à „èê ”ðýíñèñ áóäåò â ñàìûé ðàç.


     Šðàñíûé ‚îëê è åãî îõîòíèêè óæå íå ìîãëè ãíàòü Œàìîíòîâ òóäà, ãäå îíè
ñóìåëè áû çàáèòü îäíîãî  èç  íèõ.  †èâîòíûå  áîëüøå  íå  áåæàëè  îò  ñâîèõ
ìàëåíüêèõ ïðåñëåäîâàòåëåé è âåëè ñåáß ïî÷òè áåççàáîòíî. ‚ñå  ÷àùå  ìàìîíòû
îñòàíàâëèâàëèñü, ïåðåìèíàßñü ñ íîãè íà  íîãó,  è  ïåðåäâèãàëèñü  ëèøü  äëß
òîãî, ÷òîáû ïåðåõâàòèòü ÷òî-íèáóäü  ñúåäîáíîå.  àêàíóíå  îäèí  èç  ñàìöîâ
ðèíóëñß íà ëþäåé, îõîòíèêè áðîñèëèñü âðàññûïíóþ è îòñèæèâàëèñü äî  âå÷åðà,
÷òîáû â ‘óìåðêàõ  âíîâü  ñîáðàòüñß  âìåñòå.  ‘òàäî  ñëèøêîì  óäàëèëîñü  îò
ïðèâû÷íûõ ìåñò, è òåðïåíèå Œàìîíòîâ èññßêëî.
     -  ‚  ñòîéáèùå  ãîëîäàþò,  -  ñêàçàë  ‹îâåö  ‹îøàäåé.  -  àøà  îõîòà
ïðåäðåøåíà áîãàìè. …ñëè çåìëßíûå  ñóùåñòâà  ðàçãíåâàíû,  íå  íóæíî  áîëüøå
äðàçíèòü èõ. „àâàéòå çàéìåìñß  äðóãèì  äåëîì  è  îòäàäèì  èì  íàøó  ïåðâóþ
äîáû÷ó.
     - …ùå íå âðåìß, - îòîçâàëñß Šðàñíûé ‚îëê. - ’û çíàåøü, êàê íàì  íóæåí
ìàìîíò. ˆ ìû çàáüåì åãî.
     îëüøå, ÷åì â ìßñå è æèðå, ëþäè Žáëà÷íîãî àðîäà íóæäàëèñü â  øêóðàõ,
ãèãàíòñêèõ  êîñòßõ,  áèâíßõ,  çóáàõ,  øåðñòè  Œàìîíòîâ,  êîòîðûå  øëè   íà
èçãîòîâëåíèå ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ. î ïðåâûøå âñåãî öåíèëàñü  ñàìà  ïîáåäà,
âîçâðàùåíèå ñ óäà÷åé. îõîä íà ýòîò ðàç îêàçàëñß äîëãèì è áåçðàäîñòíûì.
     ‚ ãëàçàõ îãîâ Šàðèáó ïðîìåëüêíóë óæàñ.
     - Œîæåò, òà êîëäóíüß ñ âîëîñàìè êàê ñîëîìà,  ñêàçàëà  íàì  ÷òî-íèáóäü
äóðíîå? - ïðîáîðìîòàë îí. - ‘ëèøêîì ìíîãîå íàøåïòûâàþò ýòè âåòðû.
     - î÷åìó òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ó  íåå  åñòü  êîëäîâñêàß  ñèëà?  -  ñïðîñèë
Šðàñíûé ‚îëê. - Žíà è êîñìàòûé ÷åëîâåê óøëè îò íàñ. ˆ  ýòî  áûëî  òðè  äíß
íàçàä. îäîæäåì íîâîñòåé îò åãóùåé ‹èñèöû.
     „î âîçâðàùåíèß ñëåäîïûòà â îòðßäå âîöàðèëñß ïîðßäîê.  åãóùàß  ‹èñèöà
ñîîáùèë, ÷òî ãëóáîêîå áîëîòî  ñîâñåì  íåäàëåêî.  Šðàñíûé  ‚îëê  ïðèîáîäðèë
îõîòíèêîâ, è òå ðåøèëè âíîâü ïîïûòàòü ñ÷àñòüß.
     åðâûì äåëîì îíè ñîáðàëè âåòêè, ñóõîé êàìûø, õâîðîñò Šðàñíûé ‚îëê ñàì
âçßëñß çà âßçàíêè äëß îãíß ðè ýòîì  îí  ïåë  åñíü  „îáû÷è,  à  îñòàëüíûå
êðóæèëè âîêðóã íåãî â  ìåäëåííîì  òàíöå.  Žïóñòèëàñü  íî÷ü,  íî  îíà  áûëà
ïî-ëåòíåìó êîðîòêà è ñâåòëà, êàê ñóìåðêè, â êîòîðûõ ïîáëåñêèâàëè îçåðà,  è
çåìëß ñåðûì ïîëîòíîì ïðîñòèðàëàñü äî ãîðèçîíòà, îò÷åòëèâî ðàçëè÷èìîãî äàæå
â ýòîò ïîçäíèé ÷àñ. åáî ïîõîäèëî íà  òåíü  íàä  ãîëîâîé,  òóñêëî  ìåðöàëè
íåñêîëüêî çâåçä. •îëîäàëî.
     Šîãäà îõîòíèêè ïðèáëèçèëèñü ê ìàìîíòàì. Šðàñíûé ‚îëê îñòàëñß  ïîçàäè,
÷òîáû ïûëàþùèé ôàêåë â åãî ðóêå íå íàïóãàë  æåðòâó  ñëèøêîì  ñêîðî.  ‚åòêè
òðåùàëè,  òðàâû  øóðøàëè,  ïî÷âà  õëþïàëà  ïîä   íîãàìè.   ‚åòåðîê   äîíåñ
òåïëîâàòî-óäóøëèâûé çàïàõ ãðîìàäíûõ æèâîòíûõ.  Šðàñíûé  ‚îëê  ïî÷óâñòâîâàë
ëåãêîå ãîëîâîêðóæåíèå: ïîñëåäíåå âðåìß îí ïèòàëñß ñêóäíî. ˜óìû â  óòðîáàõ,
÷àâêàíüå ãðîìàäíûõ íîã â òðßñèíå çàñòàâèëè åãî  ñåðäöå  áèòüñß  áûñòðåå  è
ïðîßñíèëè ãîëîâó. †èâîòíûå áûëè  âîçáóæäåíû:  èì  óæå  íåñêîëüêî  äíåé  íå
äàâàëè ïîêîß. …ùå íåìíîãî, è îíè îáðàòßòñß â áåãñòâî.
     Šîãäà  íàñòàë  ïîäõîäßùèé  ìîìåíò.  Šðàñíûé  ‚îëê  ñâèñòíóë.  “ñëûøàâ
ñèãíàë, îõîòíèêè ñòðåìèòåëüíî áðîñèëèñü ê ñâîåìó ïðåäâîäèòåëþ  è  ïîäîæãëè
ôàêåëû. ’åïåðü Šðàñíûé ‚îëê øåñòâîâàë  âïåðåäè.  àñòßíóâøèñü  ïî  äëèííîé
äóãå, åãî ëþäè äâèíóëèñü ê ñòàäó.  Žíè  ðàçìàõèâàëè  ôàêåëàìè  âûñîêî  íàä
ãîëîâîé,  ïëàìß  ñëåïèëî,  èñêðû  ðàññûïàëèñü  âî  âñå  ñòîðîíû.  Žõîòíèêè
íàñòóïàëè ñ âîë÷üèì âîåì, ëüâèíûì ðûêîì, ìåäâåæüèì âîð÷àíüåì è óæàñàþùèìè,
íàäðûâíûìè, òî âçìûâàþùèìè ââåðõ, òî îáðûâàþùèìèñß ïðîíçèòåëüíûìè âîïëßìè,
êîòîðûå ñïîñîáíî èçäàâàòü òîëüêî ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî.
     Žäèí ìàìîíò èñïóãàííî çàêðè÷àë. „ðóãîé çàòðóáèë. ‘òàäî  îáðàòèëîñü  â
áåãñòâî. ‡åìëß çàäðîæàëà.
     - ‰ß-ß-ßó! ‰ß-ß-ßó! - âèçæàë Šðàñíûé ‚îëê. - ‘þäà! ‚îò  îí,  âïåðåäè!
ƒîíè  åãî!  Šî  ìíå,  áðàòüß,  êî  ìíå!  ‡àãîíßéòå  åãî  ñïðàâà  è  ñëåâà!
‰å-è-è-è-éß!
     ‚ûáðàííûé  æåðòâîé  ñòàë  ìîëîäîé  ìàìîíòåíîê,  êîòîðîãî   óãîðàçäèëî
ïîì÷àòüñß  ïðßìî  â  áîëîòî.  …ãî  ñîðîäè÷è  íå  ðàçáåãàëèñü  íà   áîëüøîå
ðàññòîßíèå äðóã îò  äðóãà,  íî  êàæäûé  âûáðàë  ñâîé  ïóòü.  Žíè  íåñëèñü,
ñïîòûêàßñü è îãëàøàß òåìíîòó êðèêàìè.  ‹þäè  âèäåëè  ëó÷øå,  ÷åì  ìàìîíòû.
Žõîòíèêè íàãíàëè ìàìîíòåíêà è ïîáåæàëè ñ  íèì  áîê  î  áîê.  ”àêåëû  ïî÷òè
äîãîðåëè, è ëþäè îòáðîñèëè èõ. “æàñ æèâîòíîãî ïðîðâàëñß â  êðèêå.  Šðàñíûé
‚îëê ïîäñêî÷èë áëèæå ê çâåðþ. •âîñò ìàìîíòåíêà õëåñòíóë ïî ïëå÷àì. Žõîòíèê
óäàðèë êîïüåì â áðþõî ìàìîíòà è, îñòàâèâ åãî â  òåëå  æèâîòíîãî,  îòñêî÷èë
íàçàä. Žðóäèß ñìåðòè ñî âñåõ ñòîðîí îáðóøèëèñü íà  ìîëîäîãî  ìàìîíòà.  Žíè
âïèâàëèñü â åãî òåëî, âûçûâàß  íåâûíîñèìóþ  áîëü.  ’ßæåëî  áåæàâøèé  çâåðü
ïðèáàâèë ñêîðîñòü. „ûõàíèå åãî ñòàíîâèëîñü õðèïëûì, ïî÷âà  óõîäèëà  èç-ïîä
íîã. ƒðßçü óäàðèëà  ñòðóåé  è  óãðîæàþùå  ÷àâêíóëà,  ìàìîíòåíîê  ïî  áðþõî
ïîãðóçèëñß â áîëîòî è óâßç â òðßñèíå. ‘òàäî ïðîãðîõîòàëî ìèìî,  óíîñßñü  â
íî÷ü.
     …ñëè áû çâåðþ íå  ìåøàëè,  îí  ñìîã  áû  âûáðàòüñß.  î  îõîòíèêè  íå
îòñòóïàëè. Žíè ïåðåøëè â àòàêó, ñ êðèêàìè ìåòàß äðîòèêè è êîïüß.  îëîòíàß
âîäà, îñâåùåííàß ñèßíèåì çâåçä, ñòàëà ÷åðíîé îò êðîâè. †èâîòíîå  ðåâåëî  â
àãîíèè. ’óëîâèùå åãî òðåïåòàëî, áèâíè  âçäûìàëèñü  ââåðõ  è  ïàäàëè  âíèç,
ñëåïî è áåññìûñëåííî. ‡âåçäû íàä íèì ïðîäîëæàëè ñâîé áåçìîëâíûé ïóòü.
     ‘èëû äëß áîðüáû èññßêëè. ƒîëîñ  ìàìîíòà  îáîðâàëñß,  ïðåâðàòèâøèñü  â
õðèïëîå ïûõòåíüå. ‹þäè ïîäîøëè  áëèæå.  „âóíîãèå  ñóùåñòâà  áûëè  ëåã÷å  è
ïîìîãàëè äðóã äðóãó, è ïîýòîìó íå ïîãðóæàëèñü ãëóáîêî â áîëîòíóþ æèæó.  ˆõ
íîæè ðåçàëè øêóðó,  òîïîðû  êðóøèëè  ïëîòü.  ðåîäîëåâàþùèé  ‘íåãà  êîïüåì
ïðîíçèë æèâîòíîìó  ãëàç.  î  âòîðûì  ãëàçîì  ìàìîíò  óñïåë  óâèäåòü,  êàê
âîñõîäèò ñîëíöå, ïîäåðíóòîå õîëîäíûì è óíûëûì òóìàíîì, êîòîðûé  îïóñòèëñß,
ïîêà åãî óáèâàëè.
     - •âàòèò, - ñêàçàë Šðàñíûé ‚îëê.
     ‹þäè âûøëè íà òâåðäóþ çåìëþ.
     Šðàñíûé  ‚îëê  çàâåë  åñíþ  „óõà.  Žò  èìåíè  âñåõ   îõîòíèêîâ   îí,
îáðàòèâøèñü  ê  ñåâåðó,  ãðîìêî  ðàññêàçàë  Žòöó  Œàìîíòîâ,  ïî÷åìó   áûëî
íåîáõîäèìî ýòî äåßíèå. ‡àòåì ïðîèçíåñ:
     - ˆäè, åãóùàß ‹èñèöà,  è  ïðèâåäè  ëþäåé.  Žñòàëüíûå  ïóñòü  äîñòàþò
êîïüß, êîòîðûå åùå ïðèãîäíû â äåëî.
     Šîñòßíûå îñòðèß ñäåëàòü áûëî ëåãêî, íî íèêòî èç íèõ ïîêà íå çíàë, ãäå
â ýòèõ ìåñòàõ íàéòè íóæíûé êàìåíü, äà è  õîðîøèå  ïàëêè  äëß  äðåâêà  òîæå
ðåäêîñòü.
     ‚ûòàùèâ èç áîëîòà êîïüß, îõîòíèêè  óñòðîèëèñü  íà  îòäûõ.  Žíè  äîåëè
îñòàòêè ñóøåíîãî ìßñà è ßãîä èç ñâîèõ òîðá, ïîñëå ÷åãî îäíè ðàññòåëèëè  íà
çåìëå îäåßëà, â êîòîðûå óæå íå áûëî íóæäû çàâîðà÷èâàòüñß, òàê  êàê  âîçäóõ
ïîòåïëåë, è çàñíóëè, äðóãèå, íå â  ñèëàõ  çàñíóòü,  ïðîäîëæàëè  áîëòàòü  è
øóòèòü, íàáëþäàß çà ìó÷èòåëüíîé àãîíèåé ìàìîíòà. ’îò ïðîòßíóë äî  ïîçäíåãî
óòðà, ïîòîì ãðîìàäíîå òåëî ñîäðîãíóëîñü, èçâåðãëî â áîëîòî êó÷ó  íàâîçà  è
çàñòûëî.
     ‹þäè, ñáðîñèâ îäåæäó, íàêèíóëèñü íà òóøó ñ íîæàìè. èëè  êðîâü,  ïîêà
îíà åùå íå çàãóñòåëà, è ïî ïðàâó îõîòíèêîâ, äîáûâøèõ  çâåðß,  ðâàëè  êóñêè
ßçûêà è æèðà ñ ãîðáà ìàìîíòà. îòîì âûìûëèñü â ÷èñòîì  îçåðöå  è  ïðèíåñëè
åìó æåðòâó - íåïîâðåæäåííûé ãëàç ìàìîíòà. îñëå êóïàíèß îõîòíèêè ïîñïåøèëè
îäåòüñß, ïîòîìó ÷òî âîçäóõ âîêðóã ïîòåìíåë  îò  ìîøêàðû,  è  òîëüêî  òîãäà
ïðèíßëèñü ïèðîâàòü. ’î è  äåëî  ïðèõîäèëîñü  êàìíßìè  îòãîíßòü  íàëåòåâøèõ
ñòåðâßòíèêîâ. ðèâëå÷åííàß çàïàõàìè âîë÷üß ñòàß äîëãî ðûñêàëà ïîáëèçîñòè â
ðàñ÷åòå íà ïîæèâó, íî íå îñìåëèëàñü ïîäîéòè.
     - Žíè çíàþò ëþäñêèå ïîâàäêè, ýòè ìîè òåçêè, - ñêàçàë Šðàñíûé ‚îëê.
     ëåìß ïîäîñïåëî â èñõîäó ñëåäóþùåãî äíß. ˆì íå ïðèøëîñü  èäòè  äàëåêî
îò ïîñëåäíåé ñòîßíêè, òàê êàê ïðåñëåäîâàíèå Œàìîíòîâ øëî ìåäëåííî è  òî  è
äåëî ñâîðà÷èâàëî â ñòîðîíó, íî ëþäè áûëè íàãðóæåíû  øêóðàìè,  ïàëàòêàìè  è
ïðî÷èì ñêàðáîì. Žíè íåñëè êîëüß è æåðäè äëß æèëèù, ê  òîìó  æå  â  ïëåìåíè
áûëè ñòàðèêè è ìàëåíüêèå äåòè.  ‚  ðàäîñòíûõ  âîïëßõ  ßâñòâåííî  ñëûøàëàñü
óñòàëîñòü. ëåìß áûñòðî óñòðîèëîñü íà íîâîì ìåñòå, è Šðàñíûé ‚îëê  âå÷åðîì
ïîøåë ê Œàëåíüêîé ˆâå, ñâîåé æåíå.
     ‘ óòðà ñîïëåìåííèêè ïðèíßëèñü ðàçäåëûâàòü òóøó, à äåëî ýòî  òðåáîâàëî
íåñêîëüêî äíåé. Šðàñíûé ‚îëê îòûñêàë Žòâåòñòâóþùåãî â ñâîåé ïàëàòêå. Žíè ñ
øàìàíîì  äîëãî  ñèäåëè  ìîë÷à,  âäûõàß  äûì  ñâßùåííîãî  îãíß,   ïèòàåìîãî
òîðôßíèêîì; øàìàí ïîäáðîñèë â êîñòåð òðàâ,  ïðèäàþùèõ  ñèëó.  Šëî÷üß  äûìà
ïëàâàëè â ïîëóìðàêå, ñëîâíî ïðèçðàêè; øóì ñíàðóæè, êàçàëîñü, äîíîñèòñß  èç
äðóãîãî ìèðà. Œûñëè Šðàñíîãî ‚îëêà, òåì íå ìåíåå, îñòàâàëèñü ßñíûìè.
     - Œû ïðîäåëàëè äëèííûé ïóòü  è  äàëåêî  çàáðàëèñü,  -  ñêàçàë  îí.  -
Žñòàíîâèìñß íà ýòîì?
     - îãàòûå ‹þäè áîëüøå íå ïîßâëßëèñü  â  ìîèõ  âèäåíèßõ,  -  îñòîðîæíî
îòâåòèë øàìàí.
     Šðàñíûé  ‚îëê  ìàõíóë  ðóêîé  ââåðõ  è  âíèç,  ïîêàçûâàß,  ÷òî  ïîíßë
ñêàçàííîå.
     àðîä, êîòîðûé âûòåñíèë Žáëà÷íûõ ‹þäåé ñ çåìëè èõ  ïðåäêîâ,  íå  èìåë
ïðè÷èí ïðåñëåäîâàòü èõ, íî ñòðåìèòåëüíûé  áðîñîê  íà  âîñòîê,  ñîâåðøàåìûé
èìè, âïëîòü äî ñåãîäíßøíåãî äíß, ïðîõîäèë ïî çåìëßì âðàæäåáíûõ  ïëåìåí,  è
îïàñíîñòü ãíàëà Žáëà÷íûõ ‹þäåé âñå äàëüøå è äàëüøå.
     - ‘êèòàíèå - ýòî íåñ÷àñòüå, - ñêàçàë Šðàñíûé ‚îëê.
     ‹èöî Žòâåòñòâóþùåãî ñêðèâèëîñü òàê, ÷òî óãëóáèâøèåñß  ìîðùèíû  ñêðûëè
íàíåñåííûå êðàñêîé ëèíèè. Ží  ïðèíßëñß  ïåðåáèðàòü  ïàëüöàìè  îæåðåëüå  èç
êîãòåé.
     - —àñòî ïî  íî÷àì  âåòåð  äîíîñèò  äî  ìåíß  ñòåíàíèß  òåõ,  êîãî  ìû
ïîõîðîíèëè âî âðåìß ñòðàíñòâèé. …ñëè áû  ìû  ìîãëè  ïîçàáîòèòüñß  î  íàøèõ
ìåðòâûõ êàê ïîäîáàåò, ìîæåò,  îíè  îáðåëè  áû  ñèëó  è  äàæå  ïîìîãëè  íàì
ïðèñîåäèíèòüñß ê ‡èìíèì Žõîòíèêàì.
     - Šàæåòñß, ìû äîáðàëèñü íàêîíåö äî çåìåëü, ãäå íèêòî íå æèâåò,  ðàçâå
÷òî êó÷êè áåñïîìîùíûõ ëþäèøåê.
     - ’û óâåðåí, ÷òî ýòî òàê? ’âîè ëþäè ðîïùóò -  îíè  óñòàëè,  ïðåñëåäóß
ìàìîíòà.
     àéäåì ëè ìû êîãäà-íèáóäü ìåñòî,  ãäå  íàì  áóäåò  ëó÷øå?  îþñü,  ìû
ïðîñòî çàáûëè âñå ïëîõîå, ÷òî áûëî â íàøåì åáåñíîì „îìå. € ìîæåò,  ïðîñòî
Œàìîíòîâ ñòàëî ìàëî ïîâñþäó î çäåñü, íåïîäàëåêó, ß âèäåë  ñëåäû  áèçîíîâ,
ëîøàäåé, îëåíåé-êàðèáó è äðóãèõ æèâîòíûõ. Š òîìó  æå  âî  âðåìß  ïîñëåäíåé
îõîòû ìû âñòðåòèëè íå÷òî óäèâèòåëüíîå. Žá ýòîì ß  è  õî÷ó  ñïðîñèòü  òåáß.
Šàêîâ ñìûñë ýòîãî çíàêà - îçíà÷àåò îí óäà÷ó èëè îïàñíîñòü?
     ˆ Šðàñíûé ‚îëê ðàññêàçàë î âñòðå÷å  ñî  ñòðàííîé  ïàðîé.  îâåäàë  îí
øàìàíó è î òîì, ÷òî îíè îáíàðóæèëè: îá îòáèòûõ êóñêàõ êàìíß,  êîñòðîâèùàõ,
ðàçäðîáëåííûõ çàß÷üèõ êîñòßõ -  âñå  ýòî  îçíà÷àëî  ïðèñóòñòâèå  ëþäåé.  ‚
îòëè÷èå îò ïëåìåí íà çàïàäå,  ýòè  ëþäè  íå  îòëè÷àëèñü  ñèëîé,  ïîñêîëüêó
êðóïíàß äè÷ü, îáèòàâøàß â îêðóãå, ßâíî íå  áîßëàñü  ÷åëîâåêà,  à  ìóæ÷èíà,
ñîïðîâîæäàâøèé  æåíùèíó,  áûë  íàãîé  è  îðóæèåì  åìó  ñëóæèë  ëèøü  ãðóáî
îáòåñàííûé êàìåíü. Žíà æå áûëà ñîâñåì äðóãàß - âûñîêîãî ðîñòà, ñ  ñèßþùèìè
ãëàçàìè, áëåäíûìè âîëîñàìè,  â  ÷óäíîé  îäåæäå  è  ñ  äèêîâèííûì  îðóæèåì.
†åíùèíà ðàçãíåâàëàñü, êîãäà îõîòíèêè âûñòàâèëè åå ñïóòíèêà  íà  ïîñìåøèùå,
íî íè÷åãî ïëîõîãî èì íå ñäåëàëà, à ïðîñòî óøëà ñî ñâîèì ÷åëîâåêîì. ‡àõî÷åò
ëè åå íàðîä èìåòü äåëî ñ Žáëà÷íûìè ‹þäüìè, íàñòîßùèìè ìóæ÷èíàìè?
     - € ìîæåò,  îíà  -  êàêîå-íèáóäü  êîëäîâñêîå  ñîçäàíèå  è  íàì  ñíîâà
ïðèäåòñß óõîäèòü? - çàêîí÷èë Šðàñíûé ‚îëê.
     Šàê îí è îæèäàë, øàìàí íå îòâåòèë íà âîïðîñ, à òîëüêî ñïðîñèë:
     - ’û õî÷åøü ïîéòè ðàçâåäàòü?
     - Ÿ âîçüìó íåñêîëüêî ñìåëûõ îõîòíèêîâ, - îòîçâàëñß  Šðàñíûé  ‚îëê.  -
…ñëè ìû íå âåðíåìñß ê òîìó âðåìåíè, êîãäà òóøà áóäåò ðàçäåëàíà,  ñ÷èòàéòå,
÷òî ýòà ñòðàíà íå äëß íàñ. î ìû óæå òàê äàâíî ñêèòàåìñß.
     - Ÿ êèíó íà êîñòßõ.
     Šîñòè ëåãëè ïîñëóøíî äâèæåíèþ ðóêè øàìàíà.
     - Žñòàâü ìåíß îäíîãî äî ðàññâåòà.
     î÷ü íàïðîëåò Šðàñíûé ‚îëê è Œàëåíüêàß ˆâà  ñëûøàëè  åãî  áîðìîòàíèå.
‘òó÷àë áóáåí. „åòè ñãðóäèëèñü âîêðóã ðîäèòåëåé,  ñ  íåòåðïåíèåì  äîæèäàßñü
âîñõîäà ñîëíöà.
     ðè ïåðâûõ ïðîáëåñêàõ ðàññâåòà  Šðàñíûé  ‚îëê  ïðèáëèçèëñß  ê  æèëèùó
Žòâåòñòâóþùåãî. ˜àìàí âûøåë íàðóæó, èçìó÷åííûé è äðîæàùèé.
     - Œîé äóõ áëóæäàë ïî áåñêðàéíèì ïðîñòîðàì, - òèõî ïðîèçíåñ  îí.  -  Ÿ
áðîäèë ïî ëóãàì ñðåäè êðàñèâûõ öâåòîâ, íî îíè çàïðåòèëè ìíå ïðèêàñàòüñß  ê
íèì. Ÿ áûë ñîâîé, âûëóïèâøåéñß èç ëóíû,  è  êîãòè  ìîè  ñõâàòèëè  óòðåííþþ
çâåçäó. ‘íåã âûïàë ëåòîì. ‘òóïàé, åñëè îñìåëèøüñß.
     Šðàñíûé ‚îëê ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ è ðàñïðàâèë ïëå÷è.
     ‘ íèì ïîøëè ïßòåðî  ìóæ÷èí.  åãóùàß  ‹èñèöà,  ðåîäîëåâàþùèé  ‘íåãà,
‘ëîìàííûé Šëèíîê íå óäèâèëè Šðàñíîãî ‚îëêà ñâîåé ðåøèìîñòüþ. î “êðîòèòåëþ
‹îøàäåé è îãó Šàðèáó, âèäèìî, ïðèøëîñü áîðîòüñß ñî ñâîèìè ñòðàõàìè. îèñê
ïîâåë èõ íà þã. ˆìåííî â òîì íàïðàâëåíèè ñêðûëàñü æåëòîâîëîñàß æåíùèíà,  ê
òîìó æå òàì áîëåå ßâíî,  ÷åì  â  äðóãèõ  ìåñòàõ,  îáíàðóæèâàëèñü  ïðèçíàêè
îáèòàíèß ÷åëîâåêà.
     ‡åìëß ñòàíîâèëàñü ñóøå ïî ìåðå òîãî, êàê îíè ïðîäâèãàëèñü âñå  äàëüøå
íà þã. ’î çäåñü, òî òàì ïîßâëßëèñü òðàâà  è  îñòðîâêè  äåðåâüåâ.  ‚  êîíöå
êîíöîâ   ïóòåøåñòâåííèêè   äîñòèãëè   òîãî   ìåñòà,   ãäå   ‚åëèêàß   ‚îäà
ðàñïðîñòåðëàñü ïîä äûì÷àòûì íåáîì,  ïîëíûì  ïîðõàþùèõ  è  ñâèñòßùèõ  ïòèö.
˜óìåë ïðèáîé, âîëíû íàêàòûâàëè íà ïåñîê è ñ øèïåíüåì îòêàòûâàëèñü íàçàä. ‚
ïîòîêàõ ïîðûâèñòîãî ñîëåíîãî âåòðà ïàðèëè ÷àéêè. î áåðåãó áûëè ðàçáðîñàíû
êîñòè, ðàêîâèíû, ðàñòåíèß, âûíåñåííûé ìîðåì ïëàâíèê.  Žáëà÷íûå  ‹þäè  ìàëî
÷òî çíàëè î ìîðñêîé æèâíîñòè:  ïðèâû÷íàß  èì  äîáû÷à  âîäèëàñü  äàëåêî  îò
‚åëèêîé  ‚îäû.  ‘îáðàâøèñü  ñ  ìóæåñòâîì,  Šðàñíûé  ‚îëê  è  åãî  ñïóòíèêè
äâèíóëèñü âäîëü áåðåãà íà âîñòîê, ãäå, èì êàçàëîñü,  áîëüøå  øàíñîâ  íàéòè
ëþäåé.
     Žíè øëè âïåðåä, ñ êàæäûì øàãîì  óáåæäàßñü  â  èçîáèëèè  ïèùè  â  ýòèõ
êðàßõ. ‚ûáðîøåííàß íà áåðåã ðûáà îçíà÷àëà, ÷òî âîäà êèøèò åþ. ‚  ðàêîâèíàõ
æèëè ìîëëþñêè. Šðè÷àëè  òþëåíè,  áîëüøèå  áàêëàíû  ðàñïëàñòàëè  êðûëüß  íà
óòåñàõ, ïîêðûòûõ æèâûì ïòè÷üèì êîâðîì. à âîëíàõ ðåçâèëèñü âûäðû è ìîðñêèå
êîðîâû.
     - î ìû âåäü íå çíàåì, êàê îõîòèòüñß íà  ýòó  äè÷ü,  -  ñ  ñîæàëåíèåì
ïðîèçíåñ ‘ëîìàííûé Šëèíîê.
     - Œû ìîæåì íàó÷èòüñß, - ñêàçàë åãóùàß ‹èñèöà.
     Šðàñíûé ‚îëê ïîìàëêèâàë. îäîáíî òîìó êàê ðàñòåò äèòß  â  ìàòåðèíñêîì
÷ðåâå, â åãî ãîëîâå çðåëà èäåß.
     ‚ òîì  ìåñòå,  ãäå  ðåêà  âûðûâàëàñü  èç  ëîùèíû  íà  ïîáåðåæüå,  îíè
íåîæèäàííî óâèäåëè äâîèõ ëþäåé.  —óæàêè,  çàìåòèâ  íåçíàêîìöåâ,  îòñòóïèëè
ââåðõ ïî ðó÷üþ.
     - Žñòîðîæíåå, - ñêàçàë Šðàñíûé ‚îëê ñïóòíèêàì. - åðàçóìíî îòïóãèâàòü
èõ.
     Ží øåë ñ êîïüåì â ïðàâîé ðóêå, îäíàêî  ëåâóþ  äåðæàë  ëàäîíüþ  ââåðõ.
„âîå íåèçâåñòíûõ ïðîäîëæàëè îòñòóïàòü. Žíè áûëè ìîëîäû - ñêîðåå þíîøè, ÷åì
ìóæ÷èíû. “ñû, ïîäîáíûå  çâåðèíûì,  êàê,  î÷åâèäíî,  ó  âñåõ  ìóæ÷èí  ýòîãî
ïëåìåíè, íà èõ ëèöàõ ïðîñòóïàëè  ïîêà  ëèøü  ëåãêèì  ïóøêîì.  åâûäåëàííûå
øêóðû óêðûâàëè èõ ïëå÷è  îò  õîëîäà  è  äåðæàëèñü  íà  çàâßçàííûõ  íà  øåå
ðåìåøêàõ. Šà÷åñòâî øêóð ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ñíßòû îíè ñ  ïàäàëè,  à  íå  ñ
äîáûòîãî íà îõîòå æèâîòíîãî. ‘óìêè - íå ñøèòûå, à ïðîñòî çàâßçàííûå  êóñêè
êîæè - áîëòàëèñü íà ïîßñå. Žáóâü áûëà òàêîé æå ãðóáîé  ðàáîòû.  “  êàæäîãî
ïðè ñåáå èìåëñß îáðàáîòàííûé êàìåíü è êîæàíûé ìåøîê, êóäà þíîøè ñêëàäûâàëè
óñòðèö.
     ðåîäîëåâàþùèé ‘íåãà ðàçðàçèëñß õîõîòîì.
     - ó è ìîëîäöû: ìûøè-ïîëåâêè è òå ñìåëåå!
     ‚îëíà íàäåæäû ïîäíßëàñü â ãðóäè Šðàñíîãî ‚îëêà.
     - Žíè ìîãóò îêàçàòüñß öåííåå Œàìîíòîâ, - ñêàçàë îí. - ó-êà, ïîòèøå!
     Žëüõà ñ õóäîñî÷íûìè  âåòî÷êàìè,  ðîñøàß  ïî  ñêëîíàì,  áûëà  íå  âûøå
÷åëîâå÷åñêîãî  ðîñòà  è  ïî÷òè  íå  ìåøàëà  ðàññìàòðèâàòü  ÷óæàêîâ.  žíîøà
êðèêíóë. ƒîëîñ åãî äðîæàë. ‚åòåð ïîäõâàòèë êðèê è óíåñ â øåëåñòßùèå âåòâè.
Žáëà÷íûå ‹þäè äâèíóëèñü âïåðåä, íåóêëþæå êàðàáêàßñü ïî ñêëîíó. ‘î  ñòîðîíû
ïðîòîêè ïîßâèëèñü åùå ëþäè  è  ñãðóäèëèñü  â  êó÷ó.  žíîøè  ïîâåðíóëèñü  è
áðîñèëèñü ñî âñåõ íîã  ê  ñâîèì.  ‚î  ãëàâå  ãðóïïû  ïåðåïóãàííûõ  ÷óæàêîâ
îêàçàëñß òîò ñàìûé ìóæ÷èíà - Šðàñíûé ‚îëê  ñðàçó  æå  óçíàë  åãî.  „ðóãîé,
ìîëîäîé, íî ðîñëûé, äåðæàëñß ðßäîì. ‡à èõ ñïèíàìè ïðßòàëèñü  äâå  æåíùèíû,
îäåòûå íå ëó÷øå ìóæ÷èí, äåâóøêà-ïîäðîñòîê, âñòóïàþùàß â ïîðó  çðåëîñòè,  è
íåñêîëüêî ãîëûõ ðåáßòèøåê.
     - òî âñå? - óäèâèëñß îã Šàðèáó.
     - Œîæåò, êòî-òî îòïðàâèëñß íà ïîèñêè ïèùè, - îòîçâàëñß Šðàñíûé  ‚îëê.
- î â ëþáîì ñëó÷àå èõ íå ìîæåò áûòü ìíîãî,  èíà÷å  áû  ìû  óçíàëè  î  íèõ
ðàíüøå.
     - € ãäå... òà, âûñîêàß, ñ âîëîñàìè, êàê ñîëíå÷íûé ñâåò?
     - Šàêàß ðàçíèöà? ’û èñïóãàëñß æåíùèíû? ‚ïåðåä!
     Šðàñíûé ‚îëê øèðîêèì øàãîì äâèíóëñß âïåðåä.  …ãî  îõîòíèêè  ñëåäîâàëè
ñïðàâà è ñëåâà îò âîæàêà. ’àê Žáëà÷íûå ‹þäè ñðàæàëèñü ñ îãàòûìè ‹þäüìè äî
òîé ïîðû, ïîêà òå íå âçßëè íàä íèìè âåðõ. Šðàñíûé ‚îëê ñ òîâàðèùàìè  â  òå
âðåìåíà áûëè åùå ïîäðîñòêàìè, íî îòöû îáó÷èëè ñûíîâåé ïðèåìàì áîß. ‚åäü  è
èì òîæå ïðåäñòîßëî êîãäà-íèáóäü ñðàçèòüñß ñ âðàãîì.
     Šðàñíûé ‚îëê îñòàíîâèëñß â òðåõ øàãàõ îò  âîæàêà  íåçíàêîìöåâ.  ƒëàçà
ñìîòðåëè â ãëàçà. Œîë÷àíèå ïðåðûâàëîñü ëèøü çàâûâàíèåì âåòðà.
     - ðèâåòñòâóåì âàñ, - íàêîíåö ïðîèçíåñ Šðàñíûé ‚îëê. - Šòî âû?
     ƒóáû, çàðîñøèå  áîðîäîé,  çàøåâåëèëèñü.  ‡âóêè,  âûëåòåâøèå  èç  íèõ,
ïîõîäèëè íà ïòè÷üå ùåáåòàíèå.
     - Žíè íå óìåþò ðàçãîâàðèâàòü? - ïðîâîð÷àë “êðîòèòåëü ‹îøàäåé. - àçâå
îíè íå ëþäè?
     - Žíè îòâðàòèòåëüíû, ýòî òî÷íî, - ñêàçàë îã Šàðèáó.
     - € æåíùèíû íè÷åãî, - áóðêíóë ‘ëîìàííûé Šëèíîê.
     ‚çãëßä  Šðàñíîãî  ‚îëêà  ñêîëüçíóë  ïî  äåâóøêå.  ˆç   êîïíû   ãóñòûõ
ðàñïóùåííûõ  âîëîñ  âûãëßäûâàëî  ìèëîâèäíîå  ëè÷èêî.  Žíà   âçäðîãíóëà   è
ïîïëîòíåå çàïàõíóëà øêóðó, ñëóæèâøóþ íàêèäêîé, âîêðóã õóäåíüêîé ôèãóðêè  ñ
åäâà íàìåòèâøèìèñß ôîðìàìè. Šðàñíûé ‚îëê ñíîâà ïåðåâåë âçãëßä íà  ìóæ÷èíó,
êîòîðûé, êàê îí ïðåäïîëàãàë, áûë îòöîì äåâóøêè. •ëîïíóâ ñåáß ïî ãðóäè,  îí
íàçâàë ñâîå èìß. ’îëüêî ñ òðåòüåãî ðàçà  ìóæ÷èíà,  ïîõîæå,  ïîíßë,  î  ÷åì
ðå÷ü.
     - €ðþê, - ïðîèçíåñ îí è äîáàâèë, âçìàõíóâ ðóêîé: - ’óëàò.
     - ’åïåðü ìû çíàåì, êàê çîâåòñß èõ ïëåìß, - ñêàçàë Šðàñíûé ‚îëê.
     - ˆíòåðåñíî, ýòî íàñòîßùèå èìåíà? - ïîëþáîïûòñòâîâàë åãóùàß  ‹èñèöà.
‚ èõ ïëåìåíè íàñòîßùåå èìß áûëî âåäîìî òîëüêî åãî îáëàäàòåëþ è åãî äóõó.
     - Šàêàß ðàçíèöà? - îòðåçàë Šðàñíûé ‚îëê.
     Ží ïî÷òè îñßçàë íàïðßæåíèå, îõâàòèâøåå åãî ñïóòíèêîâ. Žíî  ñêîâàëî  è
åãî. —òî åìó äî òîé òàèíñòâåííîé æåíùèíû? Žíè íå äîëæíû  ïîçâîëèòü  ñòðàõó
îäîëåòü èõ õðàáðîñòü.
     - îøëè, à òàì áóäåò âèäíî, ÷òî äåëàòü.
     Šðàñíûé  ‚îëê  ñäåëàë  øàã  âïåðåä.  €ðþê  è  þíîøà   ñòàðøèé   ñðåäè
ïîäðîñòêîâ, áîê î áîê çàñòóïèëè ïóòü ïðèøåëüöó. Ží óõìûëüíóëñß  è  ïðîíçèë
âîçäóõ êîïüåì. ’å îòïðßíóëè â ñòîðîíó è çàøåïòàëèñü ìåæäó ñîáîé.
     -  Šóäà  ïîäåâàëàñü  òâîß  çàùèòíèöà?  -  ßçâèòåëüíî  ïîèíòåðåñîâàëñß
Šðàñíûé ‚îëê.
     Žòâåòîì  åìó  áûë  ëèøü  øóì  âåòðà.   ðèîáîäðèâøèåñß   ñîïëåìåííèêè
ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó —óæàêè èñïóãàííî, óãðþìî  çàêîâûëßëè  ñëåäîì,  êàê
ñòàéêà ãóñåé.
     ‚ñêîðå Žáëà÷íûå ‹þäè  îòûñêàëè  èõ  æèëèùå.  “çêàß,  ãëóáîêàß  ëîùèíà
ðàñøèðßëàñü, óïèðàßñü â óòåñ, âðåçàâøèéñß â ðåêó  è  ÷óòü  íàâèñàþùèé  íàä
âîäîé. ˆç ïîðîñøåãî æåñòêîé ðàñòèòåëüíîñòüþ  ñêëîíà  òîíêîé  ñòðóéêîé  áèë
êëþ÷ - ÷èñòûé, õîòß è ñîëîíîâàòûé íà âêóñ.  ’ðè  êðîøå÷íûõ  õèæèíû  æàëèñü
äðóã ê äðóãó. ‹þäè, ñëîæèâøèå èõ, íàâàëèëè êàìíåé â  ôîðìå  îêðóæíîñòè  íà
âûñîòó ïëå÷à íèçêîðîñëîãî ÷åëîâåêà, îñòàâèâ  ëàç  äëß  ïðîõîäà  è  êîå-êàê
çàìàçàâ ùåëè. îâåðõ êàìíåé áûë  ïîëîæåí  âàëåæíèê,  ïðèäàâëåííûé  êóñêàìè
òîðôà  è  ñëóæèâøèé  êðûøåé.  àëêè,  ñâßçàííûå   ìåæäó   ñîáîé   êèøêàìè,
èñïîëüçîâàëèñü äëß çàùèòû îò âåòðà âìåñòî äâåðåé. Žáíåñåííûé êàìíßìè  î÷àã
êðàñíîâàòî  ñâåòèëñß  â  ïîëóìðàêå  îäíîé  èç  õèæèí.  Žãîíü,   íåñîìíåííî
ïîääåðæèâàëñß ïîñòîßííî. Žêîëî æèëèù âàëßëèñü êó÷è  ìóñîðà,  íàä  êîòîðûìè
ãóäåë ðîé ìóõ.
     - ó è âîíü! - ôûðêíóë ‘ëîìàííûé Šëèíîê. - Šðîëèê è  òîò  ëó÷øå  íîðó
ðîåò.
     Žáëîæåííûå äåðíîì æèëèùà, êîòîðûå åãî íàðîä ñòðîèë  ê  çèìå,  ñëóæèëè
âðåìßíêàìè, óêðûâàâøèìè èõ îò ñòóæè â îæèäàíèè èíîé, ëó÷øåé æèçíè, íî äàæå
â íèõ áûëî êóäà ÷èùå è ïðîñòîðíåé. € èõ  íûíåøíèå  øàòðû  èç  øêóð  ñîâñåì
óþòíû è õîðîøî ïðîâåòðèâàþòñß.
     - ‚çãëßíåì, ÷òî òàì! - ñêîìàíäîâàë  Šðàñíûé  ‚îëê.  -  ðåîäîëåâàþùèé
‘íåãà, áóäåøü ìåíß îõðàíßòü!
     ’óëàòàì îáûñê ßâíî íå ïîíðàâèëñß, íî òîëüêî €ðþê è  åãî  ñòàðøèé  ñûí
îñìåëèëñß íàõìóðèòüñß. åïðîøåíûå ãîñòè îòûñêàëè ìßñî è  ðûáó,  âßëåíüå  è
êîï÷åíüå, à òàêæå ïðåêðàñíûé ìåõ è ïòè÷üè ïåðüß.
     - î êðàéíåé ìåðå, îíè èñêóñíî ñòàâßò êàïêàíû,  -  çàñìåßëñß  Šðàñíûé
‚îëê. - ’óëàòû, ìû âîñïîëüçóåìñß âàøèì ãîñòåïðèèìñòâîì.
     …ãî ñïóòíèêè âçßëè âñå, ÷òî  õîòåëè,  è  ïëîòíî  ïîåëè.  ‚ñêîðå  €ðþê
ïðèñîåäèíèëñß ê íèì, óñòðîèâøèñü íà êîðòî÷êàõ ðßäîì ñ ïðèøåëüöàìè, êîòîðûå
ñèäåëè ñî ñêðåùåííûìè, íîãàìè. ƒðûçß ëîñîñèíó, îí çàèñêèâàþùå óëûáàëñß.
     ‡àòåì ëþäè Šðàñíîãî ‚îëêà îáñëåäîâàëè ðóñëî ðåêè. ˆõ ïûòëèâûé  âçãëßä
çàöåïèëñß çà ïðîãàëèíó íà áåðåãó ðó÷üß íà íåêîòîðîì  óäàëåíèè  îò  áåðåãà.
Šëî÷îê ãîëîé óòîïòàííîé ïî÷âû ñâèäåòåëüñòâîâàë î òîì,  ÷òî  çäåñü  íåäàâíî
áûëî æèëèùå ãîðàçäî ïðîñòîðíåå òîãî, ÷òî îíè âèäåëè ó  òóëàòîâ.  —òî  ýòî?
Šòî ïîñòðîèë åãî è çà÷åì? Žáëà÷íûå ‹þäè ñòàðàëèñü  ñêðûòü  äðóã  îò  äðóãà
îõâàòèâøèé èõ ñòðàõ.
     Šðàñíûé ‚îëê ïåðâûì ïðåîäîëåë òðåâîãó.
     - „óìàþ, çäåñü æèëà òà ñàìàß êîëäóíüß, - ñêàçàë îí, -  íî  òåïåðü  åå
íåò. àñ îíà èñïóãàëàñü èëè äóõîâ, ÷òî íàì ïîìîãàþò?
     - Œåñòíûå ðàññêàæóò, êîãäà  íàó÷àòñß  ãîâîðèòü  ñ  íàìè,  -  ïðîèçíåñ
åãóùàß ‹èñèöà.
     - Žíè ñäåëàþò äëß íàñ ãîðàçäî áîëüøå, - ìåäëåííî  ïðîãîâîðèë  Šðàñíûé
‚îëê. ˆì îâëàäåëî âåñåëüå. - àì íå÷åãî îïàñàòüñß. ‘îâåðøåííî íå÷åãî! „óõè
ïðèâåëè íàñ â òàêîå ìåñòî, î êàêîì ìû è íå ìå÷òàëè.
     ‘ïóòíèêè  èçóìëåííî  óñòàâèëèñü  íà  íåãî,  íî  îí  íè÷åãî  íå   ñòàë
îáúßñíßòü. ‚îçâðàùàßñü â ïîñåëåíèå òóëàòîâ, Šðàñíûé  ‚îëê  ëèøü  çàäóì÷èâî
çàìåòèë:
     - „à, ìû äîëæíû íàó÷èòüñß èõ ßçûêó è îáó÷èòü èõ...  òîìó,  ÷òî  áóäåò
ïðèíîñèòü íàì ïîëüçó.
     ‚çãëßä åãî óñòðåìèëñß äàëüøå, ê ñåìüå €ðþêà. ‹þäè ñáèëèñü â ìàëåíüêóþ
êó÷êó, îæèäàß ñâîåé ó÷àñòè. Žíè äåðæàëèñü çà ðóêè, ïðèæèìàß ê ñåáå äåòåé.
     - Œû íà÷íåì íàøå âçàèìíîå îáó÷åíèå ñ òîãî, ÷òî çàáåðåì îäíîãî èç  íèõ
ñ ñîáîé.
     Šðàñíûé ‚îëê óëûáíóëñß äåâóøêå. Žòâåòîì åìó áûë çàñòûâøèé â åå ãëàçàõ
óæàñ.


        1965 ƒŽ„ Ž’ Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€

     Œßãêèé àïðåëüñêèé äåíü. îñëå ïîëóäíß  â  ‘àí-”ðàíöèñêî.  ’îëüêî  ÷òî
ðîäèëàñü íà ñâåò ‚àíäà  ’àìáåðëè.  ‚  òàêèå  ìèíóòû  äàæå  àãåíòà  àòðóëß
‚ðåìåíè ìîæåò îõâàòèòü ÷óâñòâî íåðåàëüíîñòè ïðîèñõîäßùåãî.
     "‘ ðîæäåíèåì, ‚àíäà".
     ‘ëó÷àéíîå ñòå÷åíèå îáñòîßòåëüñòâ. àëüô Šîðâèí ïîïðîñèë  åå  çàéòè  â
ýòîò äåíü èìåííî â ýòî âðåìß, ïîòîìó ÷òî ðàíüøå èì ìîãëè  ïîìåøàòü.  ˆç-çà
íåäîêîìïëåêòà ëè÷íîãî ñîñòàâà ïîäðàçäåëåíèß  àòðóëü  ìîã  ïîçâîëèòü  ñåáå
ïîñëàòü ëèøü íåáîëüøóþ ãðóïïó äëß ñëåæåíèß  çà  ìèãðàöèåé  â  îâûé  ‘âåò,
íåçàâèñèìî  îò  ñòåïåíè  âàæíîñòè  ïðîèñõîäßùèõ  ñîáûòèé   äëß   áóäóùåãî.
åðåãðóæåííûå çàäàíèßìè, ÷ëåíû ãðóïïû âñåãäà òîëïèëèñü â äîìå ó Šîðâèíà  â
åðêëè, ãäå îí óñòðîèë ñâîþ àäìèíèñòðàòèâíóþ áàçó.
     îäîáíî äðóãèì, ýòà áàçà ïðåäñòàâëßëà ñîáîé äîì, ñíßòûé íà  íåñêîëüêî
ëåò ëþäüìè, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî òàì æèëè. €ìåðèêà äâàäöàòîãî  âåêà  áûëà
î÷åíü â ýòîì îòíîøåíèè  óäîáíà.  îëüøèíñòâî  ñîòðóäíèêîâ  àòðóëß  èç  èõ
ãðóïïû ðîäèëèñü â ýòîì âåêå è ÷óâñòâîâàëè ñåáß òàì ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî.
Žíè íå ìîãëè ÷àñòî èñïîëüçîâàòü ðåãèîíàëüíóþ øòàá-êâàðòèðó â ‘àí-”ðàíöèñêî
-  èçëèøíßß  àêòèâíîñòü   âûçâàëà   áû   íåæåëàòåëüíûé   èíòåðåñ.   åðêëè
øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ ïî÷òè èäåàëüíî ïîäõîäèë èì. îñêîëüêó  âñå  çäåñü  æèëè
êàê õîòåëè, íèêòî íå îáðàùàë îñîáîãî âíèìàíèß íà íåêèå ñòðàííîñòè. ‚ êîíöå
êîíöîâ, ïîäíßòàß âëàñòßìè øóìèõà âîêðóã çëîóïîòðåáëåíèß íàðêîòèêàìè  ìîãëà
ñïðîâîöèðîâàòü ñëåæêó çà äîìîì. î ê òîìó ìîìåíòó  ãðóïïà  àòðóëß  óñïååò
ñâåðíóòü ðàáîòó è ïîêèíóòü äîì.
     îñêîëüêó  íà  áàçå  íåäîñòàâàëî   óêðîìíîãî   ìåñòà   äëß   õðàíåíèß
òåìïîðîëëåðîâ,   ’àìáåðëè   äîáðàëàñü   íà   ãîðîäñêîì    òðàíñïîðòå    äî
’åëåãðàô-àâåíþ,  ïðîøëà  ïî  íåé  â  ñåâåðíîì  íàïðàâëåíèè   è   ïåðåñåêëà
óíèâåðñèòåòñêèé êàìïóñ. „åíü ñòîßë ïðåêðàñíûé, è îíà ñ ëþáîïûòñòâîì  æäàëà
âñòðå÷è ñ òåì äåñßòèëåòèåì. îêà ‚àíäà ðîñëà, î  âðåìåíè  åå  äåòñòâà  óæå
íà÷àëè ñëàãàòü ëåãåíäû.
     Žäíàêî   äåéñòâèòåëüíîñòü   îêàçàëàñü   êóäà    ìåíåå    ðîìàíòè÷íîé.
åðßøëèâîñòü, ïðåòåíöèîçíîñòü, ñàìîäîâîëüñòâî. Šîãäà ïàðåíü  â  çàäóáåâøèõ
îò ãðßçè äæèíñàõ è òðßïêå, êîòîðóþ îí, âåðîßòíî, ñ÷èòàë  îäåßëîì  èíäåéöà,
ñóíóë åé ëèñòîâêó  ñ  âûñïðåííèìè  ñëîâàìè  î  ìèðå,  îíà  âñïîìíèëà,  ÷òî
ñëó÷èòñß â íåäàëåêîì áóäóùåì - Šàìáîäæà, ëþäè íà äæîíêàõ, -  è  ñêàçàëà  ñ
óëûáêîé:
     - ˆçâèíèòå, íî ß - ôàøèñòñêèé ïîäæèãàòåëü âîéíû.
     „à, Œýíñ îäíàæäû ãîâîðèë î ìîëîäåæíîé ðåâîëþöèè â  òàêèõ  âûðàæåíèßõ,
÷òî åé ñëåäîâàëî âîñïðèíßòü ýòî êàê  ïðåäîñòåðåæåíèå.  î  çà÷åì  çàáèâàòü
ýòèì  ãîëîâó  ñåé÷àñ,  êîãäà  âèøíåâûå  äåðåâüß  ñòîßò,  áóäòî   îêóòàííûå
çàñòûâøåé ìåòåëüþ?
     „îì, êîòîðûé îíà èñêàëà, íàõîäèëñß íà íåñêîëüêî êâàðòàëîâ  âîñòî÷íåå,
íà ƒðîóâ-ñòðèò (êîòîðàß áóäåò òîðæåñòâåííî ïåðåèìåíîâàíà â  ÷åñòü  Œàðòèíà
‹þòåðà Šèíãà, íî îñòàíåòñß â ïàìßòè åå ïîêîëåíèß êàê  Œèëêè  “ýé).  ‡äàíèå
îêàçàëîñü ñêðîìíûì, íî â õîðîøåì ñîñòîßíèè.  „îáðîïîðßäî÷íûé  âëàäåëåö  íå
ñòàíåò îáúåêòîì ëþáîïûòñòâà. ‚àíäà ïîäíßëàñü íà êðûëüöî è ïîçâîíèëà.
     „âåðü îòêðûëàñü.
     - Œèññ ’àìáåðëè?
     Žíà êèâíóëà.
     - „îáðûé äåíü. îæàëóéñòà, ïðîõîäèòå.
     ‚àíäà óâèäåëà ìóæ÷èíó -  âûñîêîãî,  ñòðîéíîãî,  ñ  ðèìñêèì  ïðîôèëåì,
ùåòî÷êîé óñîâ è ãëàäêèìè, êîðîòêî ñòðèæåííûìè âîëîñàìè  ïåïåëüíîãî  öâåòà.
†åëòîâàòî-êîðè÷íåâàß ðóáàøêà ñ ïîãîí÷èêàìè è íåñêîëüêèìè êàðìàíàìè,  áðþêè
â òîí, îòóòþæåííûå äî îñòðîòû ëåçâèß, íà íîãàõ ñàíäàëèè. ‚ûãëßäåë  îí  ëåò
íà ñîðîê, íî âíåøíîñòü ìàëî î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëà, åñëè ÷åëîâåê ïðîøåë â
àòðóëå êóðñ îìîëàæèâàíèß.
     Œóæ÷èíà çàêðûë äâåðü è êðåïêî ïîæàë åé ðóêó.
     - Ÿ - Šîðâèí. - Ží óëûáíóëñß. - ˆçâèíèòå çà "ìèññ". Ÿ íå ìîã  íàçâàòü
âàñ "àãåíò ’àìáåðëè". ‚û âåäü âïîëíå ìîãëè  îêàçàòüñß  àãåíòîì  èç  îòäåëà
ðåêëàìû êàêîé-íèáóäü ôèðìû. ˆëè âû âñå-òàêè ïðåäïî÷èòàåòå "ìèññ"?
     - à âàøå óñìîòðåíèå,  -  îòâåòèëà  îíà  íàðî÷èòî  íåáðåæíî.  -  Œýíñ
âåðàðä êàê-òî îáúßñíßë ìíå, êàê ìåíßþòñß ñî âðåìåíåì ïðàâèëà ó÷òèâîñòè.
     "óñòü çíàåò, ÷òî ß â äðóæåñêèõ îòíîøåíèßõ  ñ  àãåíòîì-îïåðàòèâíèêîì.
à òîò ñëó÷àé, åñëè îí ëþáèò èãðàòü â ïðåâîñõîäñòâî", - ïîäóìàëà ‚àíäà.
     - ‘îâñåì íåäàâíî - åñëè çäåñü óìåñòíî ñëîâî  "íåäàâíî",  ïîñêîëüêó  ß
ïîêèíóëà åðèíãèþ íåäåëþ íàçàä, - ìåíß íàçûâàëè •àðà-òöåòóí-òóí-áàþê - ’à,
Šîòîðîé ‚åäîìî åèçâåñòíîå.
     "îêàæè âåëèêîìó àíòðîïîëîãó, ÷òî ñêðîìíûé íàòóðàëèñò  íå  ñîâñåì  óæ
íåó÷ â åãî îáëàñòè".
     Žíà çàäóìàëàñü: íå áðèòàíñêèé ëè àêöåíò îòòîëêíóë åå. àâåäß  ñïðàâêè
â øòàáå, ‚àíäà âûßñíèëà, ÷òî Šîðâèí ðîäèëñß â „åòðîéòå â 1895 ãîäó.  ˆ  äî
ïîñòóïëåíèß  â  àòðóëü  îí   óñïåë   ïðîâåñòè   èíòåðåñíûå   èññëåäîâàíèß
àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ â 20-30-å ãîäû.
     - ðàâäà?
     “ëûáêà åãî ñòàëà áîëåå ðàñïîëàãàþùåé.
     Ží ïî-ñâîåìó ïðèâëåêàòåëåí, ïðèçíàëàñü ñåáå ‚àíäà.
     - àññêàæèòå ïîæàëóéñòà. Ÿ æàæäó  óñëûøàòü  îá  ýòîé  ñòðàíå  âñå  äî
ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé. î ïðåæäå  ïîçâîëüòå  ïðåäëîæèòü  âàì  óñòðîèòüñß
ïîóäîáíåå. —òî âû ïðåäïî÷èòàåòå èç íàïèòêîâ? Šîôå,  ÷àé,  ïèâî,  âèíî  èëè
÷òî-íèáóäü ïîêðåï÷å?
     - Šîôå, ïîæàëóéñòà. „ëß ñïèðòíîãî åùå ñëèøêîì ðàíî.
     Ží ïðîâîäèë ‚àíäó â ãîñòèíóþ è óñàäèë â êðåñëî. Œåáåëü  áûëà  èçðßäíî
ïîòðåïàííîé. „î îòêàçà  íàáèòûå  êíèãàìè  ïîëêè  ðßäàìè  çàêðûâàëè  ñòåíû.
Šíèãè, â îñíîâíîì, íîñèëè ñïðàâî÷íûé õàðàêòåð. ˆçâèíèâøèñü,  Šîðâèí  âûøåë
íà êóõíþ è âñêîðå âåðíóëñß  ñ  ïîäíîñîì,  óñòàâëåííûì  çàêóñêàìè,  êîòîðûå
îêàçàëèñü âîñõèòèòåëüíûìè.  åðåñòàâèâ  òàðåëêè  íà  íèçêèé  ñòîëèê  ïåðåä
‚àíäîé, îí óñåëñß  íàïðîòèâ  è  ïîïðîñèë  ðàçðåøåíèß  çàêóðèòü.  òî  áûëî
ñîâåðøåííî â äóõå òîãî âðåìåíè. Ží çàäûìèë ñèãàðåòîé, à  íå  òðóáêîé,  êàê
Œýíñ.
     - Œû îäíè çäåñü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà.
     - îêà ÷òî äà. òî áûëî íå òàê  ïðîñòî,  -  Šîðâèí  çàñìåßëñß.  -  å
âîëíóéòåñü. Ÿ ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî íàì ñëåäóåò  ïîçíàêîìèòüñß  â  ñïîêîéíîé
îáñòàíîâêå. ðåäïî÷èòàþ ñëóøàòü ïîâåñòâîâàíèå, èìåß íåêîå ïðåäñòàâëåíèå  î
ñîáåñåäíèêå. —òî òàêàß ïðåëåñòíàß äåâóøêà, êàê âû, äåëàåò  â  îðãàíèçàöèè,
ïîäîáíîé íàøåé?
     - Š ÷åìó ýòîò âîïðîñ, âû æå çíàåòå, -  óäèâëåííî  îòâåòèëà  ‚àíäà.  -
‡îîëîãèß, ýêîëîãèß, ñëîâîì, òî, ÷òî íàçûâàëè åñòåñòâåííîé èñòîðèåé â  ïîðó
âàøåé ìîëîäîñòè.
     "îëó÷èëîñü áåñòàêòíî", - ñïîõâàòèëàñü ‚àíäà. Š åå îáëåã÷åíèþ, îí  íå
âûêàçàë è òåíè íåóäîâîëüñòâèß.
     - „à, ðàçóìååòñß, ìåíß èíôîðìèðîâàëè î  âàñ.  -  ‡àòåì  óñïîêàèâàþùèì
òîíîì äîáàâèë: - ‚û ó÷åíûé â ÷èñòîì âèäå, ðàáîòàþùèé  âî  èìß  èñòèíû.  Ÿ,
ïðèçíàòüñß, ñëåãêà çàâèäóþ âàì.
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - åò, íå ñîâñåì òàê,  èíà÷å  ß  áû  íå  ñëóæèëà  â  àòðóëå.  “÷åíûå
àêàäåìè÷åñêîãî òîëêà ïðèíàäëåæàò ãðàæäàíñêèì èíñòèòóòàì áóäóùåãî,  íå  òàê
ëè? Œîß ðàáîòà ñîñòîèò â èçó÷åíèè îòíîøåíèé ìåæäó ëþäüìè, åñëè îíè  íàì  -
àòðóëþ - íåïîíßòíû, îñîáåííî ìåæäó òåìè, êòî áëèçîê ê ïðèðîäå, ïî êðàéíåé
ìåðå, ïîêà ìû íå èçó÷èì èõ îêðóæåíèå, áûò. ‚îò  ïî÷åìó  ß  âûïîëíßëà  ðîëü
„æåéí ƒóäîëë èìåííî â òîì ìåñòå è â òî  âðåìß.  åðåñåëåíèå  ïàëåîèíäåéöåâ
îæèäàëîñü ïðèáëèçèòåëüíî â ýòîò ïåðèîä. å òî ÷òîáû  ìíå  áûëî  íåîáõîäèìî
âñòðåòèòüñß ñ íèìè ëè÷íî, õîòß ýòî è ïðîèçîøëî, - ïðîñòî îò ìåíß òðåáîâàëè
îò÷åò îá îáñòàíîâêå, ñëîæèâøåéñß íà òîò ìîìåíò, î âîçìîæíîñòßõ, êîòîðûå èõ
òàì îæèäàëè, è ïðî÷åå.
     Žäíîâðåìåííî ‚àíäà ïîäóìàëà ñ òðåâîãîé: "ˆ ÷òî  ß  òàê  ðàçáîëòàëàñü?
…ìó è òàê âñå äîñêîíàëüíî èçâåñòíî. òî  îò  íåðâîçíîñòè.  ‚îçüìè  ñåáß  â
ðóêè, ïòè÷êà!"
     Šîðâèí ïðèêðûë ãëàçà.
     - ˆçâèíèòå âåëèêîäóøíî. ‚û óïîìßíóëè „æåéí ƒóäîëë?
     ’àìáåðëè ïî÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå.
     - ðîñòèòå, ß ñîâñåì  çàáûëà.  Žíà  ïîêà  åùå  íå  ñòàëà  çíàìåíèòîé.
‚ûäàþùèéñß ýòîëîã, ðàáîòàâøèé â òðîïè÷åñêèõ äåáðßõ.
     - Žáúåêò äëß ïîäðàæàíèß? ’àê? ˆ çàìå÷àòåëüíûé, ñóäß ïî ðåçóëüòàòàì. -
Ží îòïèë ãëîòîê. - Ÿ íå ñîâñåì òî÷íî ñôîðìóëèðîâàë  âîïðîñ.  Ÿ  äîñòàòî÷íî
îñâåäîìëåí î âàøåé ðîëè è î òîì, ïî÷åìó, ãäå è êîãäà âû  îêàçàëèñü.  Ÿ  áû
õîòåë óçíàòü î âàñ áîëåå ñóùåñòâåííûå âåùè: êàê âû ïîñòóïèëè íà  ñëóæáó  â
àòðóëü, íàïðèìåð, êàê âïåðâûå óçíàëè î íàñ?
     àññêàçûâàß îá ýòîì  çàèíòåðåñîâàííîìó  è  ïðèâëåêàòåëüíîìó  ìóæ÷èíå,
‚àíäà ïîëó÷àëà íå ïðîñòî óäîâîëüñòâèå, íî è äóøåâíîå îáëåã÷åíèå.  Šàê  îíà
ñòðàäàëà  îò  òîãî,  ÷òî,  íà÷èíàß  ñ  1987  ãîäà,  áûëà  âûíóæäåíà  ëãàòü
ðîäèòåëßì, ñåñòðå, ñòàðûì äðóçüßì î ïðè÷èíàõ, ïî êîòîðûì áðîñèëà ó÷åáó,  î
ðàáîòå, ðàçëó÷èâøåé åå ñî  âñåìè  áëèçêèìè  è  çíàêîìûìè.  ‘êîëüêî  ðàç  â
€êàäåìèè àòðóëß åé íåäîñòàâàëî ðîäíîãî ïëå÷à, ÷òîáû  âûïëàêàòüñß.  ‘åé÷àñ
âñå ýòî ïîçàäè. ˆëè åùå íå ñîâñåì?..
     - î-ìîåìó, ýòî ñëèøêîì äëèííàß èñòîðèß, -  ÷åðåñ÷óð  äëèííàß,  ÷òîáû
âäàâàòüñß â ïîäðîáíîñòè. Œîé äßäß óæå ñîñòîßë íà ñëóæáå â àòðóëå â  òàéíå
îò ìåíß è äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ, êîãäà ß èçó÷àëà  ýâîëþöèîííóþ  áèîëîãèþ  â
‘òýíôîðäå.  Ží  áûë,  êàê  ýòî,  íó...  î  ÷åðò!  å  ïåðåéòè  ëè  íàì  íà
òåìïîðàëüíûé? —åðòîâñêè òðóäíî  îáúßñíèòü  íà  àíãëèéñêîì  ïóòåøåñòâèß  âî
âðåìåíè.
     - åò. Ÿ ïðåäïî÷èòàþ óñëûøàòü ýòî íà âàøåì ðîäíîì ßçûêå. ‚û òàê ëó÷øå
ðàñêðûâàåòåñü - è,  êñòàòè,  âû  ñîâåðøåííî  î÷àðîâàòåëüíû,  åñëè  ß  ñìåþ
ïîçâîëèòü ñåáå ïîäîáíîå çàìå÷àíèå. îæàëóéñòà, ïðîäîëæàéòå.
     "îæå ìèëîñòèâûé, íåóæåëè ß ïîêðàñíåëà", - ïîäóìàëà îíà ïðî  ñåáß,  à
âñëóõ òîðîïëèâî ïðîäîëæèëà:
     - „ßäß ‘òèâ âìåñòå ñ  èñàððî  íàõîäèëñß  ïîä  âèäîì  ìîíàõà  â  åðó
øåñòíàäöàòîãî âåêà, ñëåäèë çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé.
     "ðè èíîì èñõîäå ñîáûòèé è áóäóùåå áûëî áû ñîâåðøåííî èíûì  -  è  ÷åì
äàëüøå, òåì áîëüøå, è â íà÷àëå äâàäöàòîãî âåêà íà êàðòå ìèðà ñðåäè  äðóãèõ
ñòðàí óæå  íå  áûëî  áû  ñòðàíû  ïîä  íàçâàíèåì  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû  è  íå
ñóùåñòâîâàëî áû íà ‡åìëå ðîäèòåëåé íåêîé ‚àíäû ’àìáåðëè. åàëüíûå  ñîáûòèß
îñíîâûâàþòñß íà ñóììàðíîé  ïðåäîïðåäåëåííîñòè.  à  óðîâíå  ïîâåðõíîñòíîãî
âîñïðèßòèß îíà ïðîßâëßåòñß â  ôîðìå  õàîòè÷åñêèõ  èçìåíåíèé  â  ôèçè÷åñêîì
ñìûñëå,  è  çà÷àñòóþ   íåçíà÷èòåëüíûå   ßâëåíèß   âûçûâàþò   äðàìàòè÷åñêèå
ïîñëåäñòâèß. …ñëè òû îòïðàâèøüñß â ïðîøëîå, òû ìîæåøü èçìåíèòü  èñòîðèþ  -
óíè÷òîæèòü òî, ÷òî ïîðîäèëî òåáß ñàìîå. •îòß ñàìà òû áóäåøü ñóùåñòâîâàòü -
áåç ðîäíûõ, áåç êîðíåé, âîïëîùåíèå âñåëåíñêîé áåññìûñëåííîñòè.
     Šîãäà ïóòåøåñòâèß âî âðåìåíè ñòàëè  ðåàëüíîñòüþ,  âèäèìî,  íå  òîëüêî
àëüòðóèçì ïîáóäèë ñâåðõ÷åëîâåêîâ îòäàëåííîãî áóäóùåãî, äàíåëëèàí, îñíîâàòü
àòðóëü. Ží ïîìîãàåò, ïîääåðæèâàåò â òßæåëóþ ìèíóòó, ñîâåòóåò, ðåãóëèðóåò,
êîðî÷å, âûïîëíßåò ðàáîòó, êîòîðàß ñîñòàâëßåò  çíà÷èòåëüíóþ  ÷àñòü  ôóíêöèé
âñßêîé äîáðîïîðßäî÷íîé ïîëèöèè. î àòðóëü òàêæå  ñòàðàåòñß  ïðåäîòâðàòèòü
óíè÷òîæåíèå èñòîðèè, äîñòèãøåé ìèðà  äàíåëëèàí,  ãëóïöàìè,  ïðåñòóïíèêàìè,
áåçóìöàìè. „ëß íèõ ýòî, âîçìîæíî, ïðîñòî âîïðîñ âûæèâàíèß. Žíè íèêîãäà íàì
ýòîãî íå ðàññêàæóò, ìû ïî÷òè íå âèäèì èõ, ìû íè÷åãî íå çíàåì î íèõ..."
     - àíäèòû èç áóäóùèõ âðåìåí ïûòàëèñü ïîõèòèòü âûêóï çà €òàóàëüïó,  àõ
íåò, ýòî ñëèøêîì ñëîæíî. —òîáû âñå îáúßñíèòü,  ïîòðåáóåòñß  íå  îäèí  ÷àñ.
„åëî çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òî îäèí èç ëþäåé  èñàððî  çàâëàäåë  òåìïîðîëëåðîì,
óçíàë åãî âîçìîæíîñòè è ñåêðåòû óïðàâëåíèß, êðîìå òîãî, îí âûßñíèë, ãäå  ß
íàõîæóñü, è ïîõèòèë ìåíß, ÷òîáû èìåòü ïîä ðóêîé ãèäà ïî äâàäöàòîìó âåêó  è
ïîìîùíèêà, êîòîðûé íàó÷èë áû åãî îáðàùàòüñß ñ ñîâðåìåííûìè âèäàìè  îðóæèß.
“ íåãî áûëè ãðàíäèîçíûå ïëàíû.
     Šîðâèí ïðèñâèñòíóë.
     - Œîãó ñåáå  âîîáðàçèòü.  ‘àìà  ïîïûòêà,  íåçàâèñèìî  îò  óñïåõà  èëè
ïðîâàëà, ìîãëà îêàçàòüñß ãóáèòåëüíîé ˆ ß áû íå óçíàë  îá  ýòîì,  ïîñêîëüêó
íèêîãäà íå ïîßâèëñß áû  íà  ñâåò.  „åëî  íå  â  ýòîì,  íî  ïîäîáíûå  ìûñëè
íàïîìèíàþò îá èñòîðè÷åñêîé ëîãèêå. ‚åðíî? —òî æå ñëó÷èëîñü ïîòîì?
     - €ãåíò-îïåðàòèâíèê âåðàðä óæå âîøåë â êîíòàêò  ñî  ìíîé  ïî  ïîâîäó
èñ÷åçíîâåíèß äßäè ‘òèâà. Ží, êîíå÷íî, íå îòêðûë  ìíå  ñâîåãî  ñåêðåòà,  íî
îñòàâèë íîìåð òåëåôîíà, è  ß...  ß  ðèñêíóëà  ïîçâîíèòü.  Ží  è  îñâîáîäèë
ìåíß... -  ’óò  ’àìáåðëè  ñëåäîâàëî  óñìåõíóòüñß.  -  ‚  ëó÷øèõ  òðàäèöèßõ
ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé íà ìîðñêîì ôëîòå. —òî è âûäàëî åãî ñ ãîëîâîé.
     î äîëãó ñëóæáû îí îáßçàí áûë óáåäèòüñß, ÷òî ß áóäó  äåðæàòü  ðîò  íà
çàìêå. Ÿ ìîãëà ïðîéòè ñîîòâåòñòâóþùóþ îáðàáîòêó,  ïðåäîòâðàùàþùóþ  ïîïûòêè
ðàñêðûòü ïîñòîðîííèì ýòó òàéíó - è ïðîäîëæèòü ñâîþ æèçíü ñ òîé òî÷êè,  ãäå
â íåå âîðâàëèñü âñå ýòè ñîáûòèß. î îí ïðåäëîæèë ìíå  è  äðóãîé  âûáîð.  Ÿ
ìîãëà  ïîñòóïèòü  íà  ñëóæáó.  âåðàðä  íå  ñ÷èòàë,  ÷òî  èç  ìåíß  âûéäåò
îáðàçöîâûé ïàòðóëüíûé, è, íåñîìíåííî, áûë ïðàâ, íî äëß àòðóëß  íåîáõîäèìû
è ïîëåâûå èññëåäîâàòåëè.
     ’àê ÷òî, êîãäà ó ìåíß ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñß ïàëåîíòîëîãèåé
ñ æèâûìè îáðàçöàìè, ìîãëà ëè ß îòêàçàòüñß?
     - ’àêèì îáðàçîì, âû  çàêîí÷èëè  €êàäåìèþ,  -  ïðîáîðìîòàë  Šîðâèí.  -
Žñìåëþñü çàìåòèòü, îáñòîßòåëüñòâà óäèâèòåëüíûì îáðàçîì  áëàãîïðèßòñòâîâàëè
âàì. ‡àòåì, ïîëàãàþ, âû  ðàáîòàëè  â  ñîñòàâå  ãðóïïû  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà
ðóêîâîäñòâî íå ïðèøëî ê  çàêëþ÷åíèþ,  ÷òî  âû  íàèëó÷øàß  êàíäèäàòóðà  äëß
ïðîâåäåíèß ñàìîñòîßòåëüíûõ èññëåäîâàíèé â åðèíãèè.
     ’àìáåðëè óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà.
     - Ÿ ïðîñòî äîëæåí óñëûøàòü âñþ èñòîðèþ âàøèõ èñïàíñêèõ ïðèêëþ÷åíèé, -
ñêàçàë Šîðâèí. - òî ÷òî-òî ôàíòàñòè÷åñêîå.  î  âû  ïðàâû,  äîëã  ïðåâûøå
âñåãî. óäåì íàäåßòüñß, ÷òî êîãäà-íèáóäü ó íàñ íàéäåòñß ñâîáîäíîå âðåìß.
     - ˆ äàâàéòå áîëüøå íå áóäåì îáî ìíå, - ïðåäëîæèëà  ‚àíäà.  -  Šàê  âû
îêàçàëèñü â àòðóëå?
     -   è÷åãî   ñåíñàöèîííîãî.   ‘àìûì   çàóðßäíûì   îáðàçîì.   —åëîâåê,
çàíèìàâøèéñß îòáîðîì êàäðîâ, ïî÷óâñòâîâàë ìîè âîçìîæíîñòè, çàâßçàë ñî ìíîé
çíàêîìñòâî, ïðîâåë íåêîòîðûå òåñòû è,  êîãäà  ðåçóëüòàòû  ïîäòâåðäèëè  åãî
ïðåäïîëîæåíèß, ðàññêàçàë ìíå ïðàâäó è ïðèãëàñèë íà ñëóæáó. Ží çíàë, ÷òî  ß
ñîãëàøóñü. ðîñëåäèòü íåçàïèñàííóþ äðåâíþþ èñòîðèþ. îâîãî  ‘âåòà,  ïîìî÷ü
çàôèêñèðîâàòü åå... ñàìè ïîíèìàåòå, ìîß äîðîãàß.
     - ’ðóäíî ëè âàì áûëî îáîðâàòü âñå ñâßçè? - ñïðîñèëà îíà.
     "å âåðþ, ÷òî ìíå êîãäà-íèáóäü  óäàñòñß  ñäåëàòü  ýòî,  ïîêà...  ïîêà
îòåö, ìàòü è ‘þçè íå óìðóò. åò, íå äóìàé îá  ýòîì,  õîòà  áû  ñåé÷àñ.  ‡à
îêíîì òàê òåïëî è ñîëíå÷íî".
     - åç îñîáîãî òðóäà, - îòîçâàëñß Šîðâèí. - Ÿ êàê  ðàç  ðàçâîäèëñß  ñî
âòîðîé æåíîé, äåòåé íå áûëî. Ÿ  ïðåçèðàë  ìåëêóþ  ãðûçíþ  â  àêàäåìè÷åñêîì
ìèðêå è âñåãäà áûë,  ñêîðåå,  îäèíîêèì  âîëêîì.  àçóìååòñß,  ß  ðóêîâîäèë
ëþäüìè, íî ñàìîñòîßòåëüíàß íàó÷íàß ðàáîòà  è,  êîíå÷íî,  ïåðñîíàë  àòðóëß
áûëè ãîðàçäî áëèæå ìíå ïî äóõó.
     "‹ó÷øå íå âäàâàòüñß â ïîäðîáíîñòè ëè÷íîé æèçíè", -  ðåøèëà  ïðî  ñåáß
‚àíäà.
     - ˆòàê, ñýð, âû ïðîñèëè ìåíß ïðèéòè ê âàì è  ðàññêàçàòü  î  åðèíãèè.
îïûòàþñü, íî áîþñü, ÷òî ìîè ñâåäåíèß âåñüìà ñêðîìíû. ‚ îñíîâíîì, ß æèëà â
îäíîì ìåñòå, à òåððèòîðèß, êîòîðóþ ìíå íå óäàëîñü îñìîòðåòü, áåñêðàéíßß. Ÿ
çàíèìàëàñü ýòèì âñåãî ëèøü äâà ãîäà ñâîåé æèçíè, âêëþ÷àß îòïóñêà  äîìà.  €
äëß òåõ ìåñò ñðîê ìîåãî ïðåáûâàíèß  ñîñòàâëßåò  ïßòü  ëåò,  ïîòîìó  ÷òî  ß
íàâåäûâàëàñü  â  åðèíãèþ  â  ðàçíîå  âðåìß,  ÷òîáû  âåñòè  íàáëþäåíèß   â
îïðåäåëåííûå ñåçîíû. åçóëüòàòû, îäíàêî, óæàñàþùå íåçíà÷èòåëüíû.
     "î áîëüøåãî ñäåëàòü áûëî íåâîçìîæíî", - ïîäóìàëà ïðî ñåáß ‚àíäà.
     - „àæå ñ îòïóñêàìè æèçíü âàøà,  íàâåðíî,  áûëà  íåëåãêîé.  ‚û  ñìåëàß
ìîëîäàß ëåäè.
     - åò-íåò. ‚ñå áûëî ñîâåðøåííî çàìå÷àòåëüíî.
     óëüñ ‚àíäû ó÷àñòèëñß.
     "‚îò îí, ìîé øàíñ".
     - ˆ ñàìî ïî ñåáå, è ïîòîìó ÷òî äëß  àòðóëß  ýòî  âàæíåå,  ÷åì  ìîæåò
ïîêàçàòüñß íà ïåðâûé âçãëßä. „îêòîð  Šîðâèí,  áûëî  áû  îøèáêîé  ïðåðûâàòü
ðàáîòó  íà  äàííîì  ýòàïå.  åêîòîðûå  îñíîâîïîëàãàþùèå  íàó÷íûé  ïðîáëåìû
îñòàëèñü íàïîëîâèíó íåðàçðåøåííûìè.  å  ìîãëè  áû  âû  îáðàòèòü  âíèìàíèå
ðóêîâîäñòâà íà ýòî? Œîæåò áûòü, ìíå ïîçâîëßò âåðíóòüñß â åðèíãèþ?
     - ƒì, - îí ïîãëàäèë óñû. - îþñü, ó âàñ áóäóò áîëåå  âàæíûå  äåëà.  Ÿ
ìîãó íàâåñòè  ñïðàâêè,  íî  íå  õî÷ó  îáíàäåæèâàòü  âàñ.  ˆçâèíèòå.  -  Ží
óñìåõíóëñß. - îëàãàþ, ÷òî âàñ òàì ïðèâëåêàåò íå òîëüêî íàóêà.
     ‚àíäà  ðåøèòåëüíî  êèâíóëà,  õîòß  îùóùåíèå  ïîòåðè  ñòàíîâèëîñü  âñå
îñòðåå.
     -  „à,  âåðíî.  ‘òûëàß  çåìëß,  íî...  òàêàß  æèâàß.  €  "ìû"   î÷åíü
äîáðîäóøíû.
     - Œû? €õ äà! ’àê íàçûâàþò ñåáß àáîðèãåíû. òî àíàëîã  ñëîâó  "òóëàò"?
Žíè  íàïðî÷ü  çàáûëè  î  ïðåäûäóùèõ  ýêñïåäèöèßõ  â  èõ  ãëóõîìàíü  è   íå
ïîäîçðåâàëè î ñóùåñòâîâàíèè â ìèðå åùå êîãî-íèáóäü, êðîìå íèõ ñàìèõ,  ïîêà
íå ïîßâèëèñü âû.
     - ðàâèëüíî. Ÿ íå ìîãó ïîíßòü, ïî÷åìó óòðà÷åí âñßêèé èíòåðåñ  ê  íèì?
’ûñß÷è ëåò òóëàòû îáèòàëè â ýòèõ ìåñòàõ. ‹þäè, ïîäîáíûå èì, ìèãðèðîâàëè  â
žæíóþ €ìåðèêó, ýòî î÷åâèäíûé ôàêò. î àòðóëü íàïðàâèë âñåãî îäíó  ãðóïïó.
ðåäûäóùàß  ýêñïåäèöèß  ïîçíàêîìèëàñü  ëèøü  ñ  èõ  ßçûêîì   è   ñîñòàâèëà
ïîâåðõíîñòíûé îò÷åò  îá  èõ  îáðàçå  æèçíè.  Ÿ  áûëà,  çíàåòå  ëè,  ïðîñòî
ïîòðßñåíà ñêóäîñòüþ èíôîðìàöèè. î÷åìó íèêîìó íåò äåëà äî åðèíãèè?
     Žòâåò áûë ñäåðæàííûì è âåñêèì.
     - “âåðåí, âàì ýòî îáúßñíßëè. àì íå õâàòàåò ïåðñîíàëà, èñòî÷íèêîâ äëß
äîñêîíàëüíîãî èçó÷åíèß òîãî, ÷òî... íå èìååò  ñóùåñòâåííîãî  çíà÷åíèß.  ’å
ïåðâûå ìèãðàíòû, ïðîñî÷èâøèåñß ÷åðåç ïåðåøååê  îêîëî  äâàäöàòè  òûñß÷  ëåò
íàçàä,  îñòàâèëè  ïîòîìêîâ,  êîòîðûå  ïðåáûâàëè  â  íåèçìåííî  ïðèìèòèâíîì
ñîñòîßíèè.  ˆçâåñòíî,  ÷òî  íà  ïðîòßæåíèè  ïî÷òè  âñåãî  äâàäöàòîãî  âåêà
áîëüøèíñòâî àðõåîëîãîâ ïîäâåðãàëè ñîìíåíèþ âîçìîæíîñòü ïîßâëåíèß  ÷åëîâåêà
â îâîì ‘âåòå â ñòîëü ðàííèé  ïåðèîä.  åìíîãî÷èñëåííûå  ñâèäåòåëüñòâà  èõ
ñóùåñòâîâàíèß - îáòåñàííûå êàìíè è êîñòðèùà  -  âïîëíå  âåäü  ìîãëè  èìåòü
åñòåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå. ‹þäè  ïåðèîäà  íåîëèòà,  îõîòíèêè  íà  êðóïíûõ
æèâîòíûõ, ïðèáûâøèå â ðàéîí ëåäíèêà â ‚èñêîíñèíå ìåæäó Šýðè è Œàíêàòî â òî
âðåìß, êîãäà ëåäíèêîâûé ïåðèîä  áëèçèëñß  ê  êîíöó,  -  âîò  êòî  èñòèííûå
ïåðâîïðîõîäöû, çàñåëèâøèå äâà êîíòèíåíòà. ëåìåíà,  îïåðåäèâøèå  èõ,  áûëè
èëè ôèçè÷åñêè èñòðåáëåíû, èëè âûòåñíåíû ïðèøåëüöàìè. €  åñëè  íåêîòîðûå  è
ñìåøàëèñü  ñ  âíîâü  ïðèáûâøèìè,  ñ  ïëåííûìè  æåíùèíàìè,  íàïðèìåð,   ÷òî
ñëó÷àëîñü ðåäêî, òî îíè âñå ðàâíî áûëè àññèìèëèðîâàíû. ˆõ êðîâü áåç  ñëåäà
ðàñòâîðèëàñü â êðîâè ïðèøåëüöåâ.
     - Ÿ çíàþ! Ÿ çíàþ ýòî!
     ‚ åå ãëàçàõ ñêâîçèëà îñòðàß áîëü. ‚àíäà åäâà ñäåðæèâàëàñü,  ÷òîáû  íå
çàêðè÷àòü.
     "å íàäî ÷èòàòü ìíå ëåêöèé. Ÿ íå íîâè÷îê, ÷òîáû  ìåíß  ïîó÷àòü.  —òî,
ñòàðûå ïðèâû÷êè äàþò ñåáß çíàòü?" - çëî ïîäóìàëà ‚àíäà.
     - Ÿ õîòåëà ñêàçàòü, ïî÷åìó íèêîìó íåò äî ýòîãî äåëà?
     -  €ãåíò  àòðóëß  äîëæåí  áûòü  õëàäíîêðîâíûì,  ïîäîáíî  âðà÷ó   èëè
ïîëèöåéñêîìó. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå òî, ÷òî ïðèõîäèòñß âèäåòü, ìîæåò  ñëîìàòü
åãî.
     Šîðâèí íàêëîíèëñß âïåðåä. Ží ïîëîæèë ðóêó íà êóëàê ‚àíäû, ëåæàâøèé íà
êîëåíå.
     - î ìåíß âàøà ïðîáëåìà âîëíóåò. Ÿ áîëåå ÷åì  çàèíòåðåñîâàííîå  ëèöî.
Œîè èññëåäîâàíèß ñâßçàíû ñ ïàëåîèíäåéöàìè. Žíè íåñëè  â  ñåáå  áóäóùåå.  Ÿ
íåïðåìåííî õî÷ó èçó÷èòü âñå, ÷òî âû  óçíàëè  îá  ýòîì  äðåâíåì  íàðîäå,  è
âûßñíèòü, ÷òî ýòî ìîæåò äàòü äëß ìîèõ èññëåäîâàíèé. Ÿ òîæå  õî÷ó  ïîëþáèòü
èõ.
     ’àìáåðëè ãëîòíóëà âîçäóõà è âûïðßìèëàñü â êðåñëå.  Žíà  îòïðßíóëà  îò
åãî ïðèêîñíîâåíèß, ïîòîì, ÷òîáû îí íå ïîäóìàë,  áóäòî  îíà  îòâåðãàåò  åãî
óòåøåíèß, ïîñïåøíî ïðîèçíåñëà:
     - ‘ïàñèáî. ëàãîäàðþ âàñ. ’î, ÷òî ïðîèñõîäèò... ñ íàðîäîì, êîòîðûé  ß
çíàþ, ñ îòäåëüíûìè ëþäüìè... èõ âåäü  íå  îáßçàòåëüíî  æäåò  çëàß  ñóäüáà.
‚åðíî?
     - ‘îãëàñåí. —óæåçåìöû, êîòîðûõ âû ïîâñòðå÷àëè, âåðîßòíî, ïðèíàäëåæàëè
ê ìàëî÷èñëåííîìó ïëåìåíè. Ÿ ñêëîíåí  äàæå  âîîáðàçèòü,  ÷òî  èõ  ïîßâëåíèå
ýïèçîäè÷íî è îíè áîëüøå íè ðàçó íå îáúßâëßëèñü â  åðèíãèè  íà  ïðîòßæåíèè
æèçíè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé. Šðîìå òîãî, êàê ß ïîíßë  èç  âàøåãî  ðàññêàçà,
òóëàòû  îáèòàëè  íà  ïîáåðåæüå  è  íå  îõîòèëèñü  íà   êðóïíûõ   æèâîòíûõ.
‘ëåäîâàòåëüíî, íèêàêîé êîíêóðåíöèè.
     - …ñëè á ýòî áûëî ïðàâäîé... € â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèß êîíôëèêòà âû íå
ìîãëè áû ïîìî÷ü?
     - åò. àòðóëþ íå äîçâîëåíî âìåøèâàòüñß.
     - îñëóøàéòå, -  âîçðàçèëà  ’àìáåðëè  ñ  íîâûì  ïðèëèâîì  ýíåðãèè,  -
ïóòåøåñòâåííèêè âî âðåìåíè âîëåé-íåâîëåé âìåøèâàþòñß â ñîáûòèß è âëèßþò íà
íèõ. Ÿ âîçäåéñòâîâàëà íà ëþäåé ñàìûìè ðàçíûìè ñïîñîáàìè, òàê  âåäü?  ‘ðåäè
âñåãî ðî÷åãî, ñïàñëà  àíòèáèîòèêàìè  íåñêîëüêî  æèçíåé,  óáèâàëà  îïàñíûõ
õèùíèêîâ, äàæå ñàìî ìîå ïðèñóòñòâèå òàì, âîïðîñû, êîòîðûå çàäàâàëà ß èì  è
íà êîòîðûå îòâå÷àëà, òîæå èìåëè îïðåäåëåííûé ýôôåêò. Ÿ íàõîäèëàñü  â  ãóùå
òîé æèçíè, äîêëàäûâàëà î êàæäîì ïðîèñøåñòâèè, è íèêòî íå âîçðàæàë.
     - ‚û çíàåòå, ïî÷åìó. -  ‚åðîßòíî,  îí  ïîí