ìëßòüñß!" àëè÷èå ñòðàæè ãîâîðèò î  òîì  æå,
êàê è ñàìî ðàñïîëîæåíèå ïîìåñòüß, óäàëåííîãî è óäîáíîãî äëß  îáîðîíû.  ˆêñ
íàõîäèòñß çäåñü â çàòî÷åíèè. ‚èäèìî, óçíèêó äîçâîëåíà íåêîòîðàß ñâîáîäà, è
îí èìååò âëèßíèå íà ñòðàæíèêîâ, ïîñêîëüêó óãîâîðèë èõ ðàçáèòü ýòîò ñàäèê è
âûñàäèòü öâåòî÷íûå  êëóìáû.  ’åì  íå  ìåíåå  îí  íàõîäèòñß  ïîä  íåóñûïíûì
íàäçîðîì, è ëþáîé íîâîßâëåííûé ãîñòü áóäåò  âçßò  ïîä  àðåñò  è  îòäàí  íà
ìèëîñòü âëàäåëüöà ïîìåñòüß.
     ’àê ëè ýòî? ó ÷òî æ, ïðîâåðèì".
     ‘íîâà è  ñíîâà,  ïîêà  çâåçäû  âñå  ßð÷å  ðàçãîðàëèñü  íà  íåáîñâîäå,
’àìáåðëè ïåðåñ÷èòûâàëà ñâîè âîçìîæíîñòè. ˆõ áûëî  îãîð÷èòåëüíî  ìàëî.  Žíà
ìîãëà ëåòàòü, áåñïðåïßòñòâåííî ïåðåñêàêèâàòü ñ îäíîé ïîçèöèè íà  äðóãóþ  è
ïðîíèêàòü â ëþáóþ òåìíèöó, ïîêà ïóëß íå ñîáüåò åå ñ ñèäåíüß. î  ‚àíäà  íå
çíàëà íè îêðåñòíîñòåé, íè ìåñòà çàòî÷åíèß ˆêñà.  à  íåáîëüøîì  ðàññòîßíèè
îíà ìîãëà âûâåñòè èç ñòðîß ñ ïîìîùüþ  ïàðàëèçàòîðà,  íî  òåì  âðåìåíåì  åå
ìîãóò âçßòü â  êîëüöî  îñòàëüíûå  ñòðàæíèêè.  …å  ïîßâëåíèå,  áûòü  ìîæåò,
ââåðãíåò èõ â ñóåâåðíûé ñòðàõ, íî ‚àíäà ñîìíåâàëàñü â ýòîì: ïðèãîòîâëåíèß,
à òàêæå òî, ÷òî çäåøíßß "øèøêà" ìîãëà âûçíàòü ó  ˆêñà  -  îò  âñåãî  ýòîãî
íàäåæä îñòàâàëîñü íå áîëüøå ÷åì  íà  âûèãðûø  â  ãîñóäàðñòâåííîé  ëîòåðåå.
Œîæíî, êîíå÷íî, âåðíóòüñß íàçàä âî âðåìåíè,  ðàçäîáûòü  ìåñòíóþ  îäåæäó  è
íà÷àòü øïèîíèòü. î òîãäà  ïðèäåòñß  ðàññòàòüñß  ñ  òåìïîðîëëåðîì,  à  ýòî
ñëèøêîì ðèñêîâàííî. Š  òîìó  æå  îíà  íå  èìåëà  ïðåäñòàâëåíèß  î  ìåñòíûõ
îáû÷àßõ, ìàíåðå ïîâåäåíèß, æèçíè. î-èñïàíñêè îíà  ãîâîðèëî  ñâîáîäíî,  íî
ôðàíöóçñêèé çà íåíàäîáíîñòüþ ïîäçàáûëà. Šðîìå òîãî, ‚àíäà ñîìíåâàëàñü, ÷òî
â ýòîì ìèðå èñïàíñêèé, ôðàíöóçñêèé è àíãëèéñêèé çâó÷àëè ïðèâû÷íî åå óõó.
     åò ñîìíåíèé. ˆêñ îñòàâèë ïðåäóïðåæäåíèå. Žíî, áûòü  ìîæåò,  ãîâîðèëî
êàæäîìó ñëóæàùåìó àòðóëß: "åãè. ‡àáóäü ìåíß. ‘ïàñàéñß ñàì".
     „åâóøêà ïëîòíî ñæàëà ãóáû.
     "òî ìû åùå ïîñìîòðèì".
     ˆ ñëîâíî âíåçàïíî âçîøëî ñîëíöå.
     "„à! Œû åùå ïîñìîòðèì!"
     Šîãäà îíà ïåðåñêî÷èëà íà ãîä ðàíüøå, ñîëíöå  äåéñòâèòåëüíî  ñòîßëî  â
çåíèòå. ‘àäîâíèêè ðàáîòàëè íàä ïîñëàíèåì, ïîä÷èùàß òðàâó ãðàáëßìè, îáðåçàß
âåòâè, ïîäìåòàß.
     „åñßòüþ ãîäàìè ðàíüøå ìóæ÷èíà â  ßðêîé  îäåæäå  è  æåíùèíà  â  òåìíîì
ïðîãóëèâàëèñü ñðåäè êëóìá ïðîñòîãî ãåîìåòðè÷åñêîãî ðèñóíêà.
     ’àìáåðëè óñìåõíóëàñü.
     - åäîëåò, ïåðåëåò. ‚èëêà.
     Žò áåñêîíå÷íûõ ñêà÷êîâ âî âðåìåíè òóäà-ñþäà - òî  ñîëíöå,  òî  äîæäü;
ìåëüòåøåíèå ëþäåé - ó ‚àíäû çàêðóæèëàñü ãîëîâà. ‘ëåäîâàëî áû ïåðåäâèãàòüñß
ìåäëåííî, íî îíà áûëà ñëèøêîì âîçáóæäåíà.  Šîíå÷íî,  íåò  íóæäû  ïðîâåðßòü
ìåñßö çà ìåñßöåì, ãîä çà  ãîäîì.  ìáëåìà.  åò  ýìáëåìû.  ‘íîâà  ýìáëåìà.
‚èäèìî, îíè ïåðåêîïàëè ñòàðóþ êëóìáó â ìàðòå  1984  ãîäà,  è  óæå  â  èþíå
ïîßâèëàñü ýìáëåìà...
     ðîñëåäèâ ñîáûòèß ïî äíßì, ‚àíäà ñòàëà  èçó÷àòü  êàæäûé  ÷àñ,  êàæäóþ
ìèíóòó. ’åëî  îò  óñòàëîñòè  íàëèëîñü  òßæåñòüþ,  ãëàçà  âîñïàëèëèñü.  Žíà
îïóñòèëàñü íà ëóã íà ñêëîíå ëåñèñòîãî õîëìà „îðäîí, ãäå âîêðóã íå áûëî  íè
äóøè, ïåðåêóñèëà, äîñòàâ ïðèïàñû èç áàãàæíèêà, ðàñòßíóëàñü íà  ñîëíûøêå  è
çàñíóëà.
     ˆ  âíîâü  çà  ðàáîòó.  ’åïåðü  ‚àíäà  áûëà   ñïîêîéíà   è   ïðåäåëüíî
âíèìàòåëüíà.
     25 ìàðòà 1984 ãîäà, 13  ÷àñîâ  37  ìèíóò.  ‘åðåíüêàß  ïîãîäà,  íèçêàß
îáëà÷íîñòü, øóì âåòðà íàä ïîëßìè è â êðîíàõ  äåðåâüåâ,  åùå  ãîëûõ,  êàïëè
ðåäêîãî äîæäß.
     "ûëà ëè â òîò äåíü òàêàß æå ïîãîäà â  óíè÷òîæåííîì  ìèðå?  ‚åðîßòíî,
íåò. ’àì ëþäè âûðóáèëè  îáøèðíûå  àìåðèêàíñêèå  ëåñà,  ðàñïàõàëè  ðàâíèíû,
íàïîëíèëè íåáåñà è ðåêè  õèìèêàòàìè.  ‹þäè  èçîáðåëè  ñâîáîäó,  èñêîðåíèëè
îñïó, îòïðàâèëè êîðàáëè â êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî".
     „âà ÷åëîâåêà øàãàëè  ïî  ðàçìå÷åííîìó  êëóìáàìè  è  îêðóæåííîìó  ðâîì
ïàðêó. Žäèí - â çîëîòèñòî-àëîì îáëà÷åíèè, íà ãîëîâå ÷òî-òî  ñðåäíåå  ìåæäó
êîðîíîé è ìèòðîé. ‚òîðîé, øåäøèé ðßäîì, â ïàëüòî  è  â  ìåøêîâàòûõ  áðþêàõ
çíàêîìîãî ‚àíäå ïîêðîß. ‚òîðîé ìóæ÷èíà áûë âûøå ñâîåãî ñïóòíèêà, õóäîé,  ñ
ïåïåëüíûìè âîëîñàìè. ‡à íèìè ñëåäîâàëè øåñòü ñîëäàò â ôîðìå ñ  ðóæüßìè  íà
ïëå÷àõ.
     ’àìáåðëè íåñêîëüêî ìèíóò  ðàçãëßäûâàëà  èõ,  ïðåæäå  ÷åì  åå  îñåíèëà
äîãàäêà: îíè îáñóæäàþò äåòàëüíûé ïëàí íîâîé êëóìáû.
     "‚ïåðåä!"
     ‚àíäà è ïðåæäå ïîïàäàëà â îïàñíûå  ïåðåäåëêè,  ïîðîé  ïî  ñîáñòâåííîé
âîëå. ‚îò è ñåé÷àñ îíà ìãíîâåííî ïðèíßëà ðåøåíèå. ‚ñå ñëîâíî  çàìåäëèëîñü,
è ìèð ïðåâðàòèëñß â  ïëßøóùóþ  ìîçàèêó  èç  îòäåëüíûõ  ýëåìåíòîâ,  íî  îíà
áåçîøèáî÷íî âûáðàëà íóæíûå è, îòáðîñèâ ñòðàõ, ðèíóëàñü ê öåëè.
     ’åìïîðîëëåð âîçíèê ìåòðàõ â äâóõ îò ãóëßþùåé ïàðû.
     - àòðóëü ‚ðåìåíè! - âûêðèêíóëà ‚àíäà, âåðîßòíî, áåç íàäîáíîñòè. - Šî
ìíå, áûñòðî!
     Žíà âûñòðåëèëà èç ïàðàëèçàòîðà. —åëîâåê â ïûøíîì îäåßíèè óïàë. ’åïåðü
ñîëäàòû îêàçàëèñü  ïåðåä  íåé  êàê  íà  ëàäîíè.  •óäîé  ìóæ÷èíà  çàñòûë  â
èçóìëåíèè.
     - ‘êîðåå! - çàêðè÷àëà ‚àíäà.
     ˜àòêîé ïîõîäêîé îí  äâèíóëñß  âïåðåä.  Žäèí  èç  ñòðàæíèêîâ,  âñêèíóâ
ðóæüå, âûñòðåëèë. —åëîâåê ïîøàòíóëñß.
     ’àìáåðëè ñîñêî÷èëà ñ ñèäåíüß, ïîäõâàòèëà åãî íà  ðóêè  è  ïîòàùèëà  ê
òåìïîðîëëåðó. àä ãîëîâîé  ïðîñâèñòåëà  ïóëß.  Žíà  îïóñòèëà  ÷åëîâåêà  íà
ïåðåäíåå ñèäåíüå, ïðûãíóëà ñàìà íà  çàäíåå  è,  ïåðåãíóâøèñü  ÷åðåç  íåãî,
ïðèïàëà ê ïóëüòó óïðàâëåíèß.
     "’åïåðü - ê ñâîèì..."
     ’ðåòüß ïóëß ÷èðêíóëà ïî áîðòó è ñ âèçãîì óøëà â íåáî.


        18224 ƒŽ„ „Ž Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€

     Žñòàâèâ òåìïîðîëëåð â ãàðàæå,  âåðàðä  íàïðàâèëñß  â  ñâîþ  êîìíàòó.
‚ìåñòå ñ íèì âåðíóëèñü èç èíüßíî íåñêîëüêî ÷åëîâåê, îñòàëüíûå îòïðàâèëèñü
íà äðóãèå áàçû, ïîñêîëüêó íè îäíà èç íèõ íå  ìîãëà  âìåñòèòü  ñðàçó  âñåõ.
’åïåðü ó÷àñòíèêàì îïåðàöèè îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü  ïîäòâåðæäåíèß  óñïåõà.
ðèáûâøèå â ïàíñèîíàò àòðóëß â ïëåéñòîöåíå ñîáðàëèñü â ãîñòèíîé  è  áóðíî
ïðàçäíîâàëè ïîáåäó. î ó âåðàðäà íå áûëî  íàñòðîåíèß.  îëüøå  âñåãî  åìó
õîòåëîñü ïîñòîßòü ïîäîëüøå ïîä ãîðß÷èì  äóøåì,  âûïèòü  áîêàë  ÷åãî-íèáóäü
êðåïêîãî è çàñíóòü. ‡àáûòüñß. ‘ëåäóþùèé äåíü  íàñòóïèò  ñëèøêîì  ñêîðî,  è
âìåñòå ñ íèì âåðíóòñß âîñïîìèíàíèß.
     Šðèêè è õîõîò âûíóäèëè åãî ñïóñòèòüñß â ãîñòèíóþ Ží ñâåðíóë çà  óãîë,
è âäðóã óâèäåë ‚àíäó.
     Žáà èçóìëåííî çàñòûëè íà ìåñòå.
     - Ÿ äóìàëà, ÷òî... - ïåðâîé çàãîâîðèëà ‚àíäà è ïîñïåøèëà  ê  íåìó.  -
Œýíñ! Œýíñ!
     Ží åäâà óäåðæàëñß  íà  íîãàõ.  Žíè  îáíßëèñü.  ƒóáû  èõ  âñòðåòèëèñü.
îöåëóé ïðåðâàëñß ëèøü ïîòîìó, ÷òî íóæåí áûë ãëîòîê âîçäóõà.
     - Ÿ äóìàë, ÷òî òû èñ÷åçëà, - ïðîñòîíàë îí  ó  ùåêè  ‚àíäû  ‚îëîñû  åå
ïàõëè ñîëíå÷íûì ñâåòîì. - ‘÷èòàë, ÷òî òû îêàçàëàñü â  çàïàäíå  èçìåíåííîãî
ìèðà è... èñ÷åçíåøü... êîãäà ïðîïàäåò òîò ìèð.
     - ðîñòè, - ïðîèçíåñëà îíà ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì. - Ÿ íå ïîäóìàëà,  êàê
òû áóäåøü áåñïîêîèòüñß. î ß ïîíèìàëà, ÷òî òåáå ïîòðåáóåòñß  âðåìß,  ÷òîáû
ðàçîáðàòüñß âî âñåì, îðãàíèçîâàòü îïåðàöèþ, - ó òåáß  è  áåç  íàñ,  âåðíî,
çàáîò õâàòàëî. îýòîìó ß âåðíóëàñü ÷åðåç ìåñßö ïîñëå ñâîåãî îòáûòèß. †äàëà
äâà äíß, íå íàõîäèëà ñåáå ìåñòà è óæàñíî çà òåáß áåñïîêîèëàñü.
     - Ÿ òîæå áåñïîêîèëñß.
     ‚íåçàïíî äî íåãî äîøåë ñìûñë ñêàçàííîãî ‚àíäîé. ‚ñå åùå îáíèìàß åå çà
òàëèþ, îí ñäåëàë øàã íàçàä, çàãëßíóë â ñèíèå ãëàçà è ìåäëåííî ñïðîñèë:
     - Šîãî òû èìååøü â âèäó, ãîâîðß "íàñ"?
     - Šàê êîãî? Šèòà „åíèñîíà è ñåáß. Ží ñêàçàë, ÷òî âû ñ íèì  äðóçüß.  Ÿ
âûòàùèëà åãî îòòóäà è äîñòàâèëà ñþäà. Œýíñ, ÷òî-íèáóäü íå òàê?
     óêè åãî óïàëè.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü,  ÷òî  îêàçàëàñü  â  ßâíî  èçìåíåííîì  áóäóùåì  è
îñòàëàñü òàì?
     - € ÷òî ìíå ñëåäîâàëî äåëàòü?
     - ’î, ÷åìó òåáß ó÷èëè â €êàäåìèè, - ãîëîñ åãî çàçâó÷àë  ðåç÷å.  -  ’û
÷òî, íè÷åãî íå ïîìíèøü? Šàæäûé àãåíò è ãðàæäàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê, êîòîðûå
ïðèáûâàþò â èçìåíèâøèéñß ìèð, ïîñòóïàþò òàê, êàê ïîäñêàçûâàåò ýëåìåíòàðíûé
çäðàâûé ñìûñë, åñëè ïîçâîëßåò ñèòóàöèß. ’î åñòü  ñîâåðøàþò  ïðûæîê  ñòðîãî
òóäà, îòêóäà îíè ïðèáûëè, è íå ðàñêðûâàþò ðòà äî òåõ ïîð, ïîêà íå  äîëîæàò
î  ïðîèñøåñòâèè  â  áëèæàéøåå  îòäåëåíèå  àòðóëß,  à  çàòåì   ïîä÷èíßþòñß
ïîëó÷åííûì òàì ïðèêàçàì. ’û... òû õîòü  ïîíèìàåøü,  ÷òî  òåáå  ãðîçèëî?  -
ãíåâíî ïðîäîëæàë âåðàðä. - …ñëè áû òåáß òàì ñõâàòèëè,  íèêòî  íèêîãäà  íå
ïðèøåë áû òåáå íà ïîìîùü. ’îò ìèð áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. ˆ òåáß áû òîæå  íå
ñòàëî! Ÿ ñ÷èòàë, ÷òî òåáå íå ïîâåçëî, íî íèêàê íå  ìîã  ïîäóìàòü,  ÷òî  òû
ñïîñîáíà íà òàêóþ ãëóïîñòü.
     îáåëåâ, ‚àíäà ñòèñíóëà êóëàêè.
     - Ÿ... ß õîòåëà âåðíóòüñß ê òåáå ñ äîêëàäîì. ‘ èíôîðìàöèåé. Žíà  âåäü
ìîãëà òåáå ïðèãîäèòüñß. ˆ ß... ß ñïàñëà Šèòà. € òåïåðü èäè ê ÷åðòó!
     ‚ñïûøêà íåãîäîâàíèß òóò  æå  óãàñëà.  ‚ñß  äðîæà,  îíà,  ñòàðàßñü  íå
ðàñïëàêàòüñß, íà÷àëà èçâèíßþùèìñß ãîëîñîì:
     - ‹àäíî. ˆçâèíè, ß íå ïðàâà, ß çíàþ, ÷òî ýòî... íàðóøåíèå äèñöèïëèíû,
íî ìîé îïûò è ïîäãîòîâêà... ß íå  áûëà  ãîòîâà  ê  ýòîìó...  -  ˆ  òâåðäûì
ãîëîñîì: - åò. Ž ÷åì òóò ãîâîðèòü! ‘ýð, ß ñîâåðøèëà îøèáêó.
     …ãî ãíåâ òîæå óëåãñß.
     - Ž áîæå, ‚àíäà! “ñïîêîéñß. Œíå íå ñëåäîâàëî êðè÷àòü íà òåáß.  ðîñòî
ß ñ÷èòàë, ÷òî òû ïðîïàëà, è... - Ží âûäàâèë èç ñåáß  óëûáêó:  -  ëîõ  òîò
ïàòðóëüíûé, êîòîðûé äåëàåò â øòàíû îò ñòðàõà, áîßñü íàðóøèòü ïðàâèëà  ðàäè
óñïåõà  îïåðàöèè.  ’û  äåéñòâèòåëüíî  ñïàñëà  ìîåãî   çàêàäû÷íîãî   äðóãà?
‘ïåöèàëèñò ’àìáåðëè, äóìàþ, âû çàñëóæèâàåòå áëàãîäàðíîñòè ñ  çàíåñåíèåì  â
ëè÷íîå äåëî, è ß áóäó ðåêîìåíäîâàòü ïîâûñèòü âàñ â çâàíèè.
     - Ÿ, ß... „àâàé ñäåëàåì êîå-÷òî, ïîêà ß ñîâñåì  íå  ïîòåðßëà  ãîëîâó.
•î÷åøü ïîâèäàòü Šèòà? Ží â ïîñòåëè. îëó÷èë ðàíåíèå, íî óæå ïîïðàâëßåòñß.
     - Œíå áû ñíà÷àëà îòìûòüñß, - îòâåòèë îí, òàê æå êàê è ‚àíäà, ñòðåìßñü
óéòè îò çûáêîé òåìû è îáðåñòè òâåðäóþ ïî÷âó ïîä íîãàìè. - € ïîòîì  òû  îáî
âñåì ìíå ðàññêàæåøü.
     - € òû - ìíå, äîãîâîðèëèñü? - Žíà âñêèíóëà ãîëîâó. - ’û  çíàåøü,  íàì
íåò íóæäû òåðßòü âðåìß. Œû ìîæåì ðàçãîâàðèâàòü, ïîêà òû... Œýíñ,  òû  ÷òî,
ïîêðàñíåë?
     ˆçíåìîæåíèå êàê ðóêîé  ñíßëî.  ˆñêóøåíèå  òðîíóëî  äóøó,  íî  òóò  æå
èñ÷åçëî.
     "åò, - ðåøèë îí. - ‹ó÷øå íå òîðîïèòü óäà÷ó. ˆ Šèò îáèäèòñß,  åñëè  ß
ñðàçó æå íå íàâåùó åãî".
     - …ñëè õî÷åøü, ïîæàëóéñòà, - ïðîèçíåñ îí âñëóõ.
     ‚àíäà  êîå-÷òî  ñëûøàëà  îá  îïåðàöèè   îò   îáèòàòåëåé   ïàíñèîíàòà.
àñëàæäàßñü ïîòîêàìè âîäû, îí êðèêíóë ñêâîçü øóì äóøà  â  îòêðûòóþ  äâåðü,
÷òî îïåðàöèß â èíüßíî ïðîøëà âåñüìà óñïåøíî.
     - îäðîáíîñòè ïîòîì.
     - ‹îâëþ òåáß íà ñëîâå, - áðîñèëà îíà â îòâåò. - àì åùå ìíîãî  î  ÷åì
íóæíî ïîãîâîðèòü!
     - à÷íåì ñ âàøèõ âûõîäîê, þíàß ëåäè.
     àñòèðàßñü ïîëîòåíöåì, âåðàðä ñëóøàë åå ðàññêàç. Šîæà åãî  ïîêðûëàñü
ìóðàøêàìè, êîãäà îí ïîíßë, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè ñ ‚àíäîé.
     - Šèòà ïîäñòðåëèëè ïðåæäå, ÷åì ß óñïåëà âûðâàòüñß îòòóäà, - çàâåðøèëà
ïîâåñòâîâàíèå äåâóøêà. - Ÿ ñíà÷àëà ëåòåëà íàóãàä, à ïîòîì íàïðàâèëàñü ñþäà
è óæå äâà äíß íàõîæóñü çäåñü. ‚ðà÷ íåìåäëåííî çàíßëñß ðàíåíûì. óëß ïðîøëà
ñêâîçü ëåâîå ëåãêîå. •èðóðãèß è ëå÷åíèå â àòðóëå  íà  âûñîòå,  íè÷åãî  íå
ñêàæåøü. Šèòó ñ íåäåëþ ïðèäåòñß  ïîâàëßòüñß  â  ïîñòåëè,  íî  åìó  óæå  íå
òåðïèòñß. Œîæåò, òû óñïîêîèøü åãî?
     - •îòåëîñü áû ñðàâíèòü íàøè äàííûå. ’û ãîâîðèøü, îí ïðîâåë â òîì ìèðå
÷åòûðå ãîäà?
     - à ñàìîì äåëå, ïîõîæå, âñå äåâßòü. Ží ïîßâèëñß â èçìåíåííîì  àðèæå
â 1980-ì, ß â 1989 ãîäó. î ß âûòàùèëà åãî îòòóäà â 84-ì, ïîëó÷àåòñß,  ÷òî
îñòàëüíûå ãîäû â ýòîì ïðîìåæóòêå îí  íå  ïðîæèë,  è  ó  íåãî  íåò  íèêàêèõ
âîñïîìèíàíèé.
     âåðàðä íàäåë ÷èñòóþ îäåæäó, êîòîðóþ çàõâàòèë ñ ñîáîé â âàííóþ.
     - ’àê-òàê. „åôîðìàöèß âðåìåíè. àðóøåíèå ƒëàâíîé „èðåêòèâû.
     - ”ó-òû! Šàêàß ðàçíèöà äëß òîé âñåëåííîé?
     - ‘òîßùèé âîïðîñ. Žòêðîâåííî ãîâîðß  -  òîëüêî  ýòî  íå  äëß  øèðîêîé
ïóáëèêè, - àòðóëü èíîãäà ïðîèçâîäèò êàê áû ðåãóëèðîâêó. Šèò è  ß  îäíàæäû
ïîáûâàëè â îäíîé òàêîé ïåðåäåëêå. Šîãäà-íèáóäü íà äîñóãå ß  ðàññêàæó  òåáå
ýòó èñòîðèþ.
     "îëü îòïóñòèëà. “øëà è óíåñëà ñ ñîáîé ñîæàëåíèß î òîì ìèðå".
     Ží  íàøåë  äåâóøêó  ñèäßùåé  ñ  íîãàìè   â   êðåñëå   è   ñ   áîêàëîì
íåðàçáàâëåííîãî âèñêè èç åãî áóòûëêè.
     - Œîã áû è íå ùàäèòü ìîåé ñêðîìíîñòè, - çàìåòèëà îíà.
     âåðàðä óñìåõíóëñß.
     -  àõàëêà!  ëåñíè-êà  ìíå  íåìíîãî  òîãî  æå  ñàìîãî,   äà   ïîéäåì
ïîçäîðîâàåìñß ñ Šèòîì.
     Šèò  ëåæàë  â  ñâîåé  êîìíàòå,  ïðèñëîíèâøèñü  ê  ñïèíêå  êðîâàòè   è
ïåðåëèñòûâàß êíèãó. ‚ûãëßäåë îí áëåäíûì è èçìó÷åííûì. î êîãäà ïàðà  âîøëà
â êîìíàòó, ëèöî åãî ïðîñâåòëåëî.
     - Œýíñ! - âîñêëèêíóë îí õðèïëî. -  îæå  ìîé,  êàê  ß  ñ÷àñòëèâ  òåáß
âèäåòü! Šàê ïðèøëîñü ïîâîëíîâàòüñß!
     - Ž ‘èíòèè, êîíå÷íî, - ñêàçàë âåðàðä.
     - „à, íî åùå...
     - ‡íàþ. àçäåëßþ òâîè  ÷óâñòâà.  î  òåïåðü  ìîæíî  âñå  íàøè  ñòðàõè
âûáðîñèòü íà ñâàëêó. Žïåðàöèß ïðîøëà êàê ïî ìàñëó, - óñïîêîèë åãî âåðàðä.
     "å ñîâñåì òàì. îëü  è  îïàñíîñòü,  ãèáåëü  è  óâå÷üß  äëß  ñòîëüêèõ
õðàáðûõ ëþäåé. î, âèäèìî, ß âñå òåïåðü âèæó â ðîçîâîì ñâåòå".
     - Ÿ óñëûøàë øóì è ïîäóìàë... ‘ïàñèáî, Œýíñ, ñïàñèáî.
     âåðàðä è ‚àíäà ñåëè íà ñòóëüß ïî áîêàì êðîâàòè.
     - ëàãîäàðè ‚àíäó, - ñêàçàë âåðàðä.
     „åíèñîí êèâíóë.
     - Šîãî æå åùå? Žíà äàæå  ñîêðàòèëà  íà  ïßòü  ëåò  ìîé  ïðèãîâîð,  òû
çíàåøü? òè ïßòü ëåò ß ìîãó òåïåðü ïðîæèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Œíå è  òåõ
÷åòûðåõ ëåò õâàòèëî...
     - ‘ òîáîé ïëîõî îáðàùàëèñü?
     - ‚ îáùåì-òî íåò.
     „åíèñîí îïèñàë, êàê åãî çàõâàòèëè â ïëåí.
     - “ òåáß âîøëî â ïðèâû÷êó ïîïàäàòü â ëîâóøêè,  à?  -  ïîääåë  âåðàðä
ïðèßòåëß.
     ˆ ñðàçó æå ïîæàëåë î øóòêå, êîãäà ëèöî „åíèñîíà  ïîìåðòâåëî,  à  ãóáû
ïðîøåïòàëè:
     - „à. î áûëî ëè ýòî ñëó÷àéíûì ñòå÷åíèåì îáñòîßòåëüñòâ? Ÿ  íå  ôèçèê,
íî ÷èòàë è ñëóøàë ÷òî-òî î êâàíòîâûõ ïîëßõ âåðîßòíîñòè è âðåìåííûõ óçëàõ.
     - å ëîìàé ñåáå ãîëîâó, - ïîñïåøíî ïðîèçíåñ âåðàðä.
     "å ñòîèò âîëíîâàòüñß, äàæå åñëè  ñëó÷àé  ñäåëàë  òåáß  ïîòåíöèàëüíûì
èñòî÷íèêîì íåïðèßòíîñòåé, ãîòîâûõ ðàçðàçèòüñß â ëþáóþ  ñåêóíäó.  Ÿ  è  ñàì
íè÷åãî íå ïîíèìàþ â ýòèõ òåîðèßõ", - ïîäóìàë îí.
     - ’û âûøåë èç îáåèõ ñèòóàöèé, áëàãîóõàß, êàê ðîçà. ‚èäåë áû òû  ìåíß.
‘ïðîñè ‚àíäó, ìû âñòðåòèëèñü  äî  òîãî,  êàê  ß  ïðèíßë  äóø.  àññêàçûâàé
äàëüøå.
     Žáîäðåííûé ñëîâàìè âåðàðäà, „åíèñîí óëûáíóëñß è  ïîñëóøíî  ïðîäîëæèë
èñòîðèþ.
     - €ðõèêàðäèíàë áûë ïî-ñâîåìó íåïëîõîé  ÷åëîâåê,  õîòß  åãî  ïîëîæåíèå
îãðàíè÷èâàëî ïðîßâëåíèå äîáðûõ ñòîðîí õàðàêòåðà.  Ÿâëßßñü  ãëàâîé  öåðêâè,
îí, ïîìèìî ýòîãî, ïðèíàäëåæàë ê âûñøåé çíàòè ”ðàíöèè, êîòîðàß  âêëþ÷àëà  â
ñåáß ðèòàíñêèå îñòðîâà. …ìó ïðèõîäèëîñü ïîñûëàòü  íà  êîñòåð  åðåòèêîâ  è
îòäàâàòü ïðèêàçû î ðàñïðàâå íàä ñâîåâîëüíûìè êðåñòüßíàìè. €ðõèêàðäèíàë  íå
âîçðàæàë ïðîòèâ òàêèõ  äåßíèé,  ïîñêîëüêó  ïî÷èòàë  èõ  ñâîèì  äîëãîì,  íå
èñïûòûâàß, îäíàêî, íèêàêîãî óäîâîëüñòâèß  îò  ýòèõ  îáßçàííîñòåé,  ïîäîáíî
ìíîãèì, êîãî ß ïîâñòðå÷àë â òîì ìèðå. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, äóõîâíîå çâàíèå áûëî
âàæíåå ñâåòñêîãî. Šîðîëè â òîé …âðîïå èãðàëè ñêîðåå ðîëü ìàðèîíåòîê.
     €ðõèêàðäèíàë  €ëáèí  áûë  èíòåëëèãåíòíûì  è  îáðàçîâàííûì  ÷åëîâåêîì.
ðèøëîñü ïîïîòåòü, äàáû óáåäèòü åãî â òîì, ÷òî ß íà ñàìîì äåëå ïðèëåòåë  ñ
Œàðñà. Ží òåðçàë ìåíß ÷åðòîâñêè êîâàðíûìè  âîïðîñàìè.  Ÿ  âåäü  ßâèëñß  èç
íèîòêóäà. ðèøëîñü îáúßñíèòü åìó, ÷òî ìîß êîëåñíèöà ì÷èòñß  ñ  íåâåðîßòíîé
ñêîðîñòüþ, ïîäîáíî ïóëå. òîò íîìåð ïðîøåë, ïîñêîëüêó îíè  íå  çíàþò,  ÷òî
òàêîå çâóêîâîé áàðüåð. “ íèõ åñòü òåëåñêîïû, è îíè ïîíèìàþò, ÷òî ïëàíåòû -
ýòî  îòäåëüíûå  íåáåñíûå  òåëà.  ƒåîöåíòðè÷åñêàß  ñèñòåìà  ìèðà  äëß   íèõ
ïî-ïðåæíåìó   äîãìà,   õîòß   óæå   ñòàëî    ïîçâîëèòåëüíî    èñïîëüçîâàòü
ãåëèîöåíòðè÷åñêóþ   ñèñòåìó   êàê   ìàòåìàòè÷åñêóþ   ìîäåëü,   îáëåã÷àþùóþ
âû÷èñëåíèß... î äåëî íå â ýòîì. ’àì áûëî ñòîëüêî ñòðàííîñòåé, äàæå â  òîì
èçîëèðîâàííîì ìèðêå, â êîòîðûé ìåíß ïîìåñòèëè.
     ‚èäèòå ëè, €ëáèí íå òîëüêî ïîâåðèë  ìíå,  íî  è  çàõîòåë  óáåðå÷ü  îò
ðåâíèòåëåé âåðû èç ˆíêâèçèöèè, êîòîðûå äîïðàøèâàëè áû  ìåíß  è  ïûòàëè  äî
ïîëóñìåðòè, à ïîòîì ñîæãëè áû çàæèâî íà êîñòðå òî, ÷òî îò ìåíß  îñòàíåòñß.
€ëáèí ïîíßë, ÷òî ïî-õîðîøåìó ìîæåò âûïûòàòü èç ìåíß  êóäà  áîëüøå,  îí  íå
ðàçäåëßë âñåîáùåãî óæàñà ïåðåä êîëäîâñòâîì. „à, îí ñîãëàñèëñß,  ÷òî  çäåñü
êàêîå-òî êîëäîâñòâî, íî ðàñöåíèë åãî êàê áîëåå âûñîêóþ ñòóïåíü  òåõíîëîãèè
ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè îãðàíè÷åíèßìè. €ðõèêàðäèíàë ïîñåëèë  ìåíß  â  ñâîåì
ïîìåñòüå â ïðèãîðîäå àðèæà.  ‚ñå  áûëî  íå  òàê  ïëîõî,  çà  èñêëþ÷åíèåì,
êîíå÷íî, ñàìîãî ïîëîæåíèß ïëåííèêà, êàê âû ñàìè äîãàäûâàåòåñü. “ ìåíß áûëè
ïðåêðàñíûå êîìíàòû, õîðîøàß åäà, ìíå ïîçâîëèëè ãóëßòü âîêðóã  äâîðöà  è  â
åãî îêðåñòíîñòßõ, íî íåïðåìåííî  ïîä  ïðèñìîòðîì  ñòðàæè.  …ùå  ïóñêàëè  â
áèáëèîòåêó €ëáèíà. Ží äåðæàë ìíîæåñòâî êíèã. Šíèãîïå÷àòàíèå â òî âðåìß óæå
ñóùåñòâîâàëî.  Œîíîïîëèß  íà  íåãî  ïðèíàäëåæàëà  öåðêâè  è   ãîñóäàðñòâó,
íåçàêîííîå îáëàäàíèå ïå÷àòíûì îáîðóäîâàíèåì êàðàëîñü ñìåðòíîé  êàçíüþ,  íî
âåðõóøêå îáùåñòâà êíèãè áûëè äîñòóïíû. Žíè-òî è ñïàñëè ìîé ðàññóäîê.
     €ðõèêàðäèíàë íàâåùàë ìåíß, êàê òîëüêî ïðåäñòàâëßëàñü âîçìîæíîñòü.  Œû
áåñåäîâàëè ñ çàêàòà äî ðàññâåòà. Ží áûë î÷àðîâàòåëüíûì ñîáåñåäíèêîì. Ÿ èçî
âñåõ ñèë ïîääåðæèâàë åãî èíòåðåñ ê ìîåé ïåðñîíå. ‚  êîíöå  êîíöîâ  óäàëîñü
óãîâîðèòü åãî óñòàíîâèòü çíàê â ôîðìå ñàäîâîãî óêðàøåíèß. Ÿ ñêàçàë,  áóäòî
íåçåìíîé âåòåð óíè÷òîæèë ìîþ êîëåñíèöó è ðàçìåòàë åå îáëîìêè. Œîè äðóçüß ñ
Œàðñà, òåì íå ìåíåå, áóäóò ìåíß èñêàòü. …ñëè  êòî-òî  èç  íèõ,  îêàçàâøèñü
çäåñü, óâèäèò çíàê, òî íåïðåìåííî ïðèçåìëèòñß.  €ëáèí  çàìûñëèë  çàõâàòèòü
ìàðñèàíèíà è åãî òðàíñïîðò. Ÿ íå ìîãó  åãî  îñóæäàòü.  Ží  íå  íàìåðåâàëñß
ïðè÷èíßòü  âðåä  èíîïëàíåòßíèíó,  åñëè  òîò  áóäåò  ñîòðóäíè÷àòü  ñ   íèì.
Œàðñèàíñêèå çíàíèß, à âîçìîæíî,  è  àëüßíñ  ñ  ìàðñèàíàìè  ñóëèëè  ìíîãîå.
‡àïàäíàß …âðîïà íàõîäèëàñü â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè.
     „åíèñîí çàìîëê. ƒîëîñ åãî çàäðîæàë.
     - å ïåðåóòîìëßéñß, - ñêàçàë âåðàðä. - Œû ìîæåì çàâòðà ïîãîâîðèòü.
     „åíèñîí óëûáíóëñß.
     - òî áûëî áû ïðîñòî æåñòîêî ñ ìîåé ñòîðîíû. ’û  ÷åðåñ÷óð  ëþáîïûòåí.
‚àíäà òîæå.  Ÿ  äî  ñåãîäíßøíåãî  äíß  îñîáåííî  íå  ðàññêàçûâàë  î  ñâîèõ
ïðèêëþ÷åíèßõ. ’âîè íîâîñòè îæèâèëè ìåíß. àëåé ìíå âîäû, à?
     ‚àíäà ïîøëà çà ñòàêàíîì.
     - Šàê ß ïîíßë,  îíà  ïðàâèëüíî  ïðî÷èòàëà  òâîå  ïîñëàíèå,  -  ñêàçàë
âåðàðä. - ‡àìûñåë ñîñòîßë â òîì, ÷òîáû çàßâèòü î  ïðèñóòñòâèè  ñîòðóäíèêà
àòðóëß, íî ïðåäóïðåäèòü äðóãèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ âî  âðåìåíè  î  òîì,  ÷òî
äåéñòâîâàòü íàäî ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíî è íå ðèñêîâàòü ðàäè òåáß.
     „åíèñîí êèâíóë.
     - —òî æå, ìû îáà ìîæåì ðàäîâàòüñß, ÷òî îíà âñå-òàêè  ðèñêíóëà.  ‚àíäà
íå òîëüêî âûðâàëà òåáß èç íåâîëè, íî è îòìåíèëà  äîïîëíèòåëüíûå  ïßòü  ëåò
ïëåíà. å ñîìíåâàþñü, ýòè ïßòü ëåò òåáå äîðîãî áû îáîøëèñü.
     ‚àíäà âåðíóëàñü ñ âîäîé  è  ïðîòßíóëà  ñòàêàí  „åíèñîíó.  ’îò  ïðèíßë
ñòàêàí, çàäåðæàâ åå ðóêó â ñâîèõ.
     - ûñòðî ïîïðàâëßåòåñü! - ðàññìåßëàñü îíà.
     Ží óñìåõíóëñß è âûïèë âîäó.
     - ‚àíäà óïîìèíàëà, ÷òî  òû  ñåðüåçíî  èçó÷àë  èñòîðèþ  òîãî  ìèðà,  -
ïðîèçíåñ âåðàðä. - à òâîåì ìåñòå íè÷åãî äðóãîãî è íå îñòàâàëîñü. •îòß áû
ðàäè òîãî, ÷òîáû îòûñêàòü, ãäå è êîãäà ïðîèçîøåë ñáîé. àøåë?
     „åíèñîí, îòêèíóâøèñü íà ïîäóøêè, ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å ñîâñåì. ‘ðåäíåâåêîâàß ýðà - íå ìîß ñïåöèàëèçàöèß.  ‡íàþ  ÷òî-òî,
êàê ñëåäóåò çíàòü îáûêíîâåííîìó îáðàçîâàííîìó ÷åëîâåêó, íî íå áîëåå  òîãî.
Ÿ  òîëüêî  ñìîã  óñòàíîâèòü,  ÷òî   êîãäà-òî   â   ïîçäíåì   ñðåäíåâåêîâüå
êàòîëè÷åñêàß öåðêîâü ðåøèòåëüíî îäåðæàëà âåðõ â ñîïåðíè÷åñòâå ñ êîðîëßìè è
ãîñóäàðñòâîì. ‚÷åðà ìíå êîå-÷òî îáúßñíèëè ïðî îäæåðà  ‘èöèëèéñêîãî,  è  ß
ïðèïîìíèë, ÷òî â íåñêîëüêèõ êíèãàõ îí óïîìßíóò êàê èñêëþ÷èòåëüíûé  çëîäåé.
Œîæåò, òû âîñïîëíèøü ïðîáåëû â ìîèõ çíàíèßõ, ðàññêàçàâ î íà÷àëüíîé  ñòàäèè
ðàçâèòèß òîãî ìèðà.
     - îïðîáóþ. € òû ïîêà îòäîõíè, - ñêàçàë âåðàðä, ïîéìàâ âçãëßä ‚àíäû.
- ‚ òîì ìèðå, êîòîðûé ìû àííóëèðîâàëè, îäæåð è  åãî  ñòàðøèé  ñûí,  ñàìûé
óìíûé ñðåäè äåòåé êîðîëß, ïàëè â áèòâå ïðè èíüßíî  â  1137  ãîäó.  ðèíö,
óíàñëåäîâàâøèé âëàñòü, íå ñìîã óïðàâëßòü ñòðàíîé. ‚ðàã îäæåðà  è  ñîþçíèê
ïàïû ˆííîêåíòèß -  àéíàëüô  -  îòîáðàë  ó  ‘èöèëèè  âñå  åå  âëàäåíèß  íà
ìàòåðèêå. ‚ñêîðå ñèöèëèéöû ëèøèëèñü è ñâîèõ  àôðèêàíñêèõ  çàâîåâàíèé.  ’åì
âðåìåíåì óìåð €íàêëåò, è ˆííîêåíòèé óòâåðäèëñß  íà  ïðåñòîëå.  ‘î  ñìåðòüþ
àéíàëüôà ïàïà ïðèîáðåë ðåàëüíóþ âëàñòü â žæíîé  ˆòàëèè,  ðàâíî  êàê  è  â
öåíòðàëüíûõ ðàéîíàõ ñòðàíû.  Œîãóùåñòâî  öåðêâè  îáóñëîâèëî  âûáîð  ÷åðåäû
àãðåññèâíûõ öàï. Žíè áåçðàçäåëüíî çàâëàäåëè âñåé ˆòàëèåé è,  ìåæäó  äåëîì,
‘èöèëèåé. Šàêîå-òî âðåìß èñòîðèß  ðàçâèâàëàñü  áóðíî.  ”ðèäðèõ  àðáàðîññà
âîññòàíîâèë ïîðßäîê â ‘âßùåííîé èìñêîé èìïåðèè, íî íå ñóìåë óëàäèòü ññîðû
ñ Šóðèåé. ’åì íå ìåíåå îòñóòñòâèå  ðàñêîëà  öåðêâè  è  óêðåïëåíèå  ïàïñêèõ
ãîñóäàðñòâ,   íåóêëîííî   íàðàùèâàþùèõ   ñèëó,   äåðæàëî   ïîä   êîíòðîëåì
èìïåðàòîðñêèå àìáèöèè â þæíîì íàïðàâëåíèè. Žíè îáðàòèëèñü íà çàïàä.
     € òîé ïîðîé, êàê è â íàøåì ìèðå. —åòâåðòûé  êðåñòîâûé  ïîõîä  óòðàòèë
èçíà÷àëüíóþ öåëü. Šðåñòîíîñöû âçßëè è  ðàçãðàáèëè  Šîíñòàíòèíîïîëü,  çàòåì
óñàäèëè íà òðîí ãëàâó ‹àòèíñêîé  èìïåðèè.  ðàâîñëàâíàß  öåðêîâü  íàñèëüíî
áûëà îáúåäèíåíà ñ êàòîëè÷åñêîé.
     „àëüíèé ‚îñòîê èñïûòûâàë íåçíà÷èòåëüíîå âëèßíèå …âðîïû, à îáå €ìåðèêè
è  òèõîîêåàíñêèå  ïðîñòîðû  âîîáùå  íå  çíàëè  åãî.  å  ïðåäñòàâëßþ,  ÷òî
ïðîèçîøëî ïîòîì. Œû ïðîâåëè ðàññëåäîâàíèå  ïðèìåðíî  äî  1250  ãîäà  è  òî
âåñüìà ïîâåðõíîñòíî. ‘ëèøêîì ìíîãî ïðåäñòîßëî ñäåëàòü, à ëþäåé áûëî ìàëî.
     - ˆ îáà âû æàæäåòå  óçíàòü  êîíåö  ìîåé  èñòîðèè,  -  ñêàçàë  „åíèñîí
çíà÷èòåëüíî áîäðåå, ÷åì  ïðåæäå.  -  •îðîøî.  ‘äåëàþ  ñïåöèàëüíî  äëß  âàñ
êðàòêèé îáçîð. å áîëåå. Œîæåò áûòü, ß êîãäà-íèáóäü íàïèøó îá ýòîì  êíèãó.
ˆëè äâå.
     - òî ïðîñòî  íåîáõîäèìî,  -  ðàññóäèòåëüíî  îòâåòèëà  ‚àíäà.  -  òî
íàâåðíßêà ïîìîæåò íàì ïîçíàòü ñåáß â íàøåì ìèðå.
     "Žíà î÷åíü ñåðüåçíà è ê òîìó æå ÷åðòîâñêè óìíà, - ïîäóìàë âåðàðä.  -
ˆ âåäü òàê ìîëîäà. î ðàçâå ß ñàì óæå ñòàðèê?"
     „åíèñîí ïðî÷èñòèë ãîðëî.
     - —òî æ, ïîåõàëè äàëüøå. àðáàðîññà íå çàâîåâàë ”ðàíöèþ, íî  äîñòàâèë
åé  äîñòàòî÷íî   íåïðèßòíîñòåé,   ÷òîáû   ïðîöåññ   îáúåäèíåíèß   õðèñòèàí
ïðèîñòàíîâèëñß, à â ñâßçè ñ âîéíàìè ìåæäó  ëàíòàãåíåòàìè  è  Šàïåòèíãàìè,
êîòîðûå ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóþò  íàøåé  ‘òîëåòíåé  âîéíå,  àíãëè÷àíå  âçßëè
âåðõ, è â ðåçóëüòàòå îáðàçîâàëîñü  àíãëî-ôðàíöóçñêîå  ãîñóäàðñòâî.  ‚  åãî
òåíè ˆñïàíèß è îðòóãàëèß íèêîãäà íå îáðåëè âåñîìîé ðîëè. åñêîëüêî ðàíüøå
èç-çà ãðàæäàíñêèõ âîéí ðàñïàëàñü ‘âßùåííàß èìñêàß èìïåðèß.
     âåðàðä êèâíóë.
     - òîãî ß è æäàë, - ñêàçàë îí. - ”ðèäðèõ II íèêîãäà  íå  ïîßâèëñß  íà
ñâåò.
     - ƒì?
     - ‚íóê  àðáàðîññû.  ‡íà÷èòåëüíàß  ëè÷íîñòü.  Žáúåäèíèë  ïðèøåäøóþ  â
óïàäîê èìïåðèþ è çàäàë õîðîøóþ òðåïêó ïàïàì. î åãî ìàòü, ðîäèâøàßñß ïîñëå
ñìåðòè ñâîåãî îòöà, áûëà äî÷åðüþ  îäæåðà  II,  êîòîðûé  â  íàøåé  èñòîðèè
ñêîí÷àëñß â 1154 ãîäó.
     - €ãà... òî óæå ÷òî-òî ïðîßñíßåò. ‚ òîì ìèðå ïðîïàïñêàß  ãðóïïèðîâêà
“ýëôà çàíßëà âåäóùåå ïîëîæåíèå, ïîýòîìó ƒåðìàíèß ôàêòè÷åñêè ïðåâðàòèëàñü â
íàáîð ïàïñêèõ êíßæåñòâ. ’åì âðåìåíåì ìîíãîëû  âòîðãëèñü  â  ãëóáü  …âðîïû,
ïîëàãàþ, çíà÷èòåëüíî äàëüøå, ÷åì  â  íàøåì  ìèðå,  ïîñêîëüêó  ìåæäîóñîáíûå
âîéíû â ƒåðìàíèè äîâåëè ñòðàíó äî òàêîãî  ñîñòîßíèß,  ÷òî  îíà  íå  ñìîãëà
ïîñëàòü ïîìîùü ïðîòèâ çàâîåâàòåëåé. Šîãäà îíè îòñòóïèëè. ‚îñòî÷íàß  …âðîïà
ëåæàëà â ðóèíàõ, è íîâûìè çåìëßìè  â  êîíöå  êîíöîâ  çàâëàäåëè  ãåðìàíñêèå
êîëîíèñòû.  ˆòàëüßíöû  êîíòðîëèðîâàëè  àëêàíû.  ”ðàíöóçñêèé  õâîñò  âèëßë
àíãëèéñêîé ñîáàêîé äî, òåõ ïîð, ïîêà ó €íãëèè íè÷åãî ñâîåãî íå îñòàëîñü  -
êðîìå çàáàâíîãî ïðîèçíîøåíèß.
     „åíèñîí âçäîõíóë.
     -  Žïóñòèì  ïîäðîáíîñòè.   ðè   âñåìîãóùåñòâå,   êîòîðîå   ïðèîáðåëà
êàòîëè÷åñêàß öåðêîâü, îíà ìîãëà ïîäàâëßòü ëþáîå èíàêîìûñëèå. åíåññàíñ  íå
íàñòóïèë,  íå  áûëî  íè  åôîðìàöèè,  íè   íàó÷íîé   ðåâîëþöèè.   ‘âåòñêèå
ãîñóäàðñòâà ïî ìåðå  ðàñïàäà  âñå  áîëüøå  ïîäïàäàëè  ïîä  âëàñòü  öåðêâè.
à÷àëîñü ýòî  ñ  òîé  ïîðû,  êîãäà  èòàëüßíñêèå  ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà  ñòàëè
âûáèðàòü ñâßùåííèêîâ ñâîèìè ïðàâèòåëßìè. ’î áûë ïåðèîä  ðåëèãèîçíûõ  âîéí,
ñêîðåå ðàñêîëüíè÷åñêèõ, à âîâñå íå ïî ïîâîäó äîãìàòîâ âåðû. èì  óäåðæèâàë
âåðõîâåíñòâî. ‚ êîíöå êîíöîâ ïàïà âîçâûñèëñß íàä âñåìè êîðîëßìè â  …âðîïå.
‘âîåãî ðîäà •ðèñòèàíñêèé •àëèôàò.
     î íàøèì ñòàíäàðòàì, îíè áûëè îòñòàëûìè â òåõíîëîãèè, íî ïðè  ýòîì  â
XVIII âåêå äîñòèãëè €ìåðèêè. •îòß âíåäðßëèñü òàì êðàéíå  ìåäëåííî.  ‘òðàíû
ñòàðîãî  ñâåòà  â  ñèëó  ñâîåãî   îáùåñòâåííîãî   óñòðîéñòâà   ïðîñòî   íå
ïîääåðæèâàëè èññëåäîâàòåëåé è àâàíòþðèñòîâ, à êîëîíèñòîâ äåðæàëè â óçäå. ‚
XIX âåêå ñèñòåìà íà÷àëà ðàçâàëèâàòüñß,  ÷òî  ïðèâåëî  ê  ìßòåæàì,  âîéíàì,
äåïðåññèè è âñåîáùåìó îáíèùàíèþ. Šî âðåìåíè ìîåãî  ïðèáûòèß  ìåêñèêàíöû  è
ïåðóàíöû  îò÷àßííî  ñîïðîòèâëßëèñü  çàâîåâàíèþ,  õîòß   èõ   ëèäåðû   áûëè
íàïîëîâèíó  áåëûìè  è  íàïîëîâèíó  õðèñòèàíàìè.   ðîäîëæàëîñü   âíåäðåíèå
ìóñóëüìàíñêèõ çàõâàò÷èêîâ. Šàê âèäèòå, èñëàì ïåðåæèâàë âîçðîæäåíèå ýíåðãèè
è ïðåäïðèèì÷èâîñòè. ’î æå ñ îññèåé. îñëå  èçáàâëåíèß  îò  ìîíãîëîâ  öàðè
ñìîòðåëè ÷àùå íà çàïàä,  ÷åì  íà  âîñòîê,  ïîñêîëüêó  îñëàáëåííàß.  …âðîïà
êàçàëàñü èì ëàêîìûì êóñêîì.
     Šîãäà ‚àíäà ñïàñëà ìåíß,  ðóññêèå  âïëîòíóþ  ïîäñòóïèëè  ê  åéíó,  à
‚îñòî÷íûå €ëüïû áûëè  ïîä  óãðîçîé  òþðêî-àðàáñêîãî  ñîþçà.  ‹èäåðû  âðîäå
àðõèêàðäèíàëà €ëáèíà ïûòàëèñü ñòðàâëèâàòü ïðîòèâíèêîâ â  ñâîèõ  èíòåðåñàõ.
ˆ, âåðîßòíî, îíè äîáèâàëèñü âðåìåííûõ óñïåõîâ, ïîòîìó ÷òî ‚àíäà îáíàðóæèëà
ìîþ  êëóìáó  â  íåòðîíóòîì  âèäå  â  1989  ãîäó.  î  ß  ñîìíåâàþñü,   ÷òî
âïîñëåäñòâèè ïîëîæåíèå îñòàëîñü íåèçìåííûì. „óìàþ, ìóñóëüìàíå  è  ðóññêèå,
îïóñòîøèâ …âðîïó, âöåïèëèñü äðóã äðóãó â ãëîòêó.
     „åíèñîí áåññèëüíî îïóñòèëñß íà ïîäóøêè.
     - îõîæå, ìû âîññòàíîâèëè ãîðàçäî  ëó÷øèé  ìèð,  -  ñêðîìíî  ïðîèçíåñ
âåðàðä.
     ‚àíäà óñòàâèëàñü â óãîë. ‘ëóøàß ðàññêàç „åíèñîíà, - îíà ïîìðà÷íåëà.
     - î  ìû  óíè÷òîæèëè  ìèëëèàðäû  ÷åëîâå÷åñêèõ  æèçíåé,  òàê  âåäü?  -
ïðîáîðìîòàëà îíà. - ‚ìåñòå ñ èõ ïåñíßìè è øóòêàìè, ëþáîâüþ è ìå÷òàìè.
     ‚ âåðàðäå âñïûõíóë ãíåâ.
     - ‚ìåñòå ñ  èõ  ðàáñòâîì,  áîëåçíßìè,  íåâåæåñòâîì  è  ñóåâåðèßìè,  -
îòðåçàë îí. - ’îò ìèð íå èìåë ïðåäñòàâëåíèé î íàóêå,  ëîãèêå,  ïðîâåðßþùåé
ôàêòû. èêîãäà. Ží âëà÷èë æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå, òîï÷àñü íà ìåñòå,  ïîêà...
Œû ïðåäîòâðàòèëè êàòàñòðîôó. Ÿ îòêàçûâàþñü ÷óâñòâîâàòü  âèíó.  Œû  âåðíóëè
íàøèõ ëþäåé â ðåàëüíîñòü.
     - Ž äà, äà, - âçäîõíóëà ‚àíäà. - Ÿ íå õîòåëà...
     „âåðü èç õîëëà âíåçàïíî îòêðûëàñü, è îíè ïîâåðíóëè ãîëîâû. à  ïîðîãå
‘òîßëà  æåíùèíà  îãðîìíîãî  ðîñòà,  õóäîùàâàß,  ñ  äëèííûìè  êîíå÷íîñòßìè,
çîëîòèñòîé êîæåé è îðëèíûì íîñîì.
     -   Šîìîçèíî!   -   çàêðè÷àë   âåðàðä,   âñêî÷èâ   ñî    ñòóëà.    -
€ãåíò-îïåðàòèâíèê, -  ïðåäñòàâèë  îí  åå  äðóçüßì,  ñîðâàâøèñü  ñ  ðîäíîãî
àíãëèéñêîãî íà ïåäàíòè÷íûé òåìïîðàëüíûé ßçûê.
     - Šàê è  âû,  -  îòâåòèëà  îíà,  íî  òóò  æå  îòáðîñèëà  ïîä÷åðêíóòóþ
ó÷òèâîñòü. - €ãåíò âåðàðä, ß ïîâñþäó ðàçûñêèâàþ âàñ.  îëó÷åíî  ñîîáùåíèå
îò íàøèõ ðàçâåä÷èêîâ èç áóäóùåãî. Žïåðàöèß ïîòåðïåëà êðàõ.
     Ží îöåïåíåë.
     - „åéñòâèòåëüíî, êîðîëü îäæåð çäðàâñòâóåò, - áåçæàëîñòíî  ïðîäîëæàëà
Šîìîçèíî. - Ží çàâëàäåë åíüî, ðàñøèðèë âëàäåíèß â  €ôðèêå,  ïðèáëèçèë  êî
äâîðó íåêîòîðûõ èçâåñòíåéøèõ ó÷åíûõ ñâîåãî âðåìåíè è ñêîí÷àëñß â ïîñòåëè â
1154 ãîäó. ðåñòîë óíàñëåäîâàë åãî ñûí “èëüßì - äà, âñå êàê è äîëæíî áûòü.
î ó íàñ ïî-ïðåæíåìó íåò ñâßçè ñ áîëåå äàëåêèì  áóäóùèì.  „àëüøå  ñåðåäèíû
XII âåêà ïîñòîâ àòðóëß òàê è íåò. Šðàòêàß ðàçâåäêà â áóäóùåì  îáíàðóæèëà,
÷òî ìèð âñå åùå  îòëè÷àåòñß  îò  èçâåñòíîãî  íàì.  ‚ñåëåíñêèé  õàîñ  îïßòü
óãîòîâèë íàì ÷òî-òî íîâîå.


        1989-…’€ ƒŽ„ Ž’ Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€

     ’ðè òåìïîðîëëåðà çàâèñëè íà âûñîòå îðëèíîãî ïîëåòà íàä ìîñòîì ‡îëîòûå
‚îðîòà. “òðåííèé òóìàí âûáåëèë ïîáåðåæüå,  ãðîìàäíûé  çàëèâ  ñèßë,  çåìíàß
òâåðäü óáåãàëà ïðî÷ü îò âîäû ëåòíèì êîðè÷íåâàòî-æåëòûì êîâðîì. ‡à ïðîëèâîì
ïî ãðóäàì êàìíåé ìîæíî  áûëî  îïðåäåëèòü,  ãäå  ïðåæäå  ñòîßëè  êðåïîñòíûå
ñòåíû, áàøíè, áîåâûå óêðåïëåíèß. àçâàëèíû ïîðîñëè íèçêèì êóñòàðíèêîì.  Ží
ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàõâàòèë ðàññûïàâøèåñß  ãëèíîáèòíûå  ïîñòðîéêè.  „åðåâóøêà
ðàñïîëîæèëàñü  íà  äðóãîé  ñòîðîíå  çàëèâà,   è   íåñêîëüêî   îäíîìà÷òîâûõ
ðûáîëîâíûõ ñóäåíûøåê äðåéôîâàëè â ìîðå.
     àäèîãîëîñ ‚àíäû åäâà ñëûøàëñß çà ðåâóùèì âåòðîì.
     - àâåðíî, ãîðîä òàê è íå áûë âîññòàíîâëåí ïîñëå  çåìëåòðßñåíèß  1906
ãîäà.  å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  âðàãè,   âîñïîëüçîâàâøèñü   ýòèì,   ðàçãðàáèëè
ïîñëåäíåå. ˆ ñ òåõ ïîð íè  ó  êîãî  íå  íàøëîñü  íè  ñðåäñòâ,  íè  æåëàíèß
âîçðîäèòü åãî. ‡àãëßíåì â ïðîøëûå âðåìåíà?
     âåðàðä ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò ñìûñëà. Šðîìå òîãî, ìû íå èìååì  ïðàâà  ðèñêîâàòü  ñâåðõ  ìåðû.
Šóäà òåïåðü?
     - –åíòðàëüíàß ðàâíèíà äîëæíà äàòü íàì êëþ÷ ê îòãàäêå. ‚ íàøåì XX âåêå
îíà áûëà îäíèì èç áîãàòåéøèõ ñåëüñêîõîçßéñòâåííûõ ðàéîíîâ ìèðà.
     Ží ñëûøàë ëåãêîå äðîæàíèå ãîëîñà, ñëîâíî ‚àíäó òðßñëî îò õîëîäà.
     - •îðîøî. Žïðåäåëè êîîðäèíàòû, - ñêàçàë âåðàðä.
     Žíà  óñòàíîâèëà  êóðñ.  âåðàðä  è  Šàðåë  îâàê   ãðîìêî   ïîâòîðèëè
êîîðäèíàòû, ïðåæäå ÷åì ñîâåðøèòü ïðûæîê. âåðàðä çàìåòèë  ñîëíå÷íûé  áëèê,
îòðàçèâøèéñß îò ñòâîëà àâòîìàòè÷åñêîé âèíòîâêè â ðóêàõ ÷åõà.
     "„à, æèçíü îâàêà, æèçíü åãî ïðåäêîâ ñäåëàëè îñòîðîæíîñòü  ðåôëåêñîì.
àì,  àìåðèêàíöàì,  áîëüøå  ïîâåçëî  -  â  òîì  ìèðå,   ãäå   ñóùåñòâîâàëè
‘îåäèíåííûå ˜òàòû €ìåðèêè", - ïîäóìàë âåðàðä.
     Ží  íå  ñîìíåâàëñß,  ÷òî  ïðè  ñîáëþäåíèè  ìåð  ïðåäîñòîðîæíîñòè  åãî
ðàçâåäûâàòåëüíàß ãðóïïà íå ñòîëêíåòñß  ñ  ñåðüåçíîé  îïàñíîñòüþ.  „àæå  äî
îòáûòèß îí íå îæèäàë áîëüøèõ òðóäíîñòåé. ˆíà÷å âåðàðä ïðîñòî îòêëîíèë  áû
ïðåäëîæåíèå ‚àíäû áûòü  ïðîâîæàòûì  ãðóïïû,  ïðèêàçàë  áû  åé  îñòàòüñß  è
ïåðåñêî÷èë ê ìîìåíòó ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèß „åíèñîíà, õîòß ýòî è âûçâàëî áû
îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè.
     ˆëè  íå  îòêëîíèë  áû?  àçóìíåå  âñåãî  áûëî  áû  ïîäàâèòü  â   ñåáå
ïîäñîçíàòåëüíîå æåëàíèå óáåðå÷ü ‚àíäó îò áåäû è âçßòü  åå  ñ  ñîáîé.  –åëü
ýêñïåäèöèè çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ñðàâíèòü ýòî áóäóùåå  ñ  òåì,  êîòîðîå
îíè ïðåäîòâðàòèëè. „åíèñîí íåïëîõî çíàë òî áóäóùåå,  íî,  â  îáùåì-òî,  èç
âòîðûõ ðóê.
     ‚àíäà, ïðàâäà, òîæå èìåëà î òîì áóäóùåì ëèøü îáùåå ïðåäñòàâëåíèå,  íî
âåðàðäó áîëüøåãî è íå íóæíî áûëî.
     "‚èäèò îã, äåâî÷êà äîêàçàëà, ÷òî ìîæåò ðàáîòàòü", - ïîäóìàë îí.
     Œàëåíüêèå ôåðìû æàëßñü âäîëü  ðåê  è  îñòàòêîâ  äîâîëüíî  ïðèìèòèâíîé
ñèñòåìû êàíàëîâ. ‚  îñíîâíîì  öåíòðàëüíàß  ÷àñòü  Šàëèôîðíèè  âåðíóëàñü  â
ïåðâîçäàííîå áåçâîäíîå ñîñòîßíèå. Œåæäó ñåëåíèßìè ðàñïîëàãàëèñü óêðåïëåíèß
çà çåìëßíûìè âàëàìè. ‘êâîçü îïòèêó âåðàðä çàìåòèë âäàëè ãðóïïó âñàäíèêîâ,
ïîõîæèõ íà äèêèõ êî÷åâíèêîâ.
     ƒðîìàäíûå çåìåëüíûå âëàäåíèß  ïðîñòèðàëèñü  ïî  ‘ðåäíåìó  ‡àïàäó,  íî
ìíîãèå ßâëßëè ñîáîé  óíûëóþ  êàðòèíó  çàïóñòåíèß.  “öåëåâøèå  õîçßåâà  èëè
çàõâàò÷èêè âëà÷èëè æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå â õèæèíàõ, êðûòûõ äåðíîì, íà ïëîõî
îáðàáîòàííûõ ïîëßõ. Šòî-òî æèë ÷óòü  ëó÷øå,  çàíèìàßñü  ñêîòîâîäñòâîì  èëè
âûðàùèâàíèåì ðàçëè÷íûõ  ñåëüñêîõîçßéñòâåííûõ  êóëüòóð.  ‚  öåíòðå  êàæäîãî
ñåëåíèß  âîçâûøàëîñü   íåñêîëüêî   áîëüøèõ   çäàíèé,   îáû÷íî   îáíåñåííûõ
÷àñòîêîëîì. ƒîðîäà, è ïðåæäå íå î÷åíü áîëüøèå,  óìåíüøèëèñü  äî  ãîðîäèøåê
èëè âîâñå îáðàòèëèñü â äåðåâóøêè ñðåäè çàáðîøåííûõ ðàçâàëèí.
     - àòóðàëüíîå õîçßéñòâî, - ïðîáîðìîòàë âåðàðä.  -  ðîèçâîäßò  ïî÷òè
âñå íåîáõîäèìîå äëß äîìà, ïîòîìó ÷òî òîðãîâëß ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóåò.
     Žñòàòêè âûñøåé öèâèëèçàöèè óöåëåëè òîëüêî íà âîñòîêå,  õîòß  è  çäåñü
ãîðîäà ïðèøëè â óïàäîê è ÷àñòî ïðîçßáàëè â  íèùåòå.  âåðàðä  âèäåë  ñåòêó
óëèö  è  âíóøèòåëüíûå   êàìåííûå   ñòðîåíèß   âíóòðè   êàæäîãî   êâàäðàòà.
‘îáñòâåííîñòü,  êîòîðîé  åùå  êòî-òî  âëàäåë,  íåñîìíåííî,  çèæäèëàñü   íà
ïîäíåâîëüíîì òðóäå ðàáîâ. Ží çàìåòèë  âåðåíèöû  ñêîâàííûõ  äðóã  ñ  äðóãîì
ëþäåé, áðåäóùèõ ïî äîðîãàì èëè çàíßòûõ èçíóðèòåëüíîé ðàáîòîé íà ïîëßõ  ïîä
ïðèñìîòðîì  âîîðóæåííûõ  íàäçèðàòåëåé.  âåðàðäó   êàçàëîñü,   ÷òî   ñðåäè
íåâîëüíèêîâ íå òîëüêî ÷åðíûå, íî è áåëûå, õîòß èç-çà çàãàðà  è  ðàññòîßíèß
îïðåäåëèòü öâåò êîæè áûëî òðóäíî. …ìó íå õîòåëîñü  ðàññìàòðèâàòü  ðàáîâ  ñ
ïîìîùüþ ïðèáîðîâ.
     ‚ äîëèíå ƒóäçîíà ïàëèëè ïóøêè, àòàêîâàëà êàâàëåðèß, ëþäè  ðóáèëèñü  è
óìèðàëè.
     - „óìàþ, ÷òî èìïåðèß óìåðëà, à ýòî ïðèçðàêè, âîþþùèå äðóã ñ äðóãîì, -
ïðîèçíåñ îâàê.
     “äèâëåííûé, òàê êàê ñàì îí ïðèâûê äóìàòü î ëþäßõ  áîëåå  ïðîçàè÷åñêè,
âåðàðä îòâåòèë:
     - „à. ’åìíûé âåê. ‹àäíî, äàâàéòå îòïðàâèìñß íà ïîáåðåæüå è,  ïîæàëóé,
ïðîëåòèì íàä îêåàíîì, à ïîòîì óæå äâèíåìñß â …âðîïó.
     –åëåñîîáðàçíî  áûëî  ïðîéòè  â  êàêîé-òî  ñòåïåíè  ïî  ñëåäàì  ‚àíäû.
ˆñòî÷íèê èñêàæåíèß èñòîðèè äîëæåí íàõîäèòüñß â …âðîïå, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â
ïîñëåäíèé ðàç. ðèáëèçèòüñß ê ïåðâîïðè÷èíå íåçàìåòíî, ñ ïåðèôåðèè, è  áûòü
ãîòîâûì â ëþáîé ìèã èñ÷åçíóòü ïðè ìàëåéøåì ïðèçíàêå  îïàñíîñòè  -  âîò  èõ
çàäà÷à. ‚çãëßä âåðàðäà ïîñòîßííî äåðæàë ïîä êîíòðîëåì  íàáîð  äåòåêòîðîâ,
ñèãíàëû êîòîðûõ òî è äåëî âñïûõèâàëè íà ïðèáîðíîé ïàíåëè.
     ‘óùåñòâóåò ëè òðàíñàòëàíòè÷åñêàß òîðãîâëß? ‘óäîâ  áûëî  ìàëî,  íî  îí
çàìåòèë äâà-òðè êîðàáëß, î÷åâèäíî, ñïîñîáíûõ ïåðåñå÷ü îêåàí. Žíè âûãëßäåëè
áîëåå ñîâåðøåííûìè, ÷åì òå, êîòîðûå îïèñûâàëà ‚àíäà. ’å íàïîìèíàëè êîðàáëè
XVIII âåêà èç ìèðà àòðóëß. Žäíàêî ýòè áûëè  ìåíüøèõ  ðàçìåðîâ  è  ïëàâàëè
òîëüêî âäîëü ïîáåðåæüß, îùåòèíèâøèñü æåðëàìè  ïóøåê.  è  îäíîãî  ñóäíà  â
îòêðûòîì ìîðå íå îêàçàëîñü.
     ‹îíäîí ßâëßë ñîáîé óâåëè÷åííûå â ðàçìåðå òðóùîáû îâîãî ‘âåòà.  àðèæ
äî óäèâëåíèß ïîâòîðßë òî  æå  óáîæåñòâî.  èâåëèðîâêà  ñðàáîòàëà  ïîâñþäó,
ñîçäàâ îäèíàêîâûå ïåðåêðåñòêè ñ ïðßìûìè óãëàìè è óíûëûå êîìïëåêñû â öåíòðå
êàæäîãî ðàéîíà. “öåëåëî íåñêîëüêî ñðåäíåâåêîâûõ öåðêâåé, íî ïðåáûâàëè  îíè
â æàëêîì ñîñòîßíèè. îòð-„àì íàïîëîâèíó ðàçðóøèëñß. •ðàìû íîâîé  ïîñòðîéêè
áûëè ìàëåíüêèå è íåçàòåéëèâûå.
     „ûì è ãðîì äðóãîãî ñðàæåíèß íåññß ñ òîãî ìåñòà, íà êîòîðîì äîëæåí  áû
áûë ñòîßòü ‚åðñàëü.
     - ‹îíäîíó àðèæ áûëè ãîðàçäî  îáøèðíåå  â  òîì  âàðèàíòå  èñòîðèè,  -
ïîäàâëåííî ïðîèçíåñëà ‚àíäà.
     -  „óìàþ,  ÷òî  ìîãóùåñòâåííûå  ñèëû  ýòîé  èñòîðèè,  êîòîðàß   çäåñü
ïîâåðæåíà, íàõîäßòñß ãäå-òî äàëüøå, íà þãå  èëè  íà  âîñòîêå,  -  âçäîõíóë
âåðàðä.
     - îñìîòðèì!
     - åò. å èìååò ñìûñëà, ó íàñ è  áåç  òîãî  ïîëíî  äåë.  Œû  ïîëó÷èëè
ïîäòâåðæäåíèå íàøåé âåðñèè, çíà÷èò, ãëàâíàß öåëü ðàçâåäêè äîñòèãíóòà.
     ‹þáîïûòñòâî îæèâèëî ãîëîñ ‚àíäû.
     - Šàêàß æå?
     - € òû íå ïîíèìàåøü? ˆçâèíè,  ß  çàáûë  îáúßñíèòü.  Œíå  îíà  êàæåòñß
î÷åâèäíîé. î òâîß ïðîôåññèß - åñòåñòâåííàß èñòîðèß. -  âåðàðä  íàáðàë  â
ëåãêèå âîçäóõà. - ðåæäå ÷åì  ìû  ïîïûòàåìñß  ïîïðàâèòü  äåëà,  íåîáõîäèìî
óáåäèòüñß â òîì, ÷òî äàííîå ïîëîæåíèå  íå  âûçâàíî  äåéñòâèßìè  êàêèõ-ëèáî
ïóòåøåñòâåííèêîâ âî âðåìåíè, ñëó÷àéíûìè èëè óìûøëåííûìè. àøè îïåðàòèâíèêè
â ïðîøëîì, êîíå÷íî, èññëåäóþò ýòó ïðîáëåìó,  íî  ß  ðåøèë,  ÷òî  ìû  ìîæåì
áûñòðî ñîáðàòü âàæíûå äàííûå äëß ïðîâåäåíèß ðàçâåäêè  â  áîëåå  îòäàëåííîì
áóäóùåì.  …ñëè  êòî-òî  â  XII  âåêå  ïëåë  èíòðèãè,  òî  ñåãîäíßøíèé  ìèð
íåïðåìåííî âûãëßäåë áû î÷åíü ñòðàííûì. “âèäåííîå íàìè, íàïðîòèâ, óêàçûâàåò
íà óïàäîê çàïàäíîé öèâèëèçàöèè. åðåä íàìè èìïåðèß, â êîòîðîé  íèêîãäà  íå
áûëî  íè  åíåññàíñà,  íè  íàó÷íîé  ðåâîëþöèè,  èìïåðèß,  èñòîðèß  êîòîðîé
çàêîí÷èëàñü. î-ìîåìó, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä,  ÷òî  çäåñü  íåò  ñîçíàòåëüíûõ
äåéñòâèé. å ïîõîæå  è  íà  òî,  ÷òî  ýòî  ðåçóëüòàò  ïðîñ÷åòà.  Œû  âíîâü
ñòîëêíóëèñü ñ  êâàíòîâûì  õàîñîì,  íåðàçáåðèõîé,  ñàìîïðîèçâîëüíûì,  äèêèì
ðàçâèòèåì ñîáûòèé.
     îâàê çàãîâîðèë ñ òðåâîãîé â ãîëîñå:
     - ‘ýð, ðàçâå â òàêîì ñëó÷àå íàøà çàäà÷à íå ñòàíîâèòñß áîëåå ñëîæíîé è
îïàñíîé?
     âåðàðä òâåðäî ñæàë ãóáû.
     - Šîíå÷íî.
     - —òî ìû ìîæåì ïðåäïðèíßòü? - òèõî ñïðîñèëà ‚àíäà.
     - å íàäî îò÷àèâàòüñß, - îòîçâàëñß âåðàðä, - õàîñ åùå  íå  îçíà÷àåò,
÷òî èñòîðèß èçìåíèëàñü òàêèì  îáðàçîì  áåç  ïðè÷èíû.  ‹þäè,  êàê  ïðàâèëî,
ñîâåðøàþò  ïîñòóïêè,  ðóêîâîäñòâóßñü  ñîáñòâåííûìè  ïîáóæäåíèßìè.   ðîñòî
ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî íåêîå äåßíèå ïîâëèßëî  íà  õîä  ñîáûòèé  è  ïåðåèíà÷èëî
èñòîðèþ. Œû äîëæíû îòûñêàòü ýòîò ïîâîðîòíûé  ìîìåíò  -  òî÷êó  îïîðû  -  è
ïðîâåðèòü, íåò ëè âîçìîæíîñòè ïîâåðíóòü ðû÷àã â íóæíóþ íàì ñòîðîíó. ‹àäíî,
âîçâðàùàåìñß íà áàçó.
     ‚àíäà âìåøàëàñü ïðåæäå, ÷åì îí ñìîã âû÷èñëèòü êóðñ.
     - € ÷òî ïîòîì?
     - ðîâåðþ, ÷òî âûßñíèëè  èññëåäîâàòåëè,  è  íà  îñíîâàíèè  èõ  äàííûõ
ïîïûòàþñü ïðîâåñòè äàëüíåéøèé ïîèñê. € òåáå, âåðîßòíî, - ëó÷øå îòïðàâèòüñß
íà ñâîé ïðåæíèé ïîñò.
     - —òî?!
     - Šîíå÷íî, òû ïðîßâèëà ñåáß îòëè÷íî, íî...
     ‚àíäó îáîæãëî íåãîäîâàíèå.
     - î-òâîåìó, òåïåðü ìíå ñëåäóåò áèòü áàêëóøè, ïîêà  ß  íå  îäóðåþ  îò
áåçäåëüß? Œýíñîí âåðàðä, îñòàâü ýòîò òîí è ñëóøàé, ÷òî ß òåáå ñêàæó.
     Ží  íå  ñòàë  âîçðàæàòü.  îâàê,  ïðàâäà,  ñîâåðøåííî  îïåøèë.  ‚àíäà
äåéñòâèòåëüíî ñäåëàëà íåñêîëüêî  öåííûõ  ïðåäëîæåíèé.  åîáõîäèìûå  çíàíèß
ìîæíî áåç òðóäà âíåäðèòü â åå  ñîçíàíèå.  ‘ïîñîáíîñòü  îáùåíèß  ñ  ëþäüìè,
íóæíîå ïîâåäåíèå â îïàñíûõ ñèòóàöèßõ - äåëî îïûòà, íî  îíà  óæå  ïðèîáðåëà
êîå-êàêîé îïûò â ïðåæíèõ ýêñïåäèöèßõ. ˆ ñàìîå ãëàâíîå, àòðóëþ íóæíû  áûëè
ñïîñîáíûå ‘îòðóäíèêè, ÷åì áû îíè íè çàíèìàëèñü.


        1137 ƒŽ„ Ž’ Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€

     ‚ ñâîåì êàáèíåòå  òîðãîâåö  øåëêàìè  †îôôðå  „æîâèíüè  ïðèíèìàë  äâóõ
ïîñåòèòåëåé.  ‚ûñîêîãî  ìóæ÷èíó  â  äîáðîòíîì  ïëàòüå  è  âûñîêóþ  ìîëîäóþ
áåëîêóðóþ æåíùèíó, êîòîðàß äåðæàëàñü õîòü  è  çàñòåí÷èâî,  íî  ñî  ñêðûòûì
äîñòîèíñòâîì  è  óâåðåííîñòüþ  â  ñîáñòâåííûõ   ñèëàõ,   áåç   íàìåêà   íà
ñàìîäîâîëüñòâî. îäìàñòåðüß èçóìèëèñü, óçíàâ, ÷òî îíà áóäåò ñïàòü â  îäíîé
êîìíàòå ñ õîçßéñêèìè äåòüìè.
     ‚ îñòàëüíîì ïîñåòèòåëè âûçâàëè ãîðàçäî ìåíüøå  èíòåðåñà,  ÷åì  îáû÷íî
íîâûå ëþäè â  àëåðìî:  ãîðîä  êèïåë  ñëóõàìè,  è  êàæäûé  ãîñòü  ïðèâîçèë
êàêóþ-òî ñâåæóþ èñòîðèþ.
     ‚ êîíöå îêòßáðß êîðîëü îäæåð ïîòåðïåë íåóäà÷ó â èíüßíî è  ÷óäîì,  ñ
ïîìîùüþ ñâßòûõ çàñòóïíèêîâ, âûðâàëñß íåâðåäèìûì ñ ïîëß áèòâû. Žòñòóïèâ, îí
ñî  ñâåæèìè  ñèëàìè   âíîâü   îñàäèë   åàïîëü,   îòâîåâàë   åíåâåíòî   è
Œîíòå-Šàññèíî, âûäâîðèë èç ˆòàëèè ñâîåãî âðàãà àááàòà ‚èáàëüäà  è  äîáèëñß
èçáðàíèß ñâîåãî äðóãà ãëàâîé  áîëüøîãî  àááàòñòâà.  ’åïåðü  òîëüêî  €ïóëèß
âûñòóïàëà ïðîòèâ îäæåðà, è îí âïîëíå ìîã èãðàòü ðîëü òðåòåéñêîãî ñóäüè  â
äèñïóòàõ ñîïåðíè÷àþùèõ ïàï. ‘èöèëèß òîðæåñòâîâàëà.
     ‚ îáøèòîé äåðåâßííûìè ïàíåëßìè êîìíàòå âòîðîãî ýòàæà ñèäåëè  âåðàðä,
‚àíäà è ‚îëüñòðàï - ñ óíûëûì, êàê äåêàáðüñêèé äåíü çà îêíîì, âèäîì.
     - Œû ïðèåõàëè ê âàì, - ñêàçàë  àãåíò-îïåðàòèâíèê,  -  ïîòîìó  ÷òî  ïî
èíôîðìàöèè áàíêà äàííûõ âû -  ñàìûé  ïîäõîäßùèé  ÷åëîâåê  äëß  ïðåäñòîßùåé
ìèññèè.
     ‚îëüñòðàï, óñòàâßñü â êóáîê ñ âèíîì, ÷àñòî çàìîðãàë.
     -  Ÿ?!  ‘ýð,  ïðè  âñåì  ìîåì  óâàæåíèè  ê  âàì,  ñåé÷àñ,  êîãäà   ìû
ñòðåìèòåëüíî  ïîïàäàåì  èç  îäíîãî  êðèçèñà  â  äðóãîé,  ïðè÷åì  òàêîé  æå
áåçíàäåæíûé, øóòêè íåóìåñòíû.
     ‚îëüñòðàï áûë åäèíñòâåííûì â ýòîì ãîðîäå, êòî âèäåëñß ñ  âåðàðäîì  â
åãî ïðåäûäóùèé âèçèò, à  âî  âðåìß  ïîñëåäíåé  ñïàñàòåëüíîé  îïåðàöèè  åãî
äâàæäû âûçûâàëè â ïðîøëîå äëß êîíñóëüòàöèé.
     âåðàðä êðèâî óñìåõíóëñß.
     - Žò÷àßííîé õðàáðîñòè, íàäåþñü, íå ïîòðåáóåòñß. ‚ íàøè çàìûñëû âõîäèò
ïóòåøåñòâèå  â  óñëîâèßõ  ñðåäíåâåêîâüß,  è  íàì  ïîòðåáóåòñß  ÷åëîâåê   -
íàõîä÷èâûé, òàêòè÷íûé è äîñêîíàëüíî çíàþùèé ýòó ýïîõó. îñêîëüêó ìîé  ïëàí
ìîæåò  îêàçàòüñß  íåîñóùåñòâèìûì,  ß  íå  áóäó   âäàâàòüñß   â   ïîäðîáíûå
îáúßñíåíèß.  Ÿ  õîòåë  áû  âîñïîëüçîâàòüñß  âàøèìè  çíàíèßìè,  çàäàòü  âàì
êîå-êàêèå âîïðîñû è âûñëóøàòü âàøè èäåè. ‚û î÷åíü õîðîíþ ïîòðóäèëèñü â ýòè
ãîäû äëß àòðóëß,  äåíü  çà  äíåì  óñòàíàâëèâàß  íåîáõîäèìûå  îòíîøåíèß  è
çàêëàäûâàß îñíîâû äëß ñîçäàíèß áàçû â ýòîì ãîðîäå... - "€ ýòî  ïðîèçîéäåò,
êîãäà  ‘èöèëèß  âñòóïèò  â   ñâîé   çîëîòîé   âåê   è   ïðèâëå÷åò   ìíîãèõ
ïóòåøåñòâåííèêîâ  âî  âðåìåíè  èç  áóäóùåãî,   êîòîðîå   ñíîâà   ïðåäñòîèò
âîçðîäèòü". - Šðîìå òîãî, âû îòëè÷íî ïðîßâèëè ñåáß â ïîñëåäíåé îïåðàöèè.
     - ‘ïàñèáî. Œàäåìóàçåëü... ’àìáåðëè?
     - Ÿ ïîêà ïîñèæó è  ïîñëóøàþ  âàñ,  -  ñêàçàëà  æåíùèíà.  -  îïûòàþñü
ìûñëåííî ðàçëîæèòü  ïî  ïîëî÷êàì  ýíöèêëîïåäèþ,  êîòîðóþ  íåäàâíî  â  ìåíß
âïèõíóëè.
     - “ íàñ äåéñòâèòåëüíî ëèøü ãîðñòêà  ëþäåé,  õîðîøî  çíàêîìûõ  ñ  ýòèì
ïåðèîäîì,  -  ïðîäîëæèë  âåðàðä.  -  Ÿ  èìåþ   â   âèäó   äàííûé   ðåãèîí
‘ðåäèçåìíîìîðüß ýòîé ýïîõè. Žò àãåíòîâ â Šèòàå, åðñèè, €íãëèè ïðîêó ìàëî,
à êðîìå òîãî, ó íèõ ñåé÷àñ è òàê çàáîò õâàòàåò íà ñâîèõ áàçàõ.  ˆç  íàøåãî
ïåðñîíàëà,  âëàäåþùåãî  çíàíèßìè  ïî   äàííîìó   ïåðèîäó,   íåêîòîðûå   íå
ïîäãîòîâëåíû äëß ó÷àñòèß â ýêñïåäèöèè, ãäå ìîæåò ïðîèçîéòè âñå ÷òî óãîäíî.
àïðèìåð, ÷åëîâåê,  ñïîñîáíûé  ñòàòü  íàäåæíûì  êîíòðîëåðîì  òðàíñïîðòíîãî
äâèæåíèß, ìîæåò áûòü íà÷èñòî ëèøåí êà÷åñòâ, íåîáõîäèìûõ ˜åðëîêó •îëìñó.
     ‚îëüñòðàï íàêîíåö-òî ñëàáî óëûáíóëñß, ïîêàçûâàß, ÷òî óëîâèë íàìåê.
     - àì íóæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ïîäõîäèò äëß çàäàíèß,
è ñîâñåì íåâàæíî, êàêîâ  ñåé÷àñ  åãî  îôèöèàëüíûé  ñòàòóñ  â  àòðóëå.  î
ïðåæäå, ïîâòîðßþ, ß õîòåë áû ïîäðîáíî ðàññïðîñèòü âàñ.
     - Ÿ ê âàøèì óñëóãàì, - îòâåòèë ‚îëüñòðàï åäâà ñëûøíî.
     „àæå â ñóìðàêå áûëî çàìåòíî,  êàê  ïîáëåäíåëî  åãî  ëèöî.  ‡à  îêíàìè
çàâûâàë âåòåð, è ñåðîå, êàê âîë÷üß øêóðà, íåáî  èçëèâàëî  íà  çåìëþ  ñòðóè
äîæäß.
     -  Šîãäà  ïîñòóïèëà  èíôîðìàöèß,  ÷òî  ìû   ïîòåðïåëè   íåóäà÷ó,   âû
ñàìîñòîßòåëüíî íàëàäèëè ñâßçü ñ äðóãèìè àãåíòàìè è çàíßëèñü  ìíåìîíè÷åñêîé
ïîäãîòîâêîé, - çàßâèë âåðàðä. - òî äàåò ïîâîä âîçëàãàòü íà  âàñ  áîëüøèå
íàäåæäû. Šàê ß  ïîíßë,  âàøà  öåëü  çàêëþ÷àëàñü  â  òîì,  ÷òîáû  ñîñòàâèòü
äåòàëüíóþ  êàðòèíó  ñîáûòèé  â  íàäåæäå  îïðåäåëèòü  ñ  åå  ïîìîùüþ  íîâóþ
ïîâîðîòíóþ òî÷êó.
     ‚îëüñòðàï êèâíóë.
     - „à, ñýð. ðàâäà, ß íå îáîëüùàëñß, ÷òî ñìîãó ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó.  ˆ
äåëàë   ß   ýòî,   ïðèçíàòüñß,   íå   ñîâñåì   áåñêîðûñòíî.   Ÿ   õîòåë...
ñîðèåíòèðîâàòüñß.
     ‚àíäà è âåðàðä çàìåòèëè, êàê îí ñîäðîãíóëñß.
     - òî èñêàæåíèå ðåàëüíîñòè îáðåêàëî íàñ íà õîëîä è îäèíî÷åñòâî.
     - „à, òàê îíî è åñòü, - ïðîøåïòàëà ‚àíäà.
     - •îðîøî, âû áûëè ñïåöèàëèñòîì ïî èñòîðèè ñðåäíèõ âåêîâ äî òîãî,  êàê
àòðóëü çàâåðáîâàë  âàñ,  -  ñêàçàë  âåðàðä.  Ží  ãîâîðèë  ðàçìåðåííî,  ñ
ïîêàçíîé ïåäàíòè÷íîñòüþ. - ‚ âàøåé  ïàìßòè,  äîëæíî  áûòü,  êðåïêî  çàñåëà
ïîäëèííàß âåðñèß èñòîðèè.
     - „îñòàòî÷íî êðåïêî, -  ïîäòâåðäèë  ‚îëüñòðàï.  -  î,  õîòß  ß  çí