ы попробовать удержатьсЯ на месте, пока  погода
не утихомиритсЯ. Љак задувало в этот вечер! Ћдин шквал за другим срывалсЯ  в
плЯске с горных обрывов и рвал и трепал  наш  такелаж  так,  что  все  судно
дрожало. Ќастроение на  судне,  как  и  следовало  ожидать,  было  несколько
напрЯженным, и чувства находили  себе  выход  в  различных  мало  сдержанных
выражениЯх. „осталось тут и погоде, и ветру, и нашей судьбе,  и  всей  жизни
вообще. Ћднако, это мало помогало. Џолуостров, отделЯвший нас от  ‘торм-ЃэЯ,
оставалсЯ все таким же спокойным  и  неподвижным,  а  бурЯ  бушевала,  будто
совсем и не торопилась пропустить нас. Џрошел целый  день  и  большаЯ  часть
ночи без всЯких перемен. ’олько  утром  шестого  числа  поЯвились  шансы  на
улучшение. ‚етер улегсЯ и перешел дальше к югу; конечно, нам  этим  путем  и
нужно было идти, но, держась близко  к  берегу,  где  вода  была  совершенно
тихаЯ, нам удалось пройти до острова ’асмана до наступлениЯ  темноты.  Ќочью
наступило затишье, и теперь пришла наша  пора.  Њашина  работала,  насколько
выдерживали все ее части; а благоприЯтное направление течениЯ  сделало  свое
дело и помогло нам. Ќа  рассвете  седьмого  числа  мы  уже  далеко  зашли  в
‘торм-Ѓэй и могли, наконец,  с  полным  основанием  считать  себЯ  господами
положениЯ!
     Ѓыл солнечный день, и все лица сиЯли, состЯзаЯсь с солнцем; никто бы уж
не заметил и малейшего следа двухдневных тЯгот. ‘коро засиЯл и "”рам". ЃелаЯ
окраска на палубе  подверглась  тщательной  обработке  наигустейшей  мыльной
водой. ђиполин заблестел, как и прежде. Џосле этого аврала и у людей внешний
вид  подвергсЯ  разительной  перемене.  €сландские  фуфайки  и  "костюмы  из
хортенских шерстЯных одеЯл" уступили место "одежде  факельщиков"  различного
покроЯ - сокровищу, покоившемусЯ два  года;  бритвам  и  ножницам  досталась
богатаЯ жатва. Ќа головах фигурировали модные  шапки  из  ветронепроницаемой
материи фасона скорнЯка  ђенне.  „аже  ‹индстрем,  который  и  по  сей  день
оставалсЯ самым тЯжелым, самым толстым и... самым чумазым членом экспедиции,
производил  теперь   впечатление   человека,   который,   несомненно,   имел
соприкосновение с водой!
     ’ем временем мы приблизились к лоцманской  станции,  и  у  борта  судна
поЯвилсЯ небольшой моторный баркас делового вида.
     - Want a pilot, captain? (‚ам нужен лоцман?)
     Њы буквально вздрогнули при звуке первого чужого человеческого  голоса!
‘нова была установлена свЯзь с внешним миром.
     ‹оцман, бравый подвижной старик, с удивлением  оглЯдывалсЯ,  взойдЯ  на
нашу палубу.
     - Ќикогда не представлЯл себе, что на борту полЯрного судна может  быть
так опрЯтно и чисто,  -  сказал  он,  -  да  и  не  думал  Я,  чтобы  народ,
возвращаЯсь из Ђнтарктики, так выглЯдел.  Џовидимому,  вам  там  было  очень
хорошо.
     ‚  этом  мы  могли  его  заверить,  но  пока  что  не   нам   следовало
"выкачиватьсЯ", и старик это понЯл. Ћн охотно согласилсЯ  на  то,  чтобы  мы
"выкачивали" его. Ћднако, особенно большого запаса новостей у него не  было.
Ћн ничего не слышал о судне "’ерра Ќова"; но зато мог  рассказать  нам,  что
судно д-ра Њоусона "Ђврора" под командой капитана „эвиса ожидаетсЯ в •обарте
в самом ближайшем будущем. Ћни уже с начала  февралЯ  поджидали  "”рам";  но
теперь давно махнули на него рукой. ‡начит, наше поЯвление было неожиданным!
     Ќаш гость, видимо, не  имел  никакого  желаниЯ  познакомитьсЯ  с  нашей
кухней, во  всЯком  случае  он  весьма  энергично  отверг  наше  предложение
позавтракать. ‚ероЯтно,  он  боЯлсЯ,  что  его  угостЯт  собачиной  иди  еще
каким-нибудь оригинальным блюдом! Ќо зато наш норвежский табак пришелсЯ  ему
по вкусу! Љогда лоцман покидал нас, его ручной чемоданчик был довольно  туго
набит...
     ѓород •обарт лежит на  берегу  реки  „ервент,  впадающей  в  ‘тром-Ѓэй.
Ћкрестности его очень красивы, а почва, видимо,  необычайно  плодородна,  но
при нашем прибытии леса и полЯ были почти  спалены  солнцем;  стоЯла  долгаЯ
засуха, покончившаЯ со всЯкой зеленью. Ћднако, длЯ наших глаз  было  отрадно
смотреть на траву и деревьЯ, хотЯ цвет их и не был вполне свежим. Њы в  этом
отношении не были избалованы.
     •обарт-почти идеальнаЯ  гавань,  большаЯ,  поместительнаЯ  и  прекрасно
защищеннаЯ.  Љогда  мы  подходили  к  городу,  на  судне  поЯвились  обычные
посетители: начальник порта, врач и таможенщики. ‚рач  сейчас  же  убедилсЯ,
что ему по его специальности делать у нас нечего; таможенные чиновники  тоже
сразу увидели, что у нас нет контрабанды.
     Њы встали на Якорь, и спуск на берег  был  свободен.  џ  взЯл  папку  с
телеграммами и отправилсЯ в город в лодке начальника порта.

     Љонец.