í  ãîðû.
‹îæáèíêà ðàñøèðßåòñß, èç-çà ïîâîðîòà ñêàëû ïåðåä íàìè ðàñêðûâàåòñß íåáîëüøîå
ïðèâåòëèâîå  îçåðî  è íà áåðåãó  åãî - íåñêîëüêî  ïàëàòîê.  òî  íàø  âòîðîé
ëàãåðü, "ïîäãîðíûé", ðàñïîëîæåííûé íà âûñîòå 3 900 ìåòðîâ.
     ˜èßíîâ,   óøåäøèé   âïåðåä,   ðàçãîâàðèâàåò   ñ  êàêèì-òî  ÷åëîâåêîì  â
øåêåëüòîíàõ. Žòîãíóòûå ãîëåíèùà øåêåëüòîíîâ, ðåéòóçû ðàñòðóáàìè  è  ôåòðîâàß
øëßïà ïðèäàþò ýòîìó ÷åëîâåêó ñòðàííîå  ñõîäñòâî ñ èñïàíñêèì ãðàíäîì ñ êàðòèí
‚åëàñêåçà.
     - ˆâàí ƒåîðãèåâè÷ ‚îëêîâ, - ïðåäñòàâëßåòñß îí íàì.
     ‚îëêîâ ïðèêîìàíäèðîâàí ê íàøåìó îòðßäó â êà÷åñòâå òîïîãðàôà äëß  ñúåìêè
ëåäíèêîâ èâà÷íîãî è ‘òàëèíà.
     ’ðè  êðàñíîàðìåéöà èç  îðäîáû,  ðàáîòàþùèå  ñ  ‚îëêîâûì, -  ûíêîâ  ñî
ñòðàííîé  ôîðìû ïðîäîëãîâàòûì ÷åðåïîì è óáåãàþùåé íàçàä ëèíèåé ëáà, òîëñòûé,
ïëàìåííî-ðûæèé, âåñíóùàòûè è áåñêîíå÷íî äîáðîäóøíûé åëîâ è òàòàðèí  ˜èáøîâ,
áîëüøîé,  ñ  îãðîìíûìè  ðóêàìè  è íîãàìè,  êîìè÷åñêè-ñåðüåçíûé,  -  ïîñïåøíî
íàòßãèâàþò øòàíû, ÷òîáû ïðåäñòàòü ïåðåä íàìè â ïðèëè÷íîì âèäå.
     ‡à óæèíîì çàâßçûâàåòñß áåñåäà.  ˆâàí ƒåîðãèåâè÷ ïðåäàåòñß âîñïîìèíàíèßì
î Œîñêâå, ìå÷òàòåëüíî ðàññêàçûâàåò î  ñâîåé êâàðòèðêå ñ îêíàìè, âûõîäßùèìè â
ïàðê –„Š€,  î  æåíå,  î  äî÷êå.  òîò äîìîñåä  è  ñåìüßíèí  âûáèò  èç  êîëåè
íåïðèâû÷íîé  îáñòàíîâêîé ýêñïåäèöèè.  ˆ  âñå æå  îí ðàáîòàåò, è ðàáîòàåò õî-
ðîøî;  ìû ñ èíòåðåñîì  ðàññìàòðèâàåì óçîð ãîðèçîíòàëåé íà ñäåëàííîé èì êàðòå
ëåäíèêà  èâà÷íîãî.  …ãî  ñúåìêà  óæå  çàïîëíèëà  ðßä  ìåðòâûõ  ïðîñòðàíñòâ,
ïðîïóùåííûõ â 1928 ãîäó ”èíñòåðâàëüäåðîì.
     ˜èßíîâ óñòàíàâëèâàåò ñâîé øóñòåð è íåçàìåòíî â íåì èñ÷åçàåò.
     Ží ìíå çà÷åì-òî íóæåí, è ß íå ìîãó åãî íàéòè. Ÿ  ñïðàøèâàþ  Šàïëàíà, íå
çíàåò ëè îí, ãäå ˜èßíîâ.
     - Ží, êàæåòñß, óæå â ñâîåì øòóöåðå, - îñòðèò Šàïëàí.
     ‚åñü  ñëåäóþùèé äåíü ìû ïðîâîäèì â ïîäãîðíîì ëàãåðå:  íàäî  äàòü  îòäûõ
ëîøàäßì. ’ðè èç íèõ ðàñêîâàëèñü è íå ìîãóò èäòè äàëüøå.
     ‚îëêîâ ñ óòðà  óõîäèò  íà ðàáîòó. Šðàñíîàðìåéöû ãðóçßò íà ñåáß òðåíîãó,
ëèíåéêó, ïðèáîðû, è âñß ãðóïïà ñêðûâàåòñß çà âàëîì ìîðåíû.
     Œû îñòàåìñß îäíè. ðèíèìàåì ñîëíå÷íûå âàííû  íà  ïîðîñøåì òðàâîé ñêëîíå
ãîðû, ìîåìñß â îçåðå, ðàçáèðàåì âåùè.
     ‹îøàäè, íàñëàæäàßñü îòäûõîì, êàòàþòñß ïî çåìëå, ïîäíèìàß  îáëàêà  ïûëè.
”åäüêà ñîëèäíî ñòîèò â ñòîðîíå, ïîùèïûâàåò ñêóäíóþ òðàâó  è ñ ïðåíåáðåæåíèåì
ïîãëßäûâàåò íà ñâîèõ ðàñøàëèâøèõñß ñîáðàòüåâ.
     îâàð  “ñóìáàé  ïå÷åò íà  êèçßêå  ëåïåøêè.  òîò  î÷åíü  õóäîé  ÷åëîâåê
ïîðàçèòåëüíî  ïîõîæ íà  îïåðíîãî  Œåôèñòîôåëß.  î íà åãî "äüßâîëüñêîì" ëèöå
èãðàåò äîáðîäóøíàß óëûáêà.
     ðîöåäóðà èçãîòîâëåíèß  ëåïåøåê íå î÷åíü  àïïåòèòíà:  “ñóìáàé òî  ìåñèò
òåñòî,  òî  ïîäêèäûâàåò  êèçßê ïîä  êàçàí.  îëóãîòîâûå  ëåïåøêè  îí  ñòàâèò
"äîõîäèòü" ïðßìî íà íàâîç.
     ‚ñå ýòî îäíàêî íå ìåøàåò íàì óïëåòàòü ãîðß÷èå ëåïåøêè çà îáå ùåêè.
     à äðóãîå  óòðî ìû  òðîãàåìñß  â  ïóòü.  Œû  ïåðåñåêàåì  ïîïåðåê ëåäíèê
èâà÷íûé è âûõîäèì ê óñòüþ ëåäíèêà ‘òàëèíà.
     àêîíåö-òî êîí÷àåòñß ìîðåíà. ‹åäíèê ‘òàëèíà âëèâàåòñß â ëåäíèê èâà÷íûé
ãðßäîé ñåðàêîâ.  òè  îñòðûå  áåëîñíåæíûå ëåäßíûå  ïèðàìèäû  íàïîìèíàþò ðßäû
çóáîâ â îùåðåííîé ïàñòè ãèãàíòñêîé ùóêè. Œåæäó ñåðàêàìè -  ëàáèðèíò ãëóáîêèõ
òðåùèí.  ’ðîïà èäåò ïðàâûì áåðåãîì ëåäíèêà. ðßìî ïðîòèâ íàñ - ðîçîâàß ñòåíà
ïèêà  åââîåíñîâåòà. Œû ìèíóåì åå, ïðîíèêàåì âñå äàëüøå â ãðîçíûé ìèð ãîðíûõ
âåëèêàíîâ. ‘ëåâà â ëåäíèê  ‘òàëèíà âëèâàåòñß ëåäíèê ‚îðîøèëîâà. ‘ëèßíèå äâóõ
ëåäíèêîâ, äâóõ êðóòî íèñïàäàþùèõ ãðßä ñåðàêîâ - ãðàíäèîçíî.
     ‹åäîïàäû  æèâóò.  óðíûå  ðó÷üè  ïðîáèâàþò  ñåáå ïóòü  ìåæäó  ñåðàêàìè,
íèçâåðãàþòñß âîäîïàäàìè. ƒëûáû ëüäà è áîëüøèå êàìíè ñ ãðîõîòîì ëåòßò âíèç, ê
ïîäíîæüþ ëåäîïàäîâ, ê èõ êðàßì.
     ’ðîïà çèãçàãàìè ïîäíèìàåòñß íà îñûïü ïî áîðòó ãëåò÷åðà. Šàìíè  è ãàëüêà
ïîëçóò  âíèç ïîä êîïûòàìè  ëîøàäåé. ˆçìó÷åííûå ëîøàäè áåðóò  ïîäúåì ðûâêàìè:
íåñêîëüêî áûñòðûõ, ñóäîðîæíûõ øàãîâ è - îñòàíîâêà.
     Žäíà ëîøàäü ñðûâàåòñß.  Žíà ñêîëüçèò ïî îñûïè, ïûòàßñü óäåðæàòüñß.  Žíà
ñêîëüçèò âñå áûñòðåå, ïåðåâåðòûâàåòñß  íà ñïèíó. ‚üþêè ëåòßò ïîä ãîðó,  è çà
íèìè êàòèòñß ïî ñêëîíó ëîøàäü.
     ‚ûñîòà  ñêëîíà - îêîëî 100 ìåòðîâ.  ‹îøàäü òßæåëî øëåïàåòñß  ó ïîäíîæüß
ëåäîïàäà. Œû óâåðåíû, ÷òî îíà ðàçáèëàñü íàñìåðòü.
     Šàðàâàíùèêè  ñïóñêàþòñß,  ê  íåé.  Š íàøåìó óäèâëåíèþ, ëîøàäü ïîäíèìàåò
ãîëîâó, îøàëåëî îñìàòðèâàåòñß. îòîì îíà âñòàåò íà íîãè. Šàðàâàíùèêè âûâîäßò
åå íà òðîïó è ñíîâà ñïóñêàþòñß çà âüþêîì.
     ‹îøàäü ñòîèò  ñïîêîéíî,  ïîòîì  -  íà÷èíàåò  ùèïàòü  òðàâó. Œû óäèâëåíû
õîðîøèì àïïåòèòîì æèâîòíîãî, òîëüêî ÷òî åäâà íå ðàçáèâøåãîñß íàñìåðòü.
     - —èñòî íåðâíîå, - ãîâîðèò ˜èßíîâ.
     Œû  èäåì  äàëüøå. ’ðîïà  òî ïîäíèìàåòñß  ââåðõ, òî ñïóñêàåòñß âíèç.  à
ñïóñêàõ  ìû  îò÷àßííî ðóãàåìñß: íàì  æàëêî  "òåðßòü  âûñîòó". Œû çíàåì,  ÷òî
ëåäíèêîâûé  ëàãåðü ðàñïîëîæåí íà 4 600 ìåòðîâ, è õîòèì ñêîðåå äîñòèãíóòü åãî
óðîâíß.
     àêîíåö  êàðàâàíùèêè óêàçûâàþò  êóäà-òî âïåðåä, ê ïðîòèâîïîëîæíîìó êðàþ
ëåäíèêà. ’àì, ïîä  îñûïüþ,  ïîêðûâàþùåé  ñêëîí ïèêà  Žðäæîíèêèäçå, ìû  âèäèì
ñëåäû ãîðíîãî îáâàëà - íàãðîìîæäåíèå ñâàëèâøèõñß ñâåðõó ñêàë.
     -  îëüøîé  êàìåíü,  áîëüøîé  êàìåíü, -  ãîâîðèò îäèí  èç êàðàâàíùèêîâ,
ïîêàçûâàß ðóêîé, - òàì ëàãåðü. ‘êîðî ïðèäåì.
     Œû  è ñàìè çíàåì, ÷òî ñêîðî ïðèäåì, òàê  êàê  èäòè äàëüøå, â  ñóùíîñòè,
íåêóäà: ìû  -  â  òóïèêå, âåðîßòíî, îäíîì  èç  ñàìûõ ãðàíäèîçíûõ òóïèêîâ  íà
çåìíîì øàðå.
     ðßìî ïåðåä íàìè - .âûøå  è  ìîùíåå âñåõ îêðóæàþùèõ åãî âåðøèí - âñòàåò
ãèãàíòñêèì  ìàññèâîì ôèðíà è  ëüäà  ïèê  ‘òàëèíà. …ãî  ñíåæíûé  øàòåð  ÷åòêî
âûðèñîâûâàåòñß  íà ñèíåâå  íåáà.  •îëîäíî ñâåðêàþò  ôèðíîâûå  ïîëß,  çàëèòûå
ëó÷àìè ñîëíöà.
     —åðíååò îòâåñíàß  ïîëîñà âîñòî÷íîãî ðåáðà, è èç ìóëüäû âûòåêàåò øèðîêèé
ëåäíèê. ‘íåæíàß ñòåíà, ðàñ÷åð÷åííàß ñëåäàìè  ëàâèí,  îòõîäèò îò ïèêà ‘òàëèíà
âëåâî  è  ñîåäèíßåò åãî ìàññèâ  ñ ïèêîì  Œîëîòîâà.  Œåæäó  äâóìß âåðøèíàìè -
áîëüøîé  öèðê,  çàïîëíåííûé  îòëîãèì  ëåäíèêîì.  „ðóãàß   ñòåíà,  ñêàëèñòàß,
ñâåòëîñåðàß, ñ óçîðîì ñíåãîâûõ ïðîæèëîê, èäåò îò ïèêà  ‘òàëèíà âïðàâî ê ïèêó
Žðäæîíèêèäçå.
     Œèð âïåðåäè íàñ  íåïðåîäîëèìî çàìêíóò.  ˆç  êàðò ìû çíàåì, ÷òî çà  ýòèì
ðóáåæîì  âåðøèí è  ñêàëèñòûõ ñòåí -  öâåòóùèå  äîëèíû „àðâàçà, ñòðåìèòåëüíûå
ïîòîêè Œóêñó,  •èíãîó è  ‚àí÷à,  ðîùè  ãðåöêèõ îðåõîâ è  ôèñòàøåê. î  ðóáåæ
íåäîñòóïåí è íåïðåîäîëèì.
     Œû  óãëóáëßåìñß  â  ñåðàêè,  â  ìîðå ëåäßíûõ èðàìèä. Œû ðóáèì ñòóïåíè,
âòàñêèâàåì  ëîøàäåé  íà  êðóòûå  îòâåñû,  îñòîðîæíî  ïðèäåðæèâàß  çà  õâîñò,
ñïóñêàåì  èõ  âíèç.  ‹îøàäè  ñêîëüçßò, ñíîâà ïîäíèìàþòñß. àäàåò  íàêîíåö  è
îñòîðîæíûé ”åäüêà. Ží ëåæèò íà ñíåãó è ìðà÷íî ñìîòðèò íà íàñ.
     "Šóäà çàâåëè, äüßâîëû! - ãîâîðèò åãî âçãëßä.  - àçâå æå ýòî äîðîãà äëß
ëîøàäåé?"
     ”åäüêó ðàçâüþ÷èâàþò. î îí ïðîäîëæàåò ëåæàòü, âûãàäûâàß ñåêóíäû îòäûõà.
ˆ òîëüêî êîãäà îçûð-õàí ñîâåðøåííî íåäâóñìûñëåííî áåðåòñß çà êàì÷ó, ”åäüêà,
íå òîðîïßñü, âñòàåò.
     „îðîãà ðàçìå÷åíà ìàëåíüêèìè òóðàìè, â êàæäûé òóð çàëîæåí ëèñòîê êðàñíîé
ìàðêèðîâî÷íîé  áóìàãè ñî  ñòðåëêîé,  óêàçûâàþùåé  íàïðàâëåíèå.  Œû  èäåì  ïî
ñåðàêàì ÷àñ, äðóãîé. Žáâàë ó ñêëîíà Žðäæîíèêèäçå, ãäå ðàñïîëîæåí íàø ëàãåðü,
âñå  òàê æå  áëèçîê, èëè òàê  æå  äàëåê, êàê  è äâà  ÷àñà  òîìó íàçàä, êîãäà
êàðàâàíùèêè óêàçàëè åãî  íàì. òî ïðîêëßòûå ïàìèðñêèå "êîíöû" ïóòåé! Šàê îíè
îáìàí÷èâû è óòîìèòåëüíû!
     àêîíåö ñåðàêè  îêîí÷åíû. …ùå ïîñëåäíèé ïîäúåì, åùå  äåñßòîê  ìåòðîâ ïî
áîêîâîé ìîðåíå, è  ìû  - â ëåäíèêîâîì  ëàãåðå. åñêîëüêî ïàëàòîê  ðàçáðîñàíî
ìåæäó ñêàëàìè. “ áîëüøîãî êàìíß - ïðèìóñû è ïîõîäíûå êóõîíüêè. ‚ûñîòà - 4600
ìåòðîâ, ïî÷òè âûñîòà Œîíáëàíà.
     àñ âñòðå÷àþò ïðèâåòñòâåííûìè  êðèêàìè. ƒåòüå,  ƒóùèí, €áàëàêîâ, –àê  è
Œàñëîâ îáñòóïàþò íàñ, æìóò ðóêè.
     “  ƒåòüå, ƒóùèíà è  €áàëàêîâà ïàëüöû  çàáèíòîâàíû ìàðëåé.  ‚  îäíîé  èç
ïàëàòîê  ñèäèò áëåäíûé áîðîäàòûé ÷åëîâåê, óêóòàííûé â ñâèòåð è ïîëóøóáîê. Œû
çíàêîìèìñß. òî -  ƒîê •àðëàìïèåâ, ïðîñòóäèâøèéñß ïðè ïîèñêàõ òåëà èêîëàåâà
è çàáîëåâøèé âîñïàëåíèåì ëåãêèõ, áîëåçíüþ, ïî÷òè âñåãäà ñìåðòåëüíîé íà òàêîé
âûñîòå. åñêîëüêî äíåé òîâàðèùè îïàñàëèñü çà æèçíü ƒîêà. î ñïîðòèâíûé çàêàë
è  âíèìàòåëüíûé  óõîä äîêòîðà  Œàñëîâà  ñäåëàëè  ñâîå  äåëî:  êðèçèñ ìèíîâàë
áëàãîïîëó÷íî.
     ˆç ñîñåäíåé ïàëàòêè âûõîäèò ïîæèëîé ÷åëîâåê, â êîòîðîì ß óçíàþ ñòàðøåãî
•àðëàìïèåâà. ƒîëîâà åãî îáâßçàíà ïîëîòåíöåì, íîãè çàáèíòîâàíû.
     àñ çàñûïàþò  âîïðîñàìè.  Œû  ïåðåäàåì íîâîñòè èç  Œîñêâû, Žøà,  €ëòûí-
Œàçàðà è  áàçîâîãî ëàãåðß. ‘àìûì àêòóàëüíûì  âîïðîñîì îêàçûâàåòñß  ïîëîæåíèå
äåë  â  áàçîâîì  ëàãåðå.  ƒäå ñòàíöèß?  Šîãäà íà÷èíàåì âîñõîæäåíèå? Žòñðî÷êà
âîñõîæäåíèß äî 20/VIII îãîð÷àåò âñåõ: ìû óïóñêàåì ëó÷øåå âðåìß, ïîãîäà ìîæåò
èñïîðòèòüñß.
     èñüìà...  ðèâåçëè  ëè  ìû ïèñüìà? Ÿ âûíèìàþ  èç  ïîëåâîé  ñóìêè ïà÷êó
ïèñåì, â òîì ÷èñëå îäíî, àäðåñîâàííîå: - "€ëüïèíèñòó ƒóùèíó".
     Žáùèé õîõîò...
     îêà ìû  áåñåäóåì, íîñèëüùèêè ðàçáèâàþò íàì ïàëàòêè. Ÿ ðàçûñêèâàþ ñðåäè
âüþêîâ ñâîþ ñóìó è ðþêçàê, ðàññòèëàþ ñïàëüíûé ìåøîê. †èëèùå ãîòîâî.
     –àê ëþáåçíî ïðèíîñèò ÷àéíèê ñ ðèñîâîé êàøåé. Œû óæèíàåì. ‘îëíöå ñàäèòñß
çà þæíîå ðåáðî ïèêà  ‘òàëèíà. †àðà ñðàçó ñìåíßåòñß ïðîíèçûâàþùèì õîëîäîì. Œû
íàäåâàåì ïîëóøóáêè.
     ƒîëóáûå òåíè âå÷åðà ëîæàòñß íà ôèðíû îêðóæàþùèõ âåðøèí. ‘òèõàåò áåñåäà.
’åìíååò.
     ‚íåçàïíî ðàçäàåòñß ãðîìîâîé ãóë è ãðîõîò. Ÿ óäèâëåííî îãëßäûâàþñü.
     - ‹àâèíà, - ñïîêîéíî ãîâîðèò ƒåòüå è ïîêàçûâàåò íà îáëàêî ñíåæíîé ïûëè,
âîçíèêàþùåå íà êðóòîì óñòóïå ñòåíû, êîòîðàß ñîåäèíßåò ìàññèâ ïèêà ‘òàëèíà ñî
ñêëîíàìè ïèêà Œîëîòîâà. ’ûñß÷è òîíí ñíåãà ñòðåìèòåëüíî íèçâåðãàþòñß ïî êðó÷å
âíèç íà ãëåò÷åð, áåëîå îáëàêî, êîëåáëåìîå âåòðîì, äîëãî åùå ñòîèò â âîçäóõå.
     ‹àâèíà...  ƒðîçíûé íåóìîëèìûé  âðàã  àëüïèíèñòà è âìåñòå  ñ òåì îäíî èç
ñàìûõ âåëè÷åñòâåííûõ è ïðåêðàñíûõ çðåëèù â ãîðàõ.
     - ‹àâèíà, -  ïîâòîðßåò ƒåòüå. - Žíè èäóò  çäåñü êàæäûé  äåíü.  îêîéíîé
íî÷è!
     ˆ  ƒåòüå,  áîëüøîé,  ñïîêîéíûé  è  ìåäëèòåëüíûé,  âñòàåò  è  øàðêàþùåé,
ðàçìåðåííîé ïîõîäêîé èäåò ê ñâîåé ïàëàòêå.

        VII.

     †èçíü  â ëåäíèêîâîì ëàãåðå.  -  €ëüïèíèñòû è íîñèëüùèêè.  - ƒåðîè÷åñêàß
ðàáîòà €áàëàêîâà, ƒåòüå è ƒóùèíà íà âîñòî÷íîì ðåáðå. - îïûòêà –àêà, ˜èßíîâà
è Œàñëîâà ïðîäîëæèòü ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó.

     —åðåäîé áåçäóìíûõ,  áåççàáîòíûõ ñîëíå÷íûõ  äíåé âñïîìèíàåòñß ìíå ñåé÷àñ
òî  âðåìß, êîòîðîå  ìû  ïðîæèëè  â  ëåäíèêîâîì  ëàãåðå  â  îæèäàíèè  ïðèåçäà
ƒîðáóíîâà.
     àíî óòðîì íàñ áóäèò ãîëîñ ñòàðøåãî •àðëàìïèåâà:
     - “ñóìáàé, ÷àé áàð?
     îâàð “ñóìáàé íàëèâàåò ïèàëó ÷àß è ñòàâèò åå íà ñòîë, èìïðîâèçèðîâàííûé
èç âüþ÷íûõ ßùèêîâ. •àðëàìïèåâ  ñ ÷àëìîé èç ïîëîòåíöà íà ãîëîâå è ñ ìàëåíüêèì
çåëåíûì  çîíòèêîì âûëåçàåò  èç ñâîåé ïàëàòêè  è  ñàäèòñß  ïèòü  ÷àé.  òî  -
åäèíñòâåííûé  ìðà÷íûé ÷åëîâåê  â  íàøåì  ëàãåðå. ‘î  äíß ãèáåëè èêîëàåâà  è
áîëåçíè  ñûíà ó íåãî  ðàçûãðàëàñü  íåâðàñòåíèß, è îí íå ïðèíèìàåò ó÷àñòèß  â
ðàáîòå.  ‚  ñóùíîñòè  ãîâîðß,  åìó  ñëåäîâàëî  áû îòïðàâèòüñß âíèç, â €ëòûí-
Œàçàð.
     —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò   èç  ïàëàòîê  ïîßâëßþòñß  áîðîäàòûå  ôèãóðû  â
òðóñèêàõ.   ”èãóðû  âûñòðàèâàþòñß  íà  íåáîëüøîì  âîçâûøåíèè  âîçëå  ëàãåðß.
Ÿðêîðûæèé  €áàëàêîâ  ñòàíîâèòñß  ïåðåä  øåðåíãîé   è  ïîêàçûâàåò   íåñêîëüêî
óïðàæíåíèé:  íà÷èíàåòñß  çàðßäêà.  îòîì ìû  ðàññàæèâàåìñß  íà êàìíßõ âîêðóã
âüþ÷íûõ  ßùèêîâ,  çàâòðàêàåì  è  íå   ñïåøà,  îáñòîßòåëüíî  è  ïðîíèêíîâåííî
îáñóæäàåì  ìåíþ  ñåãîäíßøíåãî  îáåäà  è  óæèíà.  ‚  ýòèõ   äåëàõ  ñîâåðøåííî
íåïðåðåêàåì àâòîðèòåò õîçßéñòâåííîãî  ƒóùèíà.  ˆ  êîãäà âîëíóþùàß ïðîáëåìà -
êëàñòü  â ìàêàðîíû òîìàò èëè íåò  - ãðîçèò âíåñòè  íåïðèìèðèìóþ ðîçíü â íàøè
ðßäû,  îí  äèêòàòîðñêèì  òîíîì  ðàçðåøàåò  ñïîð.  Š êîíöó òðàïåçû ñî ñòîðîíû
ìàëåíüêîãî  ìîðåííîãî  îçåðêà,  â  êîòîðîì  ìû óìûâàåìñß,  ïîßâëßåòñß äîêòîð
Œàñëîâ.  òîò  áåñêîíå÷íî  äîáðîäóøíûé  ÷åëîâåê  îáëàäàåò  ñâîéñòâîì  âñåãäà
òîðîïèòüñß  è âñåãäà îïàçäûâàòü.  Žáúßñíßåòñß ýòî òåì, ÷òî  âñå ñâîè äåëà îí
äåëàåò íå â  íàäëåæàùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. îêà ìû óìûâàëèñü, îí, âåðîßòíî,
ãîòîâèë  ýòþäíèê è  êðàñêè äëß î÷åðåäíîãî íàáðîñêà,  à êîãäà  ìû ñàäèëèñü çà
ñòîë - îí ïîøåë óìûâàòüñß. ðèõîä Œàñëîâà äàåò êðóòîé ïîâîðîò íàøåé áåñåäå.
     -  ‚û óæå óñïåëè ïîìûòüñß,  äîêòîð? -  åõèäíî  ñïðàøèâàåò êòî-íèáóäü èç
íàñ, è ýòîò äåæóðíûé âîïðîñ íåèçìåííî âûçûâàåò âçðûâ õîõîòà.
     - € âû  óæå êîíå÷íî  ñëîïàëè ìîþ ïîðöèþ?  - îòâå÷àåò  Œàñëîâ,  ïå÷àëüíî
ãëßäß íà ñêðîìíûå îñòàòêè êàøè è íåïîëíóþ êðóæêó êîôå.
     ƒîê  •àðëàìïèåâ,  ÷åëîâåê ôåíîìåíàëüíîãî  àïïåòèòà,  ñêðîìíî  ïîòóïëßåò
ãëàçà. ƒðîõîò î÷åðåäíîé  ëàâèíû èçáàâëßåò åãî îò áîëåå ïîäðîáíîãî îáñóæäåíèß
ùåêîòëèâîãî âîïðîñà  î  ìàñëîâñêîé ïîðöèè.  ‚ñå  âñêàêèâàþò  è ñìîòðßò,  êàê
êàòßòñß  âíèç  ïî  ôèðíîâûì êðó÷àì ïóøèñòûå âàëû ñíåãà è êàê âñòàåò  íàä íèì
áåëîå âàòíîå îáëàêî.
     îòîì ìû íàäåâàåì áàøìàêè è øòîðìîâûå êîñòþìû, áåðåì êîøêè è ëåäîðóáû è
ðàñõîäèìñß  ãðóïïàìè íà òðåíèðîâêó. ’ðóäíî ïðèäóìàòü áîëåå óäîáíîå ìåñòî äëß
èçó÷åíèß âñåõ òîíêîñòåé àëüïèíèçìà,  ÷åì  íàø  ëåäíèêîâûé ëàãåðü: ñêàëû âñåõ
âèäîâ  è  ñòåïåíåé òðóäíîñòè,  ëåäíèêè ñ  òðåùèíàìè è áåç  òðåùèí, ëåäîïàäû,
ñåðàêè,  ôèðí, îñûïè, ìîðåíû - âñå ýòî ñêîíöåíòðèðîâàíî âîçëå íàñ â îãðîìíîì
êîëè÷åñòâå è â áîãàòîì âûáîðå, äî âñåãî - ðóêîé ïîäàòü.
     ‹àãåðü ïóñòååò.  ‹èøü  èç  îäíîé  ïàëàòêè  âûñîâûâàþòñß  íîãè  ñòàðøåãî
•àðëàìïèåâà. Ží ãðååò èõ íà ñîëíöå, óâåðßß,  ÷òî ýòî ïîëåçíî  ïðè ðàñøèðåíèè
âåí. „åæóðíûé ïî êóõíå âìåñòå ñ ïîâàðîì çàíßòû ñòðßïíåé.
     Šàïëàí è ß òðåíèðóåìñß ïîä  ðóêîâîäñòâîì  ƒîêà  •àðëàìïèåâà. Ží  áûñòðî
îïðàâèëñß îò áîëåçíè,  ñíîâà îáðåë ñâîé íåèñ÷åðïàåìûé  çàïàñ þìîðà è âåñåëîå
íàñòðîåíèå è ñ ëþáåçíîé ãîòîâíîñòüþ  îáó÷àåò íàñ  ïðåìóäðîñòßì àëüïèíèñòñêîé
òåõíèêè. Œû ïî÷òèòåëüíî íàçûâàåì åãî "ó÷èòåëü".
     Š  îáåäó  ìû  âîçâðàùàåìñß,  ïîëíûå  âïå÷àòëåíèé. Žñîáåííî  áëàãîäàðíûé
ìàòåðèàë  äëß  áåñåä è  îáñóæäåíèé äàþò àëüïèíèñòè÷å-ñêèå  ïîäâèãè  Šàïëàíà,
ýòîãî íåèñïðàâèìîãî  ãîðîæàíèíà, óìóäðßþùåãîñß  ñêîëüçèòü è ïàäàòü  íà ñàìûõ
ðîâíûõ ìåñòàõ.
     ƒîâîðßò, ßïîíöû  ðåêîìåíäóþò âî âðåìß  åäû  ìíîãî ñìåßòüñß. Ÿ íå  çíàþ,
âåðíî ëè ýòî, íî| ìû âî âñßêîì ñëó÷àå â ïîëíîé ìåðå ñëåäîâàëè ýòîìó ðåöåïòó.
     Žáåä ïîäõîäèò  ê êîíöó.  Œå÷òàòåëüíîå  âûðàæåíèå ïîßâëßåòñß  íà øèðîêîé
ôèçèîíîìèè ƒåòüå.  Ží íà÷èíàåò ïîñàïûâàòü, è ãëàçà åãî ïîñòåïåííî óòðà÷èâàþò
îñìûñëåííîñòü.  "‚îæäß"  - òàê ìû íàçûâàåì ƒåòüå  -  ßâíî êëîíèò  êî ñíó. å
ãîâîðß  íè ñëîâà, îí âñòàåò  è íàïðàâëßåòñß  ê  ñâîåé ïàëàòêå. ‚ñëåä çà  íèì
ïîäíèìàåòñß  è âòîðîé åå îáèòàòåëü - –àê, è  âñêîðå äî  íàñ äîíîñèòñß ìèðíûé
õðàï.
     ‚ïðî÷åì, ìû âñå ïðåäàåìñß îòäûõó è doice far meinte (ïðèßòíîìó äîñóãó),
ïèøåì äíåâíèêè è ïèñüìà, ÷èòàåì óøêèíà èëè Œàßêîâñêîãî, ïðèíèìàåì ñîëíå÷íûå
âàííû íà áîëüøèõ ïëîñêèõ êàìíßõ, ðàçáèðàåì âåùè, ðåìîíòèðóåì îáìóíäèðîâàíèå,
ôîòîãðàôèðóåì.
     ‡àâßçûâàþòñß áåñåäû,  âåäóòñß  ðàññêàçû. Žíè  âðàùàþòñß  êîíå÷íî âîêðóã
àëüïèíèçìà. …ñòü îáëàñòè â æèçíè, îáëàäàþùèå äëß "ïîñâßùåííûõ" íåèñ÷åðïàåìîé
çàíèìàòåëüíîñòüþ, íåïðåîäîëèìîé ïðèòßãàòåëüíîñòüþ. ‡àãîâîðèòå ñî ñïîðòñìåíîì
î ñïîðòå, ñ îõîòíèêîì îá îõîòå, è âû ïî÷óâñòâóåòå,  ÷òî ýòè ëþäè  âëþáëåíû â
ñâîå äåëî, âëþáëåíû íåïîñðåäñòâåííî è ýìîöèîíàëüíî.
     ƒîðû ïîêîðßþò  âñßêîãî, îáëàäàþùåãî  ñïîñîáíîñòüþ âîñïðèíèìàòü ïðèðîäó.
Žíè  îñòàâëßþò  íåèçãëàäèìûé ñëåä  â  ÷åëîâåêå,  î÷èùàþò è óñïîêàèâàþò ñâîåé
âåëè÷àâîé  êðàñîòîé, ñâîèì ìîãó÷èì ðèòìîì, îçäîðîâëßþò è  óêðåïëßþò. Šòî ðàç
ïîáûâàë â ãîðàõ, òîò áóäåò âîçâðàùàòüñß òóäà ñíîâà è ñíîâà.
     Šàæäûé  èç  íàñ  ëþáèò   àëüïèíèçì  ïî-ñâîåìó.   “  ƒåòüå  è  €áàëàêîâà
ïåðâåíñòâóåò ñòðåìëåíèå  ê áîðüáå, ê ïðåîäîëåíèþ  òðóäíîñòåé. Œàñëîâ ñìîòðèò
íà  ãîðû  âçãëßäîì õóäîæíèêà.  àèáîëåå  öåëüíî è  âñåñòîðîííå  ëþáèò  ãîðû,
ïîæàëóé, ƒóùèí. Ží áåç êîíöà ìîæåò ãîâîðèòü î ñâîèõ êàâêàçñêèõ âîñõîæäåíèßõ.
ƒóùèí - ðàáî÷èé, òåëåôîííûé òåõíèê. …ãî ßçûê ïðîñò è  íå âñåãäà ïðàâèëåí, íî
ðàññêàç åãî ñî÷åí, èíòåðåñåí, ïðîíèêíóò íàñòîßùåé ïîýçèåé ãîð,
     îñëå óæèíà, êîãäà ñòåìíååò, öåíòðîì ëàãåðíîé æèçíè ñòàíîâèòñß  ïàëàòêà
êèíîîïåðàòîðà   Šàïëàíà.  Š   íåé  ñòåêàþòñß  ôîòîëþáèòåëè  ñ   ïëåíêàìè   è
ñâåòîíåïðîíèöàåìûìè  ìåøêàìè.  Šàïëàí   ñîñòàâëßåò   òàèíñòâåííûå  ñïåöèè  -
ïðîßâèòåëüíûå  è  çàêðåïèòåëüíûå,  - è  â êðàñíîì  ïîëóìðàêå  ïàëàòêè  êèïèò
ðàáîòà.
     ‚ñõîäèò  ëóíà. ‚åëè÷åñòâåííî è õîëîäíî  ãîëóáååò ãðîìàäà ïèêà  ‘òàëèíà.
‹àãåðü  çàñûïàåò.   ƒðîõîò   êàìíåïàäîâ   íàðóøàåò   èíîãäà   íàø  ñîí.   Œû
ïîâîðà÷èâàåìñß  íà ñïèíó, ÷òîáû îðèåíòèðîâàòüñß,  îòêóäà  èäåò êàìíåïàä.  ˆ,
åñëè îí èäåò ñî ñêëîíà Žðäæîíèêèäçå, ó ïîäíîæüß êîòîðîãî ñòîßò íàøè ïàëàòêè,
ìû  ïðèñëóøèâàåìñß ê  íåìó äî  òåõ  ïîð, ïîêà  ñòðåìèòåëüíûé ïîëåò êàìíåé íå
îñßäåò â ðûõëîé îñûïè è òßæåëûé ãóë íå ñìîëêíåò.
     ’àêèì ïðåäñòàâëßåòñß  ìíå  ñåé÷àñ  ýòî âðåìß. î  âîò ß  áåðó äíåâíèê è
ïåðå÷èòûâàþ åãî  -  ñòðàíèöó çà ñòðàíèöåé.  ˆ  òîãäà ýòè  äåñßòü äíåé âñòàþò
ïåðåäî  ìíîþ, ïîëíûå èíòåðåñíûõ  è çíà÷èòåëüíûõ ñîáûòèé, è ñìåðòü ìàëåíüêîãî
êðóãëîëèöåãî êèðãèçà „æàìáàß ˆðàëå ëîæèòñß íà íèõ òåíüþ ïîäëèííîé òðàãåäèè.
     Žòêóäà  ýòî  ïðîòèâîðå÷èå?  Ž÷åâèäíî,  òîãäà  â   âåëè÷àâîì  è  ãðîçíîì
îêðóæåíèè ñêàë è ëåäíèêîâ, â ñóðîâîì ðèòìå òðóäíîé è  îïàñíîé  ýêñïåäèöèè, â
áîðüáå çà äîñòèæåíèå âåðøèíû,  â áîðüáå, ãäå íå ìîãëî áûòü îòñòóïëåíèß è ãäå
êàæäûé èç íàñ  çàðàíåå  áûë ãîòîâ êî âñåìó, ìû âîñïðèíèìàëè ñîáûòèß ëåãêî  è
ïðîñòî...
     €  ïîëîæåíèå áûëî,  â  ñóùíîñòè ãîâîðß, äàëåêî íå  ëåãêèì è íå ïðîñòûì.
ƒèáåëü  èêîëàåâà  è  áîëåçíü  îáîèõ  •àðëàìïèåâûõ  âûâåëè  èç  ñòðîß   íàøó
ïîäãîòîâèòåëüíóþ  ãðóïïó  â  ñàìîì  íà÷àëå   ðàáîòû.  „àëüíåéøóþ  ïîäãîòîâêó
ïðèøëîñü  âçßòü  íà  ñåáß íàøèì øòóðìîâèêàì, ëó÷øèì  àëüïèíèñòàì,  ÷üè  ñèëû
ñëåäîâàëî áåðå÷ü „ëß âîñõîæäåíèß.
     èêîëàåâ ïîãèá  30 èþëß. 31-ãî çàáîëåë ƒîê •àðëàìïèåâ.  3 àâãóñòà  òðîå
øòóðìîâèêîâ -  €áàëàêîâ,  ƒåòüå  è ƒóùèí -  ñ íîñèëüùèêàìè  “ðàèìîì Šåðèìîì,
èøàíîì  è  ‡åêèðîì ïîäíßëèñü â ëàãåðü  "5600",  ÷òîáû  ïðîäîëæàòü îáðàáîòêó
ðåáðà.
     4 àâãóñòà áûë âçßò è îáðàáîòàí òðåòèé  "æàíäàðì". €áàëàêîâ  øåë ïåðâûì,
çà íèì, òùàòåëüíî ñòðàõóß åãî, øëè ƒåòüå  è ƒóùèí. àáîòà áûëà î÷åíü îïàñíà.
"†àíäàðìû"  áûëè òðóäíû íå  òîëüêî ñâîåé êðóòèçíîé  è êèëîìåòðîâûìè êðó÷àìè,
ðàçâåðòûâàâøèìèñß ïî îáå ñòîðîíû, íî è ïðåäàòåëüñêîé  ëîìêîñòüþ ñêàë. Šàæäûé
êàìåíü, êàæäàß îïîðà, êàêîé áû  íàäåæíîé îíà íè  êàçàëàñü, ìîãëà îáëîìèòüñß,
âûñêîëüçíóòü,  ïîêàòèòüñß âíèç.  ƒåòüå  è  ƒóùèí, íå  îòðûâàßñü,  ñëåäèëè çà
êàæäûì  äâèæåíèåì  €áàëàêîâà, ãîòîâßñü  óäåðæàòü  åãî  íà  âåðåâêå â  ñëó÷àå
ïàäåíèß.
     åñìîòðß  íà  âåñü  åãî  îïûò è  îñòîðîæíîñòü, èì  íåðåäêî  ïðèõîäèëîñü
óêëîíßòüñß îò êàìíåé, ñûïàâøèõñß èç-ïîä åãî ðóê è íîã.
     ’ðóäíîñòè, âñòðå÷åííûå ïðè îáðàáîòêå òðåòüåãî "æàíäàðìà", ïîêàçàëè, ÷òî
âðßä  ëè  óäàñòñß  ïðè  âîñõîæäåíèè  ïðîéòè  ðåáðî  â  îäèí äåíü. àäî  áûëî
óñòàíîâèòü  íà  íåì ïðîìåæóòî÷íûé ëàãåðü. åëåãêî áûëî íàéòè äëß íåãî ìåñòî.
à ñêàëàõ íå áûëî ðîâíûõ ïëîùàäîê, ôèðí áûë ñëèøêîì  êðóò.  ‚  êîíöå  êîíöîâ
ðåøèëè ïîñòàâèòü  ëàãåðü íà  øèðîêîì êðàþ ïîäãîðíîé  òðåùèíû ìåæäó  âòîðûì è
òðåòüèì "æàíäàðìîì" íà âûñîòå 5900  ìåòðîâ. ‡äåñü âûðóáèëè âî ëüäó ïëîùàäêó.
5 àâãóñòà ïîñëàëè ê  ìåñòó íîâîãî  ëàãåðß  íîñèëüùèêîâ ñ ïàëàòêàìè è çàïàñîì
ïðîäîâîëüñòâèß.
     Žäèí èç  íîñèëüùèêîâ - ‡åêèð  - çàáîëåë  ãîðíîé áîëåçíüþ  è  âåðíóëñß ñ
ïîëäîðîãè. “ðàèì Šåðèì  è  èøàí, ðàçäåëèâ  ìåæäó  ñîáîé  åãî  ãðóç, äîíåñëè
ïîêëàæó äî ìåñòà è âåðíóëèñü à ëàãåðü "5600".
     ‚å÷åðîì  ðàçäàëñß ñòðàøíûé  ãðîõîò.  €ëüïèíèñòû âûñêî÷èëè èç ïàëàòîê  è
áûëè ïîðàæåíû íåîáû÷àéíûì  çðåëèùåì.  ‘êàëèñòîå ðåáðî,  ó  ïîäíîæüß êîòîðîãî
ñòîßë ëàãåðü, áûëî ñëîâíî áåðåãîì áóðíîãî ñíåæíîãî ìîðß, â êîòîðîì êëóáèëèñü
îáëàêà ñíåæíîé ïûëè.  Žò ôèðíîâîãî ñëîß,  íàâèñøåãî íàä ìóëüäîé è ãëåò÷åðîì,
îòîðâàëñß êóñîê âåñîì  â ìíîãî  òûñß÷] òîíí è ïîøåë âíèç ãèãàíòñêîé ëàâèíîé.
Žíà  çàñûïàëà ñíåãîì  è  ëüäîì áåçäîííûå  òðåùèíû íà  ëåäíèêå  íà ïðîòßæåíèè
íåñêîëüêèõ êèëîìåòðîâ. ‘íåæíîå îáëàêî ñêðûëîñü çà ïîâîðîòîì ëåäíèêà.
     à äðóãîé äåíü óñòàíîâèëè ëàãåðü "5900".  €áàëàêîâ, ƒåòüå è ƒóùèí ïîøëè
âûøå è ïðèñòóïèëè ê îáðàáîòêå  ÷åòâåðòîãî  "æàíäàðìà". “ðàèì Šåðèì è  èøàí,
áîëüíûå ãîðíîé áîëåçíüþ, îñòàëèñü â ïàëàòêàõ íà "5600".
     7  àâãóñòà  íîñèëüùèêè  áûëè  îòïðàâëåíû  âíèç  â  ëåäíèêîâûé   ëàãåðü.
€ëüïèíèñòû çàêîí÷èëè  îáðàáîòêó ÷åòâåðòîãî  "æàíäàðìà" è ïîäîøëè ê îñíîâàíèþ
ïßòîãî.  ßòûé "æàíäàðì" êàçàëñß  íåïðèñòóïíûì. Žòâåñíîé êðó÷åé  ëîìêèõ ñêàë
çàãîðàæèâàë îí ïðîõîä ïî ðåáðó.
     8 àâãóñòà ñ  óòðà  àëüïèíèñòû ïðèñòóïèëè ê øòóðìó ïßòîãî "æàíäàðìà". Žò
èñõîäà øòóðìà çàâèñåëà ñóäüáà âñåé ýêñïåäèöèè, âñåãî âîñõîæäåíèß.
     €áàëàêîâ,  êàê  âñåãäà,  øåë ïåðâûì. ‘ òðóäîì îòâîåâûâàë îí  ó îòâåñíûõ
ñêàë êàæäûé ìåòð ïóòè.  ˆ,  îòâîåâàâ,  çàêðåïëßë, âáèâàß  êðþêè è ïðîòßãèâàß
âåðåâêè. åîòñòóïíî ñëåäß çà êàæäûì  åãî äâèæåíèåì, òùàòåëüíî ñòðàõóß, ëåçëè
çà íèì ƒåòüå è ƒóùèí.
     ‚çßò ïåðâûé îòâåñ. Œàëåíüêàß ïëîùàäêà, íà êîòîðîé ìîæíî  îòäîõíóòü.  î
äàëüøå  ïóòè  íåò.  åóæåëè  ïðîøëîãîäíèé  äèàãíîç  ƒîðáóíîâà  è  ƒåòüå  áûë
îøèáî÷åí? åóæåëè íåìåöêèå àëüïèíèñòû èç ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîé ýêñïåäèöèè 1928
ãîäà, ñ÷èòàâøèå ïèê ‘òàëèíà ñ âîñòîêà íåïðèñòóïíûì, îêàæóòñß ïðàâû?  åóæåëè
ïðèäåòñß îòñòóïèòü?
     €ëüïèíèñòû ñèäßò íà ïëîùàäêå  è èçó÷àþò  ñêàëèñòûé îòâåñ, ïðåãðàæäàþùèé
ïóòü. Žíè  ðàçãëßäûâàþò  êàæäûé âûñòóï, êàæäóþ âïàäèíó,  êàæäóþ ùåëü, êàæäóþ
íåðîâíîñòü. åñïîëåçíî!
     î €áàëàêîâ íå ñäàåòñß. òîò ñèáèðßê íå  ïðèâûê  îòñòóïàòü. Šîðåíàñòûé,
êðåïêî ñáèòûé,  ñ ñèëüíîé ëèòîé ìóñêóëàòóðîé è öåïêèìè ïàëüöàìè, ñ æåëåçíûìè
íåðâàìè,  îí  áûë ïðèðîäíûì ñêàëîëàçîì. ‘êàëû  è  êàìíè  áûëè  èãðóøêàìè åãî
äåòñòâà. Ží  ðîäèëñß è âûðîñ  â Šðàñíîßðñêå è  ñ ðàííèõ ëåò  âìåñòå ñ áðàòîì
òðåíèðîâàëñß   íà   çíàìåíèòûõ   "‘òîëáàõ",   êðóòûõ   ãðàíèòíûõ   ìàññèâàõ,
ðàñïîëîæåííûõ  â  îêðåñòíîñòßõ ãîðîäà. Šîãäà  €áàëàêîâû  ïðèåõàëè â Œîñêâó è
ëåòîì  ïîßâèëèñü  íà  Šàâêàçå,  îíè  ïîðàçèëè âñåõ ñâîåé  ñêàëüíîé òåõíèêîé.
ûñòðî îâëàäåâ óìåíèåì õîäèòü ïî ëüäó è ôèðíó, îíè çàíßëè ïåðâûå ìåñòà ñðåäè
íàøèõ  àëüïèíèñòîâ.  ˆ â ýòîì ãîäó, êîãäà …âãåíèé €áàëàêîâ,  "íàø €áàëàêîâ",
øòóðìóåò ïèê ‘òàëèíà, åãî  áðàò ‚èòàëèé äåëàåò ïåðâîå âîñõîæäåíèå íà åëóõó,
ñàìóþ âûñîêóþ âåðøèíó €ëòàß.
     €áàëàêîâ ñî âñåõ ñòîðîí îùóïûâàåò ñêàëó ðóêàìè.
     ˆ  âîò íàìå÷àåòñß åäâà çàìåòíûé òðàâåðñ ïî ìàññèâó íàèñêîñü íàïðàâî. Ží
âåäåò ê ïðàâîé ñòîðîíå ñêàëû è ñêðûâàåòñß çà åå âûïóêëîñòüþ. —òî äàëüøå - íå
âèäíî. óæíî ïîïûòàòüñß.
     €áàëàêîâ ëåçåò ïî  "æàíäàðìó", êàê ìóõà ïî ñòåíå, óõîäß ââåðõ è âïðàâî.
“æå íå íàä ðåáðîì âèñèò îí  â  âîçäóõå, à  íàä êèëîìåòðîâîé ôèðíîâîé êðó÷åé,
íàä ñåâåðíîé ãðàíüþ ðåáðà.  àëîæèâ âåðåâêó, ê êîòîðîé ïðèâßçàí €áàëàêîâ, íà
âûñòóï ñêàëû, ƒåòüå âûäàåò åå ïîíåìíîãó, ðîâíî íàñòîëüêî,  ÷òîáû íå ñòåñíßòü
äâèæåíèß  €áàëàêîâà. ‡à  ƒåòüå,  óêðåïèâøèñü â  ñàìîì óñòîé÷èâîì  ïîëîæåíèé.
„îïîëíèòåëüíî ñòðàõóåò €áàëàêîâà ƒóùèí.
     €áàëàêîâ  ñêðûâàåòñß  çà âûñòóïîì ñêàëû. åêîòîðîå  âðåìß ñëûøèòñß ëèøü
øóì ïàäàþùèõ  êàìíåé è óäàðû ìîëîòêà ïî âãîíßåìûì â ñêàëó êðþêàì.  Ž÷åâèäíî,
€áàëàêîâ  íàøåë  êàêóþ-òî  ïëîùàäêó èëè  ìàëåíüêèé  âûñòóï, íà êîòîðîì ìîæíî
çàêðåïèòüñß. îòîì âåðåâêà íàòßãèâàåòñß è ñëûøåí ãîëîñ €áàëàêîâà:
     - ‹åçü!
     ƒåòüå íà÷èíàåò ïîäúåì.  ‘âåðõó, ïðîïóñòèâ âåðåâêó  â êîëüöî  âáèòîãî  â
ñêàëó êðþêà, åãî ñòðàõóåò €áàëàêîâ, ñíèçó,  íàëîæèâ âåðåâêó íà âûñòóï ñêàëû,
-  ƒóùèí.  ƒåòüå  ïðèâßçàë   ê  ïîßñó  âòîðóþ  âåðåâêó.  Žíà  áóäåò  íàãëóõî
ïðèêðåïëåíà ïî  õîäó òðàâåðñà ê  êðþêàì,  âáèòûì  â  ñêàëó.  ’àêèì îáðàçîì â
äàëüíåéøåì àëüïèíèñòû ñìîãóò ïîäíèìàòüñß è ñïóñêàòüñß íà  äâîéíîé ñòðàõîâêå:
ñâßçàâøèñü ìåæäó ñîáîé è íàêèíóâ êàðàáèí, çàêðåïëåííûé íà ïðî÷íîì êóøàêå, íà
ïðîòßíóòóþ ïî òðàâåðñó âåðåâêó.
     ƒåòüå ïîäíèìàåòñß ê €áàëàêîâó. à  ìàëåíüêîì âûñòóïå åäâà õâàòàåò ìåñòà
äëß äâîèõ. Šàê òîëüêî ƒåòüå çàêðåïëßåòñß íà íåì, €áàëàêîâ èäåò äàëüøå.
     ’ðàâåðñ  âûâîäèò ê êóëóàðó - îòâåñíîìó óçêîìó æåëîáó  â ñêàëå. €áàëàêîâ
íà÷èíàåò ïîäúåì. ‘ïèíîé  îí óïèðàåòñß â îäíó  ñòîðîíó  êóëóàðà,  íîãàìè  - â
äðóãóþ. îä íèì - ïðîïàñòü.
     Ží  ñíîâà  ñêðûâàåòñß  èç  ãëàç ƒåòüå. ðîõîäèò  íåñêîëüêî  òîìèòåëüíûõ
ìèíóò. ˆ çàòåì äî ñëóõà ƒåòüå äîíîñèòñß ðàäîñòíûé êðèê:
     - “ðà! ðîõîä íàéäåí, "æàíäàðì" âçßò!
     €áàëàêîâ  çàêðåïëßåòñß  íàâåðõó êóëóàðà.  ’åïåðü  ƒóùèí  ïîäíèìàåòñß  ê
ƒåòüå, ïîòîì ƒåòüå ïðåîäîëåâàåò êóëóàð  è  îêàçûâàåòñß  ðßäîì ñ  €áàëàêîâûì.
‡àòåì  íà  äâîéíîé  ñòðàõîâêå ïîäíèìàåòñß ƒóùèí. „àëüíåéøèé ïóòü  ïî  ïßòîìó
"æàíäàðìó" íåòðóäåí. ˆçóìèòåëüíîå  ñêàëüíîå  ìàñòåðñòâî €áàëàêîâà îäåðæàëî 8
àâãóñòà ïðåêðàñíóþ ïîáåäó. óòü äëß âîñõîæäåíèß áûë îòêðûò.
     ‘ âåðõóøêè ïßòîãî  "æàíäàðìà" àëüïèíèñòû ïðîñëåäèëè â áèíîêëü äîðîãó ïî
øåñòîìó  "æàíäàðìó" è âûõîä ñ íåãî íà  ôèðí. Žò îáðàáîòêè øåñòîãî "æàíäàðìà"
ïðèøëîñü îòêàçàòüñß. ˜åñòü äíåé ïðîáûëè øòóðìîâèêè íà âûñîòå 6 òûñß÷ ìåòðîâ,
äåëàß òðóäíåéøóþ  è îïàñíåéøóþ ðàáîòó. Žíè  áûëè óòîìëåíû, äâèæåíèß ïîòåðßëè
òî÷íîñòü,  êàìíè âñå ÷àùå ñðûâàëèñü âíèç èç-ïîä èõ  ðóê  è  íîã. Šðîìå  òîãî
êîí÷èëñß çàïàñ âåðåâîê. "
     9  àâãóñòà €áàëàêîâ, ƒåòüå è  ƒóùèí ñïóñòèëèñü â ëåäíèêîâûé ëàãåðü. Žíè
âåðíóëèñü  òóäà çà ÷àñ äî íàøåãî ïðèõîäà.  àáîòà, ñäåëàííàß èìè  íà  ðåáðå,
áûëà îãðîìíà. ˆ âñå  æå îíà  íå ìîãëà âîçìåñòèòü  íåäîñòàòî÷íîãî  êîëè÷åñòâà
íîñèëüùèêîâ è èõ íåïðèñïîñîáëåííîñòü ê ïåðåíîñêå  ãðóçîâ |íà áîëüøîé âûñîòå.
îäãîòîâêà  íå  áûëà  çàêîí÷åíà.  ˜åñòîé, ñàìûé  òðóäíûé  "æàíäàðì"  íå  áûë
îáðàáîòàí,  ëàãåðè íà  6400 ìåòðîâ  íàä  ðåáðîì è íà 7000 ìåòðîâ íà ôèðíå íå
áûëè ïîñòàâëåíû, â ëàãåðßõ "5600" è "5900" áûëî ìàëî ïðîäîâîëüñòâèß.
     ðåäñòîßëî øòóðìîâàòü âåðøèíó èç ëàãåðß "5900", íåñß  ñ ñîáîé ïàëàòêè è
ïðîäîâîëüñòâèå äëß âåðõíèõ ëàãåðåé. òî çíà÷èòåëüíî  ïîíèæàëî øàíñû íà óñïåõ
âîñõîæäåíèß, òåì áîëåå ÷òî, êàê ïîêàçàë îïûò, íà íîñèëüùèêîâ ðàññ÷èòûâàòü íå
ïðèõîäèëîñü. Žøèáêà, äîïóùåííàß  ñòàðøèì •àðëàìïèåâûì â  Šóäàðå, äàâàëà ñâîè
ïëîäû.
     11 àâãóñòà,  ÷åðåç  äâà  äíß ïîñëå  òîãî,  êàê  ìû ïðèøëè  â ëåäíèêîâûé
ëàãåðü, áûëà ñäåëàíà ïîïûòêà ïðîäîëæèòü ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó áåç  ó÷àñòèß
øòóðìîâèêîâ. –àê,  Œàñëîâ è ˜èßíîâ óøëè ñ íîñèëüùèêàìè â  ëàãåðü "5600". Žíè
äîëæíû  áûëè ôîðñèðîâàòü  ðåáðî  è  ïîñòàâèòü ëàãåðü "á400" èëè,  â  êðàéíåì
ñëó÷àå, çàáðîñèòü ïàëàòêè  è ïðîäóêòû ê ïßòîìó "æàíäàðìó", äî òîãî ìåñòà  íà
ðåáðå, ãäå êîí÷àëèñü âåðåâêè è âáèòûå â ñêàëû êðþ÷üß.
     Žíè ñêðûëèñü çà âàëîì ìîðåíû, îòäåëßâøèì íàø ëàãåðü  îò  ãðßäû ñåðàêîâ,
êóäà ñïóñêàëñß ëåäíèê ‘òàëèíà, è  ÷åðåç ÷àñ âîñåìü ÷åðíûõ òî÷åê,  âûáðàâøèñü
èç  ëàáèðèíòà  òðåùèí,  ñòàëè  ïîäíèìàòüñß  ïî  ëåäíèêó  è  èñ÷åçëè  çà  åãî
ïîâîðîòîì.
     à  äðóãîé  äåíü  ê  âå÷åðó  ìû  óâèäåëè íîñèëüùèêîâ,  ñïóñêàâøèõñß  ïî
ëåäíèêó.  åðâûå ÷åòâåðî áûñòðî  øëè  âíèç.  îñëåäíèå äâîå  - îòñòàâàëè.  ‚
áèíîêëü  ìû  ðàçãëßäåëè,  ÷òî  îäèí  èç  íèõ  òàùèë  äðóãîãî  ïî  ñíåãó.  Žò
âîëî÷èâøåãîñß  òåëà íà  ñíåãó îñòàâàëñß çàìåòíûé  ñëåä. Œû ïîøëè  íàâñòðå÷ó.
Žêàçàëîñü,  ÷òî çàáîëåë  êèðãèç „æàìáàé è ÷òî. åãî âåäåò âíèç ‡åêèð. „æàìáàß
òðßñ òßæåëûé çàëèâèñòûé êàøåëü. óëüñ áîëüíîãî áûë  ñëàá è áûñòð,  è íî÷üþ ß
äàâàë åìó êîôåèí.
     à  ñëåäóþùèé äåíü ìû ïîøëè ñ Šàïëàíîì íà ãëåò÷åð. Œû  ðåøèëè ïîäíßòüñß
äî 5  òûñß÷ ìåòðîâ. ‘ëåä  îò  òåëà áåäíîãî „æàìáàß ïîìîãàåò  íàìè íàéòè ïóòü
÷åðåç  õàîñ ãëóáîêèõ  òðåùèí â íèæíåé ÷àñòè ëåäíèêà. îòîì ëåäíèê ñòàíîâèòñß
îòëîæå  è  ðîâíåå. Œû  ïîäíèìàåìñß ìåäëåííî, øàã çà øàãîì.  ‹åãêèå ñ  òðóäîì
âûêà÷èâàþò  èç  ðàçðåæåííîãî  âîçäóõà  êèñëîðîä.  ‘òðåëêa  àíåðîèäà   ïîëçåò
ïîíåìíîãó ââåðõ. 4800... 4900... ˆäòè ñòàíîâèòñß  âñå òðóäíåå. ‡à  ïîâîðîòîì
ëåäíèêà ðàñêðûâàåòñß íåâèäèìàß èç íàøåãî ëàãåðß áîëüøàß ìóëüäà ïèêà ‘òàëèíà.
Žãðîìíûå ñíåæíûå  êàðíèçû  ñâèñàþò ñ  âåðøèííûõ  ãðåáíåé,  ñîòíè  òûñß÷ òîíí
ëàâèííîãî  ìàòåðèàëà  ãîòîâû  íèçâåðãíóòüñß   âíèç.  îçàäè  óõîäèò  â  äàëü
îùåðåííûé ñåðàêàìè ëåäíèê ‘òàëèíà. èâà÷íûé  ñåðååò ìîðåííûìè áóãðàìè. ƒðßäà
ãîð íà  ïðàâîì êðàþ ”åä÷åíêî çàìûêàåò ãîðèçîíò.  àä  íåé  ëèëîâååò áåçìåðíî
ëåãêîå ïðîçðà÷íîå íåáî.
     4950... 5000... –åëü  äîñòèãíóòà. Œû ïðîõîäèì  "íà  âñßêèé  ñëó÷àé" åùå
íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  ìåòðîâ  è  äåëàåì  ïðèâàë. Œû âòûêàåì â ñíåã  ëåäîðóáû,
ïîäñòèëàåì øòîðìîâêè è ñàäèìñß.
     à  ñêàëå,  â 600 ìåòðàõ íàä íàìè, âèäíà ïàëàòêà. ‚îçëå íåå ðàñõàæèâàåò
÷åëîâåê. òî - íàø ëàãåðü "5600".
     åïîäàëåêó   âíåçàïíî  âîçíèêàåò  êàê  áû  òßæåëîå  ãóäåíèå  ãðóçîâèêà,
çàêàí÷èâàþùååñß  ãëóõèì óäàðîì, ïîõîæèì íà âûñòðåë  èç òßæåëîãî îðóäèß. ˆäåò
êàìíåïàä. îëüøèå  êàìíè ëåòßò ñî ñêàë þæíîãî ðåáðà ïèêà ‘òàëèíà è ïàäàþò íà
êðóòîé ôèðíîâûé ñêëîí  ó åãî îñíîâàíèß. ‚  âîçäóõå îíè íå âèäíû. à ôèðíîâîì
ñêëîíå  îíè ïîäíèìàþò îáëà÷êà ñíåæíîé ïûëè, çàäåðæèâàþòñß  â ñâîåì ïîëåòå. ˆ
êàæåòñß ïîýòîìó, ÷òî êàìíè ïîðîæäàþòñß ôèðíîâûì ñêëîíîì.
     Šëóáû ãóñòîãî òóìàíà ïîëçóò âíèç. Œû ïðèñòóïàåì ê ñïóñêó...
     ‚å÷åðîì ñâåðõó ïðèøëè –àê,  ˜èßíîâ è äîêòîð. Žíè íè÷åãî íå  ñäåëàëè, íå
ñìîãëè  äîáðàòüñß  äàæå  äî  ëàãåðß  "5900".  ˆì  ïîìåøàëè  òóìàí è  áîëåçíü
íîñèëüùèêîâ.

        VIII.

     ‘ìåðòü „æàìáàß  ˆðàëå.  - ‘ïîðòèâíûé  ïðàçäíèê  íà  âûñîòå  Œîíáëàíà. -
ðèáûòèå ƒîðáóíîâà. - ëàí âîñõîæäåíèß.

     Œàëåíüêèé  „æàìáàé  ëåæèò  âåñü   â   êîìïðåññàõ.  “  íåãî  êàòàðàëüíîå
âîñïàëåíèå  ëåãêèõ. Ží ëåæèò òèõî - äîêòîð  ñóìåë îñòàíîâèòü óæàñíûé êàøåëü,
íå  ñìîëêàâøèé  äâîå ñóòîê.  Ží  òßæåëî  äûøèò, -  íà âûñîòå  4600  ìåòðîâ è
çäîðîâûå ëåãêèå ñ  òðóäîì ñïðàâëßþòñß ñî ñâîèì  äåëîì.  Ÿ ñòàðàþñü íàéòè åãî
ïóëüñ - îí ïî÷òè íåóëîâèì. “æå äâà ðàçà äîêòîð âïðûñêèâàë åìó êàìôàðó.
     îñèëüùèêè  ñèäßò  âîêðóã „æàìáàß.  Žíè  íåäðóæåëþáíî  ñìîòðßò  íà íàñ,
ëþäåé,  êîòîðûå  íåèçâåñòíî çà÷åì ñòðåìßòñß ïðîíèêíóòü ê  âåðøèíàì  ãîð,  âî
âëàäåíèå  çëûõ  äóõîâ.  òè  çëûå  äóõè  óæå  ñáðîñèëè  ñî  ñêàëû  îäíîãî èç
"íà÷àëüíèêîâ". ’åïåðü ãèáíåò íè â ÷åì íåïîâèííûé êèðãèç „æàìáàé ˆðàëå.
     àñòîßùåé ðàáîòû ñ íîñèëüùèêàìè  â îòðßäå íå âåëîñü. èêòî íå ðàçúßñíèë
íîñèëüùèêàì  ñìûñëà è  öåëè  âîñõîæäåíèß è  íèêòî  íå âíèêàë  â  èõ  íóæäû è
íàñòðîåíèß. òî áûëà  êîíå÷íî  áîëüøàß  îøèáêà.  ûëî ñîâåðøåííî  ßñíî,  ÷òî
ïîáåäà äàåòñß íå ëåãêî  è ÷òî áóäóò ÷àñû  è äíè, êîòîðûå ïîòðåáóþò íå òîëüêî
îò àëüïèíèñòîâ, íî è îò íîñèëüùèêîâ ñàìîîòâåðæåííîñòè è ãåðîèçìà.
     ˆ íà äðóãîé æå äåíü ïîñëå íàøåãî ïðèõîäà â ëàãåðü ðåøåíî áûëî èñïðàâèòü
ýòó îøèáêó, ñäåëàòü íîñèëüùèêîâ ñîçíàòåëüíûìè ó÷àñòíèêàìè è äðóçüßìè  íàøåãî
äåëà. î îíè  óøëè  íàâåðõ ñ  –àêîì, äîêòîðîì  è  ˜èßíîâûì,  è äî ñèõ ïîð íå
óäàëîñü  ñ  íèìè  ïåðåãîâîðèòü.  Šðîìå  òîãî  â  ëàãåðå   íå  áûëî  õîðîøåãî
ïåðåâîä÷èêà.
     „îêòîð ïîäõîäèò ñî øïðèöåì ê ïàëàòêå „æàìáàß. Ží áåðåò åãî ðóêó è  èùåò
ïóëüñ.  îòîì îí ïîäíèìàåòñß è äåëàåò æåñò,  êîòîðûé âñåì ïîíßòåí. Œàëåíüêèé
.„æàìáàé óìåð. îñèëüùèêè ïëà÷óò. Œû  âûäàåì èì âêëàäûø äëß ñïàëüíîãî ìåøêà,
è îíè äåëàþò èç íåãî ñàâàí äëß „æàìáàß.
     à äðóãîé äåíü íà ìîðåíå, îòäåëßþùåé íàø ëàãåðü  îò ñåðàêîâ, ïîßâëßåòñß
êðóãëàß  êîðåíàñòàß ôèãóðà åëîâà.  ‘ïàëüíûé  ìåøîê  ñ ïðèâüþ÷åííûìè  ñâåðõó
ïàëàòêàìè  ïðèäàåò åìó  ñõîäñòâî ñ  âåðáëþäîì. Ží  ïîäõîäèò  ê íàì, ñàäèòñß,
ïðèñëîíßåòñß ñïèíîé ê êàìíþ, ñ òðóäîì îñâîáîæäàåòñß îò ìåøêà.
     ‚ñëåä  çà  åëîâûì ïîßâëßþòñß ûíêîâ è ˜èáøîâ, à çà íèìè è ‚îëêîâ. ˆâàí
ƒåîðãèåâè÷ çàêîí÷èë ñúåìêó ëåäíèêà ‘òàëèíà îò âïàäåíèß åãî â  èâà÷íûé è  äî
íàøåãî  ëàãåðß.  ’åïåðü  îí  áóäåò  ñíèìàòü  öèðê  ìåæäó  ïèêàìè  ‘òàëèíà  è
Žðäæîíèêèäçå.
     ðèõîä ãðóïïû  ‚îëêîâà êàê  íåëüçß áîëåå êñòàòè.  ˜èáøîâ õîðîøî ãîâîðèò
ïî-  êèðãèçñêè.  Ží  áóäåò  ñëóæèòü  íàì  ïåðåâîä÷èêîì  â  íàøèõ  áåñåäàõ  ñ
íîñèëüùèêàìè.
     Œû ðàññàæèâàåìñß â êðóæîê íà êàìíßõ - ïßòåðî íîñèëüùèêîâ, ƒåòüå, ˜èáøîâ
è  ß. ‘íà÷àëà âåäåò  îïðîñ ƒåòüå.  Ží ñïðàøèâàåò íîñèëüùèêîâ îá èõ  íóæäàõ è
íåäîâîëüñòâàõ.  †àëîá íåò. Žíè òîëüêî áåñïîêîßòñß îá  îäíîì: ïî äîãîâîðó îíè
íàíßòû íà îäèí ìåñßö. Œåñßö óæå èñòåê, à  êîíåö ðàáîòû  åùå äàëåêî. óäóò ëè
èì ïëàòèòü? ƒåòüå  óñïîêàèâàåò èõ.  ‘àìî ñîáîþ  ïîíßòíî,  ÷òî  äîãîâîð áóäåò
ïðîäëåí,  è  êðîìå  òîãî îíè  áóäóò  ïðåìèðîâàíû.  ðåìèè  áóäóò  ðàçíûå,  â
çàâèñèìîñòè îò âûñîòû,  êîòîðóþ êàæäûé èç íèõ äîñòèãíåò ñ ãðóçîì ïðè  øòóðìå
ïèêà.
     îòîì  ñëîâî ïåðåõîäèò  êî ìíå. Ÿ  ðàññêàçûâàþ  èì î  öåëßõ  è  çàäà÷àõ
âîñõîæäåíèß, îáúßñíßþ, ïî÷åìó òàê  âàæíî óñòàíîâèòü ðàäèîñòàíöèþ  íà âåðøèíå
ïèêà ‘òàëèíà. Ÿ ãîâîðþ î  òîì, ÷òî ðàáî÷èå â Œîñêâå è ‹åíèíãðàäå è òàêèå æå,
êàê  îíè,  êðåñòüßíå âî âñåõ êîíöàõ ‘îâåòñêîãî  ñîþçà  ñëåäßò  ïî ãàçåòàì çà
âîñõîæäåíèåì, ÷òî  ß  äàþ òåëåãðàììû â ãëàâíóþ, ñàìóþ áîëüøóþ ãàçåòó, ÷òî  ß
áóäó ïèñàòü îá ýêñïåäèöèè êíèãó è â ýòîé êíèãå íàïèøó î êàæäîì èç íèõ.
     îñèëüùèêè ñëóøàþò  âíèìàòåëüíî -  è  òàäæèê  èøàí èç êèøëàêà  Šàíäàó,
ìîëîäîé, ñòðîéíûé, ÷åðíîãëàçûé, ñ îðëèíûì ïðîôèëåì, è  òàäæèê “ðàèì Šåðèì èç
êèøëàêà  ‘àðòàëà, êðóãëîëèöûé, âñåãäà  óëûáàþùèéñß è âåñåëî ïîäìèãèâàþùèé, è
êðàñèâûé, ñ ýíåðãè÷íûì  âîëåâûì  ëèöîì è  äèêèì  âçãëßäîì òåìíûõ ãëàç êèðãèç
‡åêèð ðåí èç êèøëàêà Œåê, è åãî  çåìëßê  - òîëñòîëèöûé, äîáðîäóøíûé ëåíòßé,
êèðãèç “ðàèì ’àøïåê, è êèðãèç €áäóðàõìàí èç €ëòûí- (Œàçàðà, ìàëåíüêèé, õóäîé
è ïîäâèæíîé, ñ õèòðûìè áåãàþùèìè ðàñêîñûìè ãëàçàìè. Žíè ñëóøàþò âíèìàòåëüíî,
èõ òåñíûé ìèð, îãðàíè÷åííûé ðîäíûì êèø- ëàêîì è îêðåñòíûìè äæàéëßó, íà÷èíàåò
ðàçäâèãàòüñß. åîæèäàííî  îíè ÷óâñòâóþò ñåáß  ñâßçàííûìè êàêèìè-òî  íèòßìè ñ
äàëåêîé  Œîñêâîé, î êîòîðîé ñëûøàëè ñòîëüêî ÷óäåñíîãî. åïîíßòíàß äî ñèõ ïîð
çàòåß "íà÷àëüíèêîâ" - ëåçòü íà ãîðó, ãäå íåò íè÷åãî, êðîìå êèèêîâ, ãäå ñíåã,
ëåä è "òßæåëûé âîçäóõ", - ïðåäñòàâëßåòñß  èì â ñîâåðøåííî íîâîì ñâåòå. € òî,
÷òî î íèõ áóäóò ïèñàòü, ÷òî èõ èìåíà ïîßâßòñß â ãàçåòàõ è êíèãàõ, ïðîèçâîäèò
íàñòîßùèé ôóðîð.
     “ðàèì Šåðèì è èøàí âñêàêèâàþò íà íîãè.
     - Œû ïîéäåì âûñîêî-âûñîêî, òóäà æå, êóäà ïîéäóò "íà÷àëüíèêè", - ãîâîðßò
îíè â îäèí ãîëîñ.
     “ðàèì ’àøïåê,  ïðîçâàííûé çà ÷àñòûå ñèìóëßöèè "“ðàèì - ãîëîâà áîëèò", è
€áäóðàõìàí  ìîë÷àò.  òè äâîå  âñåãäà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëèñü ïîäíèìàòüñß
âûøå "5600", ññûëàßñü íà ãîðíóþ áîëåçíü.
     Œîë÷èò è ‡åêèð ðåí. ƒëàçà åãî ãîðßò, îí íàïðßæåííî äóìàåò î ÷åì-òî.  Ÿ
óæå  äàâíî íàáëþäàþ çà ýòèì ÷åëîâåêîì. “ìíûé è âëàñòíûé,  îí óìååò ïîä÷èíßòü
îñòàëüíûõ íîñèëüùèêîâ ñâîåìó âëèßíèþ, õîòß ñòàðøèì ñðåäè íèõ íàçíà÷åí  “ðàèì
Šåð ß. ˆ ß çíàþ, ÷òî ‡åêèð  ïîêà - , íå  íàø  äðóã. Ží - íà ðàñïóòüß.  Žêîâû
äðåâíèõ çàâåòîâ êîðàíà è êðåïêèå ðîäîâûå ñâßçè, íåçðèìî  âåäóùèå çà ãðàíèöó,
â Šèòàé,  óäà  áåæàëè ñòàðøèíû ðîäà, åùå òßãîòåþò íàä íèì.  ‚ åãî âçãëßäå  ß
íåðåäêî ÷èòàë îò÷óæäåííîñòü è ïðåçðåíèå, îñîáåííî, êîãäà êòî-íèáóäü èç íàñ -
â  ñåìüå íå  áåç  óðîäà -  ãîâîðèë ñ íèì íà÷àëüíè÷åñêè  è  ðåçêî.  î ñòîèëî
ïîáåñåäîâàòü  ñ íèì  äðóæåñêè,  è  -  õîòß  ïðèõîäèëîñü  îáúßñíßòüñß æåñòàìè
áîëüøå, ÷åì ñëîâàìè, - ‡åêèð ðåí ïîêàçûâàë ñâåðêàþùèé îñêàë ñâîåé óëûáêè. ‚
íåì  íå áûëî íàèâíîé íåïîñðåäñòâåííîñòè  èøàíà è “ðàèìà  Šåðèìà,  íå áûëî è
óêëîí÷èâîé  è  ðàñ÷åòëèâîé  õèòðîñòè  €áäóðàõìàíà.  Ží áûë ïðßìîé è  öåëüíûé
÷åëîâåê, ‡åêèð ðåí, è îí ñòîßë íà ðàñïóòüè:
     îäíà  äîðîãà  âåëà â ýìèãðàöèþ èëè -  åùå õóæå - â  áàñìà÷åñêóþ  øàéêó,
äðóãîé ïóòü - òðóäíûé è äîëãèé - âåë ê ó÷åáå, ê Š“’‚, ê Œîñêâå.
     Œíå  êàçàëîñü, ÷òî ýòîãî ñìåëîãî è  ñèëüíîãî ÷åëîâåêà ìîæíî çàâåðáîâàòü
íà íàøó ñòîðîíó òåïåðü æå, ñäåëàâ åãî ñîçíàòåëüíûì è ðàâíîïðàâíûì ó÷àñòíèêîì
òßæåëîé  è  îïàñíîé ðàáîòû. ˆ òîãäà  èìåííî  îò  íåãî ìîæíî áûëî áû  æäàòü â
êðèòè÷åñêèå ìèíóòû âîñõîæäåíèß ïîäëèííîãî ãåðîéñòâà.
     ‚ ñóùíîñòè  íà÷àëî óæå ïîëîæåíî  íàøåé  áåñåäîé.  ‡åêèð  çàèíòåðåñîâàí,
çàõâà÷åí. î÷üþ,  â òèøèíå  ïàëàòêè, íîâûå è íåîáû÷àéíûå ìûñëè áóäóò  ìåøàòü
åìó ñïàòü.
     —åðåç  äâà  äíß,  ÷òîáû  ñãëàäèòü  âïå÷àòëåíèå îò  ñìåðòè  „æàìáàß,  ìû
óñòðàèâàåì ñïîðòèâíûé  ïðàçäíèê.  Œû ðàñ÷èùàåì îò  êàìíåé íåáîëüøóþ ïëîùàäêó
âîçëå   ëàãåðß  è   îðãàíèçóåì   êîìè÷åñêèå  ýñòàôåòû,   öûãàíñêóþ   áîðüáó,
ïåðåòßãèâàíèå  êàíàòà.   îñèëüùèêè  ñ  óâëå÷åíèåì  è  àçàðòîì  ó÷àñòâóþò  â
ñîðåâíîâàíèßõ. îáåäèòåëè ïîëó÷àþò  ïðèçû -  ïå÷åíüå, êîíôåòû, øîêîëàä. àøè
ãèìíàñòû  -  ˜èßíîâ,  ƒîê  •àðëàìïèåâ  è  €áàëàêîâ  -  äåìîíñòðèðóþò  ïðèåìû
àêðîáàòèêè.  ðè íàèáîëåå ýôôåêòíûõ íîìåðàõ íîñèëüùèêè  àõàþò îò âîñõèùåíèß.
Œàëåíüêèé €áäóðàõìàí îáíàðóæèâàåò íåäþæèííûé òåìïåðàìåíò: îí ïûòàåòñß òóò æå
ïîâòîðèòü  òðóäíûå  ñàëüòî, êàñêàäû  è  êóëüáèòû  è çàáàâíî  êóâûðêàåòñß  íà
ðàçîñòëàííûõ ñïàëüíûõ ìåøêàõ.
     ðàçäíèê çàêîí÷èëñß âîëåéáîëîì. òîò ñâîåîáðàçíûé  âîëåéáîëüíûé ìàò÷ íà
âûñîòå  Œîíáëàíà  áûë  ðàçûãðàí, çà îòñóòñòâèåì  ìß÷à, áîëüøèì òóãî  íàäóòûì
ðåçèíîâûì ìåøêîì, ñëóæèâøèì îäíîìó èç íàñ ïîäóøêîé...
     „åíü  çà   äíåì  ïðîõîäèë   â  îæèäàíèè  ïðèåçäà  èêîëàß  åòðîâè÷à  ñ
ðàäèîñòàíöèåé.  „åíü  çà  äíåì  ìû  óïóñêàëè ëó÷øåå äëß  âîñõîæäåíèß  âðåìß.
ðåêðàñíàß  ñîëíå÷íàß  è  áåçâåòðåííàß  ïîãîäà.  à ìîãëà èñïîðòèòüñß.  Œîãëè
íàñòóïèòü òóìàíû, âåòðû  è  õîëîäà. Šðîìå òîãî ïðîäîâîëüñòâèå è òîïëèâî áûëè
íà  èñõîäå.  àì  ïðèøëîñü  óæå ñîáèðàòü  ðàçáðîñàííûå âîêðóã ëàãåðß îáðûâêè
áóìàãè, íåíóæíûå êóñêè äåðåâà. ’àêèì îáðàçîì íàì óäàëîñü çàïàñòè òîïëèâà åùå
íà òðè äíß.
     19 àâãóñòà ìû óñòðàèâàåì ñîâåùàíèå.  Œû ðåøàåì, ÷òî íà äðóãîé äåíü âñå,
êðîìå €áàëàêîâà, ƒåòüå, ƒóùèíà, –àêà, Šàïëàíà è ìåíß, îòïðàâßòñß â ïîäãîðíûé
ëàãåðü,  ãäå áûëî  ìíîãî  ïðîäîâîëüñòâèß  è òîïëèâà.  ˜èßíîâ è ˜èáøîâ äîëæíû
ïðîéòè äàëüøå, ê áàçîâîìó ëàãåðþ, è óñòàíîâèòü ñâßçü ñ ƒîðáóíîâûì.
     20-ãî óòðîì Œàñëîâ, ˜èßíîâ, îáà •àðëàìïèåâà, ‚îëêîâ ñ êðàñíîàðìåéöàìè è
âñå ïßòü íîñèëüùèêîâ óõîäßò. Žíè íàäåâàþò ðþêçàêè ñî ñïàëüíûìè ìåøêàìè.  ƒîê
•àðëàìïèåâ òðóáèò  â ãîðí, è ìàëåíüêèé îòðßä îòïðàâëßåòñß â ïóòü. ‚ñêîðå  îí
èñ÷åçàåò â áóãðàõ ìîðåíû.
     ‚ ëàãåðå ñðàçó ñòàíîâèòñß ïóñòî è  òèõî. Œû ïðèâîäèì  ëàãåðü â ïîðßäîê,
÷èñòèì ïîõîäíûå êóõîíüêè  è êàñòðþëè, âàðèì  îáåä.  îñëå îáåäà ƒóùèí èäåò ñ
áèíîêëåì íà áîëüøèå ñêàëû ðßäîì ñ ëàãåðåì. ‚ñêîðå ìû ñëûøèì åãî ãîëîñ:
     - ˆäóò, èäóò!
     à òðîïèíêå, âüþùåéñß ïî ñêëîíó ãîðû íà ïðàâîé ñòîðîíå ëåäíèêà ‘òàëèíà,
ìû ðàçëè÷àåì ìàëåíüêèå ôèãóðêè ëþäåé è ëîøàäåé. ‘ëûøíû ðóëàäû ãîðíà.
     àøè òîâàðèùè âñòðåòèëè êàðàâàí è âåðíóëèñü ñ íèì â ëàãåðü.
     ‡àäåðæêà   îáúßñíßëàñü  ïðîñòî:   äåòàëè   ðàäèîñòàíöèè,  êîòîðûå  æäàë
ƒîðáóíîâ,  íå ìîãëè áûòü  äîñòàâëåíû  èç €ëòûí-Œàçàðà â áàçîâûé ëàãåðü èç-çà
âûñîêîé âîäû â ‘àóê-‘àå è ‘åëüäàðå.
     ‘  êàðàâàíîì ïðèøåë è …ëäàø, îòñòàâøèé îò íàñ â îðäîáå. Ží âûçäîðîâåë,
åãî  áîëüøèå  ÷åðíûå íà âûêàòå ãëàçà âåñåëî ñâåðêàþò, è ìîëîäåöêèå  óñû ëèõî
çàêðó÷åíû.  Ží âñòóïàåò  â îáßçàííîñòè  ïîâàðà, ïåðåâîä÷èêà  è ñòàðøåãî  íàä
íîñèëüùèêàìè.
     ˆòàê, ìû  âñå  â ñáîðå.  …ùå äåíü,  äâà íà ïîñëåäíèå ïðèãîòîâëåíèß  - è
íà÷íåòñß âîñõîæäåíèå...
     ‹ó÷è óòðåííåãî ñîëíöà ïðîáèâàþò ïîëû  ïàëàòêè. Ÿ ïðîñûïàþñü, âûëåçàþ èç
ñïàëüíîãî ìåøêà, îäåâàþñü è âûõîæó íàðóæó.
     èê ‘òàëèíà ñâåðêàåò áåëèçíîé  ñâîèõ ôèðíîâûõ ãðàíåé. —åðíååò ñêàëèñòîå
ðåáðî. ‡àâòðà  íàøè  òîâàðèùè óõîäßò íà  øòóðì. ‡àâòðà  ìàëåíüêàß  ãîðñòî÷êà
ñìåëü÷àêîâ  íà÷íåò  àòàêó  ýòîé  íåïðèñòóïíîé  êðåïîñòè. Ÿ äóìàþ  î òîì, ÷òî
âîñõîæäåíèå íåäîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåíî, ÷òî áîðüáà áóäåò òðóäíîé è îïàñíîé. Ÿ
íåâîëüíî  èùó  ãëàçàìè  âòîðîé  "æàíäàðì",  ñ  êîòîðîãî  ñîðâàëñß  èêîëàåâ.
åðåâîæó âçãëßä íà  ôèðíîâûé ñêëîí, ïî êîòîðîìó îí ñêàòèëñß âíèç, ñìîòðþ  íà
ìàëåíüêèé õîëì èç êàìåííûõ ïëèò âîçëå íàøåãî  ëàãåðß, ðàçóêðàøåííûé ïåñòðûìè
òðßïî÷êàìè. òî  -  ìàçàð, ãäå ïîõîðîíåí „æàìáàé.  ˆ ß ñíîâà  âîçâðàùàþñü  ê
ìûñëè,  êîòîðàß ïðåñëåäîâàëà  ìåíß  ïîñëåäíèå  äíè, -  îòãî-  âîðèòü èêîëàß
åòðîâè÷à îò ó÷àñòèß â âîñõîæäåíèè.
     Œû âñå  ñ÷èòàåì, ÷òî  åìó  íå ñëåäóåò èäòè  íà âåðøèíó. ‚ ñîðîê  ëåò íå
ñîâåðøàþò àëüïèíèñòè÷åñêèõ ïîäâèãîâ.  èñê äîñòàòî÷íî  âåëèê è äëß òåõ,  êòî
âñòóïàåò â áîðüáó ñ ãîðîé â ðàñöâåòå  ñèë  è ìîëîäîñòè. Š òîìó æå àëüïèíèñòû
áîëüøå  ìåñßöà  ïðîæèëè  íà  âûñîòå 4600  ìåòðîâ,  ïîäíèìàßñü ïðè ïîäãîòîâè-
òåëüíûõ ðàáîòàõ äî 6 òûñß÷ ìåòðîâ. Žíè õîðîøî àêêëèìàòèçèðîâàëèñü è ïðèâûêëè
ê âûñîòå. ƒîðáóíîâó æå ïðåäñòîßëî èäòè íàâåðõ ïî÷òè áåç âûñîòíîé òðåíèðîâêè.
     ‹àãåðü åùå ñïèò. îëû ïàëàòêè ðàñïàõèâàþòñß, è  èç íåå âûëåçàåò èêîëàé
åòðîâè÷. Ží ïðèñàæèâàåòñß  íà êîðòî÷êè  è  ñïèñûâàåò ïîêàçàíèß ìèíèìàëüíîãî
òåðìîìåòðà,  óêðåïëåííîãî  íà êàìíßõ.  îòîì îí ïîäõîäèò  êî  ìíå.  Œû ñòîèì
ðßäîì, ñìîòðèì íà ãîðó. :
     Ÿ íà÷èíàþ ðàçãîâîð, ïóñêàþ â õîä âñå ñâîå êðàñíîðå÷èå, óêàçûâàþ  íà òî,
÷òî   ó÷àñòèå  èêîëàß  åòðîâè÷à   ðàçîáüåò   ïðåêðàñíî  "ñûãðàâøóþñß"  ïðè
ïîäãîòîâêå  ðåáðà âåðåâêó  - €áàëàêîâà, ƒåòüå  è ƒóùèíà  - è âûçîâåò  ïîëíóþ
ïåðåòàñîâêó.
     èêîëàé åòðîâè÷ ñëóøàåò ìîë÷à. Ží êîëåáëåòñß. îòîì ãîâîðèò,  ìßãêî  è
ñìóùåííî óëûáàßñü: - îæàëóé, ìíå âñå-òàêè  íàäî èäòè. Œîãóò âñòðåòèòüñß íå-
ïðåäâèäåííûå òðóäíîñòè. åç ìåíß ìîãóò íå "äîæàòü" âåðøèíó. € âåðøèíà äîëæíà
áûòü âçßòà  âî ÷òî  áû òî íè ñòàëî.  òî âåäü íå  ñïîðòèâíîå âîñõîæäåíèå,  à
íàó÷íîå çàäàíèå, çàäàíèå ïðàâèòåëüñòâà.
     Ÿ çàìîëêàþ è íå ñïîðþ. ‚ ãëóáèíå äóøè ñîçíàþ,  ÷òî îí ïðàâ. ûòü ìîæåò,
åìó äàæå íå íàäî èäòè íà ñàìóþ âåðøèíó. î â âåðõíåì ëàãåðå, îòêóäà íà÷íåòñß
ïîñëåäíèé øòóðì, åìó íàäî áûòü.
     „íåì  áûëî  ñîëíå÷íîå  çàòìåíèå.  ‹óíà  íàïëûâàëà  íà  ñîëíå÷íûé  äèñê.
‘òàíîâèëîñü  íå   ïî  âå÷åðíåìó   òåìíî.  Šàçàëîñü,  êòî-òî   çàæåã  â  íåáå
íåäîñòàòî÷íî ñèëüíûé ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðü. Œèð âîêðóã íàñ ñòðàííî ïîòóñêíåë.
åññèëüíûå ëó÷è ïåðåñòàëè ãðåòü. ‘òàëî õîëîäíî.
     ƒîðáóíîâ ñèäåë íà  êàìíßõ,  ïîäæàâ ïîä  ñåáß íîãè, è  ñêâîçü  äâå  ïàðû
äûì÷àòûõ   î÷êîâ  íàáëþäàë  çà  ñîëíå÷íûì  äèñêîì.  Šàæäûå  äâå   ìèíóòû  îí
ðàñêðó÷èâàë â âîçäóõå òåðìîìåòð-ïðàù è çàïèñûâàë òåìïåðàòóðó.
     à  íåáîëüøîì îòäàëåíèè  îò  íåãî  ïîëóêðóãîì  ñèäåëè  íîñèëüùèêè  è  ñ
ïî÷òåíèåì ñìîòðåëè íà íåãî. Ží êàçàëñß èì, î÷åâèäíî, êàêèì-òî âîëøåáíèêîì. ‚
ãëóáèíå äóøè, áûòü ìîæåò,  îíè ïîäîçðåâàëè, ÷òî èìåííî îí è óñòðîèë çàòìåíèå
ñîëíöà. ‚ ñâîåé òþáåòåéêå è î÷êàõ îí íà ñàìîì äåëå áûë ïîõîæ íà äîáðîäóøíîãî
ìàãà.
     ‡àòìåíèå îêîí÷èëîñü. ƒåòüå  è  èêîëàé  åòðîâè÷  ðàçðàáàòûâàþò âî âñåõ
ïîäðîáíîñòßõ ïëàí øòóðìà. Žíè ïðîâåðßþò  ïî ñïèñêó êîëè÷åñòâî ïðîäîâîëüñòâèß
â ëàãåðßõ "5600" è "5900".
     - „åòñêàß ïîðöèß, - íåäîâîëüíî ãîâîðèò èêîëàé åòðîâè÷.
     „åéñòâèòåëüíî, ïðîäîâîëüñòâèß â âåðõíèå ëàãåðè óñïåëè çàíåñòè ìàëî.
     Œû äîëãî  îáñóæäàåì