 áûëè
òåðïåëèâî ñîáðàíû ïî êðóïèöàì —àíäðàêóìàðîì.
     ‘òîëüêî ïîäãîòîâêè, äîëãîé è îïàñíîé ðàáîòû òîëüêî ðàäè  òîãî,  ÷òîáû
çàõâàòèòü ÷åòâåðûõ áåãëåöîâ. Žäíàêî ýòè ÷åòâåðî óãðîæàëè ñóùåñòâîâàíèþ åãî
ìèðà.
     - „àâàéòå ñþäà! - çàêðè÷àë ƒèïïîíèê è ìàõíóë  ðóêîé,  íå  âûëåçàß  èç
ñåäëà.
     Šàðàâàí ñâåðíóë â ìåíåå îæèâëåííûé êâàðòàë  è  âñêîðå  îñòàíîâèëñß  ó
ñêëàäà. —àñà äâà ïîòðàòèëè îíè íà  ðàçãðóçêó,  îïèñü  è  óêëàäêó  òîâàðîâ.
ƒèïïîíèê çàïëàòèë êàæäîìó èç  ñâîèõ  ëþäåé  ïî  ïßòü  äðàõì,  ðàñïîðßäèëñß
íàñ÷åò ñòîéëà è êîðìà äëß æèâîòíûõ è äîãîâîðèëñß  âñòðåòèòüñß  ñ  íèìè  íà
ñëåäóþùèé äåíü â áàíêå, ãäå îí  õðàíèë  ñâîè  äåíüãè,  ÷òîáû  ðàññ÷èòàòüñß
îêîí÷àòåëüíî. Šàðàâàíùèêàì íå òåðïåëîñü ïîñêîðåå  ïîïàñòü  äîìîé,  óçíàòü,
÷òî òóò áåç íèõ ïðîèñõîäèëî,  è  âåñåëî  îòìåòèòü  âîçâðàùåíèå  ê  ðîäíîìó
î÷àãó, õîòß íîâîñòè î âîéíå íèêîìó íå äàâàëè ïîêîß.
     âåðàðä æäàë. Ží ñêó÷àë ïî ñâîåé òðóáêå  è  õîëîäíîìó  ïèâó,  êîòîðûå
áûëè áû ñåé÷àñ êàê íåëüçß êñòàòè.  î  ñîòðóäíèêè  àòðóëß  ‚ðåìåíè  óìåëè
ñïðàâëßòüñß ñî ñêóêîé. Šðàåì ãëàçà âåðàðä íàáëþäàë çà ïðîèñõîäßùèì âîêðóã
è äóìàë î ÷åì-òî ñâîåì. ‚ñêîðå îí ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî âñïîìèíàåò äåíü,
äî êîòîðîãî îñòàâàëîñü åùå áîëåå äâóõ òûñß÷ ëåò.


        1987 ƒŽ„ Ž’ Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€

     —åðåç îòêðûòîå îêíî ïðîíèêàëè ñîëíå÷íûé  ñâåò,  ëàñêàþùèé  âåòåðîê  è
îòãîëîñêè ãîðîäñêîãî äûõàíèß.  åðåä  âçîðîì  âåðàðäà  ëåæàë  àëî-€ëüòî,
îòäûõàþùèé â ïðàçäíè÷íûå äíè. Ží ñèäåë â êâàðòèðå ñòóäåíòêè  ‘òåíôîðäñêîãî
óíèâåðñèòåòà:  óäîáíàß,  íåìíîãî  îáøàðïàííàß   ìåáåëü,   íåðàçáåðèõà   íà
ïèñüìåííîì ñòîëå, êíèæíàß ïîëêà,  çàâàëåííàß  âñßêîé  âñß÷èíîé,  è  ïëàêàò
àöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè äèêîé ïðèðîäû íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå. Žò  ñîáûòèé
ïðîøëîé  áóðíîé  íî÷è  íå  îñòàëîñü  è  ñëåäà.  ‚àíäà  ’àìáåðëè  ñàìà  âñå
ïðîâåðèëà. Žíà, íî äðóãàß - íà ÷åòûðå ìåñßöà ìîëîæå, òà,  êîòîðàß  åùå  íå
çíàëà  î  ñóùåñòâîâàíèè  àòðóëß,  íå  äîëæíà  áûëà  íè÷åãî   çàïîäîçðèòü,
âåðíóâøèñü èç ïîåçäêè ñ ðîäèòåëßìè.
     ‚ïðî÷åì, âåðàðä âûãëßäûâàë íà óëèöó  íå  ÷àùå,  ÷åì  òîãî  òðåáîâàëà
ïðèâû÷íàß îñòîðîæíîñòü.  ƒîðàçäî  ïðèßòíåå  áûëî  ãëßäåòü  íà  õîðîøåíüêóþ
êàëèôîðíèéñêóþ áëîíäèíêó.
     ‘âåò èãðàë íà  åå  âîëîñàõ  è  ñêëàäêàõ  ãîëóáîãî  ìàõðîâîãî  õàëàòà,
ïîäîáðàííîãî ïîä öâåò ãëàç. „àæå ïðè òîì, ÷òî îíà  ïðîñïàëà  öåëûå  ñóòêè,
‚àíäà  óäèâèòåëüíî  áûñòðî   îïðàâèëàñü   ïîñëå   ñëó÷èâøåãîñß.   „åâóøêà,
ïîõèùåííàß  îäíèì  èç   êîíêèñòàäîðîâ   èñàððî   è   ñïàñåííàß   â   õîäå
ãîëîâîêðóæèòåëüíîé îïåðàöèè, èìåëà ïîëíîå ïðàâî íà  ðàñòåðßííîñòü.  ‚àíäà,
îäíàêî, ïðîäîëæàëà çàäàâàòü âîïðîñû, ðàçäåëûâàß  ïðè  ýòîì  áîëüøîé  êóñîê
ìßñà.
     - î ðàçâå ïóòåøåñòâèß âî âðåìåíè âîçìîæíû? Ÿ ÷èòàëà, ÷òî ýòî  àáñóðä
è ôàíòàçèè.
     - ‘ òî÷êè çðåíèß ñîâðåìåííîé ôèçèêè è ëîãèêè - äà. î â áóäóùåì ëþäßì
îòêðîþòñß áîëåå øèðîêèå ãîðèçîíòû, - îòâåòèë âåðàðä.
     - ‹àäíî. Ÿ âîîáùå-òî íà áèîëîãè÷åñêîì, íî ôèçèêó òîæå ïðîõîäèëà, äà è
ñåé÷àñ ñòàðàþñü íå îòñòàâàòü. "îâîñòè íàóêè"  ÷èòàþ,  "€íàëîã",  -  ‚àíäà
óëûáíóëàñü. - ‚èäèòå, ß íè÷åãî îò  âàñ  íå  ñêðûâàþ.  ˆíîãäà  ïðîñìàòðèâàþ
"€ìåðèêàíñêóþ íàóêó", õîòß îò ýòîãî æóðíàëà ïîðîé â ñîí êëîíèò.  ‚îò,  âñå
êàê íà äóõó âûëîæèëà.
     ‚åñåëüå â åå ãîëîñå òàßëî. âåðàðä ïîäîçðåâàë, ÷òî ýòî  ëèøü  ïîïûòêà
çàùèòèòü ñåáß îò íåïîíßòíîãî, ìîæåò áûòü, äàæå îïàñíîãî.
     - ‚û ñàäèòåñü íà êàêîé-òî ìîòîöèêë -  ñëîâíî  èç  êîìèêñîâ  ïðî  àêà
îäæåðñà, íî áåç êîëåñ, - çàïóñêàåòå ñèñòåìó  óïðàâëåíèß,  ïîäíèìàåòåñü  â
âîçäóõ, ñâîáîäíî ïàðèòå, ïîòîì âêëþ÷àåòå äðóãîé ïóëüò  è  îêàçûâàåòåñü  ïî
âàøåìó æåëàíèþ â ëþáîì ìåñòå â  ëþáîå  âðåìß.  åçàâèñèìî  îò  âûñîòû  íàä
óðîâíåì ìîðß èëè... Žòêóäà áåðåòñß ýíåðãèß? ‡åìëß ñàìà âðàùàåòñß, äâèæåòñß
âîêðóã ‘îëíöà, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, äâèæåòñß âìåñòå ñ ãàëàêòèêîé.  —òî
âû íà ýòî ñêàæåòå?
     - E pur si muove, - ïðîèçíåñ âåðàðä, ïîæàâ ïëå÷àìè è óëûáíóâøèñü.
     - —òî? „à, êîíå÷íî. òî ƒàëèëåé, êîãäà åãî  çàñòàâèëè  ïðèçíàòü,  ÷òî
‡åìëß íåïîäâèæíà? "ˆ âñå-òàêè îíà âåðòèòñß". ’àê âåäü?
     - ’àê. ‘òðàííî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëü âàøåãî ïîêîëåíèß çíàåò îá ýòîì.
     - ó, äëß ðàçâëå÷åíèß ß íå òîëüêî  íûðßþ  è  õîæó  â  ïîõîäû,  ìèñòåð
âåðàðä. ˆíîãäà ß åùå ÷èòàþ.
     Ží óëîâèë îòòåíîê íåãîäîâàíèß.
     - ‚û ïðàâû. ˆçâèíèòå, ß...
     - —åñòíî ãîâîðß, ß óäèâëåíà, ÷òî âû çíàåòå ýòó èñòîðèþ.
     "„åéñòâèòåëüíî, - ïîäóìàë îí, - êàêèìè áû áåçóìíî-íåîáû÷íûìè íè  áûëè
îáñòîßòåëüñòâà, òû  áåçîøèáî÷íî  óãàäàëà  âî  ìíå  çàóðßäíîãî  âûõîäöà  ñî
‘ðåäíåãî ‡àïàäà, êîòîðûé íèêîãäà òîëêîì íå ñ÷èñòèò ãðßçü ñ áàøìàêîâ".
     …å ãîëîñ çàçâó÷àë ìßã÷å:
     - •îòß, êîíå÷íî, âû æèâåòå èñòîðèåé. - ûøíàß  êîïíà  âîëîñ  ìåäîâîãî
öâåòà ÷óòü êà÷íóëàñü. - Ÿ ïîêà íå  ïîíèìàþ  ýòîãî  äî  êîíöà.  àäî  æå  -
ïóòåøåñòâèß âî âðåìåíè! „î ñèõ ïîð íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî  ýòî  ðåàëüíîñòü,
íåñìîòðß íà âñå ñëó÷èâøååñß. ‘ëèøêîì âñå íåïðàâäîïîäîáíî. àâåðíî, äî ìåíß
ïðîñòî ïëîõî äîõîäèò, äà, ìèñòåð âåðàðä?
     - Œíå êàçàëîñü, ÷òî ìû îáðàùàëèñü äðóã ê äðóãó ïî èìåíè.
     "ðèâû÷íàß ìàíåðà äëß ýòîãî ïåðèîäà €ìåðèêè, - ïîäóìàëîñü âåðàðäó. -
Œíå ýòî, ÷åðò âîçüìè, äîëæíî áûòü ïðèâû÷íî. Ÿ âåäü ðîäîì îòñþäà. ˆ  ñîâñåì
íå ñòàð, õîòß è ïîßâèëñß íà ñâåò øåñòüäåñßò òðè ãîäà  íàçàä.  ‡à  ïëå÷àìè,
ïðàâäà,  ñòîëüêî,  ÷òî  õâàòèò  íà  íåñêîëüêî  ÷åëîâå÷åñêèõ   æèçíåé.   î
áèîëîãè÷åñêè ìíå îêîëî òðèäöàòè..." Ží õîòåë ñêàçàòü âñå ýòî ‚àíäå, íî  íå
ïîñìåë: äâàäöàòîìó âåêó åùå íåâåäîìî ëå÷åíèå îò ñòàðîñòè. "“ íàñ,  àãåíòîâ
àòðóëß, åñòü ñâîè ïðåèìóùåñòâà. Žíè ïðîñòî  íåîáõîäèìû,  ÷òîáû  âûäåðæàòü
òî, ÷òî âûïàäàåò íà íàøó äîëþ..."  âåðàðä  ïîïûòàëñß  íàñòðîèòü  ñåáß  íà
îïòèìèñòè÷íûé ëàä.
     - à ñàìîì äåëå ƒàëèëåé íè ìûñëåííî, íè âñëóõ íèêîãäà  íå  ïðîèçíîñèë
òåõ ñëîâ. òî ìèô.
     "Žäèí èç òåõ, êîòîðûìè æèâóò ëþäè, ïðåäïî÷èòàß ìèô ðåàëüíûì ôàêòàì".
     - †àëü. - ‚àíäà îòêèíóëàñü íà äèâàíå è  ñíîâà  óëûáíóëàñü.  -  ‹àäíî,
Œýíñ. Žñòàâèì â  ïîêîå  ýòè  òåìïîðîëëåðû,  õîïïåðû  èëè  êàê  âû  èõ  òàì
íàçûâàåòå. àäî äóìàòü, åñëè áû âû ïîïûòàëèñü îáúßñíèòü, êàê îíè ðàáîòàþò,
ñîâðåìåííûì ó÷åíûì, îíè áû âàñ ïðîñòî íå ïîíßëè.
     - ó,  êîå-÷òî  îíè  óæå  ïîíèìàþò.  åèíåðöèîííûå  ñèñòåìû  îòñ÷åòà,
êâàíòîâàß òåîðèß ãðàâèòàöèè, ýíåðãèß  èç  âàêóóìà.  …ñëè  ß  íå  îøèáàþñü,
òåîðåìó åëëà îïðîâåðãëè íå òàê äàâíî ïóòåì ëàáîðàòîðíûõ îïûòîâ.  ˆëè  ýòî
ïðîèçîéäåò  ÷åðåç  ãîä-äâà?  å  ïîìíþ.  “÷åíûå  óæå  ëîìàþò  ãîëîâó   íàä
ïðîñòðàíñòâåííûìè  òóííåëßìè,  ìåòðèêàìè  Šåððà,  ìåõàíèçìàìè  ’èïëåðà   è
ïðî÷èìè ìàòåðèßìè, â êîòîðûõ ß è ñàì íå ðàçáèðàþñü. ”èçèêà  íå  âõîäèëà  â
êðóã  ìîèõ  äîñòèæåíèé  â  €êàäåìèè  àòðóëß.  î  ïðîéäåò  åùå  íåñêîëüêî
òûñß÷åëåòèé, ïðåæäå ÷åì áóäóò ñäåëàíû ãëàâíûå îòêðûòèß è  ïîßâßòñß  ïåðâûå
ìàøèíû äëß ïåðåìåùåíèß â ïðîñòðàíñòâå-âðåìåíè.
     ‚àíäà ñîñðåäîòî÷åííî õìóðèëàñü, çàòåì ïðîäîëæèëà çà íåãî:
     -    ˆ...     íà÷íóòñß     ýêñïåäèöèè.     àó÷íûå,     èñòîðè÷åñêèå,
êóëüòóðîëîãè÷åñêèå, êîììåð÷åñêèå. ’àê? „àæå âîåííûå? àäåþñü, ïîñëåäíèõ íå
áóäåò. î ß ìîãó ïðåäâèäåòü, â êàêèõ îáëàñòßõ âñêîðå ïîòðåáóåòñß  ïîëèöèß,
àòðóëü ‚ðåìåíè. Žíà áóäåò íóæíà, ÷òîáû ïîìîãàòü, ñîâåòîâàòü, ñïàñàòü è...
äåðæàòü ïóòåøåñòâåííèêîâ â óçäå. —òîáû íå áûëî ãðàáåæåé è ìîøåííè÷åñòâà...
- Žíà ñîñòðîèëà ãðèìàñó. - —òîáû íèêòî íå îáìàíûâàë ëþäåé ïðîøëîãî. Žíè æå
ïðîñòî áåñïîìîùíû ïåðåä çíàíèßìè è ìàøèíàìè áóäóùåãî. ’àê?
     - å âñåãäà. ‚û ñàìè ýòîìó äîêàçàòåëüñòâî.
     „åâóøêà âçäðîãíóëà è íåðâíî çàñìåßëàñü:
     - ó âû ñêàæåòå òîæå! €, êñòàòè, ìíîãî  â  èñòîðèè  òàêèõ  êðåïêèõ  è
îáàßòåëüíûõ ïàðíåé, êàê ‹óèñ Šàñòåëàð?
     - „îñòàòî÷íî. àøè ïðåäêè íå îáëàäàëè òàêèìè çíàíèßìè, êàê ìû, íî îíè
çíàëè òî, ÷òî íåâåäîìî íàì, ÷òî ìû íå ñìîãëè ñáåðå÷ü, çàáûëè èëè  îñòàâèëè
íà ïûëüíûõ ïîëêàõ íàøèõ áèáëèîòåê. ˆ äóìàòü îíè óìåëè íå õóæå íàñ ñ  âàìè.
- âåðàðä ïîäàëñß íåìíîãî âïåðåä. - „à, áîëüøèíñòâî èç  íàñ  â  àòðóëå  -
ïîëèöåéñêèå èùåéêè, âûïîëíßþùèå  òó  ðàáîòó,  î  êîòîðîé  âû  ãîâîðèëè,  è
ïîïóòíî âåäóùèå ñîáñòâåííûå èññëåäîâàíèß. Šàê âèäèòå, ìû íå ìîæåì çàùèòèòü
èñòîðèþ äî òåõ ïîð, ïîêà äîñêîíàëüíî íå ðàçáåðåìñß  â  íåé.  àøà  ãëàâíàß
ìèññèß - çàùèòà. ‚îò ïî÷åìó äàíåëëèàíå îñíîâàëè ýòó îðãàíèçàöèþ.
     ðîâè ‚àíäû âçëåòåëè ââåðõ.
     - „àíåëëèàíå?
     - òî àíãëèéñêèé âàðèàíò èõ  íàçâàíèß  íà  òåìïîðàëüíîì  ßçûêå.  Ÿçûê
ñîçäàí äëß îáùåíèß ïóòåøåñòâåííèêîâ  âî  âðåìåíè,  ÷òîáû  èçáåæàòü  âñßêèõ
íåäîðàçóìåíèé. „àíåëëèàíå...  Žíè  ïîßâèëèñü...  âåðíåå,  ïîßâßòñß,  êîãäà
áóäåò îòêðûò ñïîñîá ïåðåìåùåíèß âî âðåìåíè. -  Ží  ïîìîë÷àë,  çàòåì  ñíîâà
çàãîâîðèë, òèøå è ìåäëåííåå:  -  ‡ðåëèùå,  íàäî  ïîëàãàòü,  áûëî...  áóäåò
äîñòàòî÷íî  âïå÷àòëßþùåå.  Ÿ  îäíàæäû  âèäåëñß  ñ   äàíåëëèàíèíîì,   âñåãî
íåñêîëüêî ìèíóò... îòîì íåñêîëüêî íåäåëü íå ìîã îïîìíèòüñß.  åç  âñßêîãî
ñîìíåíèß, îíè ñïîñîáíû ìàñêèðîâàòüñß, íàõîäèòüñß ñðåäè íàñ â  ÷åëîâå÷åñêîì
îáëèêå, åñëè èì òîãî çàõî÷åòñß, õîòß ß íå óâåðåí, ÷òî îíè ÷àñòî ïîëüçóþòñß
ýòîé ñïîñîáíîñòüþ. „àíåëëèàíå - ýòî òå, êòî ñìåíèò íàñ â ïðîöåññå ýâîëþöèè
ñïóñòß ìèëëèîí ëåò èëè áîëüøå.  îäîáíî  òîìó,  êàê  ìû  ïðèøëè  íà  ñìåíó
îáåçüßíàì. î êðàéíåé ìåðå, ìíîãèå èç íàñ  òàê  ñ÷èòàþò.  ’î÷íî  íèêòî  íå
çíàåò.
     ƒëàçà äåâóøêè ðàñøèðèëèñü, âçãëßä óñòðåìèëñß êóäà-òî âäàëü.
     - —òî ìîãëè çíàòü î íàñ àâñòðàëîïèòåêè? - ïðîøåïòàëà îíà.
     - ‚îò èìåííî... - âåðàðä ñíîâà çàãîâîðèë îáû÷íûì òîíîì. - „àíåëëèàíå
ßâèëèñü è ïðèêàçàëè ñîçäàòü àòðóëü. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåñü ìèð - è  íàø,
è èõ - áûë áû îáðå÷åí. àçðóøèòü åãî äàëåêî íå òàê  ïðîñòî.  î  óìûøëåííî
èëè ñëó÷àéíî ïóòåøåñòâóþùèå âî âðåìåíè ìîãóò èçìåíèòü  ïðîøëîå  íàñòîëüêî,
÷òî èõ áóäóùåå ïðåäñòàíåò â àáñîëþòíî èíîì âèäå, è ýòî  ìîæåò  ïîâòîðßòüñß
áåñêîíå÷íî, ïîêà...  îêà  âñåîáùèé  õàîñ,  âûìèðàíèå  ðîäà  ëþäñêîãî  èëè
÷òî-ëèáî ïîäîáíîå íå  îñòàíîâèò  ñàìó  öèâèëèçàöèþ,  è  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü
ïóòåøåñòâèß âî âðåìåíè.
     - î çäåñü íåò íèêàêîé ëîãèêè, - ñêàçàëà ‚àíäà, ïîáëåäíåâ.
     - åò, åñëè èñõîäèòü èç ïðèâû÷íûõ ïðåäñòàâëåíèè.  î  ïîñóäèòå  ñàìè.
Šîãäà   âû   îòïðàâëßåòåñü   â    ïðîøëîå,    âû    îñòàåòåñü    òåì    æå
àãåíòîì-îïåðàòèâíèêîì, êàêèì  áûëè  âñåãäà.  ‘óùåñòâóåò  ëè  çà  ïðåäåëàìè
íàñòîßùåãî êàêàß-òî ìèñòè÷åñêàß ñèëà, êîòîðàß ïðèíóæäàåò âàñ  ê  äåéñòâèþ?
åò. ‚û, ‚àíäà ’àìáåðëè, ìîæåòå óáèòü ñâîåãî îòöà åùå äî åãî  æåíèòüáû.  Ÿ
íå äóìàþ, êîíå÷íî, ÷òî âû íà ýòî ñïîñîáíû. î ïðåäñòàâüòå, ÷òî, áëóæäàß  â
òîì ãîäó, êîãäà âàøè ðîäèòåëè áûëè ìîëîäû, âû íåâçíà÷àé ñäåëàëè ÷òî-òî,  â
ðåçóëüòàòå ÷åãî âàøè ðîäèòåëè íèêîãäà íå âñòðåòßòñß.
     - ˆ ß... ïðåêðàùó ñóùåñòâîâàíèå?
     - åò. ‚û ïî-ïðåæíåìó îñòàíåòåñü â òîì ãîäó. î, ê ïðèìåðó, ñåñòðà, î
êîòîðîé âû óïîìèíàëè, íèêîãäà íå ðîäèòñß.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå îòêóäà âîçüìóñü ß - èç êàïóñòû? - ñúåõèäíè÷àëà  îíà,
íî òóò æå ïîñåðüåçíåëà.
     - èîòêóäà. ˆç íè÷åãî. ðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâßçè çäåñü íåïðèìåíèìû.
’óò  âñòóïàåò  â  ñèëó  íå÷òî  âðîäå  êâàíòîâîé  ìåõàíèêè,  òîëüêî  íå  íà
ñóáàòîìíîì óðîâíå, à, ñêàæåì òàê, íà ÷åëîâå÷åñêîì.
     àïðßæåíèå íàðàñòàëî ïî÷òè çðèìî.
     - å áåñïîêîéòåñü, - ñêàçàë âåðàðä, ïûòàßñü ðàçðßäèòü îáñòàíîâêó.  -
à ïðàêòèêå  âñåëåííàß  íå  íàñòîëüêî  õðóïêà.  àñòîßùåå  íå  òàê  ïðîñòî
ïîääàåòñß äåôîðìàöèè. Š ïðèìåðó, â  ñëó÷àå  ñ  âàìè  è  âàøèìè  ðîäèòåëßìè
çäðàâûé ñìûñë ßâëßåòñß çàïðåòíûì ôàêòîðîì. Šàíäèäàòû â ïóòåøåñòâåííèêè  âî
âðåìåíè òùàòåëüíî èçó÷àþòñß, ïðåæäå ÷åì ïîëó÷àþò äîïóñê ê  ñàìîñòîßòåëüíûì
çàäàíèßì. ˆ çíà÷èòåëüíàß  ÷àñòü  âûïîëíßåìûõ  èìè  ïîðó÷åíèé  íå  âûçûâàåò
èçìåíåíèé  óñòîé÷èâîãî  õàðàêòåðà.  Šàêîå  çíà÷åíèå,  ê   ïðèìåðó,   èìååò
îáñòîßòåëüñòâî, ïîñåùàëè  ëè  âû  èëè  ß  òåàòð  "ƒëîáóñ",  êîãäà  íà  åãî
ïîäìîñòêàõ èãðàë ˜åêñïèð? …ñëè áû âû îòìåíèëè ñâàäüáó  âàøèõ  ðîäèòåëåé  è
ïîßâëåíèå íà ñâåò âàøåé ñåñòðû, òî, ïðè âñåì óâàæåíèè ê âàì, íå äóìàþ, ÷òî
ìèðîâàß èñòîðèß îáðàòèëà áû íà ýòî âíèìàíèå. …å ìóæó, ìîæåò áûòü, ïðèøëîñü
áû æåíèòüñß íà êàêîé-íèáóäü äðóãîé  æåíùèíå,  è  êîìó-íèáóäü  åùå  âûïàäåò
ñëó÷àé ñòàòü òîé  ïåðñîíîé,  êîòîðàß  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ïîêîëåíèé  îáðåòåò
èçíà÷àëüíûé íàáîð ãåíîâ. —åðåç íåñêîëüêî âåêîâ ðîäèòñß òàêîé æå ïîòîìîê. ˆ
òàê äàëåå. ‚û ïîíèìàåòå ìåíß?
     - Žò âàøèõ îáúßñíåíèé ãîëîâà  èäåò  êðóãîì.  Ÿ  íåìíîãî  çíàþ  òåîðèþ
îòíîñèòåëüíîñòè. Œèðîâûå ëèíèè, íàøè ñëåäû â  ïðîñòðàíñòâå-âðåìåíè  ïîõîæè
íà ïåðåïëåòåíèå íèòåé â ýëàñòè÷íîì  áèíòå.  ’ßíåøü,  à  âîëîêíà  ñòàðàþòñß
âåðíóòü åãî â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.
     âåðàðä ïðèñâèñòíóë.
     - ûñòðî âû óëîâèëè ñóòü!
     ‚àíäà ïðîäîëæèëà, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà åãî ðåïëèêó:
     - Žäíàêî ñóùåñòâóþò  ñîáûòèß,  ëþäè,  ñèòóàöèè,  êîòîðûå  ìîãóò  áûòü
èñòî÷íèêîì... íåñòàáèëüíîñòè. ’àê? Š ïðèìåðó, åñëè áû  êàêîé-íèáóäü  èäèîò
èç ñàìûõ ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé ïðåäîòâðàòèë  âûñòðåë  óòà  â  ‹èíêîëüíà,  òî,
âåðîßòíî, èçìåíèëñß áû õîä ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèé. ‚åðíî?
     Ží êèâíóë â îòâåò.
     „åâóøêà âûïðßìèëà ñïèíó è, çàäðîæàâ, îáõâàòèëà êîëåíè ðóêàìè.
     - „îí ‹óèñ õîòåë... õî÷åò çàïîëó÷èòü ñîâðåìåííîå îðóæèå, âåðíóòüñß  â
åðó XVI âåêà è çàõâàòèòü òàì âëàñòü, à  çàòåì  èñòðåáèòü  ïðîòåñòàíòîâ  â
…âðîïå è èçãíàòü ìóñóëüìàí èç àëåñòèíû.
     - ‚û îòëè÷íî âñå ïîíßëè. - âåðàðä íàêëîíèëñß è âçßë ðóêè  äåâóøêè  â
ñâîè. ‹àäîíè åå áûëè õîëîäíûìè. - å áîéòåñü, ‚àíäà. „à,  ìîæåò  ïðîèçîéòè
íåïîïðàâèìîå, ìîæåò ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî íàø ñåãîäíßøíèé ðàçãîâîð íèêîãäà íå
ñîñòîèòñß, ÷òî è ìû, è âåñü ìèð âîâñå ïåðåñòàíåì ñóùåñòâîâàòü - èñ÷åçíåì è
íèêîãäà íå ïîßâèìñß äàæå â  ÷üèõ-òî  íî÷íûõ  âèäåíèßõ.  ’ðóäíî  âîîáðàçèòü
ïîäîáíîå è ïðèíßòü åãî, ëåã÷å  ñìèðèòüñß  ñ  èäååé  î  ïîëíîì  óíè÷òîæåíèè
ëè÷íîñòè ïîñëå ñìåðòè. Ÿ ïðåêðàñíî ýòî çíàþ. î íå âîëíóéòåñü, íà ýòîò ðàç
âñå áóäåò â ïîðßäêå, ‚àíäà. Šàñòåëàð  -  ýòî  ñëó÷àéíîñòü.  ‹èøü  ïî  âîëå
ñëó÷àß îí çàâëàäåë òåìïîðîëëåðîì  è  íàó÷èëñß  óïðàâëßòü  èì.  ó  è  ÷òî?
ˆñïàíåö äåéñòâóåò îäèí, è ê òîìó æå îí àáñîëþòíûé íåâåæäà.  Ží  åäâà  óíåñ
íîãè îòñþäà ïðîøëîé íî÷üþ. àòðóëü èäåò ïî  åãî  ñëåäó.  Œû  ïîéìàåì  åãî,
‚àíäà, è âîññòàíîâèì âñå, ÷òî îí  ñóìåë  ðàçðóøèòü.  ˆìåííî  äëß  ýòîãî  è
ñóùåñòâóåò àòðóëü. ˆ ïîâåðüòå, ìû îòëè÷íî ðàáîòàåì.
     Žíà ïðîãëîòèëà ïîäñòóïèâøèé ê ãîðëó êîìîê.
     - Ÿ âåðþ âàì, Œýíñ.
     Ží ÷óâñòâîâàë, êàê òåïëåþò åå ïàëüöû.
     - ‘ïàñèáî. ‚û çäîðîâî íàì ïîìîãëè. îñëå  âàøåãî  ðàññêàçà  ìû  ìîæåì
ïðåäñêàçàòü åãî ïîñëåäóþùèå øàãè, è ß ðàññ÷èòûâàþ  íà  âàñ  â  äàëüíåéøåì.
‚îçìîæíî, ó âàñ  òîæå  áóäóò  êàêèå-òî  ïðåäëîæåíèß.  îýòîìó-òî  ß  ñòîëü
îòêðîâåíåí ñ âàìè. Šàê ß óæå îáúßñíßë,  îáû÷íî  íàì  çàïðåùåíî  ïîñâßùàòü,
ïîñòîðîííèõ  â  ôàêò  ñóùåñòâîâàíèß  ïóòåøåñòâèé  âî  âðåìåíè.  îëåå  ÷åì
çàïðåùåíî - ìû, ìîæíî ñêàçàòü, çàïðîãðàììèðîâàíû ïðîòèâ ðàçãëàøåíèß  òàéíû
è ïðîñòî íå â ñîñòîßíèè âûäàòü åå. î ñèòóàöèß ñëîæèëàñü  ÷ðåçâû÷àéíàß,  à
ß, áóäó÷è àãåíòîì-îïåðàòèâíèêîì, óïîëíîìî÷åí âûõîäèòü çà ðàìêè ïðàâèë.
     Žíà óáðàëà ðóêè, ìßãêî, íî ðåøèòåëüíî.
     "Œîëîäåö, ñîõðàíßåò ñïîêîéñòâèå, - ïîäóìàë îí.  -  åò,  íå  õîëîäíà,
îòíþäü. î íåçàâèñèìà... ‘èëà âîëè, òâåðäîñòü õàðàêòåðà,  óì  -  è  ýòî  â
äâàäöàòü îäèí ãîä îò ðîäó..."
     …å âçãëßä ïðîßñíèëñß, ñëåãêà äðîæàâøèé ãîëîñ âíîâü çàçâó÷àë  ðîâíî  è
óâåðåííî:
     -  ‘ïàñèáî.  Ÿ   âàì   î÷åíü,   î÷åíü   áëàãîäàðíà.   ‚û   ñîâåðøåííî
íåîáûêíîâåííûé ÷åëîâåê.
     - è÷åãî ïîäîáíîãî. ðîñòî òàêàß ðàáîòà âûïàëà,  -  îí  óëûáíóëñß.  -
†àëü, ÷òî âàì íå ïîäâåðíóëñß  êàêîé-íèáóäü  ãåðîé,  ñîðâèãîëîâà  èç  ýïîõè
åðåñòðîéêè ëàíåòû.
     - Žòêóäà? - ïåðåñïðîñèëà îíà è, íå  äîæäàâøèñü  îòâåòà,  äîáàâèëà:  -
àñêîëüêî ß ïîíèìàþ. àòðóëü âåðáóåò íîâîáðàíöåâ âî âñåõ ýïîõàõ.
     - å ñîâñåì òàê. „î íàó÷íîé  ðåâîëþöèè,  ïðèìåðíî  äî  1600  ãîäà  îò
îæäåñòâà •ðèñòîâà, î÷åíü íåìíîãèå ñïîñîáíû âîñïðèíßòü  èäåþ.  Šàñòåëàð  -
íåçàóðßäíûé òèï.
     - Šàê îíè íàøëè âàñ?
     - Ÿ îòêëèêíóëñß íà îáúßâëåíèå, ïðîøåë íåêîòîðûå èñïûòàíèß ëåò ýòàê...
ñëîâîì, äåëî äàâíåå.
     "ó äà, â 1957 ãîäó, - ïîäóìàë âåðàðä. - € ÷òî? Žíà  âåäü  íå  çíàåò
âñåé ìîåé áèîãðàôèè è íå ñòàíåò ñ÷èòàòü ìåíß äðåâíèì ñòàðèêîì...  €  êàêàß
òåáå, ñîáñòâåííî, ðàçíèöà?.. ó, âåðàðä, ñòàðûé òû ïîâåñà!"
     - îïîëíåíèå íàõîäßò ðàçíûìè ïóòßìè. - Ží óñòàâèëñß â îäíó  òî÷êó.  -
îíèìàþ, ÷òî ó âàñ â çàïàñå äåñßòü ìèëëèîíîâ âîïðîñîâ, ß õî÷ó îòâåòèòü  íà
íèõ è, âåðîßòíî, ñìîãó  ñäåëàòü  ýòî  ïîçæå.  î  ñåé÷àñ  ß  ïðåäïî÷åë  áû
çàíßòüñß äåëîì. Œíå íóæíû áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèß î ñëó÷èâøåìñß. ‚ðåìß íå
æäåò.
     - åóæåëè? - ïðîáîðìîòàëà îíà. -  €  ß  äóìàëà,  ÷òî  âû  ñïîñîáíû  â
ìãíîâåíèå îêà âîçâðàùàòüñß ïî ñëåäàì ñîáûòèé.
     "‘îîáðàæàåò!"
     - àçóìååòñß. î íàì òîæå îòïóùåí ëèøü îïðåäåëåííûé ñðîê æèçíè.  àíî
èëè ïîçäíî ‘òàðèê ïðèáåðåò êàæäîãî èç íàñ. Šðîìå òîãî, ó  àòðóëß  ñëèøêîì
øèðîêîå ïîëå äåßòåëüíîñòè ïî îõðàíå èñòîðèè, à íàñ  íå  òàê  óæ  ìíîãî.  ˆ
ïîñëåäíåå, ìåíß òðåâîæèò áåçäåéñòâèå, êîãäà îïåðàöèß íå çàâåðøåíà. Œíå  íå
òåðïèòñß ïðîéòè ïóòü äî êîíöà, äî òîé òî÷êè, êîãäà äåëî áóäåò çàêðûòî è  ß
áóäó óâåðåí, ÷òî ìû â áåçîïàñíîñòè.
     - îíèìàþ, - ïîñïåøíî îòîçâàëàñü îíà. - ˆñòîðèß âåäü íå íà÷èíàåòñß  è
íå êîí÷àåòñß äîíîì ‹óèñîì?
     -  ‚îò  èìåííî,  -  ïîäòâåðäèë  âåðàðä.  -  …ìó  óäàëîñü   çàâëàäåòü
òåìïîðîëëåðîì, ïîòîìó  ÷òî  íåñêîëüêî  áàíäèòîâ  èç  îòäàëåííîãî  áóäóùåãî
ïîïûòàëèñü ïîõèòèòü âûêóï çà €òàóàëüïó êàê ðàç  â  òó  ñàìóþ  íî÷ü,  êîãäà
èñïàíåö  ñëó÷àéíî  îêàçàëñß  â  õðàíèëèùå.  òè   ìîëîä÷èêè   ïðåäñòàâëßþò
ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü. Šîðî÷å, íàì ïîðà äâèãàòüñß ïî ñëåäàì êîíêèñòàäîðà.


        209 ƒŽ„ „Ž Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€

     îäîáíî áîëüøèíñòâó  äîìîâ  çàæèòî÷íûõ  ýëëèíîâ,  îáîñíîâàâøèõñß  òàê
äàëåêî íà âîñòîêå,  æèëèùå  ƒèïïîíèêà  ñî÷åòàëî  êëàññè÷åñêóþ  ïðîñòîòó  ñ
ðîñêîøüþ ‚îñòîêà. ‘òåíû ñòîëîâîé, îáðàìëåííûå ïîçîëî÷åííûìè ïëàíêàìè, áûëè
ðàñïèñàíû ßðêèìè ôðåñêàìè ñ èçîáðàæåíèßìè ôàíòàñòè÷åñêèõ ïòèö, æèâîòíûõ  è
ðàñòåíèé.
     îâñþäó ñòîßëè ïðè÷óäëèâîé ôîðìû áðîíçîâûå êàíäåëßáðû, òîíêèå ñâå÷è â
êîòîðûõ çàæèãàëèñü ñ íàñòóïëåíèåì  ñóìåðåê.  ëàãîâîíèß  íàïîëíßëè  âîçäóõ
ñëàäêèì àðîìàòîì.  ‘åé÷àñ  áûëî  òåïëî,  è  äâåðü  âî  âíóòðåííèé  äâîðèê,
óêðàøåííûé ðîçàìè è áàññåéíîì ñ ðûáêàìè, îñòàâàëàñü  îòêðûòîé.  Œóæ÷èíû  â
áåëûõ òóíèêàõ ñî ñêðîìíûì îðíàìåíòîì âàëüßæíî  ðàñïîëîæèëèñü  íà  êóøåòêàõ
ðßäîì ñ äâóìß èçßùíûìè ñòîëèêàìè. Žíè ïèëè ðàçáàâëåííîå âîäîé âèíî,  à  èç
åäû èì ïîäàëè çàæàðåííîãî áàðàøêà, îâîùè è ñâåæåèñïå÷åííûé õëåá - ïèùà  íå
èçûñêàííàß, íî çäîðîâàß. Œßñî,  âïðî÷åì,  ïîßâèëîñü  íà  ñòîëå  ïî  ñëó÷àþ
ïðèáûòèß ãîñòåé. à äåñåðò áûëè ôðóêòû.
     î òðàäèöèè, â ïåðâûé âå÷åð ïîñëå âîçâðàùåíèß êóïåö  óæèíàë  â  êðóãó
ñåìüè ñ åäèíñòâåííûì ãîñòåì - äðóãîì  Œåàíäðîì.  à  ñëåäóþùèé  äåíü,  êàê
âîäèòñß, ñîáèðàëàñü ìóæñêàß âå÷åðèíêà ñ äåâóøêàìè, ïðèãëàøåííûìè äëß  èãðû
íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, òàíöåâ è ïðî÷èõ ðàçâëå÷åíèé. î íà  ýòîò  ðàç
ñëîæèëèñü èíûå îáñòîßòåëüñòâà.  ƒèïïîíèêó  íå  òåðïåëîñü  ïîñêîðåå  óçíàòü
íîâîñòè. ‚ çàïèñêå, ïîñëàííîé æåíå ãîíöîì,  îí  âåëåë  íåìåäëåííî  ñîçâàòü
íóæíûõ ëþäåé. ðèñëóæèâàëè èì òîëüêî ðàáû-ìóæ÷èíû.
     ‚ ãîðîäñêîé èåðàðõèè  ƒèïïîíèê  çàíèìàë  íå  ñàìîå  ïîñëåäíåå  ìåñòî,
ïîýòîìó äâîå èç ïðèãëàøåííûõ ñóìåëè âûêðîèòü âðåìß  äëß  âèçèòà.  ‘âåäåíèß
ƒèïïîíèêà  ñ  ñåâåðíîé  ãðàíèöû  òîæå  ìîãëè  îêàçàòüñß  ïîëåçíûìè.  ƒîñòè
ðàñïîëîæèëèñü íàïðîòèâ  âåðàðäà,  è  ïîñëå  îáìåíà  ëþáåçíîñòßìè  ìóæ÷èíû
ïåðåøëè ê îáñóæäåíèþ ñèòóàöèè. Žíà îêàçàëàñü íå èç ïðèßòíûõ...
     - ’îëüêî ÷òî ïðèáûë êóðüåð, - âîð÷ëèâî ïðîèçíåñ Šðåîí. - €ðìèß  áóäåò
çäåñü ïîñëåçàâòðà.
     òîò ïëîòíîãî ñëîæåíèß ÷åëîâåê ñî øðàìàìè íà ëèöå çàíèìàë  âòîðîé  ïî
çíà÷åíèþ ïîñò  â  ãàðíèçîíå,  îñòàâëåííîì  â  ãîðîäå  ïîñëå  îòúåçäà  öàðß
ôèäåìà.
     ƒèïïîíèê ìîðãíóë.
     - ‚ñå ýêñïåäèöèîííûå ñèëû öåëèêîì?
     - ‡à âû÷åòîì ìåðòâûõ, - îòîçâàëñß Šðåîí.
     - € ÷òî áóäåò  ñ  îñòàëüíîé  ÷àñòüþ  ñòðàíû?  -  ñïðîñèë  ïîòðßñåííûé
ƒèïïîíèê:  îí  âëàäåë  çåìëßìè  è  â  îòäàëåííûõ  ðàéîíàõ  òîæå.  -   …ñëè
áîëüøèíñòâî íàøèõ âîèíîâ áóäóò çàêóïîðåíû  â  îäíîì  ýòîì  ãîðîäå,  âîéñêà
€íòèîõà ñìîãóò áåñïðåïßòñòâåííî ãðàáèòü è æå÷ü âñå â ëþáîì óãîëêå ñòðàíû.
     "‘íà÷àëà ãðàáèòü, ïîòîì æå÷ü!" - âñïîìíèë âåðàðä  çàòàñêàííóþ  øóòêó
äâàäöàòîãî âåêà. •îòß øóòêà  ñîâñåì  íå  êàçàëàñü  âåñåëîé,  êîãäà  äî  åå
âîïëîùåíèß â äåéñòâèòåëüíîñòü îñòàâàëîñü ïîëøàãà, íî òàê óñòðîåí  ÷åëîâåê,
÷òî îí ñêëîíåí õâàòàòüñß çà ëþáóþ ñïàñèòåëüíóþ ñîëîìèíêó þìîðà.
     - å âîëíóéòåñü, - óñïîêîèë èõ ‡îèë.
     åðåä  âñòðå÷åé  ƒèïïîíèê  îáúßñíèë  âåðàðäó,  ÷òî  ó  ýòîãî  ãîñòß,
ãëàâíîãî êàçíà÷åß, ñâßçè âî âñåì ãîñóäàðñòâå. Œðà÷íîå âûðàæåíèå ëèöà ‡îèëà
ñìåíèëîñü õèòðîâàòîé óëûáêîé.
     -  àø  ïðàâèòåëü  õîðîøî  çíàåò,  ÷òî   äåëàåò.   Šîãäà   åãî   ñèëû
ñîñðåäîòî÷åíû çäåñü, âðàãó ïðèäåòñß îñòàâàòüñß ïîáëèçîñòè. Šðîìå òîãî,  ìû
ìîæåì âûñëàòü îòðßäû äëß çàõâàòà íåïðèßòåëß  ñ  òûëà,  ïî  ÷àñòßì.  ‚åðíî,
Šðåîí?
     - å âñå òàê ïðîñòî,  îñîáåííî  åñëè  êàìïàíèß  çàòßíåòñß.  -  ‚çãëßä
âîåíà÷àëüíèêà, áðîøåííûé íà ñîñåäà, ñëîâíî áû ãîâîðèë:  "‚û,  ãðàæäàíñêèå,
âñåãäà ñ÷èòàåòå ñåáß âåëèêèìè ñòðàòåãàìè". - à ñàìîì  äåëå  €íòèîõ  âåäåò
èãðó îñòîðîæíî. ‚ ýòîì ëåãêî óáåäèòüñß. Šàê áû òàì  íè  áûëî,  íàøà  àðìèß
ïî-ïðåæíåìó â ñîñòîßíèè  áîåâîé  ãîòîâíîñòè,  à  €íòèîõ  çàáðàëñß  ñëèøêîì
äàëåêî îò äîìà.
     âåðàðä, õðàíèâøèé â ïðèñóòñòâèè  ñàíîâíèêîâ  ïî÷òèòåëüíîå  ìîë÷àíèå,
îòâàæèëñß çàäàòü âîïðîñ:
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü, ãîñïîäèí? å  ìîãëè  áû  âû  îáðèñîâàòü  ñèòóàöèþ,
îñíîâûâàßñü íà äîíåñåíèßõ?
     Šðåîí îòâåòèë ñëåãêà ñíèñõîäèòåëüíûì, íî âïîëíå äðóæåëþáíûì òîíîì - â
êîíöå êîíöîâ, îíè îáà èìåëè âîåííûé îïûò:
     - ‘èðèéöû ïðîøëè ìàðøåì âäîëü þæíîãî áåðåãà ðåêè €ðèóñ. - ‚î  âðåìåíà
âåðàðäà, â áóäóùåì, ýòó ìåñòíîñòü íà êàðòàõ îáîçíà÷àëè êàê  •àðè  óä.  -
„àëåå íà èõ ïóòè ëåæàëà, ïóñòûíß, êîòîðóþ èì  ïðèøëîñü  ïåðåñå÷ü.  ôèäåì,
êîíå÷íî, çíàë î ïðèáëèæåíèè €íòèîõà. Ží äàâíî ïîäæèäàë åãî.
     "…ñòåñòâåííî, - ïîäóìàë âåðàðä. - ‚îéíà çðåëà íà  ïðîòßæåíèè  äîëãèõ
øåñòè äåñßòèëåòèé, íà÷èíàß ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïðàâèòåëü àêòðèè âîññòàë
ïðîòèâ äèíàñòèè ‘åëåâêèäîâ è ïðîâîçãëàñèë íåçàâèñèìîñòü ñâîåé ïðîâèíöèè, à
ñåáß íàçâàë öàðåì".
     ðèìåðíî òîãäà æå ïîäíßëèñü íà áîðüáó è ïàðôßíå. î ïðîèñõîæäåíèþ îíè
áûëè ïî÷òè ÷èñòîêðîâíûìè èðàíöàìè  -  àðèéöàìè  â  èñòèííîì  ñìûñëå  ýòîãî
ïîíßòèß - è  ñ÷èòàëè  ñåáß  íàñëåäíèêàìè  åðñèäñêîé  èìïåðèè,  ïîêîðåííîé
€ëåêñàíäðîì, à çàòåì ïîäåëåííîé åãî  âîåíà÷àëüíèêàìè  ìåæäó  ñîáîé.  îñëå
äîëãîãî ïðîòèâîñòîßíèß ñ ñîïåðíèêàìè  íà  ‡àïàäå  ïðååìíèêè  öàðß  ‘åëåâêà
âäðóã îáíàðóæèëè ó ñåáß çà ñïèíîé íîâóþ óãðîçó.
     ‚ íàñòîßùåå âðåìß îíè ïðàâèëè  Šèëèêèåé  (þã  öåíòðàëüíîé  ’óðöèè  âî
âðåìåíà âåðàðäà) è ïðèëåãàþùåé ê ‘ðåäèçåìíîìó ìîðþ ÷àñòüþ ‹àòàêèè. Žòòóäà
èõ âëàñòü ðàñïðîñòðàíèëàñü íà áîëüøóþ ÷àñòü ‘èðèè,  Œåñîïîòàìèþ  (ˆðàê)  è
åðñèþ (ˆðàí) - ãäå â ôîðìå ïðßìîãî  ïðàâëåíèß,  ãäå  â  âèäå  âàññàëüíîãî
ïîääàíñòâà. ‚ñå ïåðå÷èñëåííûå ñòðàíû ñìåøàëèñü â  îäíî  ñëîâî  -  "‘èðèß",
õîòß  èõ  âåðõîâíûìè   ïðàâèòåëßìè   áûëè   ãðåêî-ìàêåäîíöû   ñ   ïðèìåñüþ
áëèæíåâîñòî÷íûõ êðîâåé, à ïîääàííûå âåñüìà îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà.  –àðü
€íòèîõ III ñóìåë âîññîåäèíèòü èõ ïîñëå òîãî, êàê ãðàæäàíñêèå âîèíû  è  ðßä
äðóãèõ âîåííûõ àâàíòþð åäâà íå ðàçðóøèëè ãîñóäàðñòâî. ‡àòåì îí  îòïðàâèëñß
â àðôèþ (ñåâåðî-âîñòî÷íûé ˆðàí) è íà êàêîå-òî âðåìß  îáóçäàë  ïîâñòàíöåâ.
’åïåðü €íòèîõ äâèãàëñß ê àêòðèè è  ‘îãäèàíå.  €  åãî  ÷åñòîëþáèâûå  ïëàíû
ïðîñòèðàëèñü åùå äàëüøå íà þã, â ˆíäèþ...
     - …ãî ðàçâåä÷èêè è øïèîíû áåç äåëà íå ñèäåëè, - ïðîäîëæàë Šðåîí. - Ží
çàíßë ïðî÷íûå ïîçèöèè ó ðåêè, êîòîðóþ, êàê åìó áûëî èçâåñòíî, íàìåðåâàëèñü
èñïîëüçîâàòü ñèðèéöû. ˆ äîëæåí  çàìåòèòü,  €íòèîõ  êîâàðåí,  áåññòðàøåí  è
òâåðä. à âå÷åðíåé çàðå îí îòïðàâèë îòáîðíûé îòðßä ÷åðåç...
     €ðìèß  àêòðèè,  ïîäîáíî  ïàðôßíñêîé,  ïðåèìóùåñòâåííî  ñîñòîßëà   èç
êàâàëåðèè. Šîííèöà íå òîëüêî áûëà áëèæå àçèàòñêèì òðàäèöèßì, íî è íàèáîëåå
óñïåøíî äåéñòâîâàëà â ýòîé  ìåñòíîñòè.  ðàâäà,  òàêàß  àðìèß  ñòàíîâèëàñü
ïî÷òè  áåñïîìîùíîé  â  íî÷íîå  âðåìß,  è  êîííèêè  âñåãäà   îòñòóïàëè   íà
áåçîïàñíîå, ïî èõ ïðåäñòàâëåíèþ, ðàññòîßíèå îò íåïðèßòåëß.
     - ...è îòáðîñèë íàøè ïåðåäîâûå  ÷àñòè  íà  îñíîâíûå  ïîçèöèè.  ‘ëåäîì
ïîøëè åãî óäàðíûå ñèëû. ôèäåì ñ÷åë ðàçóìíûì îòñòóïèòü,  ïåðåãðóïïèðîâàëñß
è óêðåïèëñß çäåñü. à âñåì îáðàòíîì ïóòè îí ñîáèðàë  ïîäêðåïëåíèå.  €íòèîõ
ïðåñëåäîâàë íàøè âîéñêà, íî íå ââßçûâàëñß  â  ñðàæåíèß.  îðüáà  ñâîäèëàñü
ëèøü ê ëåãêèì ñòû÷êàì.
     ƒèïïîíèê íàõìóðèëñß:
     - òî ñîâñåì íå ïîõîæå íà òî, ÷òî ß ñëûøàë ïðî €íòèîõà.
     Šðåîí ïîæàë ïëå÷àìè, îñóøèë ÷àøó è ïðîòßíóë  ðàáó,  ÷òîáû  òîò  ñíîâà
íàïîëíèë åå.
     - î ñâåäåíèßì íàøåé ðàçâåäêè, îí ïîëó÷èë ðàíåíèå,  êîãäà  ôîðñèðîâàë
ðåêó. Ž÷åâèäíî, íå ñòîëü ñåðüåçíîå, ÷òîáû âûáèòü åãî èç  ñòðîß,  íî  ýòîãî
îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàìåäëèòü íàñòóïëåíèå åãî àðìèè.
     - ’åì íå ìåíåå, - çàßâèë  ‡îèë,  -  îí  ïîñòóïèë  íåáëàãîðàçóìíî,  íå
âîñïîëüçîâàâøèñü  ñâîèì  ïðåèìóùåñòâîì  ñðàçó.  àêòðà  õîðîøî  îáåñïå÷åíà
ïðîâèàíòîì. …å ñòåíû íåïðèñòóïíû. ˆ êîãäà ñþäà ïðèäåò öàðü ôèäåì...
     - ...îí áóäåò ñèäåòü ñëîæà ðóêè, ïîçâîëèâ €íòèîõó âçßòü ãîðîä â îñàäó
è çàìîðèòü íàñ äî ñìåðòè, - ïåðåáèë ãîâîðßùåãî ƒèïïîíèê. - •óæå íå áûâàåò!
     ‡íàß ïîñëåäóþùèå ñîáûòèß, âåðàðä îñìåëèëñß ïðîèçíåñòè:
     - ‚îçìîæíî, îí çàìûøëßåò èíîå. à ìåñòå âàøåãî ïðàâèòåëß ß  îáåñïå÷èë
áû áåçîïàñíîñòü çäåñü, çàòåì ïðåäïðèíßë áû áîåâóþ  âûëàçêó,  èìåß  â  òûëó
ãîðîä, êóäà ìîæíî âåðíóòüñß â ñëó÷àå ïîðàæåíèß.
     Šðåîí îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
     - îâàß ’ðîßíñêàß âîéíà? - âîçðàçèë ƒèïïîíèê. - „à íèñïîøëþò íàì áîãè
äðóãîé èñõîä!
     Ží íàêëîíèë ÷àøó è âûëèë íåñêîëüêî êàïåëü âèíà íà ïîë.
     - å áåñïîêîéòåñü, - ñêàçàë ‡îèë. - àø öàðü  ïðîçîðëèâåå  ðèàìà.  €
åãî ñòàðøèé ñûí „åìåòð ïîäàåò áîëüøèå íàäåæäû è,  âîçìîæíî,  ñòàíåò  íîâûì
€ëåêñàíäðîì.
     Šàçíà÷åé, î÷åâèäíî,  îñòàâàëñß  ñàíîâíèêîì  â  ëþáîé  ñèòóàöèè.  ‡îèë
îòíþäü íå áûë ïðèìèòèâíûì ëüñòåöîì, èíà÷å ƒèïïîíèê è íå ïðèãëàøàë áû  åãî.
à ñåé ðàç ‡îèë ãîâîðèë ïðàâäó. ôèäåì  ñàì  ïðîáèëñß  â  æèçíè.  Žòâàæíûé
÷åëîâåê èç Œàãíåçèè, óçóðïèðîâàâøèé êîðîíó àêòðèè,  îí  îêàçàëñß  îïûòíûì
ïðàâèòåëåì è èñêóñíûì  âîåíà÷àëüíèêîì.  ðîéäóò  ãîäû,  „åìåòð  ïðåîäîëååò
ƒèíäóêóø è îòõâàòèò ñåáå äîáðûé êóñîê îò ðàçâàëèâàþùåéñß èìïåðèè Œàóðüåâ.
     …ñëè òîëüêî ýêçàëüòàöèîíèñòû íå îäåðæàò âåðõ è áóäóùåå,  èç  êîòîðîãî
ïðèøåë âåðàðä, íå èñ÷åçíåò.
     - —òî æ,  ìíå  ñëåäóåò  ïðîâåðèòü  ñâîè  çàïàñû,  -  ìðà÷íî  ïðîèçíåñ
ƒèïïîíèê. - ‚ äîìå, ïîìèìî ìåíß, åùå òðîå ìóæ÷èí, ñïîñîáíûõ äåðæàòü îðóæèå
â ðóêàõ, ìîè ñûíîâüß... - Ží íå ìîã ñäåðæàòü äðîæè â ãîëîñå.
     - ðåêðàñíî, - ãðîìêî îòîçâàëñß Šðåîí. - “  íàñ  ïðîèçîøëè  êîå-êàêèå
èçìåíåíèß. ’û áóäåøü ïîä íà÷àëîì ”èëèïà, ñûíà Šñàíòà, ýòî ó áàøíè Žðèîíà.
     ƒèïïîíèê áðîñèë âçãëßä íà âåðàðäà. ˆõ ðóêè ñîïðèêîñíóëèñü,  è  àãåíò
ïî÷óâñòâîâàë ëåãêóþ äðîæü ïî âñåìó òåëó.
     Œîë÷àíèå íàðóøèë ‡îèë, ßâíî ðåøèâøèé èñïûòàòü âåðàðäà:
     - …ñëè òû. Œåàíäð, íå íàìåðåí ó÷àñòâîâàòü â íàøåé âîéíå,  óåçæàé  áåç
ïðîìåäëåíèß.
     - î íå òàê æå ñêîðî, - îòâåòèë âåðàðä.
     - ’û áóäåøü ñðàæàòüñß íà íàøåé ñòîðîíå? - âûäîõíóë ƒèïïîíèê.
     - ðèçíàòüñß, ýòî âñå äëß  ìåíß  íåìíîãî  íåîæèäàííî...  -  îòîçâàëñß
âåðàðä, ïîäóìàâ ïðî ñåáß: "‚ðè áîëüøå..."
     Šðåîí óñìåõíóëñß.
     - Ž, òû ïðåäâêóøàë âåñåëüå?  ’îãäà  òðàòü  ñâîå  æàëîâàíüå  íà  ñàìîå
ëó÷øåå. åé äîáðîå âèíî, ïîêà îíî åùå åñòü, è ãóëßé, ïîêà íå ïðèøëî âîéñêî
è øëþõè íå ïîäíßëè öåíû, êàê ñåé÷àñ ó ”åîíû.
     - “ êîãî? - ïåðåñïðîñèë âåðàðä.
     ƒèïïîíèê ñîñòðîèë êèñëóþ ìèíó:
     - å÷åãî ãîâîðèòü î íåé. àì äî íåå êàê äî íåáåñ.
     ‡îèë ïîêðàñíåë.
     - ’àêàß æåíùèíà íå äëß  êàêîãî-íèáóäü  ìóæëàíà  ñ  ìåøêîì  çîëîòà,  -
îòðåçàë îí. - ”åîíà âûáèðàåò ëþáîâíèêîâ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ.
     "Žãî, - ïîäóìàë âåðàðä. - ˆ òàêîé  âûñîêîïîñòàâëåííîé  ïåðñîíå  òîæå
íè÷òî  ÷åëîâå÷åñêîå  íå  ÷óæäî.  Žäíàêî  íå  ñòîèò  ñòàâèòü  ñàíîâíèêà   â
çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå. ˆ áåç òîãî íå ëåãêî áóäåò  âåðíóòü  ðàçãîâîð  â
íóæíîå ðóñëî. î â ãîëîâå òóò æå ïðîìåëüêíóëè ñòðî÷êè èç Šèïëèíãà:

                    ‚åëèêèå âåùè, äâå, êàê îäíà:
                    ‚î-ïåðâûõ, ‹þáîâü, âî-âòîðûõ - ‚îéíà,
                    î êîíåö ‚îéíû çàòåðßëñß â êðîâè.
                    Œîå ñåðäöå, äàâàé ãîâîðèòü î ‹þáâè!
                                      [åð. - €.Žíîøêîâè÷-Ÿöûí]

     âåðàðä ïîâåðíóëñß ê ƒèïïîíèêó.
     - ðîñòèòå ìåíß, - ïðîèçíåñ îí. - Œíå áû õîòåëîñü  îñòàòüñß  ðßäîì  ñ
âàìè, íî ê òîìó  âðåìåíè,  êîãäà  ìåíß,  ÷óæåçåìöà,  çà÷èñëßò  íà  ñëóæáó,
ðåøàþùàß áèòâà óæå, ìîæåò áûòü, çàâåðøèòñß. ‚  ëþáîì  ñëó÷àå  ß  íå  ñìîãó
ñäåëàòü ìíîãî. Ÿ íå îáó÷åí âîåâàòü â êàâàëåðèè.
     Šóïåö êèâíóë.
     - Š òîìó æå ýòî íå òâîß âîéíà, - ñêàçàë îí. ‚ ãîëîñå åãî  çâó÷àëà  íå
äîñàäà, à ñêîðåå äåëîâèòîñòü: - Œíå î÷åíü æàëü,  îäíàêî,  ÷òî  ß  íå  ìîãó
îêàçàòü  òåáå  íàñòîßùåå  ãîñòåïðèèìñòâî  â  ìîåì  ãîðîäå.  ’åáå   ñëåäóåò
äâèíóòüñß â ïóòü çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà.
     - Ÿ ïîáðîæó ïî óëèöàì, ïîòîëêóñü ñðåäè ëþäåé,  -  ñêàçàë  âåðàðä.  -
Œîæåò, êîìó-òî ïîíàäîáèòñß íàåìíûé îõðàííèê íà âðåìß ïóòåøåñòâèß â  ðîäíûå
ìåñòà. îëìèðà ìèíóåò àêòðó, òàê âåäü? åïëîõî áûëî áû ïîäûñêàòü ïóòíèêà,
íàïðàâëßþùåãîñß òóäà, ãäå ß íèêîãäà åùå íå áûë.
     Ží èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñß ñîçäàòü â ãëàçàõ ƒèïïîíèêà  îáðàç  ÷åëîâåêà,
ñêèòàþùåãîñß ïî ìèðó èç ëþáîïûòñòâà, à íå ïîòîìó òîëüêî, ÷òî  åãî  èçãíàëè
èç ðîäíîãî ïëåìåíè. ‚ ýòó ýïîõó òàêèå ëþäè âñòðå÷àëèñü íåðåäêî.
     - ’û íå âñòðåòèòü íèêîãî ñ „àëüíåãî ‚îñòîêà, -  ïðåäóïðåäèë  ‡îèë.  -
’îðãîâëß ñ íèìè ïî÷òè ïðåêðàòèëàñü.
     "‡íàþ, - ïîäóìàë âåðàðä.  -  ‚  Šèòàå  ïðàâèò  ‘è  •óàí  ’è,  ýòàêèé
ïðåäøåñòâåííèê Œàî. îëíàß èçîëßöèß îò  âíåøíåãî  ìèðà.  €  ñåé÷àñ,  ïîñëå
ñìåðòè èìïåðàòîðà, â ñòðàíå öàðèò õàîñ, êîòîðûé ïðîäëèòñß äî âîçíèêíîâåíèß
äèíàñòèè •àíü. ’åì âðåìåíåì •èóí-ó è äðóãèå ðàçáîéíèêè ñâîáîäíî êî÷óþò  è
çà ïðåäåëàìè ‚åëèêîé ‘òåíû..."
     - Ÿ áû îòïðàâèëñß  â  ˆíäèþ,  €ðàâèþ,  €ôðèêó  èëè  åâðîïåéñêèé  èì,
€ðåêîíèþ èëè äàæå ê ãàëëàì. Œíå âñå ðàâíî, êóäà èäòè,  -  ñêàçàë  âåðàðä,
ïîæèìàß ïëå÷àìè.
     …ãî ñîáåñåäíèêè óäèâèëèñü.
     - €ðåêîíèß? - ïåðåñïðîñèë ƒèïïîíèê.
     ‚ âèñêàõ âåðàðäà çàñòó÷àëà êðîâü.  å  èçìåíèâ  âûðàæåíèß  ëèöà,  îí
ñïîêîéíî ïîèíòåðåñîâàëñß:
     - ‚û íèêîãäà íå ñëûøàëè îá ýòîé  ñòðàíå?  ûòü  ìîæåò,  âàì  èçâåñòíû
àðåêîíöû ïîä äðóãèì èìåíåì? ‚ àðôèè äî ìåíß äîõîäèëè ñëóõè î íèõ, ïðàâäà,
÷åðåç òðåòüè  ðóêè.  “  ìåíß  ñëîæèëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  ýòî  ñëó÷àéíûå
òîðãîâöû ñ äàëåêîãî ñåâåðî-çàïàäà. ‡âó÷èò çàìàí÷èâî.
     - à êîãî îíè ïîõîæè? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šðåîí ñ äîáðîäóøíîé óëûáêîé.
     -  ‘î  ñëîâ  îíè  âûãëßäßò  âåñüìà  íåîáû÷íî.   ‚ûñîêèå,   õóäîùàâûå,
ïðåêðàñíûå êàê áîãè, âîëîñû òåìíûå, íî  êîæà  öâåòà  àëåáàñòðà  è  ñâåòëûå
ãëàçà. Œóæ÷èíû íå íîñßò áîðîä, à ùåêè èõ ïî-äåâè÷üè íåæíû.
     ƒèïïîíèê ñäâèíóë áðîâè, ïîòîì âñòðßõíóë ãîëîâîé. ‡îèë íàïðßãñß. Šðåîí
ïîñêðåá ëàäîíüþ ùåòèíèñòóþ ñêóëó è ïðîáîðìîòàë:
     -  Ÿ,  êàæåòñß,  ÷òî-òî  ñëûøàë  ïîñëåäíåå  âðåìß...   îäîæäèòå!   -
âîñêëèêíóë îí. - òî ïîõîæå íà ”åîíó. Ÿ íå èìåþ â âèäó áîðîäó, êîíå÷íî. î
ñ íåé áûëè ìóæ÷èíû ïîäîáíîãî âèäà! Šòî-íèáóäü çíàåò  òî÷íî,  îòêóäà  ”åîíà
ðîäîì?
     ƒèïïîíèê çàäóìàëñß.
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, îíà çàíßëàñü ñâîèì ïðîìûñëîì îêîëî ãîäà íàçàä,
ïðè÷åì î÷åíü òèõî, - ïðîèçíåñ îí. - …é, êàê è âñåì, òðåáîâàëîñü ðàçðåøåíèå
è âñßêîå òàêîå, íî íè øóìèõè, íè ñïëåòåí íå  áûëî.  Šîðî÷å,  ”åîíà  êàê-òî
íåçàìåòíî âçßëà äà è îáîñíîâàëàñü çäåñü, - õîõîòíóë êóïåö. - ‚èäèìî, ó íåå
ìîãóùåñòâåííûé ïîêðîâèòåëü, êîòîðûé ñàì ïîëüçóåòñß åå óñëóãàìè.
     î êîæå âåðàðäà  ïðîáåæàë  õîëîäîê.  "Šóðòèçàíêà  âûñîêîãî  ðàíãà  -
òîëüêî  òàêèì  îáðàçîì  æåíùèíà  è  ìîãëà  îáðåñòè  çäåñü  ïîëíóþ  ñâîáîäó
äåéñòâèé. òîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü..."
     - Šàê âû ïîëàãàåòå, îíà ñíèçîéäåò äî áåñåäû ñ áðîäßãîé? - ñïðîñèë îí.
- Œîæåò, ó íåå åñòü ðîäñòâåííèêè, èëè îíà ñàìà ñîáåðåòñß óåõàòü èç  ãîðîäà
- òàê ß ãîòîâ îõðàíßòü èõ â ïóòè.
     ‡îèë óäàðèë ëàäîíüþ ïî êóøåòêå è âîñêëèêíóë:
     - åò!
     ‚ñå îöåïåíåëè. ‡îèë, îâëàäåâ ñîáîé, ïîâåðíóëñß ê âåðàðäó.
     - î÷åìó òû òàê èíòåðåñóåøüñß åþ, åñëè  ïî÷òè  íè÷åãî  íå  çíàåøü  îá
ýòèõ... àðåêîíöàõ, èëè êàê èõ òàì? ‚îò óæ íå  äóìàë,  ÷òî  ñòàðûé  îïûòíûé
íàåìíèê ñïîñîáåí ïîâåðèòü â êàêèå-òî... íåáûëèöû.
     "Šàê ïðîíßëî! - ïîäóìàë âåðàðä. - îðà íåìíîãî îòñòóïèòü".
     Ží áåççàáîòíî ìàõíóë ðóêîé.
     - ’àê, ïîäóìàë ïðîñòî... å  ñòîèò  èç-çà  ýòîãî  êèïßòèòüñß.  ‡àâòðà
ïîáðîæó ïî ãîðîäó,  ðàçóçíàþ,  ìîæåò,  êòî  ìåíß  íàéìåò.  Šðîìå  òîãî,  ß
ïîëàãàþ, ó âàñ åñòü áîëåå âàæíûå òåìû äëß áåñåäû.
     ƒóáû Šðåîíà ñæàëèñü â óçêóþ ïîëîñêó.
     - åñîìíåííî, - îòâåòèë îí.
     ’åì íå ìåíåå ‡îèë âåñü âå÷åð  áðîñàë  íà  Œåàíäðà  èç  ˆëëèðèè  êîñûå
âçãëßäû.


        976 ƒŽ„ „Ž Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€

     îñëå  àòàêè  íà  ýêçàëüòàöèîíèñòîâ  îòðßä   àòðóëß   ïåðåëåòåë   íà
íåîáèòàåìûé îñòðîâ â  ãåéñêîì  ìîðå  -  îòäîõíóòü,  ïîäëå÷èòü  ðàíåíûõ  è
ïðîàíàëèçèðîâàòü îïåðàöèþ. Šàê è ðàññ÷èòûâàë âåðàðä, îíà ïðîøëà  óñïåøíî:
÷åòûðå âðàæåñêèõ òåìïîðîëëåðà ñáèòû,  ñåìåðî  áàíäèòîâ  çàõâà÷åíû  â  ïëåí
ïðßìî ñ òîíóùåãî êîðàáëß, íà êîòîðîì  îíè  ïîêèíóëè  ”èíèêèþ.  Žäíàêî  òðè
òåìïîðîëëåðà óâåðíóëèñü îò ýíåðãåòè÷åñêèõ ëó÷åé è ñêðûëèñü  â  íåèçâåñòíîì
ïðîñòðàíñòâå-âðåìåíè. ‘åðäöå âåðàðäà íå ìîãëî îáðåñòè ïîêîé äî  òåõ  ïîð,
ïîêà ïîñëåäíåãî ýêçàëüòàöèîíèñòà íå ñõâàòßò èëè íå óáüþò.  à  ñâîáîäå  èõ
îñòàëîñü íå òàê ìíîãî, è ñåãîäíß - íàêîíåö-òî! - îíè ïîéìàëè ãëàâàðß.
     Œåðî ‚àðàãàí îòîøåë  îò  ãðóïïû  ê  êðàþ  óòåñà  è  îñòàíîâèëñß  òàì,
óñòðåìèâ âçãëßä íà ìîðå. Žõðàííèêè èç ÷èñëà ïàòðóëüíûõ  íå  âîçðàæàëè.  à
êàæäîãî  ýêçàëüòàöèîíèñòà  íàäåëè   íåéðîèíäóêöèîííûé   îøåéíèê,   êîòîðûé
ïðèâîäèëñß  â   äåéñòâèå   äèñòàíöèîííûì   óïðàâëåíèåì,   è   ïðè   ïåðâîì
ïîäîçðèòåëüíîì äâèæåíèè ïëåííèêà ëåãêî ìîæíî áûëî ïàðàëèçîâàòü. îääàâøèñü
âíåçàïíîìó ïîðûâó, âåðàðä ïîñëåäîâàë çà ‚àðàãàíîì.
     ‚îäà ñèßëà ãîëóáèçíîé, ëèøü êîå-ãäå íàðóøàåìîé áåëûìè êëî÷üßìè  ïåíû,
è èñêðèëàñü â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ. „èêèé áàäüßí ïîä  íîãàìè  èñòî÷àë  îò  æàðû
åäêèé çàïàõ. Œîðñêîé áðèç ðàñòðåïàë âîëîñû ‚àðàãàíà,  îòëèâàâøèå  ÷åðíîòîé
îáñèäèàíà. Ží ñáðîñèë ïðîìîêøèé äî íèòêè ïëàù è  çàñòûë  ñëîâíî  ìðàìîðíàß
ñòàòóß, òîëüêî ÷òî èçâàßííàß ðóêîé ”èäèß. ‹èöî åãî òîæå ìîãëî áû ñ÷èòàòüñß
èäåàëüíûì ó áóäóùèõ ýëëèíîâ, åùå íå ðîäèâøèõñß íà ñâåò, - õîòß ÷åðòû  áûëè
ìåëêîâàòû, à îãðîìíûì çåëåíûì ãëàçàì è êðîâàâî-êðàñíûì  ãóáàì  íåäîñòàâàëî
áëàãîðîäñòâà €ïîëëîíà. „èîíèñ, ïîæàëóé, áëèæå...
     -  —óäåñíûé  âèä,  -  êèâíóâ,  ïðîèçíåñ   ‚àðàãàí   íà   àìåðèêàíñêîì
àíãëèéñêîì, êîòîðûé â åãî óñòàõ çâó÷àë êàê ìóçûêà. ƒîëîñ ñïîêîéíûé,  ïî÷òè
áåñïå÷íûé: - àäåþñü, ìíå íå çàïðåùåíî íàñëàæäàòüñß èì, ïîêà ìû çäåñü?
     - åò, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß ïàòðóëüíûé, - õîòß ìû îòáûâàåì  äîâîëüíî
ñêîðî.
     - àéäåòñß ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå íà ïëàíåòå, êóäà ìåíß ñîøëþò?
     - å çíàþ. àì îá ýòîì íå ñîîáùàþò.
     -  —òîáû  ñòðàõà  íàãíàòü?  åâåäîìàß   ñòðàíà,   îòêóäà   íèêòî   èç
ñòðàíñòâóþùèõ íå âîçâðàùàåòñß... - ‡àòåì  ñ  óõìûëêîé:  -  ‚àì  íåò  íóæäû
óãîâàðèâàòü ìåíß, ÷òîáû ß íå ñáåæàë, áðîñèâøèñü ñî ñêàëû, õîòß êîå-êòî  èç
âàøèõ êîëëåã, âîçìîæíî, èñïûòàë áû ÷óâñòâî îáëåã÷åíèß.
     - òîãî òîëüêî íå  õâàòàëî!  ‚û  äîñòàâèëè  áû  íàì  ñòîëüêî  õëîïîò:
âûóæèâàòü âàñ, îæèâëßòü åùå...
     - åç ñîìíåíèß, ÷òîáû äîïðîñèòü ìåíß ïîä âîçäåéñòâèåì êèðàäåêñà.
     - „à. ‚û ïðîñòî êëàäåçü íåîáõîäèìîé íàì èíôîðìàöèè.
     - îþñü, âàñ æäåò ðàçî÷àðîâàíèå. „åëî ó íàñ ïîñòàâëåíî òàê, ÷òî íèêòî
íå ïîñâßùåí â ïîäðîáíîñòè èëè â ïëàíû ñâîèõ êîëëåã.
     - •à-õà! òàêèé ñîþç ïðèðîæäåííûõ îäèíî÷åê!
     "€  èíæåíåðû-ãåíåòèêè  XXXI  ñòîëåòèß  áüþòñß  íàä   ñîçäàíèåì   ðàñû
ñóïåðìåíîâ äëß èññëåäîâàíèß äàëüíåãî êîñìîñà! ˜àëòåí ñêàçàë îäíàæäû:  íàäî
æå - îíè ïîðîäèëè ‹þöèôåðà".
     - •îðîøî. Ÿ áóäó ñîõðàíßòü äîñòîèíñòâî,  íàñêîëüêî  ýòî  âîçìîæíî,  -
ñêàçàë ‚àðàãàí. - Šòî çíàåò, - óëûáíóëñß îí, - ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß íà  òîé
ïëàíåòå.
     ”èçè÷åñêàß  è  äóøåâíàß  óñòàëîñòü  ïîñëå  âñåãî  ïåðåæèòîãî   ëèøèëè
âåðàðäà õëàäíîêðîâèß.
     - î÷åìó âû ââßçàëèñü â ýòî? - íå âûäåðæàë îí. - ‚û âåäü è  áåç  òîãî
æèâåòå êàê áîãè...
     ‚àðàãàí êèâíóë.
     - „åéñòâèòåëüíî, êàê áîãè. î âû êîãäà-íèáóäü çàäóìûâàëèñü  íàä  òåì,
÷òî ýòî ïðåäïîëàãàåò æèçíü ñòàòè÷íóþ, áåç ïåðåìåí,  ñïëîøíîé  ñàìîîáìàí  è
ïîëíóþ áåññìûñëåííîñòü ñóùåñòâîâàíèß? àøà öèâèëèçàöèß åùå ñòàðøå äëß íàñ,
÷åì âàøà äëß âàñ. ‚ êîíöå êîíöîâ ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî ñòàëî òåðïåòü.
     "îýòîìó âû ïîïûòàëèñü  íèçâåðãíóòü  åå,  -  ïîäóìàë  âåðàðä,  -  íî
ïðîâàëèëèñü, è ëèøü íåêîòîðûì  èç  âàñ  óäàëîñü  ïîõèòèòü  òåìïîðîëëåðû  è
óñêîëüçíóòü â ïðîøëîå".
     - ‚û ìîãëè áû ìèðíî óäàëèòüñß  èç  ïðèåâøåãîñß  âàì  áûòèß.  àòðóëü,
íàïðèìåð,  áûë  áû  ñ÷àñòëèâ  çàïîëó÷èòü  â  ñâîè  ðßäû  ëþäåé  ñ   òàêèìè
ñïîñîáíîñòßìè, è, êëßíóñü, ñêó÷àòü âàì áûëî áû íåêîãäà.
     - „à, íî äëß ýòîãî íàì ïðèøëîñü áû ñîâåðøèòü íàä ñîáîé íàñèëèå... òî
âñå  ðàâíî  ÷òî  íàäðóãàòüñß  íàä  ñîáñòâåííîé  ïðèðîäîé.   ‚åäü   àòðóëü
ñóùåñòâóåò äëß ñîõðàíåíèß åäèíñòâåííîé âåðñèè èñòîðèè.
     - € âû íàñòîé÷èâî ïûòàåòåñü ðàçðóøèòü åå. àäè áîãà, ïî÷åìó?
     - ‘òîëü ïðèìèòèâíûé âîïðîñ íåäîñòîèí âàñ. ‚û ïðåêðàñíî çíàåòå  îòâåò.
Œû ïûòàëèñü ïðåîáðàçîâàòü âðåìß òàê, ÷òîáû ïðàâèòü âñåì õîäîì  èñòîðèè,  è
ýòî íåîáõîäèìî íàì äëß äîñòèæåíèß ïîëíîé ñâîáîäû âîëè. ‚îò è  âñå.  -  …ãî
íàäìåííûé  òîí   ñìåíèëñß   ñàðêàçìîì:   -   îõîæå,   âíîâü   òîðæåñòâóåò
ïîñðåäñòâåííîñòü. îçäðàâëßþ! ‚û  ïðîäåëàëè  îòìåííóþ  ðàáîòó,  âûñëåæèâàß
íàñ. å îòêðîåòå ñåêðåò, êàê âàì óäàëîñü íàïàñòü  íà  íàø  ñëåä?  Œíå  ýòî
÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî.
     - òî çàéìåò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè, - îòâåòèë  âåðàðä,  à  ïðî  ñåáß
äîáàâèë: "ˆ ñëèøêîì ãëóáîêî ðàíßò íåêîòîðûå âîñïîìèíàíèß".
     Œåðî ‚àðàãàí óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè.
     - “ âàñ èçìåíèëîñü íàñòðîåíèå, íå òàê ëè? Œèíóòîé ðàíüøå âû âåëè ñåáß
âïîëíå äðóæåëþáíî. Žäíàêî ß ïî-ïðåæíåìó èñïûòûâàþ ê âàì  ðàñïîëîæåíèå.  ‚û
îêàçàëèñü âåñüìà äîñòîéíûì ïðîòèâíèêîì, âåðàðä.
     àòðóëüíûé  âñïîìíèë   Šîëóìáèþ,   ãäå   ‚àðàãàí   åäâà   íå   ñâàëèë
ïðàâèòåëüñòâî ‘èìîíà îëèâàðà; åðó, ãäå  åãî  áàíäà  ïûòàëàñü  óêðàñòü  ó
èñàððî âûêóï çà €òàóàëüïó, èçìåíèâ  õîä  èñïàíñêîãî  çàâîåâàíèß;  ñîáûòèß
ïîñëåäíèõ äíåé â ’èðå, êîòîðûé ýêçàëüòàöèîíèñòû ñîáèðàëèñü âçîðâàòü,  åñëè
èì  íå  ïåðåäàäóò  ñåêðåòû  òåõíîëîãèè,  ñïîñîáíîé  ñäåëàòü  èõ  áóêâàëüíî
âñåìîãóùèìè...
     - åïëîõàß ïîëó÷èëàñü èãðà, - ïðîäîëæàë ‚àðàãàí.  -  Œîæåò  áûòü,  ìû
ïåðåñåêàëèñü ãäå-òî åùå, íå ñòîëü ßâíî?
     âåðàðäà îõâàòèëà ßðîñòü.
     - „ëß ìåíß ýòî íå èãðà, - îòðåçàë îí, - íî â ëþáîì ñëó÷àå âû  èç  íåå
âûáûëè íàâñåãäà!
     - Šàê âàì áóäåò óãîäíî, - ñ ðàçäðàæåíèåì îòâåòèë ‚àðàãàí. -  ‘äåëàéòå
ìèëîñòü, îñòàâüòå ìåíß íàåäèíå ñ ìîèìè ìûñëßìè! Žäíà èç  íèõ  ïîäñêàçûâàåò
ìíå, ÷òî âû ïîêà åùå  íå  âûëîâèëè  âñåõ  ýêçàëüòàöèîíèñòîâ.  ‚  íåêîòîðîì
ñìûñëå âû íå ñõâàòèëè äàæå ìåíß!
     âåðàðä ñæàë êóëàêè.
     - ‚ ñìûñëå?
     ‚àðàãàí âíîâü îáðåë ñàìîóâåðåííîñòü.
     - Ÿ ìîãó è îáúßñíèòü. ’àê èëè èíà÷å âàì  ñòàíåò  ýòî  èçâåñòíî  ïîñëå
äîïðîñà. àîð âñå åùå îñòàåòñß íà ñâîáîäå. Žíà íå ó÷àñòâîâàëà â  îïåðàöèè,
ïîòîìó ÷òî æåíùèíàì â ”èíèêèè äåéñòâîâàòü òðóäíåå, íî îíà  ó÷àñòâîâàëà  âî
ìíîãèõ äðóãèõ. ˆ àîð - íå ïðîñòî ìîß ñïóòíèöà, îíà - ìîé êëîí. “ íåå ñâîè
ìåòîäû, è îíà  óçíàåò,  ÷òî  çäåñü  ïîøëî  íå  òàê.  Žíà  áóäåò  ñòîëü  æå
ìñòèòåëüíà, ñêîëü è ÷åñòîëþáèâà. Žá ýòîì î÷åíü ïðèßòíî äóìàòü.  -  ‚àðàãàí
óëûáíóëñß è ïîâåðíóëñß ê âåðàðäó ñïèíîé, óñòðåìèâ âçîð ê ìîðþ.
     àòðóëüíûé îòîøåë íà íåñêîëüêî øàãîâ, îùóùàß â äóøå áåñïîêîéñòâî.  Ží
íàïðàâèëñß íà ïðîòèâîïîëîæíûé êðàé óòåñà, ñåë íà  êàìåíü,  äîñòàë  òðóáêó,
òàáàê è çàêóðèë.
     "‡àäíèì óìîì, êàê  ãîâîðèòñß,  âñå  êðåïêè,  -  îòðóãàë  îí  ñåáß.  -
‘ëåäîâàëî áû äàòü åìó îòïîð, ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü, íàïðèìåð:  "ó  ñïðàâèòñß
îíà ñ ýòèì äåëîì, óíè÷òîæèò áóäóùåå. ˆ ÷òî òîãäà? å çàáûâàéòå, âû òîæå  â
ýòîì áóäóùåì è òîæå èñ÷åçíåòå..." ‡à èñêëþ÷åíèåì, êîíå÷íî, òåõ  ôðàãìåíòîâ
ïðîñòðàíñòâà-âðåìåíè â ïðîøëîì, ãäå îí äåéñòâîâàë. ‘ëåäîâàëî  áû  îòìåòèòü
ýòîò ôàêò ñ ýòàêîé åõèäíîé óñìåøå÷êîé. € ìîæåò, è íåò. ‚ ëþáîì  ñëó÷àå  îí
âðßä ëè áîèòñß óíè÷òîæåíèß. åèñïðàâèìûé íèãèëèñò...
     Š ÷åðòó âñå ýòî. àõîä÷èâîñòüþ ß íèêîãäà íå áëèñòàë... ‘åé÷àñ íàäî áû
âåðíóòüñß â ’èð è çàêîí÷èòü òàì âñå äåëà.
     ðîíâåí... åò. àäî îáåñïå÷èòü åé áåçáåäíîå  ñóùåñòâîâàíèå,  íî  ýòî
ëèøü  ýëåìåíòàðíàß  ïîðßäî÷íîñòü...  Žñòàëîñü  òîëüêî  íàó÷èòüñß,  êàê  íå
ñêó÷àòü äðóã áåç äðóãà. ‘àìîå ïîäõîäßùåå ìåñòî äëß ìåíß  -  ñòàðàß  äîáðàß
€ìåðèêà XX âåêà, ãäå ß ñìîãó íà êàêîå-òî âðåìß ðàññëàáèòüñß".
     âåðàðä ÷àñòî ëîâèë ñåáß  íà  ìûñëè,  ÷òî  ïðàâî  àãåíòà-îïåðàòèâíèêà
ñàìîìó   óñòàíàâëèâàòü   ñåáå   çàäàíèß   âïîëíå   êîìïåíñèðóåò   ðèñê   è
îòâåòñòâåííîñòü, êîòîðûå âîçëàãàåò íà íåãî ýòîò ñòàòóñ.
     "ûòü ìîæåò, ïîñëå õîðîøåãî îòäûõà  ìíå  çàõî÷åòñß  ïðîäîëæèòü  äåëî,
ñâßçàííîå ñ ýêçàëüòàöèîíèñòàìè... å èñêëþ÷åíî. - Ží ïîåðçàë íà  êàìíå.  -
åò,  äëß  îòäûõà,  ïîæàëóé,  ðàíîâàòî.  àäî   áû   åùå   ïîäâèãàòüñß   è
ïîðàçâëå÷üñß. ’à äåâóøêà, êîòîðàß ïîïàëàñü â ëîâóøêó  ïåðóàíñêèõ  ñîáûòèé,
‚àíäà ’àìáåðëè... - ‘êâîçü ìåñßöû åãî ñîáñòâåííîé æèçíè è òðè  òûñß÷åëåòèß
èñòîðèè ïðîáèëîñü è âñïûõíóëî âîñïîìèíàíèå.  -  î÷åìó  áû  è  íåò?  ðîùå
ïðîñòîãî. Žíà ïðèíßëà ïðåäëîæåíèå  àòðóëß  âñòóïèòü  â  åãî  ðßäû.  Œîæíî
ïåðåõâàòèòü ‚àíäó â ïðîìåæóòîê ìåæäó òåì îáåäîì, íà  êîòîðûé  ß  ïðèãëàñèë
åå, è äíåì îòúåçäà â €êàäåìèþ... ðßìî ïîõèùåíèå êàêîå-òî... åò, ê ÷åðòó!
ðîñòî óñòðîþ åé ïðèßòíûå ïðîâîäû,  à  óæ  ïîñëå  çàéìóñü  âåñåëîé  ÷àñòüþ
îòïóñêà..."


        209 ƒŽ„ „Ž Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€

     ‚ êîíöå êîíöîâ ó÷åíèå ƒàóòàìà óääû óãàñíåò â åãî  ðîäíîé  ˆíäèè,  íî
ñåãîäíß îíî åùå ïðîöâåòàåò, è âîëíû  åãî  ïðîðâàëè  ïðåäåëû  ñòðàíû.  îêà
íîâîîáðàùåííûõ â àêòðèè áûëî ñîâñåì íåìíîãî. ‘òóïû, ðóèíû êîòîðûõ âåðàðä
âèäåë â €ôãàíèñòàíå XX âåêà, ïîñòðîßò ëèøü ñïóñòß íåñêîëüêî ïîêîëåíèé. ’åì
íå ìåíåå 