniya. Posle etogo razgovora, predpolozhila Sil'viya, "delo" za malovazhnost'yu vpolne mozhet byt' "spisano v arhiv". V smysle byurokratizma i chinovnich'ej rutiny sotrudniki Central'noj bazy ne ustupali svoim rossijskim, sovetskim, kitajskim kollegam. Ponyav nastroenie rukovodstva, Sil'viya predpochla ne zaikat'sya o svoih podozreniyah v adres sopernikov - forzejlej. Dejstvitel'no, luchshe vo vsem razobrat'sya samoj. Eshche raz vyzvav Lihareva, ona povtorila prikaz otslezhivat' situaciyu v predelah svoih tehnicheskih vozmozhnostej, vse sily brosit' na poisk "tainstvennogo narkoma" i poobeshchala v sluchae neobhodimosti prislat' v pomoshch' parochku polevyh agentov s usovershenstvovannymi poiskovymi detektorami. No... Kak chasto dazhe v samoj obychnoj zhizni vdrug sluchaetsya eto "no"! Sleduyushchim utrom dvoreckij soobshchil, chto vnizu prosit vstrechi s ledi Spenser posyl'nyj. Ona spustilas' po shirokoj lestnice v holl. Molodoj eshche, no starayushchijsya dlya solidnosti vyglyadet' let na desyat' starshe, klerk iz banka, gde ona eshche s dovoennogo vremeni derzhala znachitel'nuyu chast' svoih kapitalov, vruchil ej uzkij konvert glyancevoj golubovatoj bumagi s ee sobstvennoj monogrammoj v pravom verhnem uglu. - CHto eto? - sprosila Sil'viya, medlya razryvat' paket pryamo v prihozhej. Vo vsem dolzhen byt' poryadok, i dlya takogo sluchaya v kabinete est' celyj nabor kostyanyh i metallicheskih nozhej dlya razrezaniya bumagi. - |tot paket byl deponirovan v nachale 1921 goda s porucheniem vruchit' ego vam lichno ne ranee 10 yanvarya 1938 goda. Poskol'ku eto edinstvennoe uslovie, a segodnya kak raz desyatoe, direktor reshil ispolnit' volyu poruchitelya nemedlenno. Bank "Brat'ya Bering i Dzh. Smets" schitaet tshchatel'nost' i punktual'nost' vazhnejshim usloviem svoej deyatel'nosti. - Blagodaryu vas. YA ne imela i ne imeyu osnovanij somnevat'sya v nadezhnosti banka i vysokih delovyh kachestvah ego sotrudnikov. Klerk s dostoinstvom poklonilsya, priderzhivaya loktem kotelok i zontik, s kotorogo kapalo na kover, nevozmutimo prinyal ot klientki zolotoj soveren. V otlichie ot banknoty ravnogo dostoinstva, viktorianskaya moneta mogla rassmatrivat'sya ne kak chaevye, a chem-to vrode nagradnogo zhetona. Stoya u okna, za kotorym pochti nichego ne bylo vidno - dozhd' popolam so snegom prodolzhal izlivat'sya na London tret'i sutki podryad, da eshche i propitannyj ugol'nym dymom tuman spustilsya pochti do urovnya chernyh shifernyh krysh, - Sil'viya raspechatala paket. V nem nahodilis' dva listka shelkovistoj, chut' pozheltevshej bumagi i eshche odin konvert, gorazdo men'shij, plotno zakleennyj, s vyrazitel'noj nadpis'yu naiskos': "Dlya m-ra R. Melloni. Tol'ko". (Estestvenno, po-anglijski.) Pozhav plechami, ona razvernula pis'mo. "Dobroe utro, dorogaya! - prochitala Sil'viya napisannye ee sobstvennoj rukoj slova. - Nadeyus', ty poluchila moe pis'mo vovremya i nichego ekstraordinarnogo poka ne sluchilos'. A vozmozhno, i ne sluchitsya. Ponimayu, chto poluchit' pis'mo ot samoj sebya, da eshche kogda velikolepno pomnish', chto ego otnyud' ne pisala, - eto shoking. Dazhe pri tom, chto nas s toboj udivit' chem-libo trudno". Sil'viya hmyknula, na sekundu otorvalas' ot teksta, slovno dejstvitel'no pytayas' vspomnit', pisala li ona nechto podobnoe. Kogda? Ah, semnadcat' let nazad. Esli eto mistifikaciya, to ch'ya i zachem?.. Bumaga i konvert iz ee byuvara, s 1914 goda ona ne menyala stil'. Pocherk tozhe na vzglyad neotlichim. Ona prodolzhila zanimatel'noe chtenie. "Razumeetsya, vse ne tak prosto. Tebe poka s podobnym stalkivat'sya ne prihodilos', no ya nedavno ponyala, chto mir ustroen neskol'ko slozhnee, chem nam predstavlyalos'. Poyasnyayu. YA - eto ty, kakoj, vozmozhno, stanesh' k 1984 godu. CHto, vprochem, teper' problematichno. Tak vot, ya iz vosem'desyat chetvertogo goda pishu sebe v tridcat' vos'moj, nahodyas' pri etom v dvadcat' pervom i, mozhet byt', ne v pryamoj, a v parallel'noj, tol'ko chto voznikshej real'nosti. Ili skoree vsego kak raz na razvilke mezhdu nimi. U menya net vremeni, da i osobogo zhelaniya izlagat' zdes' vse sobytiya i paradoksy, sdelavshie takoe vozmozhnym. Oni uzhe proizoshli, i etogo poka dostatochno. Vse ostal'noe ty uznaesh' sama, esli ya prava v svoih predpolozheniyah. Perehozhu k suti dela. Na dnyah ya, i ne sovsem po svoej vole, pobyvala na Taorere, ili, kak ee nazyvayut uzhe dobravshiesya i syuda zemlyane, - Valgalle. Nam s toboj, v silu nashego vospitaniya, eto imya dazhe blizhe. Zdes' mne udalos' poznakomit'sya s tvoim raportom o vyyavlenii yakoby funkcioniruyushchej v Moskve elektronno-kvantovoj matricy nekoj lichnosti. Esli ty ee smogla obnaruzhit', znachit, ya sovershila grubuyu oshibku. |to urok tebe - nikogda ne pytajsya delat' veshchi, smysl i posledstviya kotoryh ty ne v sostoyanii predvidet'. Podskazyvayu - nositelem matricy yavlyaetsya chlen Sovetskogo pravitel'stva v Moskve, ministr, ili, na ih zhargone, - narodnyj komissar SHestakov. No chelovek, ch'ya lichnost' v nem prisutstvuet i s kotorym, vozmozhno, teper' smozhesh' poznakomit'sya i ty, nahodilsya v chuzhom tele ne bolee treh chasov, posle chego blagopoluchno vernulsya nazad i v nastoyashchee vremya zhiv, zdorov i nikakih priznakov poteri chasti lichnosti ili ee razdvoeniya ne proyavlyaet. Esli zhe izluchenie matricy fiksiruetsya posle ee snyatiya, znachit, imeet mesto ne predusmotrennyj teoriej fenomen. Vprochem, ya ne slishkom udivlyus', kogda okazhetsya, chto tak ono i est'. Mozg i psihika gospodina SHul'gina imeyut neskol'ko neobychnoe ustrojstvo, i, po svoej obychnoj manere, on mog pridumat' nechto takoe, chto pozvolilo emu ostavit' svoj dublikat v mozgu sovetskogo ministra". Sil'viya vnov' otorvalas' ot pis'ma, osmyslivaya neozhidannuyu informaciyu. Naliv v bokal dzhina, chego s utra obychno ne delala. Nado vse-taki dochitat', a proanalizirovat' soderzhanie i proverit' dostovernost' teksta mozhno budet pozzhe. Hotya mnogie momenty v otkroveniyah ee "al'ter ego" kazalis' chereschur strannymi dazhe na pervyj vzglyad. Prezhde vsego teoriyu parallel'nyh real'nostej ona schitala ne teoriej dazhe, a nekoj umozritel'noj gipotezoj, pozvolyayushchej proschityvat' vozmozhnye posledstviya predprinimaemyh vmeshatel'stv v zemnuyu istoriyu, no otnyud' ne predusmatrivayushchej vozniknoveniya i odnovremennogo sushchestvovaniya kak ishodnyh mirov, tak i al'ternativnyh. Iz slov zhe "Sil'vii-84" sledovalo, chto ukazannye parallel'nye real'nosti - delo samoe obychnoe. Esli ej verit', - a osnovanij ne verit' poka ne bylo, - za sleduyushchie desyatiletiya v metropolii korennym obrazom izmenili svoi otnosheniya s agenturoj, im stali gorazdo bol'she doveryat' i snabzhat' kuda bolee slozhnoj i effektivnoj apparaturoj. Pozvolyayushchej samostoyatel'no osushchestvlyat' manipulyacii s kvantovym perenosom lichnostej i dazhe proizvol'no peremeshchat'sya vo vremeni. A takzhe znakomit' s poslednimi dostizheniyami fundamental'nyh nauk, chego ran'she ne bylo. Za poslednie sem'desyat let, s togo dnya, kogda "yunaya naslednica ugasayushchego roda" soshla s paluby paketbota linii Bombej - Kejptaun - London, chtoby vstupit' v polnye prava vladeniya rodovym gnezdom i nachat' svoyu blestyashchuyu svetskuyu kar'eru, nikakih "kursov povysheniya kvalifikacii" ili "seminarov po obmenu opytom" dlya nee ne organizovyvali. Bolee togo, Sil'viya byla uverena, chto "na rodine" davnym-davno zabyto samo ponyatie "progressa", neizvestno, skol'ko tysyacheletij nichego novogo tam ne poyavlyalos' i ne moglo poyavit'sya. Tak zhe, kak v muravejnike trudno voobrazit' vnezapnoe vozniknovenie original'nyh, peredovyh tehnologij stroitel'stva ili reformy sistemy vospitaniya podrastayushchego pokoleniya. S tochki zreniya zemlyanki, zhivushchej v epohu samogo burnogo za vsyu istoriyu chelovechestva proryva vo vseh oblastyah nauki i tehniki, takoe polozhenie veshchej vyglyadelo krajne strannym; bazovye zhe ustanovki lichnosti zastavlyali ee vosprinimat' obe nesovmestimye paradigmy spokojno, kak dolzhnoe. "Ochen' mnogoe iz togo, chto sejchas kazhetsya tebe strannym i nevozmozhnym, gospodin SHul'gin smozhet ob座asnit' pri lichnoj vstreche, poskol'ku obladaet darom populyarizatora i yavlyaetsya neposredstvennym uchastnikom sobytij, privedshih k nyneshnemu nashemu polozheniyu. YA ne mogu sejchas skazat', v kakih imenno otnosheniyah nahoditsya "drajver" so svoim podopechnym, stepen' podavleniya bazovoj lichnosti mozhet var'irovat'sya ot 25 do 100 procentov. Esli "drajver" preobladaet, dostatochno nazvat' ego nastoyashchim imenem i skazat' nechto vrode: "Ledi Sil'viya privetstvuet sera Richarda", posle chego peredat' emu pis'mo i postupat' po obstanovke, vosprinimaya partnera kak posvyashchennogo pervoj stepeni. V inom sluchae neobhodimo ispol'zovat' verbal'nuyu formulu aktivizacii matricy (privoditsya tekst na aggrianskom komandnom yazyke). Dal'nejshee budet zaviset' ot stepeni doveriya, kotoroe mezhdu vami ustanovitsya. Poskol'ku sekretov u nas drug ot druga byt' ne mozhet po opredeleniyu, hochu tebe skazat', chto kakoe-to vremya ya s Aleksandrom nahodilas' v dostatochno blizkih, vzaimopriyatnyh otnosheniyah, bol'shaya chast' kotoryh, k tvoemu sozhaleniyu, prihoditsya na period vremeni, sleduyushchij za ego vozvrashcheniem v sobstvennoe telo. Tak chto sejchas on dolzhen budet vosprinimat' tebya po preimushchestvu negativno. Na to est' veskie prichiny, i osuzhdat' ego za vozmozhnoe nedruzhelyubie ne stoit. No adresovannoe emu pis'mo, vskryvat' kotoroe tebe ni v koem sluchae ne rekomenduyu, dolzhno pomoch'. Klyuchevymi slovami dlya pervonachal'nogo podtverzhdeniya tvoej so mnoj adekvatnosti mogut byt': "Valgalla, Novikov, Levashov, Voroncov, Berestin, Anton, Zamok, Irina". No eto dazhe lishnee. Hvatit i pis'ma. Teper' - chtoby tebe samoj eshche koe-chto stalo ponyatnee. Po vsem izvestnym mne zakonam, pryamaya svyaz' mezhdu parallel'nymi real'nostyami nevozmozhna. No u nas sluchilsya neskol'ko inoj variant. V silu obstoyatel'stv, o kotoryh u menya net vremeni rasprostranyat'sya, ya okazalas' sejchas u samogo osnovaniya ocherednoj vilki bifurkacii, gde odnovremenno uzhe pochti sformirovana al'ternativnaya real'nost', no prodolzhaet sushchestvovat' i prezhnyaya. Ih okonchatel'noe razdelenie dolzhno sluchit'sya v blizhajshie dni, kogda volna izmenenij cokatitsya ot Rossii do Anglii. Tak chto ya sejchas sushchestvuyu fakticheski v dvuh voploshcheniyah odnovremenno, prichem nahozhus' pochti v odnoj i toj zhe tochke prostranstva. YA - na nashej ville v Istborne, ona (to est' - ty) doma, v Londone. Esli ya ne oshibayus' v raschetah, to uspeyu eshche peredat' eto pis'mo v bank na hranenie. I togda ego sejchas chitaesh' ty - kotoraya na samom dele ya sorok shest' let nazad. CHitaesh' s pol'zoj dlya sebya i budushchego. Esli zhe net, togda tebe, ledi Spenser iz kakoj-to ocherednoj real'nosti, uvy, tak i ne dovedetsya uznat', chto SHekspir, kak vsegda, prav i na samom dele "est' mnogoe na svete, drug Goracio, chto i ne snilos' nashim mudrecam". Na etom - proshchaj. ZHelayu uspehov v tvoem nelegkom i, kak mne ne tak davno stalo izvestno, dovol'no taki bessmyslennom dele. ZHal', chto mne ne dano uznat', chto i kak u tebya slozhitsya. V moem proshlom nichego podobnogo ne proishodilo. Rashodyashchiesya mirovye linii unosyat nas vse dal'she drug ot druga. Hotya - kto znaet? Vse eshche mozhet sluchit'sya. R. S. Vyslushaj na proshchanie eshche neskol'ko prakticheskih sovetov". U samogo obreza lista - znakomaya, pochti kalligraficheskaya podpis' rukopisnoj gotikoj. Bezo vsyakih dezhurnyh formul tipa: "Celuyu", "Primite uvereniya", "Iskrenne vasha". Uf! Dlinnoe pis'mo i dostatochno bessvyaznoe. No Sil'viya horosho znala sebya i ponimala, chto krajne trudno vtoropyah napisat' logicheski bezuprechnyj, dostatochno ponyatnyj tekst, v kotoryj neobhodimo vlozhit' informaciyu o sobytiyah, proisshedshih za polsotni let, raz座asnit' veshchi pochti neob座asnimye, izlozhit' neskol'ko gipotez, da eshche i dat' prakticheskie rekomendacii samoj sebe, vse vremya putayas' v vospominaniyah, chto tebe bylo v tot moment izvestno, a chto net. No v lyubom sluchae na mistifikaciyu eto pohozhe ochen' malo. Reputaciya banka dejstvitel'no bezuprechna, i esli oni skazali, chto pis'mo deponirovano imenno v 21-m godu, znachit, tak ono i est'. I avtorom ego ne mog byt' nikto, krome nee samoj ili cheloveka, nastol'ko posvyashchennogo v dela rezidentury, chto... CHto, esli takoj chelovek sushchestvuet, vsya ee deyatel'nost' teryaet smysl. Sil'viya ispytala mgnovennoe i ostroe sozhalenie, dazhe tosku, chto nevozmozhno lichno pogovorit' s toj, chto pisala vot eto. U nee nikogda ne bylo ni rodstvennikov po krovi, ni prosto blizkih lyudej. Ne schitat' zhe takovymi delovyh partnerov i mnogochislennyh, no na ochen' korotkij srok, lyubovnikov. A vot s nej, s "ledi Spenser-84", Sil'viya byla by schastliva povs