---------------------------------------------------------------
,
. .
. . . ., , 1988, .
29-252
" " (TextShare)
OCR: " "("TextShare") http://textshare.da.ru
---------------------------------------------------------------
{} , .
. . .
""
()
()
", !"
29 1953 ,
0, .
, ,
,
. , , .
. ,
. , ,
, .
,
. ,
.
-- ,
. , ,
,
. , ,
; ,
, .
,
.
, .
.
-- -,
, , .
, .
-- ,
. " ",
-- . , , , " ",
"", "",
.
, .
, ;
, .
"" .
, , -- ,
.
.
(
),
. --
, , . ,
, , .
-- , .
, . ,
.
. .
, , ,
. . ,
.
, . ""
""
, ,
, .
.
-- , , - ,
. , , -
,
, , .
. -- , ,
. , ,
: ,
, . -
. , , ,
. ,
. , .
, .
, . , .
, :
. ,
, , ,
- . ,
.
, - , .
.
. ,
... ,
, " ".
, .
, , .
,
. , ,
, . ,
, : .
, , ,
. , .
,
. ,
, .
,
. -
, .
, .
. , ,
,
.
. ,
, , .
- : "! ! ...";
, ,
" " . ,
, ,
. , , --
, , ,
, . .
, .
, .
,
, . ,
, , , ,
, , , ,
, .
,
. ,
. .
. ,
, ,
. ,
, -- ,
, 1954 .
, . ,
-,
.
.
, , .
, ,
, . ,
, ,
, .
,
.
, .
" ?" -- .
.
, : .
" .
,
. , , , --
. , ,
: ,
.
.
{}
9.
8500 -- ,
- . .
, .
, . . .
. ,
, . , !
, , -- .
, , , --
, . .
. .
. . --
, -- , -- , ,
, . ,
, , :
1 .
9. ,
-- ,
. ,
. , ,
. , 4800 ,
.
, , .
.
. ;
.
, .
. , .
, , 4800 .
, ,
, ,
.
.
, .
. , ,
. --
-- .
; , ,
, , ,
, .
- ,
. " " -- -- "".
: .
?
. ,
, . .
, , , .
. ,
. : " .
".
, , ,
.
, .
, - ; ,
, .
, , .
, , , ,
, . . ,
-, -- , .
. . .
- . , ,
,
. .
, ,
. , , ,
, ,
. , ,
.
.
-- --
. , .
.
"s", "z", "g" .
: ( ),
() Norkay Norkey, Norgya Norgay
( "" "",
). , ,
, , .
- , , ,
" ",
, , , --
. , ;
, Tenzing Norgay.
.
"", , ,
. ; ,
, ,
- .
-- . ,
. ,
-- .
. , ,
, .
( -- ),
-- . -,
: , ,
. ,
,
. ,
, , , , (
), ( ), (
- ),
,
. , , ,
-.
, .
, , ,
- ,
.
, . ?
-- " va bien, mes braves!" ? -- "Es geht gut!" ? --
"Molto bene!" , ,
, , ,
.
. , , , ,
-- . , ,
- , . ,
.
. --
, , .
: ,
, .
: , , ,
, . ,
,
. , -- . ,
, .
, . ,
, --
. , ,
. . ,
, ;
, , .
, . ,
. -
;
. ,
, .
,
.
, " " --
. , , . ,
, ,
. ,
. , ,
, , . --
, . ,
- , .
, . pax.
, , ,
, . --
-, . --
. : ,
, , , , , , ,
. ,
. ,
. ,
1952 , -.
,
, .
. , ,
, .
1953 ,
. - , ,
.
. , ,
, . ,
. ,
,
-- , .
, . ,
, .
, --
! , ;
, , ,
. -- , , ...
, .
, . , ,
-- ? , , .
, , , .
-- , ,
. , , --
. , --
! . .
, ,
.
, -- . ,
, . ,
-- . , ,
. -- , , , ,
.
, ... .
. ,
, ,
. ,
; , , . ,
.
,
. . ,
1953 , .
, .
...
, .
.
"". ,
"" "",
. . -- ,
, .
, .
" ". ,
, --
- . ,
. (
), , , ;
, .
: , .
,
, ,
.
. :
,
. ,
, .
-
- , , --
. " " , ,
-- . ,
.
, , .
-,
, .
, " ";
.
.
, ,
. , --
-- ,
.
, , --
.
,
, .
:
, . ,
.
. , ,
.
, .
, , ,
.
, ,
. 2400 -- 3000
( ), -- 4200 .
-- ,
, .
, .
,
. ,
, . -- ,
.
, : ,
, , , ,
-- , , ,
.
.
. --
, 5700 ,
;
. , , .
,
, , , .
. .
, .
-- -,
. :
, , , , , . ,
. , , ,
. .
, , ,
, , , . . ,
.
, , .
, , ,
,
. - " ", ,
.
( , ,
, ). ,
, ,
, . ,
, .
,
. . ,
" "; , , .
, , ,
-- . .
- .
,
-- () . ,
,
.
, , .
, . ,
; . ,
:
, .
,
. ,
, -- , , ,
, . -- ,
, ,
. , , ,
(); ,
, , 1914 . ,
1902 1926
. , , , ,
, . ,
, .
, , .
, . , ,
:
. . ,
. 28
; 29 -- --
. ,
.
.
, ( ,
). ,
,
, , .
, , , .
, - .
, ,
- . 1949 . --
-- . 1952 1953
, 1955
.
. ,
, .
. ,
,
, .
Tenzing Norgay ( Norkay, Norkey,
) , , ,
. "" , , ""
"". "" " " --
, , . ,
, "-- " --
, , ,
.
, , .
, . (
!)
. , .
-- ;
, , . ,
, . , ,
: ", - --
!"
, ,
. , , (
) , ,
. , ,
. -
, , - ,
, :
. , , -
. , ,
...
, ,
, .
-- , , ,
, .
.
. -
- , .
, ;
.
, .
{ } () , .
, , ,
. , ,
.
, ,
.
" " .
. 1953 . ,
.
; ,
-.
,
, "". , ,
,
, . .
, " -- ",
" -- ". ,
, , ", ,
".
, , ,
, - .
, , .
, , , , , .
, -- ,
, , ,
. , .
,
. ,
, ,
.
,
. , . ,
.
,
. ,
, .
. ,
, . -- , ,
-- , , ,
; ,
.
.
.
,
, , ; ,
.
. 2,
, ;
3
,
.
, , , ,
,
.
1921, 1922 1924
, .
- --
-- !
, .
, ,
,
, ... , --
; . "
?" -- . " , , -- , --
, . - ,
".
1922 ;
. 1924
, -.
4 .
- .
, , ,
, . .
.
, , .
, -.
, ,
. , ,
, ,
. ,
. ,
-- .
, . ,
, , .
, -- ,
. ,
, ,
, .
,
, .
. , ,
,
. ,
-- . ,
. .
, , ;
-- ,
, -- ,
. ,
, -- , ,
. ,
.
, , .
. -
,
, .
. 3440 ,
-- 3660 , 5400 .
, , ,
, .
5
" ". ;
.
, .
, , .
, , --
, .
, ,
, .
, . ,
, ,
, ,
. , ,
,
. -- ,
. , .
, .
, : , , ,
-, , - . --
, . " ", --
. ? , ?..
, . , ,
. , ,
, , , .
, ,
. ,
. .
, .
; , .
. ,
,
,
. ,
; .
: , ,
, .
, ,
,
, , .
: ,
, . ,
. ,
, .
-- ,
.
, , , ,
.
, .
.
, , ,
. - , ,
. 1932 ,
, , , .
, , ,
:
, 1933 , ,
.
, . ;
, . ,
,
,
. -- ... ,
, ,
.
: -- , ,
, -- ;
. ,
; , .
, .
1932 ;
. :
, .
, . ,
. , :
.
,
. ,
, ,
.
, ,
.
- .
, ,
. ,
, ,
. :
, .
, - ,
, .
, ,
. ,
.
, , .
, ...
, ,
. , : ",
".
, ,
, .
, ;
. -,
. .
, ,
", ". ;
. ,
.
, ,
-- .
-- , --
. ;
. ,
: .
:
.
, ,
,
.
: ,
, .
,
. .
: , , .
, , , .
, ,
. ,
, . ,
.
:
. 1933
. .
,
. ,
, , .
. ,
, , . "
", -- .
: ", , ".
- , ,
.
, .
, ,
. , ,
. , .
, ,
, , .
,
. , ,
. : "
?" : "". : "
". , ,
, .
, 1933 .
, ...
. --
. ,
. ,
, , . ,
.
-- , , --
.
-- , -- .
-- , -- .
-- .
, , ,
, .
, ,
. ,
. , ,
. , ,
,
.
, , :
.
, ;
. ;
, .
, : .
,
. ("" -
"") ,
. .
.
, , 1934 .
!
,
. ,
, .
. ,
: 1935
1938 , .
1952 , ,
.
, ,
, .
-- (""
""). ,
. .
, --
. .
( ),
, , ,
.
1934
, . ,
. ,
,
.
,
. ,
, , ,
.
.
, , . ,
,
. -
, .
,
, .
, , ,
. ,
, .
. --
, ;
.
, .
; .
. , ;
, ,
.
1935 . ,
"" " , ",
. , , , ,
.
, ,
.
, , ,
. , 1935 ,
. .
1921 ; ,
. -
. , , , ,
. ,
,
.
, , 1921
.
,
, -
6600 , .
, ,
, .
,
- . ,
;
, .
-.
1922 .
. ,
.
8200 . ,
, - .
,
. - .
.
- 1924 .
,
, .
, . , 8170 ,
-- , .
.
,
8600 6. ,
1952 .
1933 ,
.
, 1924 , ,
-- , (
) -- ,
. 6
. , , , , ,
. "". 1938
, ,
, 7.
20- , .
1935 -- .
, , ,
, , ,
, . ,
, 1921 , . , ,
, ,
: .
;
, ,
.
, 1933 . --
-- , .
, - .
.
, , ,
. .
, .
, ,
. , .
;
, . .
, , ,
-, -
, . ,
. , . , ,
, :
, , 8.
, ,
. , ,
. ,
,
, -.
, , - ! 1953
, , ,
.
, --
, , ,
.
,
, , .
; .
, ,
,
,
.
1935 ,
, .
,
.
,
. , ,
.
, ,
, ,
.
-- . ,
. ,
; -
, .
3, , ,
.
, .
. .
-- ,
, , .
, .
,
, 9.
.
, ,
. ,
. , ,
,
.
, ,
. 3
, . : ",
. ". . ,
, , . ,
-- : ,
. , ,
, .
, , , .
1935 ,
. - ,
-- .
, ,
, , .
,
, ,
, , , ,
, .
. , , --
, :
.
.
, -- .
, , , ,
, ,
. , , ,
. : "
".
, , , .
, , . .
, ,
.
.
, ,
: ,
, , ,
, . -,
. ,
, .
, .
-- 6985 .
. ,
, ,
. , ,
, , - .
.
, , . .
. ,
, : . ,
, -- .
, , .
.
", , -- , --
. . !"
,
. , .
, ,
, 1939 .
1935 ,
. (
7200 ) , .
.
;
, . --
, .
.
,
2.
, ,
, .
, .
, , ,
.
, ,
.
; .
, , .
1936 ,
.
,
,
. ,
.
, 1933 .
,
, , ,
. .
-- , 1935
, -- ,
.
, ,
.
; .
. ,
, --
.
, ,
, .
.
, ,
, . .
; ,
, .
1, 2 3, ,
,
. ,
:
. .
, 1922 .
, ,
. ,
. , ,
,
, , .
,
. ,
. , , . ,
, :
", , - .
".
.
.
. ,
, .
; {()}.
,
.
. , ,
. , .
,
.
, , ,
,
.
, .
. ,
.
, .
: " , . .
, , ,
. ,
-".
, ,
.
1936
. , ,
, . ,
, :
, -- ,
, , .
,
. ,
, .
;
.
,
(7816 ). 1950 ,
. " "
" "; .
:
, ,
. 1934 ,
, .
, ,
, ("" "").
, , ;
, . 1936 ,
,
.
, . ( 1924
8230
) . ,
, ,
- , .
,
.
. , ,
, . ,
. ,
, . ,
. ,
.
, , -
, . .
, .
. , ,
, . .
, , .
, ,
, .
; ,
. ,
. .
.
.
: ; , :
"- !"
.
. ,
- , . " ,
-- , --
". .
, ,
.
1936 .
.
,
. ,
,
. , ,
. , -- ,
. , 1938
, .
1937 ,
, ,
, . ,
,
, .
(" "); ,
. --
6315 , .
.
,
5200 .
,
. ,
,
. ,
-- , .
, , ,
. ,
. , -
, , .
; .
, .
. .
. , ,
. ,
. ,
,
-. . ,
, ,
. ,
: " ? ?" ,
. ,
, : " ? ? ? ?"
,
.
, , ,
. ,
. !
.
.
, . ,
, .
10. ,
, , , .
.
-- , , --
5500 , , .
, 1932 ;
. ,
. ,
,
.
, ,
. ,
. , .
1938 , , ,
. , .
;
. ,
, --
, -- ,
. ,
. , ,
-- . ,
, , .
.
,
. :
. : 1949 ,
. ,
.
, , 1935 ,
. , (
) ,
. ! - .
- , -, , ... -
, , ,
. , .
,
, . ,
, , -- .
, ,
, Western wm -- .
, ,
, ,
.
, .
: ,
, , .
, , .
- , , ,
.
, : , ,
. , ,
, , .
, .
. ,
. , ,
1922 , : " .
". ,
. , ,
. ,
. -- !
. ,
. ; ,
. --
.
4 . .
- .
. ,
, -- , ,
, , .
- ,
7800 5.
, .
, ,
- .
, .
5 , ,
6. ,
, 5,
. . .
, , , ,
. .
, -,
. , .
-- .
. .
,
. ,
. , ,
5 . .
, ", --
.
6
8290 . , ,
1952 ,
. , , ,
5 -- ,
; , 6,
. . ,
.
6, , ,
. - - , - : ,
1924 1933 , .
, , ,
, .
.
.
, ,
. .
,
. " ?" -- ,
" ". --
, , --
.
.
1947 , . ,
, ,
.
- ,
. , .
. 4 ,
, ,
. -- ;
, . .
, .
; ,
.
;
. ,
, ,
.
, ,
, ,
. .
, 1938 6, ;
, .
, ,
, . , ,
, , ,
, : " . ,
1939 1940 , , , ".
, , ,
. ,
.
, -
. ,
. , , : ,
, .
1938 ,
.
, ,
.
.
. 6700 ,
.
, , ;
.
, .
,
, .
.
.
, .
.
, ; -.
. ,
. , : "
, .
".
1939 , , , .
, ,
, ,
, . , ,
. , .
, .
. ,
.
,
, , , ,
11.
- , , -- .
,
-- 7700
. , ,
. .
6900 . --
!
,
, .
.
, .
, 1950 .
. ,
. 1947 ,
.
;
, .
.
, -. ,
-- "
". .
. , ,
. , ,
.
.
-- .
" ", -- 1940
. , ,
, , .
. ,
, ,
. ,
. , .
.
, .
, ,
. .
! " ,
!"
.
- , .
, : ,
, --
. , ,
. ,
, . ,
.
. , . , ,
, . --
.
. .
, .
. ,
, .
. , . , ,
, , .
, , ,
.
. ,
. -- .
,
1938 .
1945 , .
, . -
, , -, --
, , ,
. , -
. , ,
, . ,
, , ,
, .
. ,
. ,
.
. , ,
.
. ,
!
, .
,
, , .
--
. .
, ,
. ,
. .
, , ,
.
. .
;
. ,
, .
,
. , ,
, ,
, .
. , , -- ,
. , . 1944
.
- . , --
, . , .
, - . 1945
, .
,
. ,
. .
. ,
; . ,
. .
--
. ,
. ,
.
, .
, , ,
, ,
. .
- .
.
. "" --
, - 12.
, .
,
. : " ,
". : " . ?"
. , ,
- - .
, . ;
,
.
. , ,
.
. .
,
. , ,
; ,
.
-- ,
, . ,
, ,
,
, . ,
"", .
"", , - ,
:
.
, . ,
,
. ,
, !
.
, , ,
; ,
, .
,
. .
, ,
.
, , ,
- .
, . ,
, .
,
, , , :
. ,
. ,
, , .
,
: ", ", -- , .
. , ,
, .
,
.
, ,
. - , , ,
, .
, , .
, , , .
, ,
. ,
.
,
.
,
-- , , .
. , ,
. ,
. ,
,
.
, , , .
, . ; ",
!" ,
, . .
. : " ?.." -- - .
, ,
.
1946
. , " ", .
-- ,
, . " !" --
, .
, . . :
. , , 1932
, .
. , .
. ;
. 5500 ,
, 1937 . ,
.
-- . ,
, -- .
-- , --
, . -- --.
. , ,
, ,
. . ,
,
. .
. 1905
.
,
, . , 1929
:
.
1930 .
, , ,
, - . ,
, , , ,
. -- 1929
1931 -- , .
, - .
-- 7900 ,
. --
-- , .
,
. ,
, -
. ,
, .
.
: , , ,
, , , .
, . ,
. , ,
.
, , ,
13.
, , .
. -- 1935 ,
. 1946 ,
, .
.
,
. ,
:
, --
.
; "
", . .
, .
, ,
.
. ,
. ,
.
, ,
, . -- ,
.
, ,
, . - ,
. . ,
.
.
,
. ,
. .
; .
. ,
. .
, , " ".
, , , .
1946 ;
-- ,
1952 . ,
,
. , , or
.
.
,
, , .
, .
, ,
, .
, : -- ,
-- . ,
. ,
. , , . .
, ,
. ,
, . , ,
, . , ,
.
. 1935 ,
. - 1
; ,
. , , .
, ,
. , , . ,
, ,
, .
,
. 2. ,
: " , ,
". .
. ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
. , -
. , , ,
.
; . -
, -- , --
, ,
, . , ,
. , .
,
. .
, : {}, ,
{}, . ,
, , , ,
, . ,
, .
- , .
,
.
, .
, ,
. ,
-- , , . .
,
. , .
, , 1946
1952 , - .
, , . ,
, ,
,
; .
1954
- . , , , .
, ,
, , , , .
,
, , , ,
, , 14.
.
, .
.
, ;
. .
, .
:
, ,
. .
, .
, , ,
, ,
. ,
, .
, .
,
. , , ,
. :
, .
, - . 1938
. ,
,
. ,
-, .
: ,
, ,
, . ,
, ; ,
. ,
, . 1953
, , ,
,
.
. ,
1953 -. ,
, ,
.
- . ,
,
. ;
, ,
. -
, , , ,
. " , ? -- . --
?" : "
, , ". .
, .
, . ,
, , .
,
: ", !"
: , ,
, . ,
, , .
, .
,
. : , ,
,
. ,
, , ?
. ,
. ,
. , ... -
.
1947 . ,
.
,
. ,
; , , .
, ,
: , .
, ! , ,
, , , .
, .
, , : " ,
, ". "- ?"
-- . ", ". ,
, .
,
. .
. .
, ;
. . "",
8000 , -
-, ,
. , ,
, .
, ,
. -, .
-, , , ,
, , . -,
, , ,
. -, .
-, , ,
,
- . .
"". . ,
.
. ", -- , --
".
, ,
, .
, ,
,
. ,
.
,
, ,
. , ,
.
,
.
,
.
.
. , . ,
- . .
,
. , ,
. ;
, , .
, .
-- , , ,
.
, . , !
, , ,
-, .
, 1934 ... : ",
.
".
- , ,
- . ,
. , . ,
, ,
. . ,
, , .
,
. - .
.
- ,
. ,
,
. , , .
, , .
. , - .
, ,
, ,
. , .
, . ,
, , . .
, , .
, - :
,
.
, . , ,
, ,
.
,
, . .
, ,
. . ,
. ,
, , , .
, , !
, , .
, ,
, .
, ; 1948
.
, .
,
, , , ,
, .
, , .
,
. ,
. ,
, .
, , ,
. 1953 , ,
, ,
.
1947 .
, ,
.
. ,
, ,
.
, ,
, , .
, .
-- ,
. ,
, ,
, , , ,
. ;
, .
- ,
, , , -
, . 6000
. .
.
, , ,
; . ,
, ,
, .
, . , ,
.
.
, , . ,
, . , ,
. , ,
,
. , .
,
. . ,
, .
, ,
; . ,
. ,
. .
, .
,
. , , --
, .
.
. , ,
, . , ,
,
.
, 1938 .
.
, ,
, .
; , , , ,
, . , ,
.
, . , ,
. , . . .
, , .
. -, ,
, -, ,
.
. . ,
, .
, - 1964
. ,
, .
, ,
. , ,
, ,
. ""
.
,
.
, . ,
; , .
. ,
. . ,
.
.
, .
, .
-- , , ,
-- . ,
, , ,
-- . 6600 --
,
. .
. ,
, .
, . .
.
, , ,
, , , ,
.
, , , ,
. ,
,
. --
. , -
.
,
,
. :
, , .
, ,
.
; , , .
1947 ;
,
.
, , .
, .
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
.
, - . ,
. , ,
, , , ,
- . , ,
. -- ,
- . ,
, .
, - , - .
, .
,
. ,
, - ; ,
.
; ,
.
.
. .
, ;
,
. .
,
, .
.
,
,
. 1953
, .
-- Comment ca va? Wie gehts? --
- . -- , , ,
, , ... -- .
, . -- , , --
.
.
1948 .
, ,
, .
, ,
. , ,
.
, , .
, .
. ; , .
, - ,
, . "
? -- . -- ?"
, .
, ,
, .
.
, .
1949 ,
-- 15, ,
.
.
. ,
, . ,
. .
, :
,
, , .
. ;
, .
,
, - .
, . ,
, , --
-- . , ,
, , ,
, .
, , .
-- --, , :
-- , .
, ,
.
, , .
, .
-- ,
, ,
, , , ,
, .
(, ),
, .
, ,
.
. " , ", --
. ,
. ,
.
.
. ,
- .
, . ,
, , ,
- , -
. ,
. ,
. ,
, . ,
, ... -- .
, .
.
, ,
. , ,
, . , ,
, ,
. , ,
, . ,
: "" -- , "" -- , "" --
, "" -- .
"---", " " (
). "" ,
, , "" -- , " " --
, "- " -- , "" --
" " -- .
, , .
, .
, , .
, -,
, ,
, .
. ,
. .
, .
,
, , , .
, . ,
. - !
... ...
,
"money-penny-hum" ("--"). ...
-- , .
" ",
, .
, , .
, ...
... ...
-- , -- .
,
.
, . ,
, , .
, .
, . , , ,
, .
, , ,
. ,
.
. , ,
, .
. .
, ,
. - , , ,
-,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, . --
: , .
, , ,
; (,
, ) ,
. .
, . , ,
, , , ; ,
, ,
.
, , ,
. , .
, .
, . ,
, ,
.
, , , , ,
.
, , , ,
. ,
, -
. , --
.
-- , -- , -- . ,
, .
, -,
- . .
-- , -- . -- ! !
, .
-- ! -- . --
!
,
. , ,
, , , .
,
, .
, . ,
, ,
.
;
, ,
, , .
... ...
,
. , .
.
. ,
, ,
.
.
, .
-- , , ,
, ,
. ,
, , - .
: " , .
!" .
.
,
. , ,
, ,
- 16. , .
.
;
.
, ,
--
.
.
, ,
, , . , ,
;
. .
, , ,
.
-- , - ? -- .
:
-- . ,
. :
-- ? .
:
-- . ,
. ?
-.
, .
-, ,
,
. ,
.
,
-,
. - .
, ,
.
-, -
.
, . ""
"" "", , . ""
"" "".
, ""
-- .
, -.
-- , .
--
.
1939 ,
. .
:
"
". , ,
, , , ,
.
; , . :
-- , . --
, . ,
. , ,
.
:
-- , -- ?
?
, , ,
.
.
. -,
.
, .
, ,
, , .
.
.
,
, ,
, .
. ,
, .
:
. :
, . ,
,
.
; . , ,
, ,
; ,
. " ",
"" "". ,
. -
. , ,
. , ,
.
: , , ,
; .
;
,
. ,
. ,
, , ,
, ,
, . ,
. , , ,
, ,
.
, , . ,
, , ,
. , , .
, ,
, - ,
.
-- , -- . -- ,
.
. -- , ,
.
, , .
, , ,
.
,
, , .
, , , ,
, .
.
-- , -- .
. ,
; .
, ,
, , ,
-- .
. , ,
;
.
.
.
, ,
.
, . ,
, , ,
, ,
, -. ,
, - .
, , ,
,
, , ,
.
, ,
: ,
. ,
, - , ,
, , , ,
. ,
, , .
... ...
" ", -- . ? -
-- , . --
, .
- , .
. -- ,
.
, , . -
. , ,
;
, "" ,
, ,
. , , ,
-- " ", .
,
.
.
, ,
, ,
" ".
20- 30-
, -
, , , .
, .
, ,
"" "".
-- . .
,
. ,
, . ,
; , ,
. -
.
, ,
. ,
, , , .
, - .
, ,
, . ,
.
, , .
, .
--
, , .
,
.
.
, .
, ,
- . ,
, ,
, , ,
. ; ,
- , .
, . -
, ,
, , ,
.
1953 ,
. , ,
, .
, .
, ,
;
; ,
, ( ) ,
-- .
,
, ,
.
.
, , , ,
, , ,
, . ,
: -, ,
; -, ,
-. ,
. , .
. ,
, .
( ), " "
"". , , "
" , ,
. ,
, - . , ,
- , , .
,
, , , .
, .
-- " -- " -- .
( ) ""
""? "" "", ,
, , ,
. "" (, "")
"", "" -- "", "" -- "", "" --
"". ,
(), () (). ,
, , -- ,
. :
, , , , . ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
,
, ,
. , ,
, ,
; , , ,
. ,
, , ,
.
. ,
, , ,
.
, , -
. , , ,
, ;
. , ,
, ,
. 1 72 ,
72 ; , .
:
;
, , ,
.
; -- , .
:
, , .
, ,
.
, .
-- , ,
--
,
. , , --
, " . , , ,
- .
, , ,
. , ,
, 17 . --
-, , , ,
.
, ,
, .
, , ,
-, . -
, , . ,
, -
. , ,
-- , ; ,
: , ,
.
, ,
. ,
, , , ...
, , , ,
, ,
.
, . ,
, ; ,
, ,
, ; ,
, .
. , ,
.
, ,
.
.
, ,
.
-- . 18.
, , ,
, --
- ; ,
, , ,
,
, .
, , , .
, 19.
.
,
. --
-- ,
;
, . ,
,
.
, .
: ,
, .
. ,
, ,
. , ,
.
. -- .
,
. , ,
!
--
- .
- ;
, , --
-- .
.
, , 1951
. , --
; ,
, . -
,
,
. ,
. -,
.
, , ,
- . ,
. --
. ,
, 20. , , ,
,
, , ,
.
- . ,
"" , .
, .
, .
; , ,
, ;
, ,
;
, ,
,
. , ,
,
.
, ,
. , ,
.
; -- , .
. - :
, ,
. , ,
. , , .
, - , , -
. : " ...
...", ,
, , .
, . ,
, : ,
. ,
.
, , , ,
-- , . , ,
, . ,
:
.
- -- .
. .
. -- ,
.
, , ,
, .
--
.
; , ,
.
, .
, , , , ,
. , ,
, .
, .
, , ,
.
,
"". . ,
, "" ( , ,
), ,
, , .
, ,
-- . " , --
, -- ". : "
, ".
.
, . ,
, , ,
, . ,
, ,
, .
,
,
.
. :
, , , . ,
-- ,
, , .
, , , ; ,
.
. ,
. , ,
; ,
. .
, , .
.
, , .
21.
,
. ,
.
, , -
,
22. ,
, ,
.
, ;
,
. ,
, ;
.
;
, .
20- -,
. 30-
, ,
"" , ,
.
; , , . ,
, ,
.
, .
,
, , ,
,
. ,
, ,
, 23.
, .
, , , -
. , ,
. ,
, ?
.
. 20-
8000 ,
. ,
, 30-
:
, "" , ,
, ,
;
, , -- 2, ,
, , , --
. 2 1939
;
-- -. 1953
8000
, , , .
, . ,
;
, , . 1922
, 1934 1937 -- ,
, , --
, , .
.
.
-, .
, 2.
30- ,
. 1939 2.
, , ,
. ,
, , ,
.
, , .
, , 2100
6, -- , , -
.
7,
; , , ,
, 6.
, .
. ,
6 .
, .
, . , ,
, , ,
- .
, , ,
, . ,
,
;
. ,
,
-, .
,
.
1948
,
.
.
- .
, ,
-- , ,
. .
, -- ,
.
,
.
.
;
...
1949 .
24, ,
, ,
, .
-- (
), .
, ,
, .
. , ,
. ,
, , , - ,
. : ".
". ,
. .
"", . ""
... .
, .
-, ,
:
-- , .
, , , , .
. ,
- . , .
, ,
. ,
. ,
, .
, .
.
-
; , , -.
;
, ;
?. ,
, ;
, , --
.
, , ,
25. - 1938
,
.
. ,
-, .
.
.
-- ,
. , ,
;
.
; ,
, ,
1934 . ,
-- ,
.
, , .
,
, .
. ,
;
,
.
, .
; ,
, ,
.
, , , ,
. ,
,
. ,
. XX , , .
, ,
.
,
.
. ,
, .
26.
, ;
.
: , ,
( ).
-. ,
, , ,
-- -
.
, ,
. , :
, .
. , , --
, ,
, .
,
. ,
:
,
. ,
, .
, , ,
.
. ,
, , ,
, , .
, , ,
. - :
, , .
, .
, -- .
, ,
. ,
, ,
, .
27, . -
, , .
, , ,
-- . ,
. - ,
-- ,
, , , .
, , .
, , ,
.
.
, , ,
, , - .
, ,
.
, .
, , ; ,
; ,
, .
,
. , .
, ,
, . ,
, ! ,
, --
, .
, .
, , .
, , ,
.
, , . -
, .
: , .
, , --
, .
, , ,
, , --
.
.
;
, ;
,
. ,
.
, , , ,
. ,
, , , , ,
, .
, .
.
; , ,
, .
: , ,
, , .
, .
,
-- , , , ,
. -- ,
, ,
. --
, .
. , , -- .
, , ;
. ,
,
, .
, ...
-- -- -- -- ,
. " ", --
. : ?
. , --
.
, 1950
. ,
:
- , ,
, . 1946
;
. " , ", --
. , .
, , , ,
.
-- --
; , ,
.
, , ,
-- .
, , , 1946
. , ,
. 1 2
: , ,
. ,
,
3 5500 .
.
,
. ,
, , .
-- , , -- . -- ,
. , .
3,
, , . ,
,
.
,
.
3 , ,
. -
; ,
. ,
, --
. 6315 . -
" ".
, ,
.
, .
, ,
.
: , .
. ,
. ... --
, ,
! . ,
.
.
, , .
,
. .
, . ,
. -- , .
, - . ,
!
, .
, , . , ,
.
, , ,
, . ,
.
... ,
.
,
, ,
. -- ;
, ,
.
. 1953 -
, ,
,
.
1950 , , ,
. ,
.
1895 ,
28
. ,
. , 6600
. ,
. . ,
, .
,
1932 .
,
. 7000 ,
. ,
.
-- 1934 1937 ; -
.
: (
), . 1934
.
. ; ,
.
, , , ,
.
.
, , ,
.
. , ,
1938 . ,
.
1937 -- ,
. 4
,
. , .
, . , ,
, ,
, , , -- ,
29.
1938 (
), 1939 .
,
. ,
.
, .
, -- .
, 1950 , .
.
.
, , , .
,
, 1946
, .
. .
--
.
; ,
, .
, ( , );
1950 , ,
. : ,
; .
,
. ,
,
. -
, .
, ,
-- .
, , ,
. , , ;
.
;
, , .
; ,
-. ,
, -
. ,
. ,
, -- , , ,
, .
,
. , ,
.
, , , . ,
.
, ,
; ,
. . ,
, . ,
, .
, .
.
, .
-- , 2; --
,
( ), ,
. .
,
. ,
.
, ,
.
:
. , , ,
. , ;
.
, , ,
, , , , ,
- .
-- ,
, , , ,
. ,
. " ", -- . :
" , ". ,
" " ,
.
... " "... , ,
, ,
. , ,
, .
"-"; , ,
, , .
-- 8125 , --
, , , ,
, . ,
, 3600 , ,
.
,
. ,
, 1934 1937 .
: , ,
. ,
, , , ,
. , . ,
.
-- . --
; . ,
-- , .
, -- ,
, , --
. ,
, .
, :
.
, .
, .
, .
, ,
. ,
,
, 1.
. ,
. , , ,
. ,
, , ,
. , , ,
, , - .
.
, ,
, ,
. " ", -- ;
. , , . ,
; , ,
. , ,
. , , ,
, ,
, , .
", -- , -- ,
". , , . ,
--
, . ,
. .
-- , , -- . --
. .
,
, 1. ,
. ,
, , .
. ,
, - . ;
, .
,
. , ,
. :
--
. ,
5500 . ,
, ,
. , ,
, . ,
,
, ,
.
, . ,
, , .
, .
, . ,
, , .
,
. , . ,
- , , , .
, , ,
. ,
, , ,
.
, .
, ,
. .
, ,
, , .
. "
, -- . -- ". - .
1
.
.
, , - ;
, .
, , , ,
.
, .
, ,
, ! .
, .
, . , .
, .
.
, .
, - , .
, . , ,
, , . ,
... , ,
.
-- , , ? -- .
-- , ?
-- , -- .
, . ,
,
. , .
.
. , .
, , ,
.
. -- .
. , ,
. ,
, - . .
,
.
, , ,
, .
.
.
, , .
.
. .
.
,
. .
, , ,
1.
,
.
, ,
- . ...
, , 1937 ,
, . ,
, 1:
.
.
. ,
,
; , , ,
.
, , , .
-- , ? -- .
, .
-- , , ,
.
-- , , -- .
-- .
, - .
,
, -- .
.
-- ,
, -- . " "
, ,
-- , .
... , .
1952 .
.
, " , ",
.
, .
50- , ,
, , , , ,
. 1950 , ,
, . ,
;
. ,
; , ,
. , , ,
. ,
,
.
, .
1951
. ,
.
, ,
. ,
.
, 1936 ,
.
-- --
, .
- 1947
, . ,
.
;
, .
,
. ,
1936 , 1939
,
.
.
, ,
.
;
.
: ,
, ""
( ), 1946 .
, , . ,
- , ,
, ,
""
.
" ". " "...
,
. :
, , ,
. ,
, -- ,
. 7816
, -- 7400 ;
6900 . 3200 ! ,
, - .
, ,
, ,
. , , -
, ,
.
, ,
.
--
. , ;
,
.
. -- .
.
3, ,
4
7200 . ,
29 .
, ,
.
,
. ,
.
, 30.
, 29 ,
, ,
.
--
. ,
. -- . -- .
, . --
. , .
, , -
, ,
. ,
. , . ,
- .
.
-- , .
.
,
, .
, ,
, . ,
. ;
,
. ,
, .
... --
.
.
. ,
, ,
, .
: "
, ?" , -- ,
, .
, . ,
, . .
, ,
. , ,
, 3, .
, , .
, , .
, , ,
. -- ,
, .
, -- .
; .
.
,
. ,
. , :
. ,
, . ,
, ,
-- . ,
- ,
, .
. .
, ,
. ,
,
.
, . ,
, , , ,
, .
, .
, .
. ,
; ,
, ...
?
-- , , --
. , .
, ,
. , ,
, . ,
, .
, .
, , , ,
.
-- . , .
. ,
.
, , ,
. , ,
- ,
. . --
, , ,
-- . . ,
, , ;
.
. . ,
,
,
, .
,
- ,
- , .
.
.
, , .
5800 .
,
, . , ,
. ,
. . ,
, , ,
. ,
,
. .
, , , ,
. . , ,
-- , ,
, . ,
- : ", , ".
, . -
. ,
: , .
. ,
, .
. ,
. " ?" -- ,
. ", ", -- .
. , ,
, . , ,
, ; ,
,
. -- ,
, - ,
. -- 5200
; , .
. , .
, .
, ,
. ,
. , .
, ,
, ,
.
. ,
, .
,
, , .
. , .
, , ,
, .
-- .
. ,
, .
, ,
. - ,
.
. , ;
.
;
. --
, , ,
. , .
, , ,
, --
.
, , . ""
. ,
... , ,
... " ?" -- , .
.
()
, , , , ,
. . ,
, . --
, . , --
, -- ,
.
, - .
- ,
?
. -- .
" "
.
, ,
, . , ,
-- ,
. . ,
,
-- , ,
. ,
, , ,
,
.
.
, ",
".
.
, 1950
.
.
.
,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
. ,
.
1952 , - .
" ".
, ,
, 1951 , ,
, . --
. ,
.
.
, .
: , --
, ;
. ,
,
. , ,
- .
, , ,
, .
? -- . ,
. ,
.
,
. ,
. ,
, , .
-.
,
. - ,
, . ,
.
: ". ?"
, .
. , , , ;
. "" , 1951 ,
. ,
, ,
.
,
-- " " - --
, . ,
, .
,
. 1947
,
.
, , .
,
.
-- , -- , .
; ,
. , ,
, .
, .
, , ,
.
.
. ,
. ,
- .
, , . ,
,
. , -
.
, 29 . ,
; ,
. ,
,
, .
, .
,
, .
- , ; ,
.
- .
.
, , --
, -- , ,
.
, .
- -- -
, --
, ,
, .
,
.
.
-- , -- . ,
. .
, ; ,
, . --
-- ;
. ,
-- . ,
, , .
-, .
.
. -
-, -, , .
, ,
. . ,
, , .
; ,
-.
-- ,
. - ,
, .
, ,
; ,
. , , ,
, ,
. , , ,
:
-- , .
.
, . ,
, . .
, -- ,
, .
, . ,
. ,
, , ,
. , .
. -.
. ,
, , .
, ,
.
, .
,
. . ,
, , .
, ,
.
,
. , ,
, .
- ;
, .
. , ,
,
,
, .
, -- , "
"? ,
, ,
. , ,
.
-- Quel espece d'homme!31 --
.
3700 ,
. ,
1951 : ,
,
- .
.
-- -- ; - --
.
, ,
. , , ,
.
- : -
, " .
- --
, 4900 . ,
, , -- ,
1946 .
, , ,
, , , ,
. ,
. ,
. , ,
. .
. .
22 5000
. ,
-- , , --
,
.
,
. ,
1938
. . ,
: , ,
-- .
, , ;
- , ,
,
.
, ,
. , 1,
.
; , , , -- ,
, .
, .
-, ,
; .
, , ;
-, - , .
.
. ;
, ,
. , ,
, , ,
.
. .
, ,
, , , .
2. .
. ,
.
-- , -- .
, ,
, :
-- va bien! ( !)
, , ,
, -- ,
. , -- , ,
, , -
. ? ?
, .
, , .
, 2.
.
"". , , .
. ,
, ,
, ,
, . "" ,
; , ,
. .
, ,
. ,
, .
. ,
, !
,
, .
, , !
,
. , ,
, ,
.
. ,
. , - ,
. ", , --
. -- !" , .
3,
.
. --
, -- .
"". -, -,
, . ,
-, ,
. , ,
.
, ,
:
{"1 .} 2.
, .
, 2 .
1, .
{2 .} 2,
3.
{3 .} 2.
2 3".
.
6000 ,
, ,
. , -
- ,
: , ,
, .
-- , -- , .
-- ! .
-- , . ,
. , , ,
. : ,
, , , -- .
, , . ,
, ,
, --
, . ,
, .
: ", . ..."
.
-- a va bien, -- , .
, -
...
, ,
, , , . ,
; ,
, . ,
. --
. , ,
: ,
--
. ... .
.
. ,
-- . ,
. -- -
. ,
, .
4, , ,
5 . ,
; ,
.
,
. ,
, .
5 6900 ,
. , ,
, ,
,
peron des Genevois, . ,
, ,
;
. .
, - , -- .
, .
.
, - ,
.
. , , --
-- , , ;
, , , ,
. . -
,
, " " .
. , .
24 ,
. -- , .
, ;
. :
, .
, , ;
.
, ,
, .
, . ,
, -- ! --
.
, , .
, 7827 ,
, .
, .
," , ,
. ,
:
-- , . .
. ,
, , ;
-- ,
. , .
, ,
. - .
; - ,
, .
, , , ,
, ,
. ,
. ; ,
, -- . , ,
. ,
. , .
, ;
. ,
. -- . !
: , , .
, .
,
, .
, .
. , , ,
,
. :
, , ,
.
, ,
.
, , ,
, , ,
, .
-- , -- . -- .
-- , -- . -- .
.
, . , . ,
, , , .
, .
, .
, , .
, .
. .
-- ! , ! -- . ( ,
.)
.
. , ,
,
. -
.
,
. 7879
-- ,
, .
, - ,
. ,
, , ,
, , .
, .
. .
. ,
, , . ,
.
, , - ;
. ,
, 7, ,
,
. . ,
; ,
. , ,
.
,
, .
7
, .
.
-- , .
--
- , . ,
, --
- , .
, , ;
.
, . ,
, ,
, . - .
8200 , . " , --
. -- , 1938 ".
.
8405 .
. , . ,
,
,
, .
. . ,
, ,
:
-- .
-- , .
, , ,
, . , ,
.
. " ", --
. , ,
, .
,
. .
. ,
. , ,
, , .
, .
, - . ,
.
-:
-- -- .
:
-- a va bien!
, , .
, . ,
. ;
, ,
. , ,
, , ,
. ,
; , .
-- , -- , -- .
!
. .
, , , .
, , ...
. , ,
. --
. , ,
,
. , , ,
. ,
. , . .
, ,
. . , , ,
, -- , -- , -- .
, -
, , , .
,
. , . ,
. , , .
, :
, --
. ,
. .
, ,
, .
. , .
, . "
" . , ;
, .
-, .
; ,
, .
-- a va bien! -- .
-- a va bien! -- .
. , .
. -- "a va bien", ,
"a va bien".
. , ,
. ,
, , , ,
, . : ", ,
! ?"
,
. . ,
, , , ...
. ,
, , .
, , . .
? ,
, . .
. ,
. ...
. , ,
, , , .
. , .
. .
-- ...
8600 , ,
. . --
. . .
, , , .
-. , , .
, .
,
--
. , ,
, .
. , ,
, .
, . .
()
-- , -- .
-- , .
-- .
-- .
-- ?
-- , , -- . --
.
, . ,
, . ,
. ,
, ,
. 1952
. ,
1953 .
, , 1952
, . ,
: ...
: , , , -- ,
, ,
. : ,
, , -
, 32,
. , ,
,
. ,
, .
.
,
. ,
,
.
-- , -;
,
. ,
. . -
.
, .
- .
, ;
.
. , .
, --
, ,
.
4000 , - ,
", ".
.
,
-- .
, . ,
, -.
-,
. , , .
. , , . ,
. ,
, :
, .
, , ,
. ,
,
. ,
- .
, ,
. , -
- .
;
. , - .
- .
: .
, ,
. - 1 ;
, ,
. , --
,
. , ,
.
, .
, .
, ,
, ,
. , ,
. - .
- .
. -- , ,
; . ,
, ,
, .
5
. ,
--
.
. ,
. 31 .
5 --
. ,
. ,
; .
.
,
. ,
, , ,
.
, , , .
,
, . ,
5, .
, , .
, , .
;
.
, .
. ,
;
, 4.
, .
- ,
, . .
, :
. ,
.
4, .
, . ,
, , ,
.
: -
, . , ,
. , .
,
, . ,
. ,
, 4 5.
, .
-- ,
1934 .
.
, ,
, . ,
-- ,
, .
, .
, ;
, , .
, ,
: , ,
, .
.
-- 6 7.
, . , ,
, .
-- "a va bien!",
; ,
. ,
, .
. , ,
, , ,
. ,
.
;
.
, , . 4
. , ,
. ,
, ,
, . --
. ,
- .
, .
,
. ,
, , ;
,
. - ,
. ,
. .
,
. ,
,
. , , ,
, ,
. , ,
. ,
, , . ,
, --
.
.
-- ! ! -- . --
. !
,
, .
: , ,
. ,
: ,
. .
-- , --
, . , ,
, , , --
. ,
, --
.
6, 7. 19
. , 7
.
, ,
,
. . 16
30 ,
-- . ,
. , ,
;
, . .
--
. . ,
, .
.
;
. .
, ,
.
, ,
.
-- .
,
, . ,
. . ,
. -- ,
. , .
. , ,
; , , -
, .
;
9,
.
9 . 11
30 , . ,
,
. .
, ,
. .
,
.
. .
. , --
.
. --
-- : , .
.
, ,
, - ? , ,
, . --
, -- ; .
, , .
, .
, , , , .
, -- . .
, "" .
. ,
, ,
. , ,
( , ).
,
. --
, .
, , .
7,
. 5 .
; , ,
...
, , , , , ,
, , .
, , . ,
. - ,
. , ,
. ,
, . "",
, .
- .
, .
1 ,
, , , . ,
, .
-- , -- ,
, , , , .
.
, . " ", --
, ; .
, , ,
--
, . . .
-- " "
. ,
.
. , .
,
.
, ,
. .
, .
, , ,
. ,
.
, , "
", -.
, .
; .
, . , ,
. ,
, , ... ",
-- , -- . . .
-- . ,
..." .
.
, .
, .
-- , -- . --
, .
, ,
.
1953 .
,
, .
,
;
.
.
-- , -- . --
.
, , ,
. ,
, "",
.
. ,
, ,
. -, , --
-- .
, , - ,
, .
,
.
. . 1953
.
1954 .
, .
, , .
.
.
, ,
.
1952 , ,
, ,
- -- .
, .
-- ,
"" ,
. . ,
. 1952 ,
, ,
.
, 33.
, , ,
, .
.
, ;
,
. ,
( - !); --
-- 1951 ,
- 1952 . ,
1951 ,
.
-- ,
, -- . -- ;
, .
-- , -- . .
,
. , ,
.
, .
, - ,
, , ,
, , , , ,
. - ,
,
; , ,
. , ,
, , , ,
, , , ,
.
, ,
. , , .
,
; , "",
.
" , -- . -- ?
, .
, ... -- , .
, ?
, , ?
, , : ".
, . ,
, ... " ,
-- . -- " ".
? -
?
? , . --
, . , -,
"" -- . ,
, -- .
. ..."
. ,
, - .
,
? , ,
, ,
-- . ? ,
. " , -- , --
". ,
: ", ". ,
, -- ,
.
"" , --
.
-- , -- . --
, .
-- , , -- . -- .
-- .
-- , . ,
.
-- , -- . --
, , , .
-- . , .
? , ,
, .
-- . . .
-- , . ,
, !
, .
, , .
:
-- , .
, .
, , ,
. , , :
( --
),
, , ,
, .
, ,
.
, ,
, --
. , - ,
.
, .
,
--
. , , ,
. , ,
, . "
, -- . -- ..."
: " , . -
.
. ,
... . ?
- , . . .
, ..."
. ,
, 1951
.
.
, ,
34. -- ,
, ( ),
. 1951 ,
, ,
- -- ,
; , ,
.
,
. ,
, .
.
, , .
1 ,
, .
, -, :
, .
,
, -,
. ,
-- . ( )
, : "
". -
, ; "
", . ,
, , ,
.
: ,
, . ,
, , ,
. ,
. ,
, , :
, , , (, ,
), , .
, ,
, , .
"" (
).
, , ,
. , , --
, ,
, ,
. , , -- ,
, ,
. 1953
, .
,
, .
( )
35; , , ,
, , ,
-
. --
, , --
. "". , ,
, , - ,
.
. ,
(
), ,
. ,
"";
, .
, , ,
. :
-- . .
, ;
, .
,
. ,
- .
;
. ,
"",
- .
, ,
.
" ", -- .
. ,
. ,
.
,
.
,
. ,
, -- .
: ,
- ,
.
. ,
( ),
. ,
.
-- ? -- . --
, , .
, ,
.
, .
-- - ? -- . --
, .
.
. ,
.
, -- . ,
- .
,
. , .
- :
, ,
, , .
, -- .
, ,
. -- , ,
, .
-- ! - , -- . --
!
-, - , .
, , , --
. ,
, , .
, , .
,
.
. , ,
, . ,
, .
.
, ,
,
.
-- , , , --
-. -- ?
. ,
.
- 25 . , ,
, .
; ,
. , ,
, ,
.
-- , , -- . -- , ,
, .
, .
;
.
. -
: , ,
, .
. , ,
- , , ,
, .
:
, ; . --
.
.
,
.
.
, ,
. ,
; , ,
. , ,
:
-- ,
. , ,
.
, .
, , ,
-- () ;
. ( ) --
, , . :
;
. ,
, ,
. ,
. , .
,
-, .
, .
, : , , , ,
, , . A
, .
; , , .
-- ,
.
-- , ! -- . : ", .
. -- , -- ".
...
, . ,
- ...
-- ?
-- ( ).
-- -- . --
.
, , .
-- ?
-- , . ! ! (
.) !
-- . .
-- ! (.) ! . .
.
-- . . -, ...
?
-- . . .
-- . . .
-- . !
. , --
.
-- ! ! .
-- , , .
-- .
-- , ... !
!
-- ! !
-- ! !
.
;
. , , .
, 5200
: , ,
.
, ,
.
,
- .
.
: 27 ,
, . -
22,5 . ;
.
, , , .
: , , ,
,
. ,
. , .
,
, .
, ; ,
, .
,
. -- - --
, ,
. , ,
.
, , , .
,
, ,
,
. ,
.
.
:
, . .
--
, , .
. , ,
.
--
, ,
, , . .
, , ,
-, , .
. , ,
; , .
;
.
;
. : ,
,
, . ", ,
-- . -- ".
? .
. ,
, ,
, ;
.
-- , .
,
. .
-- ,
. .
, ,
, - --
2 , 3 .
: ,
. , , ,
. ,
, ,
. , ;
. ,
, .
, , .
, , .
, ,
. ,
, . ,
, .
: ( ) (
). , .
;
, , .
, ,
. ,
.
-- , , -- . "" "";
. ,
, .
: -- , . ,
, () ?
-- , , -- . -- .
-- ,
-- .
.
-- ?!
-- , , .
-- , -- . -- ,
. ,
-.
.
. .
, .
,
, ,
- .
, , ,
4 ; , ,
. ,
; ,
. , ,
, .
-- .
, ;
. , .
, ,
.
, , .
, , 2 1;
, . ,
, , :
"! !" , , ,
, -- .
--
, -- .
, , .
, . ", !
!" -- . ,
, , " , ".
, , . -
.
, .
3, 4 5 ,
. 1952 , ,
4 ;
, . ,
,
.
, ,
.
, .
--
--
, .
,
. , ,
, ,
. ,
. , , , ,
.
;
. ,
. ,
; ,
, ,
, ,
.
, ,
, . ,
, . , ,
, ... ,
, .
, ,
" ". , ,
, ,
.
- , - --
. ,
, ...
, .
, , . ,
, .
. ,
.
, , -
. ,
--
. , .
1953 ,
.
,
"".
,
6 7. ,
; ,
. .
20 7
. , 21
, , , ,
, . ,
. ?
.
6,
7. 6, , :
, , , , , . ,
:
. -
, .
-- - , -- , --
. ,
.
, .
, ,
, , .
,
7, .
, .
( 6) , ,
.
, , , , -
, , .
, , .
, , , ,
.
7 -- ,
. ,
. . ,
7, , ,
, .
4 ;
, ,
.
, .
, ,
;
, .
, "" "".
, , .
, , . 8
, -- .
,
, --
. , , ,
.
" " , ,
.
, ,
.
, . , ,
. ,
, ;
, .
, ,
. . ,
. ,
. ,
. , , ,
, .
,
. , --
. , ,
, . .
, 23 -- . 25
: ,
. ,
, .
, --
-- .
. ,
, . ,
, . , ,
, .
-- , ? --
.
-- , -- .
, , ,
.
.
,
. :
"", , "",
.
, -- .
, ,
; .
, ,
" ":
,
, .
7, --
. ,
, ,
-- . ,
,
, , , . 8
, , 36.
, ,
,
. , :
--
-- ,
.
, , --
.
. ,
,
- , . .
;
. , ,
8340 ,
, .
, 8535 , ,
9. ,
.
, .
, ,
. --
: ",
".
-- ,
. ,
, ,
. , , :
-- , .
: " , - ,
". : ", . "",
"" -- ,
. "", "" -- , {-}
". ,
.
, , ,
. ,
, ,
, .
; .
. ,
.
, ,
,
. " ?" -- .
: " ".
, , --
, . ,
--
, . ,
( , ,
-).
.
-- . ... ! !.. --
.
.
: , --
9.
. -- . ,
, ,
. " , -- . -- ,
".
-- ,
.
-- , -- , -- .
,
, - .
. , ,
, , ,
, -- . ,
. .
, .
, 37 ,
. .
, : ,
, .
-- , , , -- . --
, ,
. , , ,
. , , .
!
, ,
. ,
, , . : "
. ".
? , ,
, ? , ,
? , , ,
, ?
.
.
,
, , .
. ,
; , ,
. . ,
.
, ,
,
; , .
-- ! ! -- , . -- :
, .
8 : , , ,
, . , ,
, , ;
, , ,
.
. , , ,
. , ,
.
, .
, " ",
. : "
. ,
. . .
. . .
..."
, . ,
. , , .
... " ! -- . --
. .
..." . ,
. ,
. ,
, . , ,
. ,
. , ,
. , -- ,
. - --
- , , ...
28 ... ,
, .
,
-- .
, .
-- .
: ,
, -- .
, ,
9, .
. , ,
, .
. , .
.
,
. ,
-- ,
, . , , {
} .
.
, , -
. , ,
, , , .
--
- . ...
. ,
, ,
.
,
;
, .
.
.
, .
, .
, ,
.
. ,
, ,
; - ,
, . .
-- , ,
.
-- , ? -- . --
.
-- , -- . -- .
, :
-- ... .
-- ?! --
.
. ,
, , ,
. : " --
", -- , ,
. , 8500 .
, ,
, . -
. ,
,
.
, -
, .
, .
. .
, .
, ,
. , ,
, ,
. , ,
. , ,
, ,
.
,
-- .
"", . ,
, .
, , ,
. ,
. " " .
,
. , ,
;
. .
. , , , . ,
. . " , --
. -- ".
...
29 ... . ,
, ...
.
,
. - .
, .
-- ,
. " , -- , --
".
:
- .
, .
, ,
.
.
-- , , -- .
, .
. ,
, ,
. ,
. .
, , .
: ",
, ". ,
.
6 30 .
- . ,
.
--
.
,
- .
-- ?
-- . .
.
, ,
. ,
, -- , -
, .
, ,
, .
, :
.
, ,
, : ,
; ,
. , ;
-- , ,
.
, .
, , . ,
.
. ,
, , : ,
, .
, , ,
, , --
. ,
-- ;
: " ,
". -
--
, ,
. .
, , , ,
.
, , .
, , .
, - ,
. , , ,
. , ,
. 4
. -
, ,
.
. --
.
:
, ,
, .
, , --
.
.
-- ?
-- . .
,
. ,
; -- ,
. - ,
. , ,
.
. ,
, ,
38. ,
, , .
.
, ,
.
-- ,
, .
,
. : ?
, --
. ;
.
, , ,
, , . ,
. ;
, .
, ,
" ", . -,
,
, . , ,
- , , , ,
, ", , ,
".
"", ,
. , .
, , ,
. ,
. . ,
, .
,
. ,
, , ,
- . . ,
. ,
, ,
.
-- . .
.
, . , ,
, , ,
. -- ;
. .
, .
, , . -
, ,
-- .
.
, ,
: , , ,
- ? ;
, . ,
. ; ,
: , ?
? , ,
, -- .
. -- , .
.
, ,
. , ,
. ...
, :
. , ,
, . --
, -- . , .
, . .
, ,
, " ".
, . ,
. .
"" : " ?"
, ,
, . .
, ,
. : "
? ?"
: ,
. ,
, , , ,
. ,
. ", -- , --
? ?
? ?.." , .
, .
, .
, . ,
,
. "" "". : "
.
". , . .
, .
, , " ".
, ,
. , .
, "".
, , .
. ,
, -- , .
. ,
, , .
: " ,
?
, ,
- ?" : "
. ".
, , .
. . .
, ,
: .
! , ,
, ,
. . 11 30 ,
, -- !
, , ,
. ,
: , , ,
, , -
, 6 1938 .
, : ,
, , , , ,
.
,
. ,
, , ,
. , ,
.
-- , .
. , .
, ,
, , - , , .
, -- ,
. ,
.
. , ,
, .
, , .
; , .
,
, , .
, ; ,
. , ,
.
: , ,
. ,
, - .
, .
, ,
, --
. , :
, , .
, -
-- .
, , .
-
, , .
, , ,
, -- , ;
. ,
; , .
. ", -- , -- ,
. , ".
, .
, , ,
.
" , . ..."
. .
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
-- .
, .
?
- ? ,
. -- ,
, . -- ,
, ; ,
, ; ,
,
, .
-- ,
. , .
, , , , ,
. ,
, : "a va bien, ! a va bien!
"
.
. " , -- , -- ".
.
,
.
. " ?" --
. : " ?"
,
. , ,
, ,
.
, .
,
-- , ,
.
.
pee, --
- ,
- ,
.
, , .
;
. ,
. .
, , .
, . ,
,
.
. :
, .
, ; ,
.
, --
, .
. .
, , --
: .
, ;
. , ,
, .
9 . ,
, . -
, - ,
, ,
.
-- ,
, . .
.
.
. , .
, , , ,
.
.
39,
, . ,
. , ,
, ,
. , ,
, . ,
, .
. , ,
, .
, " ", .
-- , . .
" , -- , -- ".
. - . .
, .
, ,
,
. 8,
- , ,
. .
7 ; 6 --
. 5 ,
.
; 5
, .
, 4, ,
. ,
, , . ,
,
,
.
, , , .
,
. . .
.
-- ? ? -- .
. ,
- .
, .
, -- ,
, , , .
, ,
.
, .
-- -,
.
, ,
. , ,
,
.
, ,
:
, .
,
!
, --
-, , , .
: "?" : , ,
" ". --
- ? ,
, .
, ,
, , , ,
, .
, .
, .
, ,
, .
- ,
. , ,
4 .
" , -- . --
29 . , .
. ". .
4 . ,
-- . ,
-- ,
, . " ,
-- . -- ". ,
, ...
,
. ,
. , :
-- !
.
,
, -- ,
. ,
, , .
. .
, , ,
" ", . ,
,
. ,
.
: " , ,
". , .
.
,
.
, .
-- ,
, .
, ; ,
, . (
) ,
. - ,
. ,
. ,
. . ,
, , , , ,
.
, .
, , ,
. ,
.
: ,
. , , .
, :
.
: ,
.
-- , , -- .
,
.
.
. ,
, ,
.
, .
. , , ,
,
.
, , ;
.
. ,
, , ,
. "",
"" .
" " ,
.
: ,
, , , "". ,
,
. -
.
"". .
, ,
.
. ,
,
. ,
, . ,
, ,
, .
, , , . --
, . ,
,
. " , -- , --
. " ? , --
?" ,
: " -- , , , ,
!"
. .
,
. .
, , . " ?
-- . -- , ,
".
20 .
, , ""
. ,
. ,
, .
. ", !" -- . "
, !"
, . ,
,
.
;
, .
-- . -
, , , .
,
, .
2 , , ,
. .
, ,
. ,
, ,
. ,
; ,
, .
, , , ,
.
-- ? -- , --
, .
( ,
), , , ,
. , ,
, ,
.
, . (
), -, , ,
.
, , ,
.
, "" ,
; ,
, . ,
. , ,
, ,
. ,
. ,
.
, , ,
.
.
, ( ) --
; .
,
. , ,
, -- ,
, ,
, VI. ,
, ,
. , ,
,
. ,
,
. -- ;
, . ,
.
, ... .
, ,
, .
:
, .
,
. :
, ,
. ,
, .
, ,
, .
, , .
.
, -
, , ,
-, . ,
. , ,
. 22
- ,
. ,
, , -- -- .
, :
"29
.
,
.
. .
, ;
, , . .
."
. --
{ }.
, , ,
.
, ,
. " ? --
. -- ,
?" ,
- . :
-- . , .
. ,
, .
,
. , ,
, , ,
;
, .
, .
: " ,
". , .
,
, , .
, , ,
, . ,
-- , .
.
, ; ,
, . ,
, ,
. - -
,
1949 .
: , ,
. , 1953
- ,
. ,
.
,
. ,
- .
. -- ,
, ...
-- .
.
" ",
.
, .
,
. , " "
, . , ,
, , ,
, , .
, , ,
-, .
, ,
. --
.
.
. ,
-
. , .
-40 , , --
, ,
, ,
.
. ,
,
. ,
, .
. ,
,
.
- . ;
, .
, , -- , ,
. ,
.
, - ,
. , . :
" , ".
, ,
-- ,
, .
:
, .
, , .
. ,
, -
. , ,
, , .
,
-- , -- .
, . ,
,
, , .
, , . -
, !
,
- . ,
, ,
, . ,
" ", , ,
.
, .
, ,
, , , .
. , ,
,
. .
{} .
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
.
, ,
. ,
. , : "a va bien!", a
, , ,
. , .
, ,
, . , .
, ,
.
;
.
--
, . , , ,
, .
, ,
, ,
.
. ,
, , ,
; ,
.
, . ,
, ,
.
, .
-- , , -- . --
{} , .
, ,
, , ,
.
, , .
, -
.
-- , , .
.
, .
, ,
, :
-- , ?!
, ,
, .
. ,
, .
-- ? -- .
-- , -- . .
,
.
"", :
-- , , . - .
, , :
-- , , .
:
-- , . - ,
, .
-- .
, ,
-;
. ,
, .
. . , ,
, -- ,
.
. ,
- ,
. .
, ,
. ,
, -.
,
--
.
;
.
, ,
, . : ",
. , ?"
,
. ;
.
, ,
, ... !
, ,
, .
, ,
-, , , .
, ,
. .
, .
, ,
: " ,
, ?"
. ,
, ,
. . ,
, .
, ,
. -
, , ,
.
-- ! ! !
, , .
- ,
.
, 1952 ,
.
. ,
, . ,
:
, . ,
, , .
,
,
. .
, ,
.
. ,
, , :
,
.
,
; ,
.
, , ,
, . ,
-- , ,
.
, .
,
1952 , ,
1950 . ,
. , ,
. ,
, .
, , ,
.
, .
, .
-- , ... ", --
. -- ?"
1 , ,
.
. . ,
, -
. " , -- . -- ,
, ,
..." , . ?
? ?.. , , ,
, , "". ?
, ...
...
- ,
.
. , ,
- , ,
- ,
.
, ,
.
,
. ,
, .
. , , ,
... , ,
, . ,
.
, ,
(,
) -
.
, ,
. ,
; --
,
. ,
. . ,
;
. , ,
,
. ,
, .
.
, . ,
, --
, --
.
;
. ,
, ,
. , ,
,
.
5
, , .
; .
. ,
, ,
.
, , , ,
.
" , ,
- . .
,
. ,
,
. , ,
. :
-- -- -
...
. ",
- , -- . -- ".
.
" ",
, , .
, ;
, "" ,
. ,
. , ,
.
, , -- ,
. ,
,
.
, ,
;
. ,
- .
.
-, .
, :
-- . ,
. .
, , , .
, ,
,
. "
, -- . -- -".
, . , .
. ,
( ). --
, ,
; ,
"" .
.
,
. , ,
, , .
-- ,
. , ,
-- ; ,
.
- .
,
.
,
.
-- ,
,
. , ,
, ... ,
, .
, , .
, , ,
.
,
. ,
, , , , ,
, , . ,
, , , ,
, .
, . ,
- ,
. ,
. ,
,
. .
.
. ,
- ,
, .
,
. ,
, , .
, .
, ,
,
. .
, . ,
, ,
. ,
, .
1954 -
.
, .
, ,
. ,
. -,
. , ,
, ,
. - ,
. ,
, ,
, .
,
,
. " , -- , --
".
.
, ,
-
. . ,
. ,
. ,
. , -
.
,
,
.
.
, ,
,
, .
-- .
, , , !
, "" .
, .
-, .
, , {}41!
-- .
, .
. .
. , .
, ,
, .
, ,
, , --
, .
- ,
.
.
, ,
. ,
-
, -- ,
, . ,
. --
-- ,
, . ,
, ; , 42.
. 1954
. , ,
( ) --
, .
:
-- , , .
. --
-- -
,
, - ,
" " --
. , .
, " ",
, . --
, .
, .
, .
, .
. ( ,
) .
, . ,
, .
" " ,
, . 29
, , .
, ,
II, . ,
, , ,
.
- .
-- , , -- . --
-- .
,
.
,
? , ,
.
,
. ,
,
. "" --
, , , -- ,
. ,
, .
,
. , , :
, .
, . -
, , .
" ", -- , ,
, .
.
; .
, -- ,
, ,
. , ,
.
, 4 1954
.
, ,
. , ,
, .
, -
. ,
, ,
, ,
. ,
.
-- ,
, ,
. , .
- , --
.
1953 ; ,
, .
:
, " ".
-- ,
,
. ,
; ,
, .
,
, , .
, , , , - .
,
, -- . ,
, , .
,
.
. ,
:
-- , , ?
, , .
:
-- .
.
, .
, , , .
,
. -,
;
.
, .
, , ,
.
,
. , , , ;
, , , , ,
. - .
-- , , .
, , ,
. --
, . --
; . :
, - , .
{ , ! !}
.
, ,
-. : , .
, ,
, , , ; ,
43. , ,
: ? , ,
-- .
, , 9
1953 ,
. ,
--
. - ,
,
, . ( ,
, ) .
? : ,
-- . -- . ,
,
, , --
, . .
1953 , ,
. , ,
,
- , . , ,
, . ,
, -- .
-- ,
, .
.
.
, .
, ,
, . ,
, , .
, , ,
, , ,
, , . ,
, ,
, ? ,
.
, , ,
- , ,
.
,
, -- , ,
. ,
. ,
. , ,
--
,
. ,
, .
, ,
;
,
.
. . , ,
, , ,
. ,
, : ,
--
, .
, , .
, .
, , ,
, ,
, ,
.
, ;
, .
--
. : "
?" , ,
.
, ,
: - , .
. .
, ,
.
, . ,
. , , --
, .
, . .
, .
, ,
:
-. ,
. ,
. ,
, . ,
: ", -- . --
. , ".
", "... ,
. , ,
, ? --
.
. ,
. -- . ,
, , , , .
:
-- ? ? .
, ,
- :
-- , . .
0 , ,
. ( )
1 -- "". ( . .)
2 . . -- , 1910 .
6000 ,
1921 .
3 . . --
; 1892 . ; 1895 .
; 1900-
;
"
" 1922
1924 .
4 . . . "".
5 " "
.
6 . . 8540 , . . -- 8572 .
7 . "".
8 , ,
. ,
. ( . .)
9 , . ,
1935 . ,
. , (.
"").
10 -- .
11 , . (. .)
12 .
13 1955 .
-- , ,
.
, ,
,
" ".
14 1955 ., , .
. ( . .)
15 . (1894--1984) -- ,
.
16 - -- . 1959 .
.
1.965 .; -- . --
, 1975 . , ;
-- .
17 -- , ,
.
18 --
- , .
, , , , , .
( . .)
19 -- ( ).
.
20 . ,
, " ". ( . .)
21 1928 ., 1929 .
" ",
.
22 , ,
. ,
, , . ( . .)
23 "
-" .
24 . . (1900--1949) -- ,
; 20- ;
. . . 1930 .;
1931 .;
1933, 1936 1938 . ;
.
25 . . (. 1898 .) --
, -
1936 ., 1935 .
1938 . .
26
1951 .
27 --
,
. : , ,
.
28 . . (1855--1895) -- ,
.
: "
". . 1888 1890 .
.
29 , 1937 .,
. . (
. .)
30 ,
-- (1907
), , , ,
, .
31 --{ !} (.) (. . )
32 . . (1886--1975) --
,
; ,
1930 . ;
;
" " (1957 .) " " (1970 .).
33 .
34 ,
. ( . .)
35 ., . ., 1958. ( . .)
36 , , , --
, "" ! ( . .)
37 -- , 1,136 .
38 (. XVI
). ( . .)
39 , ,
.
40 -- {,}
. {-} --,
.
41 --
. ( . .)
42 , , ,
,
. ,
, 1953 .,
.
- ,
, . ( . .)
43 :
1963 . 1984 .,
,
- . 1986 .
.
Last-modified: Fri, 12 Nov 1999 13:27:03 GMT