ал мне в этом без всЯких разговоров. Љогда Я позднее
читал в ‹енинградском университете  и в ‘оюзе инженеров доклад об экспедиции
прошлого года, то воспользовалсЯ этим случаем длЯ разъЯснениЯ, каким образом
новаЯ экспедициЯ ЯвлЯетсЯ продолжением первой. Џо той же  самой  причине мне
пришлось в  €талии,  несмотрЯ  на большую работу по  подготовке  экспедиции,
взЯть на себЯ тЯжелое длЯ менЯ задание разучить доклад на итальЯнском  Языке
который кроме двух раз в ђиме, был также прочитан  мною в Њилане и  Ќеаполе.
–елью этих докладов было обратить самым вежливым образом внимание на то, что
и мы тоже имели скромное отношение к экспедиции.
     ’ак как недружелюбно настроенные к  нам лица распространили слух, будто
внутренние  раздоры экспедиции были вызваны мною, то Я хочу  добавить,  дабы
помешать злоупотреблению  относительно  сказанного здесь  мною,  что  Ќобиле
через   несколько  дней  после  нашего  спуска  в  ’еллере   предлагал   мне
организовать совместно с ним новую экспедицию котораЯ должна была носить его
и мое имЯ. …два  ли бы он  это  сделал,  если бы распространЯемые слухи были
верны.
     џ всегда ценил вклад итальЯнцев независимо  от того, был  ли он оплачен
или нет,  и в  знак признаниЯ  его  сам  пристопорил итальЯнский флаг  и сам
спустил его под капитанской гондолой когда мы покидали ђим.

        Ћѓ‹Ђ‚‹…Ќ€…

     …. ‚Язов Џредисловие
     ѓлава I ђанние воспоминаниЯ
     ѓлава II ‚ плавучие льды ћжного ‹едовитого океана
     ѓлава III Ћткрытие ‘еверо-западного прохода
     ѓлава IV ћжный полюс
     ѓлава V ‚о власти дрейфующих льдов
     ѓлава VI ”инансовые затруднениЯ
     ѓлава VII Џолет с ‹инкольном ќлсвортом
     ѓлава VIII ’рансполЯрный перелет на "Ќорвегии"
     ѓлава IX Ћ ‘тефанссоне и других
     ѓлава X ’рудности полЯрных экспедиций
     ѓлава XI ’рудности подбора снарЯжениЯ и продовольствиЯ
     џ. ђисер-‹арсен „ополнение