        àõàóëëà. ‘åìü äîëèí è —åòûðå äîëèíû

        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…

     "‘åìü äîëèí" àõàóëëû ìîæíî ñ÷èòàòü âåðøèííûì  äîñòèæåíèåì
ìèñòè÷åñêîé  ëèòåðàòóðû.  òî ãëóáîêîå ýññå íàïèñàíî â îòâåò íà
âîïðîñû   øåéõà   Œóõèääèíà,   ñóäüè   èç    ãîðîäà    •àíàêèí,
ðàñïîëîæåííîãî  áëèç ãðàíèöû ñ ˆðàíîì ñåâåðî-âîñòî÷íåå àãäàäà.
Ž÷åâèäíî,  ñóäüß  èçó÷àë  ñóôèéñêóþ  ôèëîñîôèþ,   ðàçíîâèäíîñòü
ìèñòèöèçìà, ñòàâøóþ ñàìîñòîßòåëüíûì íàïðàâëåíèåì â èñëàìå.
     –åëü  ñóôèß  -  äîñòè÷ü ðèñóòñòâèß îãà ÷åðåç ìåäèòàöèþ è
ìîëèòâó, ñîçåðöàíèå è ýêñòàç. „ëß îáúßñíåíèß  ñòàäèé  äóõîâíîãî
ðàçâèòèß  áûëà ðàçðàáîòàíà îñîáàß òåðìèíîëîãèß. åêîòîðûå ñóôèè
ðàçäåëßëè ó÷åíèå î òîì, ÷òî îãà ìîæíî ïîñòè÷ü íåïîñðåäñòâåííî,
áåç ïîìîùè Œóõàììàäà èëè äðóãèõ ðîðîêîâ. òîò âçãëßä ëîãè÷åñêè
âåë ê óìîçàêëþ÷åíèþ î ñâîáîäå ñóôèåâ îò çàêîíîâ âåðû è  î  òîì,
÷òî   îíè,   â   îòëè÷èå   îò   íåïîñâßùåííûõ,   ìîãóò  óñïåøíî
ðóêîâîäñòâîâàòüñß ñîâåñòüþ.  ‚åëè÷àéøèå  èç  ìèñòèêîâ  ˆðàíà  -
„æàëàëàääèí  óìè  è €áó •àìèä àë-ƒàçàëè îñïàðèâàëè ýòî ó÷åíèå,
óòâåðæäàß, ÷òî òîëüêî ÷åðåç ïîñëóøàíèå îæüèì çàêîíàì, îòêðûòûì
…ãî îñëàííèêàìè, ìîæíî äîñòè÷ü îæåñòâåííîãî ðèñóòñòâèß.
     ˜åéõ   Œóõèääèí   áûë,   íåñîìíåííî,   õîðîøî   çíàêîì   ñ
ïðîèçâåäåíèßìè  ”àðèäàääèíà  €òòàðà,  ïåðñèäñêîãî  ñóôèß XII â.
àèáîëåå öåííàß ðàáîòà €òòàðà - "Œàíòèê àò-òàéð",  èëè  "åñåäà
ïòèö".  ‚ íåé ïóòåøåñòâèå äóøè ëåæèò ÷åðåç ñåìü äîëèí - ïîèñêà,
ëþáâè, ïîçíàíèß, îòðåøåíèß, åäèíåíèß, óäèâëåíèß è  óíè÷òîæåíèß.
àõàóëëà  èñïîëüçóåò  ñõîäíóþ,  õîòß è íå òîæäåñòâåííóþ ñõåìó â
‘âîèõ íàïèñàííûõ íà ôàðñè  "‘åìè  äîëèíàõ",  æèâîïèñóþùèõ  ñåìü
ñòàäèé  äâèæåíèß  äóøè ê öåëè ñâîåãî áûòèß. àõàóëëà ñîçäàë ýòî
ïðîèçâåäåíèå ïîñëå âîçâðàùåíèß â  àãäàä  èç  ãîðíîé  ìåñòíîñòè
áëèç ‘óëåéìàíèè. ’åìà ïðîèçâåäåíèß ïî ñóùåñòâó íå îãðàíè÷åíà âî
âðåìåíè  è  ïðîñòðàíñòâå:  ýòî  âíóòðåííèå èñòèíû ‚åðû. ‚î âñåõ
ñëîæèâøèõñß  ðåëèãèßõ  äóõîâíûå   ðåàëüíîñòè   åäèíû,   îíè   è
ñîñòàâëßþò  îñíîâó  âåðû.  ’àêîâ  ñìûñë  âîçâåùåííîãî àõàóëëîé
îòíîñèòåëüíî …ãî ‚åðû: "‘èå åñòü íåèçìåííàß ‚åðà â îãà, âå÷íàß
îò âåêà è âî âåêè âåêîâ".
     "—åòûðå äîëèíû" - îñëàíèå,  íàïèñàííîå  â  àãäàäå  ïîñëå
ñîñòàâëåíèß   "‘åìè   äîëèí",  îáðàùåíî  ê  ó÷åíîìó  øåéõó  €áä
àð-àõìàíó  èç  Šèðêóêà,  ãîðîäà  â  èðàêñêîì  Šóðäèñòàíå.  Žíî
óêàçûâàåò  ÷åòûðå  ïóòè,  íà  êîòîðûõ  ìîæíî óçðåòü åâèäèìîãî,
÷åòûðå ïîëîæåíèß ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà è ÷åòûðå ðîäà ìèñòè÷åñêèõ
ñòðàííèêîâ,   ÷àþùèõ   îáðåñòè    †åëàííîãî,    „îñòîõâàëüíîãî,
ðèâëåêàþùåãî,  ‚îçëþáëåííîãî.  —åòûðå  îæåñòâåííûõ  ñîñòîßíèß
äàíû â ñëåäóþùåì ñòèõå èç Šîðàíà  (57:3):  "Ží  åñòü  ïåðâûé  è
ïîñëåäíèé, Ÿâíûé è ‘êðûòûé, è Ží î âñßêîé âåùè çíàþù".
     ‡äåñü  è  äàëåå,  åñëè  îñîáî  íå îãîâîðåíî, ïðèìå÷àíèß .
ƒþëèêà.

         * ‘…Œœ „Ž‹ˆ * 
     ‚î èìß îãà Œèëîñòèâîãî, •âàëà îãó, ÷òî  âûâåë  áûòèå  èç
íåáûòèß;     íà÷åðòàë    íà    ñêðèæàëè    ÷åëîâåêà    òàèíñòâà
ïðåäñóùåñòâîâàíèß; íàó÷èë åãî èç Šíèãè "àéàí" òîìó,  ÷åãî  òîò
íå  âåäàë;  îáðàòèë  åãî  âî  ‘âåòîíîñíóþ  Šíèãó  äëß  òåõ, êòî
óâåðîâàë è ïîêîðèëñß; ïîáóäèë åãî â ñåé ÷åðíûé è ãèáåëüíûé  âåê
ñâèäåòåëüñòâîâàòü  î  ñîòâîðåíèè  âñßêîé  âåùè è ÷óäíûì ãîëîñîì
âîçâåùàòü ñ âåðøèíû âå÷íîñòè â  ðåâîñõîäíîì  •ðàìå  (1),  äàáû
âñßêèé  ÷åëîâåê  ìîã  èñïîâåäîâàòü  â  ñåáå  è ñîáîþ íà ñòîßíêå
Ÿâëåíèß ƒîñïîäà ñâîåãî, ÷òî, âîèñòèíó, íåò  îãà  èíîãî,  êðîìå
åãî,  è  ÷òî  âñßêèé ÷åëîâåê ìîæåò îáðåñòè ñâîé ïóòü äî ãîðíèõ
ïðåäåëîâ áûòèß, ãäå ïðè âñßêîì ñîçåðöàíèè îí  âèäåë  áû  òîëüêî
îãà.
     ‚îñõâàëßþ  è  ñëàâëþ ïåðâîå ìîðå, ÷òî îòäåëèëîñü îò îêåàíà
îæåñòâåííîé ‘óòè, è ïåðâóþ çàðþ, ÷òî  âîññèßëà  íà  åáîñêëîíå
…äèíñòâà,  è  ïåðâîå  ñîëíöå, ÷òî ïîäíßëîñü íà åáå ‚å÷íîñòè, è
ïåðâûé îãîíü, ÷òî áûë çàææåí  îò  ‹àìïàäû  ðåäñóùåñòâîâàíèß  â
ñâåòèëüíèêå  åäèíñòâåííîñòè. ’îò, êòî â öàðñòâå âîçâûøåííûõ áûë
íàðå÷åí €õìàä, â  ñîíìå  ïðèáëèæåííûõ  -  Œóõàììàä,  â  îáèòåëè
ïðàâåäíûõ  -  Œàõìóä, "... êàê áû âû íè çâàëè …ãî, ó åãî ñàìûå
ëó÷øèå èìåíà" â ñåðäöàõ òåõ, êòî âåäàåò (2). „à áóäåò äîìó  …ãî
è ñïóòíèêàì …ãî ìèð îáèëüíûé, ïðî÷íûé è âå÷íûé!
     „àëåå Œû ñêëîíèëè ñëóõ ê òîìó, ÷òî ïåë ñîëîâåé ïîçíàíèß íà
âåòâßõ  äðåâà  òâîåãî  áûòèß, è óçíàëè, î ÷åì âîçâåùàëà ãîëóáêà
óáåæäåííîñòè èç áåñåäêè òâîåãî ñåðäöà. ‚îèñòèíó, êîãäà Ÿ  ÷èòàë
òâîå  ïîñëàíèå,  Œíå  êàçàëîñü,  ÷òî Ÿ âäûõàþ ÷èñòûå àðîìàòû îò
îäåæä òâîåé ëþáâè è ïðåáûâàþ áëèç òåáß. € ïîñêîëüêó çàìåòèë  Ÿ,
÷òî  òû óïîìèíàåøü î ñâîåé ñìåðòè â îãå è æèçíè ÷ðåç åãî, è î
ëþáâè ñâîåé ê ëþáßùèì îãà, è ê Ÿâëåíèßì ˆìåí …ãî, è ê ‚îñõîäàì
…ãî ðèçíàêîâ, - ïîñåìó ðàñêðîþ  Ÿ  òåáå  ñâßòûå  è  áëèñòàþùèå
çíàìåíèß  îò äîëèí ñëàâû, äàáû ïðèâëå÷ü òåáß êî äâîðó ñâßòîñòè,
áëèçîñòè è êðàñîòû, è ïðèâåñòè  òåáß  ê  ñòîßíêå,  íà  êîåé  íå
óçðèøü  òû  â  òâîðåíèè íè÷åãî, êðîìå ‹èêà ‚îçëþáëåííîãî òîáîþ,
‘ëàâíîãî, è ïîñòèãíåøü âñå ñîòâîðåííîå, êàê â òîò äåíü, î  êîåì
íåò ïîìèíàíèß.
     Ž ñåì ïåë ñîëîâåé åäèíñòâà â ñàäó ƒàóñèéà (3). Ží ãîâîðèë:
"ˆ çäåñü  ïðîßâßòñß  íà  ñêðèæàëè ñåðäöà òâîåãî ïèñüìåíà ÷óäíûõ
òàéí - "îéòåñü îãà, ïîèñòèíå, îã âàñ âðàçóìèò" (4), è  ïòèöà
äóøè  òâîåé  âñïîìíèò  ñâßùåííûå  îáèòåëè  ïðåäñóùåñòâîâàíèß  è
âîñïàðèò íà êðûëüßõ òîìëåíèß â íåáåñà, î êîèõ ñêàçàíî: "•îäè ïî
ïóòßì ƒîñïîäà òâîåãî" è ñîáåðåò ïëîäû ïðè÷àùåíèß â  ñàäàõ,  ÷òî
íàçâàíû  "‡àòåì  ïèòàéñß  ðàçíûìè  ïëîäàìè"  (5).  †èçíüþ  Œîåé
êëßíóñü, î äðóã, êîãäà áû òû âêóñèë îò ïëîäîâ èç êóù  öâåòåíèß,
÷òî   çåëåíåþò   â  êðàßõ  çíàíèß  áëèç  óòðåííèõ  îãíåé  ‘óòè,
îòðàæåííûõ â çåðöàëàõ èìåí è ïðèçíàêîâ, - íåòåðïåíèå âûðâàëî áû
èç ðóê òâîèõ óçäû ñìèðåíèß è ñäåðæàííîñòè, è çàñòàâèëî áû  äóøó
òâîþ  òðåïåòàòü  ïåðåëèâàþùèìèñß  îãíßìè, è âîçíåñëî áû òåáß èç
çåìíîé þäîëè  ê  ïåðâîé  íåáåñíîé  îáèòåëè,  ÷òî  â  ‘ðåäîòî÷èè
‘óùåãî,  è ïîäíßëî áû òåáß â äîëèíó, ãäå òû âèòàë áû â âîçäóõå,
êàê øàãàåøü ïî òâåðäè, è õîäèë áû ïî  âîäàì,  êàê  ñòóïàåøü  ïî
ñóøå.  îñåìó  äà  âîçðàäóþñü  Ÿ è òû, è âñßêèé, êòî âîñõîäèò ê
íåáåñàì çíàíèß è ÷üå ñåðäöå ñèì îñâåæàåòñß,  èáî  ïîâåßë  âåòåð
íåñîìíåííîñòè  â ñàäó …ãî áûòèß, èñõîäßùèé èç ñòðàíû ‘àáåéñêîé,
÷òî îò ‚ñåìèëîñòèâîãî (6).
     Œèð òîìó, êòî ñëåäóåò ðßìûì óòåì!
     ˆ äàëåå: ãîâîðßò, ÷òî ñòàäèé,  îòìå÷àþùèõ  ïóòåøåñòâèå  îò
þäîëè  ïðàõà  äî  íåáåñíîé îáèòåëè, ñóòü ñåìü. ˆíûå íàçûâàþò èõ
‘åìüþ „îëèíàìè, à èíûå - ‘åìüþ ƒîðîäàìè. ƒîâîðßò åùå, ÷òî  ïîêà
ñòðàííèê  íå  îòðåøèòñß îò ñåáß è íå ïðîéäåò ñèõ ñòàäèé, åìó íè
çà ÷òî íå äîñòè÷ü îêåàíà  áëèçîñòè  è  åäèíåíèß,  è  íå  èñïèòü
íåñðàâíåííîãî âèíà. åðâàß èç íèõ

        „Ž‹ˆ€ Žˆ‘Š€.
     Šîíü  ñåé  „îëèíû  -  òåðïåíèå;  áåç òåðïåíèß ïóòíèê â ñåì
ñòðàíñòâèè íèêóäà íå  äîéäåò  è  íè÷åãî  íå  äîñòèãíåò.  î  íå
ïðèñòàëî  åìó  è  ïàäàòü  äóõîì;  äà  íå îñëàáååò îí, äàæå åñëè
òðóäèëñß öåëóþ âå÷íîñòü, íî âñå  æå  íå  ñóìåë  óçðåòü  êðàñîòû
„ðóãà.  ˆáî  òå,  ÷òî âçûñêóþò Šààáó (7) "ðàäè àñ", îáðàäóþòñß
èçâåñòèåì: "î ïóòßì àøèì ïîâåäåì èõ" (8). ‚ ïîèñêå ñâîåì  îíè
êðåïêî  îïîßñàëè  ÷ðåñëà  ïîßñîì  ñëóæåíèß  è  êàæäûé ìèã ÷àßëè
ïóòåøåñòâèß èç þäîëè íåáðåæåíèß â öàðñòâî áûòèß. å âîðîòèòü èõ
íèêàêèìè óçàìè, íå îòâðàòèòü èõ íèêàêèìè ñîâåòàìè.
     ‘ëóãàì ñèì íàäëåæèò î÷èñòèòüñß ñåðäöåì,  â  êîåì  èñòî÷íèê
îæåñòâåííûõ  ñîêðîâèù,  îò  ïðåäóáåæäåíèß; îíè äîëæíû îòðèíóòü
ïîäðàæàíèå, òî åñòü íå ñëåäîâàòü  ïî  ñòîïàì  ïðåäêîâ  ñâîèõ  è
ðîäèòåëåé,  è çàïåðåòü âðàòà ïðèñòðàñòèß è âðàæäû êî âñåì ëþäßì
çåìëè.
     à ñåì ïóòè èùóùèé äîñòèãíåò ñòàäèè, êîãäà óâèäèò, êàê âñå
ñîòâîðåííîå óñòðåìëßåòñß â áåñïîêîéñòâå íà ïîèñê  „ðóãà.  ‘êîëü
ìíîãî  ˆàêîâîâ  âñòðåòßòñß  åìó, ÷òî ãîíßþòñß çà ñâîèì ˆîñèôîì;
ñêîëü ìíîãî ëþáßùèõ óçðèò îí, ÷òî ÷àþò  îáðåñòè  ‚îçëþáëåííîãî;
íà  åãî  ãëàçàõ  öåëûé  ìèð  òîìßùèõñß  æåëàíèåì  áóäåò  èñêàòü
†åëàííîãî. ‚ñßêèé ìèã ßâèò åìó  âåñêîå  îñíîâàíèå,  âñßêèé  ÷àñ
ðàñêðîåò  åìó òàéíó, èáî îí óäàëèë ñâîå ñåðäöå îò îáîèõ ìèðîâ è
îáðàòèëñß ê Šààáå ‚îçëþáëåííîãî. ‚î  âñßêîì  øàãå  ïîìîæåò  åìó
åâèäèìîå –àðñòâî, è æàð åãî ïîèñêà áóäåò ðàñòè.
     Ž ïîèñêå äîëæíî ñóäèòü, êàê ñóäèë Œàäæíóí, èëè åçóìíûé îò
ëþáâè  (9). àññêàçûâàþò, ÷òî Œàäæíóí îäíàæäû ïðîñåèâàë ïåñîê è
ëèë ñëåçû.  …ãî  ñïðîñèëè:  "—òî  äåëàåøü?"-  Ží  ñêàçàë:  "ˆùó
‹åéëè". - …ìó âîçðàçèëè: "ƒîðå òåáå! ‹åéëè - èç ÷èñòîãî äóõà, à
òû  èùåøü  åå  âî  ïðàõå!" - Ží ñêàçàë: "Ÿ èùó åå ïîâñþäó; áûòü
ìîæåò, ãäå-íèáóäü è íàéäó".
     ˆ õîòß íå ïðèñòàëî ìóäðîìó èñêàòü ƒîñïîäà ƒîñïîä âî ïðàõå,
ýòî âñå æå óêàçûâàåò íà ðâåíèå â ïîèñêå. "Šòî  óñåðäíî  èùåò  -
îáðßùåò" (10).
     îäëèííûé  èùóùèé óñòðåìëåí ëèøü ê ïðåäìåòó ñâîèõ æåëàíèé,
è  ó  ëþáßùåãî  íåò  èíîãî  íàìåðåíèß,   êðîìå   ñîåäèíåíèß   ñ
âîçëþáëåííûì. î èùóùèé íå îáðßùåò èñêîìîãî, åñëè íå ïîæåðòâóåò
âñåì.  ‘èå  îçíà÷àåò, ÷òî âñå èì âèäåííîå, óñëûøàííîå è ïîíßòîå
íàäëåæèò îòðèíóòü, äàáû âîéòè â öàðñòâî äóõà, îí æå è åñòü ƒðàä
îæèé. åîáõîäèìî òðóäèòüñß, åñëè õîòèì îáðåñòè …ãî; íåîáõîäèìî
ïûëàòü, åñëè ìû ÷àåì âêóñèòü ìåäó ñîåäèíåíèß ñ èì; à  åñëè  ìû
ïðèãóáèì îò ÷àøè ñåé, ìû îòðèíåì áðåííûé ìèð.
     óòíèê  â  ñåì  ñòðàíñòâèè  - âñßêîé ñòðàíû æèëåö, âñßêîãî
êðàß îáèòàòåëü. ‚î âñßêîì ëèêå âçûñêóåò  îí  êðàñîòû  „ðóãà,  â
êàæäîé ñòðàíå èùåò îí ‚îçëþáëåííîãî. Ží âõîæ â ëþáîå îáùåñòâî è
îòêðûò äëß áåñåäû ñî âñßêîé äóøîþ, èáî â ÷üåì-òî ñîçíàíèè ìîæåò
îí  îáíàðóæèòü  òàéíó  „ðóãà  èëè  â  ÷üåì-òî ëèêå ìîæåò óçðåòü
êðàñîòó ‚îçëþáëåííîãî.
     ˆ åñëè ñ îæüåé ïîìîùüþ  îáðßùåò  îí  íà  ñåì  ïóòè  ñëåäû
„ðóãà,  ÷òî  íå  îñòàâëßåò  ñëåäîâ, è ÷ðåç íåáåñíîãî ïîñëàííèêà
âäîõíåò  áëàãîóõàíèå  îò  äàâíî  ïîòåðßííîãî  ˆîñèôà  (11),  îí
âñòóïèò ïðßìî â

        „Ž‹ˆ“ ‹ž‚ˆ
     è  ðàñòàåò  â  îãíå  ëþáâè.  ‚î  ãðàäå  ñåì ïîäíßëîñü íåáî
âîñòîðãà, è ñèßåò ñîëíöå æåëàíèß, îçàðßþùåå ìèð, è ïûëàåò îãîíü
ëþáâè; êîãäà æå ïûëàåò îãîíü ëþáâè, æàòâà ðàçóìà ñãîðàåò â  íåì
äîòëà.
     ‡äåñü  ïóòíèê  íå  îñîçíàåò  ñåáß èëè ÷åãî-íèáóäü äðóãîãî,
êðîìå ñåáß. Ží íå âåäàåò íåâåæåñòâà èëè  çíàíèß,  ñîìíåíèé  èëè
óâåðåííîñòè;   íå   ðàçëè÷àåò   çàðè   âîäèòåëüñòâà   îò   íî÷è
çàáëóæäåíèß. Ží ðàâíî ÷óæä íåâåðèß è âåðû, à  ñìåðòíûé  ßä  äëß
íåãî - ÷òî áàëüçàì. îñåìó €òòàð (12) ãîâîðèò:
     åâåðíîìó - çàáëóæäåíèå, âåðóþùåìó - âåðà, ‘åðäöó €òòàðà -
’âîåé áîëè ìàëàß ìåðà.
     Šîíü ñåé äîëèíû - áîëü; åñëè íå áóäåò áîëè, ïóòåøåñòâèå íå
çàêîí÷èòñß  íèêîãäà.  à  çäåøíåé  ñòîßíêå  ó ëþáßùåãî íåò èíîé
ìûñëè, êðîìå ìûñëè î ‚îçëþáëåííîì, è íåò èíîãî ïðèáåæèùà, êðîìå
„ðóãà.  Šàæäûé  ìèã  îí  æåðòâóåò  ñîòíåþ   æèçíåé   íà   ñòåçå
‚îçëþáëåííîãî, ñ êàæäûì øàãîì îí ïîâåðãàåò òûñß÷ó ãîëîâ ê íîãàì
‹þáèìîãî.
     Ž  áðàò  Œîé!  îêà íå âîéäåøü â …ãèïåò ëþáâè, íå îáðßùåøü
ˆîñèôà, ÷òî îò  Šðàñîòû  „ðóãà;  è  ïîêà,  ïîäîáíî  ˆàêîâó,  íå
îòêàæåøüñß  îò  âíåøíåãî  çðåíèß, íå îòâåðçíåøü îêà âíóòðåííåãî
áûòèß ñâîåãî; è ïîêà íå ñãîðèøü â îãíå ëþáâè,  íå  ïðè÷àñòèøüñß
’îìó, Šòî ëþáèò â ‘òðàäàíèè.
     ‹þáßùèé  íå  ñòðàøèòñß  íè÷åãî,  îí  íåóßçâèì; âèäèøü, êàê
ïðîõëàäíî åìó â ïëàìåíè è ñóõî â ïó÷èíå ìîðñêîé.
     ’îò ëþáèò, êòî õîëîäåí â àäñêîì îãíå; ’îò çíàþù, êòî ñóõ â
îêåàíñêîé âîëíå (13).
     ‹þáîâü íå ïðèåìëåò ñóùåñòâîâàíèß  è  íå  æåëàåò  æèçíè.  ‚
ñìåðòè  âèäèò  îíà æèçíü, â ïîçîðå èùåò ñëàâû. „àáû ñïîäîáèòüñß
áåçóìèß  ëþáâè,  íàäî  ïðåèñïîëíèòüñß  çäðàâîãî  ñìûñëà;   äàáû
ñïîäîáèòüñß   ñîþçà   ñ   „ðóãîì,  íàäî  ïðåèñïîëíèòüñß  äóõîì.
ëàãîñëîâåííà øåß, ÷òî ïîéìàíà …ãî  ïåòëåé;  ñ÷àñòëèâà  ãîëîâà,
÷òî ïàëà âî ïðàõ íà ïóòè …ãî ëþáâè. îñåìó, î äðóã, îòêàæèñü îò
ëè÷íîãî  ñâîåãî,  äàáû îáðåñòè åñðàâíåííîãî; ïðîéäè ïî áðåííîé
çåìëå, äàáû íàéòè äîì â  íåáåñíîì  ãíåçäå.  ‘òàíü  íè÷åì,  åñëè
æåëàåøü âîçæå÷ü îãîíü áûòèß è óäîñòîèòüñß ïóòè ëþáâè.
     ‹þáîâü  èçáåãàåò  æèâûõ  ëþäåé,  Šàê ñîêîë íå ëîâèò äîõëûõ
ìûøåé (13).
     ‹þáîâü  âñßêèé  ðàç  ïîäæèãàåò  ìèð  è  îïóñòîøàåò  âñßêóþ
ñòðàíó,   ãäå  ïîßâëßåòñß  åå  ñòßã.  ‚  åå  öàðñòâå  áûòèå  íå
ñóùåñòâóåò, ìóäðåö íå èìååò âëàñòè â åå îáèòåëè. ‹åâèàôàí ëþáâè
ïîãëîùàåò  ðàññóäèòåëüíîãî  è  ñîêðóøàåò  âëàäåþùåãî   çíàíèåì.
‹þáîâü  îñóøàåò  ñåìü  ìîðåé,  íî  íå óòîëßåò ñåðäå÷íîé æàæäû è
âîïðîøàåò: "åò ëè äîáàâêè?" (14) ˆ âîò îíà èçáåãàåò ñåáß ñàìîå
è óñòðàíßåòñß îò âñåãî çåìíîãî.
     ‹þáîâü  ÷óæäà  çåìëå  è  íåáåñàì  ðàâíî;   ‘åìüäåñßò   äâà
áåçóìñòâà â íåé çàêëþ÷åíî (15).
     ‚åëèêîå ìíîæåñòâî æåðòâ çàêîâàëà îíà â ñâîè îêîâû, âåëèêîå
ìíîæåñòâî  ìóäðåöîâ  ïîðàçèëà  îíà  ñâîåé ñòðåëîé. ‡íàé æå, ÷òî
âñßêèé ðóìßíåö â  ìèðå  -  îò  åå  ãíåâà,  è  âñßêàß  áëåäíîñòü
÷åëîâå÷åñêèõ  ùåê  -  îò  åå  ßäà. Žíà íå äàåò èñöåëåíèß, êðîìå
ñìåðòè, îíà íå áðîäèò íèãäå,  êðîìå  äîëèíû  òåíåé;  îäíàêî  íà
ëþáèìûõ  óñòàõ  åå  îòðàâà ñëàùå ìåäà è ãèáåëü îò íåå, â ãëàçàõ
èùóùåãî, ïðåêðàñíåé, ÷åì ñòî òûñß÷ æèçíåé.
     ‚îò ïî÷åìó ïîêðîâû ñàòàíèíñêîãî "ß" äîëæíû ñãîðåòü â  îãíå
ëþáâè, äàáû äóõ î÷èñòèëñß è îìûëñß è ñèì ïîçíàë ñòîßíêó ƒîñïîäà
Œèðîâ.
     ‡àæãè  îãîíü  ëþáâè  è  âñå  â íåì èñòðåáè, ‡àòåì â ñòðàíó
âîçëþáëåííûõ ïðèäè (16).
     ˆ åñëè ëþáßùèé, óêðåïëåííûé ‘îçäàòåëåì,  èçáåãíåò  îðëèíûõ
êîãòåé ëþáâè, îí âñòóïèò â

        „Ž‹ˆ“ Ž‡€ˆŸ
     è  ïðèäåò  îò  ñîìíåíèß ê óâåðåííîñòè, è îáðàòèòñß èç òüìû
ìíèìîñòè ê ïóòåâîäíîìó  ñâåòó  ñòðàõà  îæüåãî.  Žòêðîåòñß  åãî
âíóòðåííåå  çðåíèå  è  ó  íåãî  áóäåò  òàéíîå ñâèäàíèå ñî ñâîèì
‚îçëþáëåííûì;  îí  ðàñòâîðèò  âðàòà  ïðàâäû  è  áëàãî÷åñòèß   è
çàõëîïíåò   äâåðè   ëîæíûì   ìå÷òàíèßì.   à   ñåé  ñòîßíêå  îí
óäîâîëüñòâîâàí îæüèì âåëåíèåì, îí âèäèò â âîéíå ìèð è  íàõîäèò
â  ñìåðòè  òàéíû  âå÷íîé  æèçíè.  ‚íóòðåííèìè  è âíåøíèìè î÷àìè
âçèðàåò îí íà òàèíñòâà âîñêðåñåíèß  â  öàðñòâàõ  òâîðåíèß  è  â
äóøàõ  ÷åëîâå÷åñêèõ,  è  ÷èñòûì  ñåðäöåì ïîñòèãàåò îæåñòâåííóþ
ìóäðîñòü áåñêîíå÷íûõ îãîßâëåíèé. ‚ îêåàíå îí  âèäèò  êàïëþ,  â
êàïëå ïîñòèãàåò òàéíû ìîðñêèå.
     ‘åðäöå ìåëü÷àéøåé ÷àñòèöû ðàçáåé ˆ îáíàðóæèøü ñîëíöå â íåé
(17).
     óòíèê  çäåøíåé  äîëèíû âèäèò â ñîçäàíèßõ ˆñòèííîãî òîëüêî
÷èñòûé ïðîìûñåë, è êàæäûé  ìèã  âîçãëàøàåò:  "’û  íå  âèäèøü  â
òâîðåíèè  Œèëîñåðäíîãî  îãà íèêàêîãî èçúßíà. Žáðàòè âíîâü ñâîé
âçîð: óâèäèøü ëè õîòü åäèíûé ïîðîê?" (18) ‚ íåñïðàâåäëèâîñòè îí
âèäèò  ñïðàâåäëèâîñòü,  à  â  ñïðàâåäëèâîñòè   -   ìèëîñòü.   ‚
íåâåæåñòâå  íàõîäèò  îí ìíîæåñòâî ñêðûòîãî çíàíèß, à â çíàíèè -
íåñìåòíîå  ÷èñëî  ßâëåííûõ  ìóäðîñòåé.  Ží   ðàçáèâàåò   êëåòêó
ïëîòñêèõ  ñòðàñòåé è îáùàåòñß ñ îáèòàòåëßìè íåòëåííîãî öàðñòâà.
Ží âîñõîäèò ïî ëåñòíèöå âíóòðåííåé ïðàâäû è  ñïåøèò  ê  íåáåñàì
âíóòðåííåãî  ñìûñëà. Ží ïëûâåò â êîâ÷åãå, èìß êîåìó "Œû ïîêàæåì
èì àøè çíàìåíèß ïî ñòðàíàì è â íèõ ñàìèõ",  è  ñòðàíñòâóåò  ïî
ìîðþ  "îêà  íå  ñòàíåò èì ßñíî, ÷òî ñèå (èñàíèå) åñòü èñòèíà"
(19).  ‚ñòðå÷àß  íåñïðàâåäëèâîñòü,  îí  ïðîßâëßåò  òåðïåíèå,  à
ñòàëêèâàßñü ñ ãíåâîì, âûêàçûâàåò ëþáîâü.
     †èë  íåêîãäà âëþáëåííûé, äîëãîå âðåìß âçäûõàâøèé â ðàçëóêå
ñ âîçëþáëåííîé, èçìó÷åííûé îãíåì îòäàëåíèß. î çàêîíó  ëþáâè  â
ñåðäöå  åãî  íå áûëî òåðïåíèß è òåëî íå âìåùàëî åãî äóõà; æèçíü
áåç íåå êàçàëàñü åìó íàñìåøêîé, è âðåìß  ðàçðóøàëî  åãî.  Œíîãî
äíåé  íå çíàë îí îòäûõà, ìå÷òàß î íåé; ìíîãî íî÷åé íå ñìûêàë îí
ãëàç, ñòðàäàß ïî íåé; òåëî åãî èñòîí÷èëîñü äî âçäîõà, ñåðäå÷íûå
ðàíû ïðåâðàòèëè åãî â êðèê ñêîðáè. Ží îòäàë áû òûñß÷ó æèçíåé çà
îäèí ãëîòîê èç ÷àøè åå áëèçîñòè, íî ýòîãî  åìó  íå  áûëî  äàíî.
‚ðà÷è  íå  íàõîäèëè  ñíàäîáüß  äëß  íåãî, çíàêîìûå èçáåãàëè åãî
îáùåñòâà; âåäü íåò  ó  ëåêàðåé  ëåêàðñòâà  äëß  ñòðàæäóùåãî  îò
ëþáâè, åñëè òîëüêî áëàãîñêëîííîñòü âîçëþáëåííîé íå ïîäàåò åãî.
     àêîíåö  äðåâî  åãî  òîìëåíèé  ïðèíåñëî  ïëîä  îò÷àßíüß, è
êîñòåð íàäåæäû îáðàòèëñß â ïåïåë. Žäíàæäû íî÷üþ îí  ïîíßë,  ÷òî
æèòü åìó äàëüøå íåâìî÷ü, âûøåë èç äîìó è íàïðàâèëñß íà ðûíî÷íóþ
ïëîùàäü.  ‚íåçàïíî  åãî  ñòàë ïðåñëåäîâàòü ñòðàæíèê. Ží êèíóëñß
ïðî÷ü,  ñòðàæíèê  çà  íèì;  ñáåæàëèñü  è  äðóãèå  ñòðàæíèêè   è
çàãðàäèëè áåäíßãå âñå ïóòè. ˆñïóñòèâ êðèê, èñõîäèâøèé èç ñàìîãî
ñåðäöà,  íåñ÷àñòíûé  ìåòàëñß òóäà è ñþäà, ñåòóß: "‚îèñòèíó, ñåé
ñòðàæíèê - €çðàèë, ìîé àíãåë ñìåðòè, ïðåñëåäóþùèé ìåíß ñ  òàêîþ
áûñòðîòîé;  ëèáî  îí  -  óãíåòàòåëü ëþäåé, æåëàþùèé ìíå âðåäà".
…ãî, èñòåêàþùåãî êðîâüþ îò ñòðåëû ëþáâè, íîãè íåñëè  âïåðåä,  à
ñåðäöå  ñòåíàëî.  ˆ  âîò  ïðèáëèçèëñß  îí  ê  ñàäîâîé ñòåíå è ñ
íåñêàçàííûìè ìóêàìè, èáî îíà îêàçàëàñü âåñüìà âûñîêà,  çàáðàëñß
íà íåå è, ïîçàáûâ î ñâîåé æèçíè, áðîñèëñß ñ íåå â ñàä.
     ˆ òàì îí óçðåë âîçëþáëåííóþ ñâîþ: äåðæà ñâåòèëüíèê â ðóêå,
îíà ðàçûñêèâàëà   ïîòåðßííîå  êîëüöî.  ‡àâèäåâ  ïðåäìåò  ñâîåãî
âîñòîðãà,  ëþáßùèé  â  âîñõèùåíèè  èñïóñòèë  ãëóáîêèé  âçäîõ  è
ìîëèòâåííî  âîçäåë  ðóêè,  ãîâîðß:  "îæå!  „à áóäåò ñëàâåí ñåé
ñòðàæíèê! „àé åìó áîãàòñòâ è äîëãîé æèçíè. ˆáî  òîò  ñòðàæ  áûë
„æèáðàèë,  àíãåë-õðàíèòåëü  ñåãî  áåäíßêà,  èëè æå ˆñðàôèë, ÷òî
ïðèíåñ æèçíü íåñ÷àñòíîìó!"
     ‚îèñòèíó, îí  ãîâîðèë  ïðàâäó,  èáî  íàøåë  ìíîãî  ñêðûòîé
ñïðàâåäëèâîñòè  â  êàæóùåìñß ïðèòåñíåíèè îò ñòðàæíèêà è ïîçíàë,
ñêîëü ìíîãî  ìèëîñòè  ñïðßòàíî  çà  çàâåñîé.  „âèæèìûé  ãíåâîì,
ñòðàæíèê   ïðèâåë   åãî,  àë÷óùåãî  â  ïóñòûíå  ëþáâè,  ê  ìîðþ
âîçëþáëåííîé è îçàðèë òåìíóþ íî÷ü îòñóòñòâèß  ñâåòîì  ñâèäàíèß.
’îìó, êòî áûë äàëåêî, óêàçàë îí ïóòü â ñàä áëèçîñòè, ñòðàæäóùóþ
äóøó ñîïðîâîäèë îí ê èñöåëèòåëþ ñåðäåö.
     ˆ  åñëè  áû âîçëþáëåííûé ìîã ïðåäâèäåòü, îí áëàãîñëîâèë áû
ñòðàæíèêà ñ ñàìîãî íà÷àëà, è ìîëèëñß áû çà íåãî, è óñìîòðåë  áû
â  ñåì  ïðèòåñíåíèè  ñïðàâåäëèâîñòü, íî òàê êàê çàâåðøåíèå áûëî
ñêðûòî îò íåãî, ñïåðâà îí ñòåíàë  è  æàëîâàëñß.  ‡àòî  òå,  êòî
ïóòåøåñòâóþò  â  öâåòóùåé  ñòðàíå  ïîçíàíèß,  ïðåäâèäßò êîíåö ñ
ñàìîãî  íà÷àëà   è   ïîñåìó   îòêðûâàþò   ïîêîé   â   âîéíå   è
äîáðîæåëàòåëüñòâî â ãíåâå.
     ’àêîâî  ñîñòîßíèå  ïóòíèêîâ  â  çäåøíåé  äîëèíå, íî æèòåëè
äîëèí, ÷òî ïðåâûøå ñåé, ðàññìàòðèâàþò êîíöû è íà÷àëà êàê  îäíî;
âåðíåå,  îíè  íå  ðàçëè÷àþò  íè  íà÷àëà, íè êîíöà è íå îòäåëßþò
"ïåðâîãî" îò "ïîñëåäíåãî"  (20).  îëåå  òîãî,  îáèòàòåëè  ñåãî
âå÷íîãî  ãðàäà,  ÷òî  æèâóò  â êðàþ, ïîäîáíîì çåëåíûì ñàäàì, íå
òîëüêî íå âèäßò  "íè  ïåðâîãî,  íè  ïîñëåäíåãî";  îíè  èçáåãàþò
âñåãî,  ÷òî  åñòü  ïåðâîå, è îòâåðãàþò âñå, ÷òî åñòü ïîñëåäíåå.
ˆáî  îíè  îñòàâèëè  ïîçàäè  ìèðû  èìåí  è  ñ  áûñòðîòîé  ìîëíèè
ïðîíåñëèñü   ÷åðåç  ìèðû  ïðèçíàêîâ.  îñåìó  ñêàçàíî:  "îëíîå
åäèíåíèå èñêëþ÷àåò âñßêèå ïðèçíàêè" (21). ˆ îíè  óñòðîèëè  ñåáå
æèëèùå ïîä ñåíüþ ‘óòè.
     ‚îò  ïî÷åìó •îäæà €áäàëëàõ (22) - äà îñâßòèò îã ‚ñåâûøíèé
åãî âîçëþáëåííûé äóõ! - ñäåëàë îòíîñèòåëüíî ñåé ñòîßíêè  òîíêîå
çàìå÷àíèå  è  ïðîèçíåñ  êðàñíîðå÷èâîå  ñëîâî î ñìûñëå âûðàæåíèß
"âåäè íàñ ïðßìûì ïóòåì" (23), ÷òî îçíà÷àåò: "“êàæè  íàì  âåðíóþ
äîðîãó  èëè óäîñòîé íàñ ëþáâè ’âîåé ‘óòè, äàáû îñâîáîäèòüñß íàì
îò îáðàùåíèß ê ñàìèì ñåáå èëè ê êîìó-ëèáî äðóãîìó, êðîìå  ’åáß,
è  äàáû  ñòàëè  ìû  âñåöåëî  ’âîèìè,  è çíàëè áû òîëüêî ’åáß, è
âèäåëè áû òîëüêî ’åáß, è íå ïîìûøëßëè áû íè î êîì, êðîìå ’åáß".
     Žäíàêî ìîæíî âîçíåñòèñü ïðåâûøå  çäåøíåé  ñòîßíêè,  î  ÷åì
ñêàçàíî:
     ‹þáîâü - ìåæ ëþáßùèì è ëþáèìûì ïðåãðàäà, € áîëåå òîãî òåáå
è çíàòü íå íàäî (24).
     ‚ ñåé ÷àñ âçîøëà çàðß ïîçíàíèß, è ñâåòèëüíèêè ñòðàíñòâèé è
ñêèòàíèé äîëæíû áûòü çàäóòû (25).
     ‘èëüíûé  è  ñâåòëûé  Œîèñåé íå ïîçíàë ñèþ áëàãîäàòü, € òû,
áåñêðûëûé, äàæå íå ñìåé è íå ïûòàéñß ëåòàòü! (26).
     …ñëè ñòàíåøü ìóæåì ïðè÷àùåíèß è ìîëèòâû, âîñïàðè íà êðûëàõ
ïîìîùè îò ‘âßòûõ „óø, äàáû  óçðåòü  òàèíñòâà  „ðóãà  è  äîñòè÷ü
îãíåé  ‚îçëþáëåííîãî.  "îèñòèíå, ìû ïðèíàäëåæèì îãó, è ê åìó
âîçâðàòèìñß" (27).
     Œèíîâàâ „îëèíó ïîçíàíèß, ïîñëåäíþþ èç  äîëèí  îãðàíè÷åíèß,
ïóòíèê âñòóïàåò â

        „Ž‹ˆ“ …„ˆ…ˆŸ
     è  ïüåò  èç  ÷àøè  ‘îâåðøåííîé  ˆñòèíû  (28)  è  ñîçåðöàåò
ðîßâëåíèß …äèíîãî. à çäåøíåé ñòîßíêå  îí  ïðîíèçûâàåò  çàâåñû
ìíîæåñòâåííîñòè,  ïîêèäàåò  ïëîòñêèå  ìèðû  è  äîñòèãàåò  íåáåñ
åäèíñòâåííîñòè. îæüèì ñëóõîì îí ñëûøèò, îæüèì îêîì  ïîñòèãàåò
îí  òàèíñòâà  îæåñòâåííîãî  òâîðåíèß.  Ží âñòóïàåò â ñâßòèëèùå
„ðóãà è êàê íàïåðñíèê äåëèò øàòåð ñ ‚îçëþáëåííûì. Ží ïðîñòèðàåò
ðóêó ïðàâäû èç ðóêàâà ‘îâåðøåííîé ˆñòèíû; îí  ðàñêðûâàåò  òàéíû
âëàñòè.  Ží íå ðàçëè÷àåò â ñåáå íè èìåíè, íè ñëàâû, íè ÷èíà, íî
íàõîäèò õâàëó ñåáå â âîñõâàëåíèè îãà. ‚ ñâîåì èìåíè ïðîçðåâàåò
îí îæüå èìß, äëß íåãî "ëþáàß ïåñíß èñõîäèò îò –àðß"  è  âñßêèé
íàïåâ  -  îò åãî. Ží âîññåäàåò íà ïðåñòîëå, íàçûâàåìîì <‘êàæè:
"‚ñå - îò îãà" (29), è îòäûõàåò íà êîâðå  "åò  ñèëû  è  ìîùè,
êðîìå  êàê  ó  îãà">(30).  Ží âçèðàåò íà âñå âçîðîì åäèíåíèß è
âèäèò, êàê ßðêèå  ëó÷è  áîæåñòâåííîãî  ñîëíöà  ñ  âîñõîäà  ‘óòè
îçàðßþò  ðàâíî  âñßêóþ  ñîòâîðåííóþ âåùü, è îãíè åäèíñòâåííîñòè
ñèßþò íàä âñåì òâîðåíèåì.
     ’åáå   èçâåñòíî,   ÷òî   âñå   ðàçíîîáðàçèå,   íàáëþäàåìîå
ñòðàííèêîì  â  öàðñòâàõ  áûòèß  íà  ðàçíûõ ñòàäèßõ ïóòåøåñòâèß,
îáóñëîâëåíî åãî ñîáñòâåííûì âèäåíèåì. Œû ïðèâåäåì ïðèìåð,  äàáû
çíà÷åíèß  ñåãî  áûëè  ñîâåðøåííî  âíßòíû. ‚îçüìè çðèìîå ñîëíöå;
õîòß îíî èçëèâàåò åäèíîå ñèßíèå íà  âñßêóþ  âåùü  è  ïîïå÷åíèåì
–àðß  ðîßâëåíèé äàðèò ñâåò âñåìó ñîòâîðåííîìó, îäíàêî â êàæäîì
ìåñòå îíî ïîßâëßåòñß è øëåò ñâîè ìèëîñòè ñîãëàñíî  âîçìîæíîñòßì
ñåãî  ìåñòà.  ’àê,  â  çåðêàëå îíî îòðàæàåò ñâîé äèñê è ôîðìó â
ìåðó ÷óâñòâèòåëüíîñòè çåðêàëà; èç êðèñòàëëà îíî âûâîäèò  îãîíü,
â  äðóãèõ æå âåùàõ ïðîßâëßåò òîëüêî ñâîé ñâåò, íî íå âåñü äèñê.
ˆ âñå æå âîçäåéñòâèåì ñâîèì, ïî  âåëåíèþ  ’âîðöà,  îíî  íàó÷àåò
âñßêóþ âåùü â ìåðó åå êà÷åñòâ, êàê òû óáåäèëñß.
     îäîáíûì  îáðàçîì  ìû  ðàçëè÷àåì  êðàñêè  âñßêîãî ïðåäìåòà
ñîîáðàçíî åãî ïðèðîäå. ’àê,  îò  æåëòîãî  øàðà  èñõîäßò  æåëòûå
ëó÷è, îò áåëîãî - áåëûå, à îò êðàñíîãî âèäßòñß êðàñíûå. ‡íà÷èò,
ñèè  îòëè÷èß  îïðåäåëßþòñß  ïðåäìåòîì,  à íå ñâåòîì, ïðîõîäßùèì
÷åðåç íåãî. € åñëè íåêîå ìåñòî çàãðàæäåíî îò ñâåòà ñòåíàìè  èëè
êðîâëåé,  îíî  ñîâñåì íå óäîñòîèòñß âåëèêîëåïèß ñâåòà, è ñîëíöå
òàì íå âîññèßåò.
     ’àê è íåêèè ñëàáûå äóøè  îãðàäèëè  ñòðàíû  çíàíèß  ñòåíàìè
ñåáßëþáèß  è  ñòðàñòè, ïîêðûëè èõ òó÷àìè íåâåæåñòâà è ñëåïîòû è
çàíàâåñèëèñü  îò   ñâåòà   òàèíñòâåííîãî   ñîëíöà   è   òàèíñòâ
ðåäâå÷íîãî  ‚îçëþáëåííîãî;  ñáèâøèñü  ñ ïóòè, îíè óäàëèëèñü îò
ñàìîöâåòíîé ìóäðîñòè, ÷òî îò ßñíîé ‚åðû îâåëèòåëß îñëàííèêîâ,
íå áûëè äîïóùåíû â ñâßòèëèùå ðåêðàñíåéøåãî è îòëó÷åíû áûëè  îò
Šààáû  âåëèêîëåïèß.  ‚îò  öåíà  ëþäßì âåêà ñåãî! ˆ åñëè ñîëîâåé
(31) âçëåòèò îò ãëèíû ñåáßëþáèß è íàéäåò ïðèñòàíèùå  â  ðîçîâîé
áåñåäêå  ñåðäöà,  è  àðàáñêèìè  íàïåâàìè  è íåæíûìè ïåðñèäñêèìè
ïåñíßìè  âîçãëàñèò  î  òàèíñòâàõ  îãà  -  êîèõ  åäèíîå   ñëîâî
ïðîáóæäàåò  ìåðòâûõ  ê  ñâåæåé  íîâîé  æèçíè  è íàïîëíßåò „óõîì
‘âßòûì òëåííûå êîñòè ñåãî ñóùåñòâîâàíèß - òû óçðèøü, êàê òûñß÷à
êîãòåé  çàâèñòè  è  áåññ÷åòíîå  ìíîæåñòâî  êëþâîâ  çëîïàìßòñòâà
ïîãîíßòñß çà èì è âñåé ñâîåé ìîùüþ çàõîòßò óìåðòâèòü …ãî.
     ‚åäü äëß æóêà ñëàäêîå áëàãîóõàíèå êàæåòñß çëîâîíèåì, à äëß
áîëüíîãî   íàñìîðêîì   ïðèßòíûå   äóõè   -  íè÷òî.  îñåìó  äëß
ðóêîâîäñòâà íåñâåäóùèõ ñêàçàíî:
     àñìîðê èç íîçäðåé èçãîíè ˆ äûõàíèå îãà âäîõíè (32).
     ˆòàê, ðàçëè÷èß ïðåäìåòîâ òåïåðü ðàçúßñíåíû.  îñåìó,  åñëè
ñòðàííèê  îáðàùåí  òîëüêî  ê  ìåñòó  ßâëåíèß, òî åñòü, êîãäà îí
ñìîòðèò òîëüêî íà ìíîãîöâåòíûå øàðû -  îí  óçðèò  è  æåëòîå,  è
êðàñíîå,  è  áåëîå;  âîò  ïðè÷èíà òîãî, ÷òî ðàñïðè ïîðàçèëè âñå
ñîòâîðåííîå è òåìíàß ïûëü  îò  îãðàíè÷åííûõ  äóø  ïîêðûëà  ìèð.
Žäíàêî  èíûå  è  âïðßìü  îáðàùàþò  ñâîé  âçîð ê áëåñêó ñâåòà, à
íåêèè, ÷òî âêóñèëè âèíà åäèíåíèß, âèäßò òîëüêî ñàìî ñîëíöå.
     ’àêèì îáðàçîì, âîñïðèßòèß è ñëîâà ïóòíèêîâ  íå  ñîâïàäàþò,
èáî  ñòðàíñòâóþò  îíè  ïî  òðåì  ðàçëè÷íûì  äîëèíàì, âîò ïî÷åìó
çíàìåíèß ðàñïðè ïîñòîßííî âîçíèêàþò íà çåìëå. ˆáî èíûå  èç  íèõ
îáèòàþò  â  äîëèíå åäèíñòâåííîñòè è ïîâåñòâóþò î òàìîøíåì ìèðå,
èíûå æèâóò â öàðñòâå îãðàíè÷åííîñòè èëè  â  ðàçëè÷íûõ  îáèòåëßõ
ñîáñòâåííîãî  "ß", à èíûå ïîëíîñòüþ ñêðûòû çàâåñîé. ’àê íåâåæäû
êàæäîãî äíß, íå èìåþùèå äîëè îò  ñèßíèß  îæåñòâåííîé  Šðàñîòû,
ïðèòßçàþò  íà  òî  èëè  äðóãîå,  è  âî âñßêèé âåê è êðóã âðåìåí
íàâëåêàþò íà ëþäåé, ïðåáûâàþùèõ ó ìîðß åäèíñòâåííîñòè, òî,  ÷òî
çàñëóæèëè  ñàìè.  "…ñëè áû îã ïîêàðàë ëþäåé çà ïðåãðåøåíèß, òî
íå îñòàâèë áû íà çåìëå íè÷åãî æèâîãî. î Ží îòñðî÷èâàåò  èì  äî
âðåìåíè  ..."(33)  ðàò  ìîé!  —èñòîå  ñåðäöå  ïîäîáíî çåðöàëó;
î÷èñòè åãî æàðîì ëþáâè è îòðåøåíèß îò âñåãî, êðîìå  îãà,  äàáû
âîññèßëè  â  íåì  èñòèííîå  ñîëíöå  è  âå÷íûé ðàññâåò. ’îãäà òû
óßñíèøü, ÷òî çíà÷èò: "å âìåñòèò Œåíß íè çåìëß Œîß, íè íåáî, íî
ñåðäöå âåðíîãî ñëóãè Œîåãî âìåñòèò Œåíß"  (34).  ˆ  ñîæìåøü  òû
æèçíü  ñâîþ  â ãîðñòè è â áåñêîíå÷íîì òîìëåíèè ïîëîæèøü ê íîãàì
íîâîãî ‚îçëþáëåííîãî.
     € êîãäà ñâåò îò Ÿâëåíèß –àðß …äèíñòâåííîñòè óòâåðäèòñß  íà
ïðåñòîëå  ñåðäöà  è  äóøè,  ñèßíèå  …ãî ñòàíåò âèäèìûì â êàæäîì
÷ëåíå è ÷àñòè òåëà. ‚  ñèå  âðåìß  òàèíñòâî  ñëàâíîãî  ïðåäàíèß
âîññèßåò  èç  ìãëû:  "‘ëóãà òßíåòñß êî Œíå â ìîëèòâå, ïîêà Ÿ íå
îòâå÷ó  åìó,  à  êîãäà  îòâå÷ó,  ñòàíó  ñëóõîì  åãî,  êîèì   îí
ñëûøèò..."  ’àê  •îçßèí äîìà âîøåë ê ‘åáå, è âñå ïîäïîðû æèëèùà
îçàðèëèñü ñâåòîì …ãî. „åéñòâèå ñâåòà è åãî ïðîßâëåíèå  âîñõîäßò
ê  ‘âåòîäàòåëþ;  ïîñåìó  âñßêàß âåùü ˆì äâèæåòñß è …ãî âåëåíèåì
ïîäíèìàåòñß. ‘èå - òîò èñòî÷íèê,  îò  êîåãî  ïüþò  áëèçêèå,  ïî
ñêàçàííîìó: "ˆñòî÷íèê, èç êîåãî ïüþò ïðèáëèæåííûå" (35).
     Žäíàêî  ïóñòü  íèêòî  íå  òîëêóåò ñèè ðå÷åíèß êàê ïðèäàíèå
îãó ÷åëîâå÷åñêîãî îáðàçà è íå óâèäèò  â  íèõ  ñíèæåíèß  îæüèõ
ìèðîâ  äî  òâàðíîãî  óðîâíß, è ïóñòü íå òîëêàþò òåáß ê ïîäîáíûì
ïðåäïîëîæåíèßì. ‚åäü îã  åñòü  ïî  ‘óòè  ‘âîåé  ñâßò,  ïðåâûøå
âñßêîãî  âîñõîäà  è  ñíèæåíüß,  âõîäà è âûõîäà; îò íà÷àëà âåêîâ
ñâîáîäåí Ží îò âñßêèõ ïðèçíàêîâ ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ è  òàêîâûì
ïðåáóäåò  âîâåêè.  èêîìó  íå äàíî ïîçíàòü …ãî, íè îäíà äóøà íå
íàøëà äîðîãè ê ‘óùåñòâó …ãî. ‚ñßêèé, êòî  ïðè÷àñòåí  ê  òàéíàì,
áëóæäàë  â  äîëèíå ïîçíàíèß …ãî, âñßêèé ñâßòîé ñáèâàëñß ñ ïóòè,
ñòðåìßñü ïîñòè÷ü …ãî  ñóùíîñòü.  ëàæåí  Ží  ïðåâûøå  ðàçóìåíèß
ìóäðûõ; âîçâûøåí Ží ïðåâûøå çíàíèß çíàþùèõ! óòü ñåé çàãðàæäåí,
è  èñêàòü  åãî  åñòü  íå÷åñòèå;  …ãî  äîêàçàòåëüñòâî  -  â  …ãî
çíàìåíèßõ; …ãî ñâèäåòåëüñòâî - â …ãî áûòèè (36).
     îñåìó âëþáëåííûå â ëèê ‚îçëþáëåííîãî ñêàçàëè: "Ž ’û,  —üß
‘óùíîñòü  îäíà  óêàçûâàåò  ïóòü  ê …ãî ‘óùíîñòè è Šòî åñòü ñâßò
ïðåâûøå âñßêîãî  ïîäîáèß  ‘âîèì  òâîðåíèßì"  (37).  Šàê  ñìîæåò
ïîëíîå íè÷òîæåñòâî ì÷àòüñß íà ñêàêóíå ïî ïîëþ ïðåäñóùåñòâîâàíèß
èëè  áðåííàß  òåíü  äîñòè÷ü  áåññìåðòíîãî  ñîëíöà? „ðóã ñêàçàë:
"îìèìî ’åáß íàì íå äàíî óçíàòü ’åáß", à  ‚îçëþáëåííûé  ñêàçàë:
"... èëè äîñòè÷ü ïðèñóòñòâèß ’âîåãî" (38).
     ‚îèñòèíó,  ñèè  óïîìèíàíèß î ñòóïåíßõ ïîçíàíèß îòíîñßòñß ê
Ÿâëåíèßì ‘îëíöà ˆñòèííîãî ûòèß, ÷òî íàïðàâëßþò  ñâåò  ‘âîé  íà
‡åðöàëà.  €  âåëè÷èå ñâåòà ñåãî òàèòñß â ñåðäöàõ, õîòß è ñêðûòî
òàì ïîä ïîêðûâàëàìè ñìûñëà è íðàâàìè ñåé çåìëè, áóäòî ñâå÷à ïîä
æåëåçíûì êîëïàêîì; âåäü òîëüêî åñëè ñíßòü  êîëïàê,  îáíàðóæèòñß
îãîíü ñâå÷è.
     îäîáíî ñåìó, åñëè òû ñîâëå÷åøü ïåëåíó îáìàí÷èâûõ ìå÷òàíèé
ñî ñâîåãî ñåðäöà, îáíàðóæàòñß îãíè åäèíñòâà.
     ˆáî  î÷åâèäíî:  êîëü ñêîðî äàæå äëß ëó÷åé íåò íè èñòîêà íè
èñõîäà, òåì áîëåå íåò èõ äëß ‘óùíîñòè ûòèß è  ñåé  ‚îæäåëåííîé
’àéíû.  Ž  áðàò  Œîé,  ñòðàíñòâóé ïî ñèì ðàâíèíàì â îäóøåâëåíèè
ïîèñêà, à íå â ñëåïîì ïîäðàæàíèè.  ˆñòèííûé  ïóòåøåñòâåííèê  íå
îòñòóïèò ïåðåä äóáèíîé ñëîâ è íå ñïàñóåò ïåðåä óãðîçîé íàìåêîâ:
     Žò  âëþáëåííîãî  ëþáîâü  îãðàäèøü  ëè  ïåëåíîþ? ˆõ åäâà ëè
ðàçëó÷èøü €ëåêñàíäðîâîé ñòåíîþ (39).
     ’àéí  ìíîãî,  íî  ïóòíèêîâ   -   íåèñ÷èñëèìîå   ìíîæåñòâî.
Žáúåìèñòûå  òîìà  íå  âìåñòßò  íåèçðå÷åííîãî î ‚îçëþáëåííîì, íå
îõâàòèòü òîãî è íà ñòðàíèöàõ ñèõ, áóäü ýòî äàæå  åäèíîå  ñëîâî,
åäèíîå  çíàìåíèå.  "‡íàíèå åñòü åäèíàß òî÷êà, íî åå ïðåóìíîæèëè
íåâåæåñòâåííûå" (40).
     îäîáíûì îáðàçîì èññëåäóé  òàêæå  ðàçëè÷èß  ìåæäó  ìèðàìè.
•îòß  îæåñòâåííûå  ìèðû  áåñêîíå÷íû, íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî èõ
÷åòûðå: ìèð âðåìåíè (çàìàí), òî åñòü  òàêîé,  ó  êîåãî  åñòü  è
íà÷àëî,  è êîíåö; ìèð äëèòåëüíîñòè (äàõð), ó êîåãî åñòü íà÷àëî,
íî ÷åé êîíåö  íå  ßâëåí;  ìèð  âå÷íîñòè  (ñàðìàä),  ÷üå  íà÷àëî
ñêðûòî, íî î êîåì èçâåñòíî, ÷òî îí êîíå÷åí; è ìèð áåñêîíå÷íîñòè
(àçàë),  íà÷àëî  è  êîíåö êîåãî ðàâíî íåçðèìû. Ž ñåì åñòü ìíîãî
ðàçíßùèõñß óòâåðæäåíèé, îäíàêî èõ ïîäðîáíîå èçëîæåíèå  áûëî  áû
óòîìèòåëüíûì.  ’àê, èíûå ãîâîðèëè, ÷òî ìèð âå÷íîñòè íå èìååò íè
íà÷àëà, íè êîíöà, à ìèð  áåñêîíå÷íîñòè  èìåíîâàëè  íåâèäèìûì  è
íåïðèñòóïíûì  ìïèðååì. ˆíûå íàçûâàëè èõ ìèðàìè åáåñíîãî „âîðà
(‹àõóò), ƒîðíåãî åáà („æàáàðóò), –àðñòâà €íãåëîâ  (Œàëàêóò)  è
òëåííîãî ìèðà (àñóò) (41).
     ˆñ÷èñëåíî,   ÷òî  íà  ïóòßõ  ëþáâè  âîçìîæíî  ÷åòûðå  ðîäà
ñòðàíñòâèé:  îò  ñîòâîðåííîãî  ê  ˆñòèííîìó,  îò  ˆñòèííîãî   ê
ñîòâîðåííîìó,  îò  ñîòâîðåííîãî  ê ñîòâîðåííîìó, îò ˆñòèííîãî ê
ˆñòèííîìó.
     …ñòü ìíîãî ðå÷åíèé, ïðèíàäëåæàùèõ ïðîâèäöàì òàéí è  ó÷åíûì
áûëûõ  âðåìåí, êîè Ÿ íå óïîìßíóë çäåñü, èáî íå îäîáðßþ îáèëüíûõ
ññûëîê  íà  áûëûå  âûñêàçûâàíèß,  âåäü  ïðèâåäåíèå  ÷óæèõ  ñëîâ
ñâèäåòåëüñòâóåò  î  ïðèîáðåòåííûõ çíàíèßõ, íî íå î îæåñòâåííîì
äàðå. „àæå  òî  ìàëîå,  ÷òî  ïðèâåëè  Œû  çäåñü,  ïðèâåäåíî  èç
óâàæåíèß  ê  îáû÷àßì ëþäåé è îáûêíîâåíèßì äðóçåé. îäîáíûå âåùè
íå áóäóò áîëåå ðàññìàòðèâàòüñß â ñåì ïîñëàíèè.  åæåëàíèå  àøå
èçëàãàòü  èõ  ðå÷åíèß  âûçâàíî  íå  ãîðäûíåé,  ñêîðåå  ñèå åñòü
ïðîßâëåíèå ìóäðîñòè è ñâèäåòåëüñòâî ìèëîñòè.
     …ñëè •èäð òîïèò â ìîðå êîðàáëü, òîãäà ’ûñß÷üþ  áëàãîäåßíèé
îáåðíåòñß îäíà áåäà (42).
     ‚ïðî÷åì,  ñåé  ‘ëóãà ñ÷èòàåò ñåáß áåñïîâîðîòíî çàáëóäøèì è
íè÷òîæíûì äàæå  ïðåä  ëèöîì  âñßêîãî  èç  âîçëþáëåííûõ  îãà  è
ñòîêðàò  ìåíüøèì  â ïðèñóòñòâèè …ãî ñâßòûõ. •âàëà ƒîñïîäó Œîåìó
‚ñåâûøíåìó! ‚åäü öåëü àøà - ïîâåäàòü î ïåðåõîäàõ â  ñòðàíñòâèè
ïóòíèêà,  à  íå  èçëàãàòü ðàçíîðå÷èâûå âçãëßäû òåõ, êòî ïîçíàåò
òàéíû.
     •îòß  óæå  äàíî  êðàòêîå  ïîßñíåíèå  î  íà÷àëå   è   êîíöå
îòíîñèòåëüíîãî  ìèðà,  ìèðà  ïðèçíàêîâ,  äîáàâèì åùå îäíî, äàáû
ñòàë ßâåí ïîëíûé ñìûñë.  Žáðàòèñü,  íàïðèìåð,  ê  ñàìîìó  ñåáå:
îòíîñèòåëüíî  ñûíà  ñâîåãî  òû  -  ïåðâûé,  îòíîñèòåëüíî îòöà -
ïîñëåäíèé. ‚íåøíîñòüþ ñâîåé òû ñâèäåòåëüñòâóåøü î ëèêå  ñèëû  â
öàðñòâàõ  îæåñòâåííîãî  òâîðåíèß,  âíóòðåííèì  ñóùåñòâîì ñâîèì
îòêðûâàåøü ñêðûòûå òàéíû - îæåñòâåííóþ ñîêðîâèùíèöó, âëîæåííóþ
â òåáß. ’àê, ïåðâîå è ïîñëåäíåå, âíåøíåå è  âíóòðåííåå  èñòèííî
ïðèñóùè òåáå, äàáû â ñèõ ÷åòûðåõ ñîñòîßíèßõ, ïîæàëîâàííûõ òåáå,
òû  ñìîã  óßñíèòü ÷åòûðå îæåñòâåííûõ ñîñòîßíèß, è äàáû ñîëîâåé
òâîåãî ñåðäöà ñî âñåõ  âåòâåé  ðîçîâîãî  êóñòà,  ÷òî  îò  áûòèß
çðèìîãî è íåçðèìîãî, ìîã âîñêëèêíóòü: "Ží - ïåðâûé è ïîñëåäíèé,
Ÿâíûé è ‘îêðûòûé..." (43).
     “òâåðæäåíèß  ñèè íàõîäßòñß â ïðåäåëàõ îòíîñèòåëüíîãî èç-çà
îãðàíè÷åííîñòè ëþäåé. Žäíàêî òå, êòî  îäíèì  øàãîì  ìèíóþò  ìèð
îòíîñèòåëüíîãî è îãðàíè÷åííîãî, óòâåðæäàßñü â ïðåêðàñíîé äîëèíå
‘îâåðøåííîé  ˆñòèíû  è ðàçáèâàß øàòåð ñâîé â ìèðàõ ìîãóùåñòâà è
âëàäû÷åñòâà,  ñæèãàþò  ñèþ  îòíîñèòåëüíîñòü  åäèíîþ  èñêðîé   è
ñìûâàþò ñèè ñëîâà åäèíîþ êàïëåé ðîñû. Žíè ïëûâóò ïî ìîðþ äóõà è
âçìûâàþò  â  ñâßòîé  âîçäóõ ñâåòà. Šàêîâà æå òîãäà æèçíü ñëîâ â
ñåé  äîëèíå,  ÷òîáû  "ïåðâîå"  è  "ïîñëåäíåå"  èëè  èíîå   áûëî
ðàçëè÷èìî è ïðîèçíåñåíî! åðâîå â ñåì öàðñòâå åñòü ïîñëåäíåå, à
ïîñëåäíåå íå ÷òî èíîå, êàê ïåðâîå.
     ‚  ñâîåé  äóøå çàæãè îãîíü ëþáâè, ‚ñå ìûñëè è ñëîâà íà íåì
äîòëà ñïàëè (44). Ž äðóã Œîé, âçãëßíè íà ñåáß: åñëè  áû  òû  íå
ñòàë  îòöîì  è  íå  çà÷àë  ñûíà, íå óñëûõàë áû è ñèõ ðå÷åíèé. €
òåïåðü çàáóäü èõ âñå, äàáû íàó÷èòüñß îò “÷èòåëß ‹þáâè  â  øêîëå
åäèíåíèß,  è  âåðíóòüñß  ê  îãó,  è ïîêèíóòü âíóòðåííþþ ñòðàíó
ìíèìîñòè (45) ðàäè èñòèííîé ñòîßíêè, è ïîñåëèòüñß ïîä ñåíüþ  îò
äðåâà çíàíèß.
     Ž  äîðîãîé!  ‘òàíü  áåäíßêîì, äàáû âîéòè â âûñîêóþ îáèòåëü
áîãàòûõ; ñìèðè ïëîòü ñâîþ, äàáû èñïèòü èç ðåêè ñëàâû è  ïîñòè÷ü
òå ñòèõè, î êîèõ òû ñïðàøèâàë.
     àçúßñíåíî,  ÷òî  âñå  ïåðåõîäû  çàâèñßò îò âèäåíèß ñàìîãî
ïóòíèêà. ‚î âñßêîì ãðàäå îí óçðèò ìèð, âî âñßêîé äîëèíå  íàéäåò
èñòî÷íèê,  íà  âñßêîì  ëóãó  óñëûøèò ïåñíþ. î â ãðóäè ó ñîêîëà
òàèíñòâåííûõ íåáåñ åñòü ìíîãî äèâíûõ ïåñíîïåíèé äóõà,  à  ïòèöà
åðñèè  õðàíèò  â  äóøå  íåìàëî ñëàäêîçâó÷íûõ àðàáñêèõ íàïåâîâ;
îäíàêî ñêðûòû îíè è ñêðûòûìè îñòàíóòñß. …ñëè ðå÷ü ïðîäîëæàòü  -
âñßêèé  óì èçóìèòñß, …ñëè ñòàíó ïèñàòü - âñßêèé ïèñ÷èé òðîñòíèê
èñêðîøèòñß  (46).  Œèð  òîìó,  êòî  çàâåðøàåò  ñèå  âîçâûøåííîå
ïóòåøåñòâèå  è  ñëåäóåò  çà ˆñòèííûì ïî ïóòåâîäíûì îãíßì. îñëå
òîãî, êàê ïóòíèê â  ñåì  ãîðíåì  ñòðàíñòâèè  ïåðåñå÷åò  âûñîêèå
ðàâíèíû, îí âñòóïèò â

        „Ž‹ˆ“ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ.
     ‚   ñåé   äîëèíå   îí  îùóùàåò,  êàê  âåòåð  îæåñòâåííîãî
óäîâëåòâîðåíèß  âååò  îò  ðàâíèíû  äóõà.  Ží  ñæèãàåò   ïîêðîâû
âîæäåëåíèß,  âíóòðåííèì è âíåøíèì îêîì ïîñòèãàåò âíóòðè è âîâíå
êàæäîé èç âåùåé íàñòóïëåíèå äíß, ðåêîìîãî "îã âîçäàñò  âñßêîìó
îò  èçîáèëèß ‘âîåãî" (47). Žò ñêîðáè ïåðåõîäèò îí ê áëàæåíñòâó,
îò ñòðàäàíèß ê ðàäîñòè. ƒîðå åãî è ðûäàíèß óñòóïàþò  âåñåëèþ  è
âîñòîðãó.
     à  âíåøíèé  âçãëßä,  ïóòíèêè  â çäåøíåé äîëèíå îáèòàþò âî
ïðàõå, îäíàêî äëß âíóòðåííåãî âçîðà îíè  âîññåäàþò  íà  âûñîêèõ
ïðåñòîëàõ  òàèíñòâåííîãî  ñìûñëà;  îíè  âêóøàþò  îò áåñêîíå÷íûõ
äàðîâ âíóòðåííèõ çíà÷åíèé è ïüþò òîíêèå âèíà äóõà.
     Ÿçûê íå â ñèëàõ îïèñàòü ñèè òðè äîëèíû, è ñëîâ äëß òîãî íå
õâàòàåò. åðî çäåñü çàìèðàåò, à ÷åðíèëà ðàñòåêàþòñß ïßòíàìè. à
çäåøíèõ ðàâíèíàõ ó ñîëîâüß ñåðäöà äðóãèå ïåñíè è òàéíû, îò êîèõ
ñåðäöå âîëíóåòñß, à  äóøà  âîïèåò,  íî  ýòó  òàéíó  âíóòðåííåãî
ñìûñëà  ëèøü îäíî ñåðäöå äðóãîìó ïðîøåï÷åò, ëèøü îäèí íàïåðñíèê
äðóãîìó äîâåðèò.
     ’îëüêî ñåðäöå ìîæåò ñåðäöó èçúßñíèòü âîñòîðã ïîçíàíüß.  å
êðè÷èò  î òîì ãëàøàòàé è íå øëþò î òîì ïîñëàíüß (48). åìîùíûé,
ß óìîë÷ó î ìíîãèõ âåùàõ. ˆõ ðå÷àìè íå  ïåðåäàòü,  óìàëßþòñß  íà
óñòàõ (49).
     Ž  äðóã, äîêîëå íå âîéäåøü â ñàä ïîäîáíûõ òàéí, íèêîãäà íå
ïðèãóáèòü òåáå áåññìåðòíîãî âèíà ñåé äîëèíû.  €  ñòîèò  âêóñèòü
åãî,  êàê òû çàùèòèøü ãëàçà ñâîè îò âñåãî èíîãî, è ñòàíåøü ïèòü
âèíî óäîâëåòâîðåíèß, è îñâîáîäèøüñß îò âñåãî, è  ïðèâßæåøüñß  ê
åìó,  è áðîñèøü æèçíü ñâîþ íà …ãî ñòåçþ, è îòðåøèøüñß îò ñâîåé
äóøè. Žäíàêî íåò â ñåì êðàþ òîãî, ÷òî  òåáå  ñëåäóåò  ïîçàáûòü.
"ûë  îã,  è  íå  áûëî  ñ  èì  íè÷åãî èíîãî" (50). ˆáî íà ñåé
ñòóïåíè ïóòíèê âèäèò êðàñîòó „ðóãà âî âñßêîé âåùè. „àæå â  îãíå
âèäèò  îí  ëèê  ‚îçëþáëåííîãî.  ‚î  ìíèìîñòè ïðîíèöàåò îí òàéíó
èñòèíû è ðàçãàäûâàåò â ñâîéñòâàõ çàãàäêó ‘óùíîñòè. ‚åäü âçäîõîì
ñâîèì îí  ñæåã  ïîêðîâû  è  åäèíûì  âçîðîì  ðàçîáëà÷èë  ïåëåíû;
ïðîíèöàòåëüíûé    âçãëßä   âïåðßåò   îí   â   íîâîå   òâîðåíèå;
ïðîñâåòëåííûì ñåðäöåì ïîñòèãàåò îí óòîí÷åííûå  îòêðîâåíèß.  ‘èå
çàñâèäåòåëüñòâîâàíî  ñëîâàìè:  "ˆ  ñäåëàëè Œû ñåãîäíß âçîð òâîé
îñòðûì" (51).
     îñëå ñòðàíñòâèé ïî ðàâíèíàì ÷èñòîãî óäîâëåòâîðåíèß ïóòíèê
âñòóïàåò â

        „Ž‹ˆ“ “„ˆ‚‹…ˆŸ
     è ïîãðóæàåòñß â îêåàíû âåëè÷èß, è âî âñßêèé ìèã  óäèâëåíèå
åãî ðàñòåò. ’î îí ïðîçðåâàåò â îáëè÷èè áîãàòñòâà ñàìó áåäíîñòü,
à  â  ñóòè  ñâîáîäû  íàñòîßùåå  áåññèëèå.  ’î  îí  çàñòûâàåò  â
áåçìîëâèè ïåðåä Šðàñîòîþ ‚ñåñëàâíîãî, òî  âíîâü  ñãèáàåòñß  ïîä
áðåìåíåì  æèçíè. ‘êîëüêî òàèíñòâåííûõ äåðåâüåâ âûðâàë ñ êîðíßìè
ñåé ñìåð÷ óäèâëåíèß, ñêîëüêî äóø èñ÷åðïàë äî äíà! ˆáî ïóòíèê  â
çäåøíåé  äîëèíå  ñîêðóøåí  çàìåøàòåëüñòâîì, õîòß â ãëàçàõ òîãî,
êòî ïîñòèã, ÷óäåñà ñèè âåñüìà ïî÷èòàåìûå è  ëþáèìû.  ‚î  âñßêîå
ìãíîâåíèå ïðîçðåâàåò îí äèâíûé ìèð, íîâîå òâîðåíèå, è ïåðåõîäèò
îò  âîñòîðãà  ê  âîñòîðãó,  è çàáûâàåòñß â áëàãîãîâåéíîì ñòðàõå
ïåðåä äåëàìè ƒîñïîäà …äèíñòâà.
     ‚åäü åñëè, î áðàò, ìû èññëåäóåì âñßêóþ òîâàðíóþ  âåùü,  òî
íàéäåì âåëèêîå ìíîæåñòâî ñîâåðøåííûõ ìóäðîñòåé è óñâîèì âåëèêîå
ìíîæåñòâî  íîâûõ  è äèâíûõ èñòèí. Žäíî èç ñîòâîðåííûõ ßâëåíèé -
ñíîâèäåíèå. ‚çãëßíè,  ñêîëüêî  òàéí  â  íåì  õðàíèòñß,  ñêîëüêî
ìóäðîñòåé ñáåðåãàåòñß, ñêîëüêî ìèðîâ çàêëþ÷àåòñß. ðèïîìíè, êàê
çàñíóâ  â äîìå ñ çàïåðòûìè äâåðßìè, òû îáíàðóæèâàåøü âäðóã, ÷òî
îáðåòàåøüñß â äàëåêîì ãðàäå, êóäà âñòóïàåøü, íå äâèíóâ íîãîé  è
íå  óòîìèâ  òåëà;  áåç ïîìîùè ãëàç - âèäèøü, íå óòðóæäàß óøåé -
ñëûøèøü, áåç ßçûêà - ãîâîðèøü. ˆ,  áûòü  ìîæåò,  ïî  ïðîøåñòâèè
äåñßòè  ëåò  òû  âî  âíåøíåì  ìèðå ñòàíåøü ñâèäåòåëåì òåõ ñàìûõ
âåùåé, ÷òî âèäåë íûíå âî ñíå.
     ˆ  åùå  ìíîãî  åñòü  ìóäðîñòåé  â  ñíîâèäåíèè,   äîñòîéíûõ
èññëåäîâàíèß, êîè ìîãóò áûòü ïîçíàíû â èõ èñòèííûõ íà÷àëàõ ëèøü
îáèòàòåëßìè  ñåé  äîëèíû. ‚î-ïåðâûõ, ÷òî òàêîå ñåé ìèð, ãäå áåç
ïîìîùè îêà è óõà, äåñíèöû è ßçûêà ÷åëîâåê çàñòàâëßåò èõ ñëóæèòü
ñåáå?  ‚î-âòîðûõ,  êàê  ïîëó÷àåòñß,  ÷òî  âî  âíåøíåì  ìèðå  òû
íàáëþäàåøü  ñåãîäíß  ïîñëåäñòâèß âèäåíèß, ïðèâèäèâøåãîñß òåáå â
ìèðå ñíà ëåò äåñßòü íàçàä? îðàçìûñëè íàä ðàçëè÷èßìè ìåæäó ñèìè
äâóìß ìèðàìè è òàéíû, êîè îíè ñêðûâàþò,  äàáû  òû  ìîã  ïîñòè÷ü
îæåñòâåííûå  äîêàçàòåëüñòâà è íåáåñíûå îòêðîâåíèß è âñòóïèòü â
ïðåäåëû ñâßòîñòè.
     ‚ñåâûøíèé îã ïîìåñòèë ñèè çíàìåíèß â ñàìîì ÷åëîâåêå, äàáû
ôèëîñîôû íå ìîãëè îòðèöàòü òàèíñòâ èíîé æèçíè èëè  ïðåóìåíüøàòü
òî,  ÷òî  áûëî  îáåòîâàíî. ˆáî èíûå ðóêîâîäñòâóþòñß ðàññóäêîì è
îòðèöàþò ðàññóäêó íåäîñòóïíîå, è âñå æå ñëàáûå óìû  íèêîãäà  íå
ïîéìóò òîãî, î ÷åì ìû òîëêóåì; òîëüêî ‚ûñøèé îæåñòâåííûé àçóì
ìîæåò ñèå ïîñòè÷ü:
     Œîæíî ëè ñëàáûì ðàññóäêîì Šîðàí îõâàòèòü? Œîæåò ëè ”åíèêñà
ñïóòàòü ïàó÷üß íèòü? (52).
     ‚ñå   íàçâàííûå   ñîñòîßíèß   ìîæíî   íàáëþäàòü  â  „îëèíå
“äèâëåíèß, ãäå ïóòíèê âî âñßêîå ìãíîâåíèå æåëàåò áîëüøåãî è  íå
ïðåñûùàåòñß. ’àê, ƒîñïîäèí åðâûõ è îñëåäíèõ, èçúßñíßß ñòåïåíè
ñîçåðöàíèß   è  âûðàæàß  óäèâëåíèå,  ñêàçàë:  "ƒîñïîäè,  óìíîæü
èçóìëåíèå  ìîå  ïðåä  ’îáîþ!"  ’àêæå  ïîìûñëè  î   ñîâåðøåíñòâå
ñîòâîðåíèß  ÷åëîâåêà  è  î  òîì,  ÷òî âñå ñòóïåíè è ñîñòîßíèß â
ñâåðíóòîì âèäå ñîêðûòû âíóòðè íåãî.
     ‡à÷åì òû ìíèøü, ÷òî òû - ìàëûé ñîñóä? ‚åäü â òåáå  ñâåðíóò
âåëèêèé  ìèð  (53). Žòòîãî ìû äîëæíû òðóäèòüñß, äàáû óíè÷òîæèòü
ñêîòñêîå ñîñòîßíèå è âûâåñòè íà ñâåò ïîíßòèå ÷åëîâå÷íîñòè.
     ’àê è ‹óêìàí, ÷òî èñïèë èç ðó÷üß ìóäðîñòè è âêóñèë îò âîäû
ìèëîñòè, èçúßñíßë ñûíó  ñâîåìó  àòàíó  ñòóïåíè  âîñêðåøåíèß  è
ñìåðòè,  ïðèâîäß  ñíîâèäåíèå  êàê  ñâèäåòåëüñòâî  è  ïðèìåð. Œû
óïîìèíàåì çäåñü îá  ýòîì,  äàáû  ÷åðåç  íè÷òîæíîãî  ‘ëóãó  ñåãî
ñîõðàíèëàñü  ïàìßòü î þíîøå èç øêîëû îæåñòâåííîãî …äèíñòâà è î
ñòàðöå,  èñêóñíîì  â  íàñòàâëåíèßõ  è  ïðè÷àñòíîì   ‘îâåðøåííîé
ˆñòèíå.  Ží ñêàçàë: "‘ûíîê, åñëè òû ìîæåøü íå ñïàòü, çíà÷èò, òû
ìîæåøü íå óìèðàòü. € åñëè ìîæíî  îäíàæäû  íå  âñòàòü  îòî  ñíà,
çíà÷èò, ìîæíî íå âîññòàòü è ïîñëå êîí÷èíû".
     Ž   äðóã,  ñåðäöå  åñòü  îáèòåëü  âå÷íûõ  òàèíñòâ,  äà  íå
ïðåâðàòèøü òû åãî â  îáèòàëèùå  çûáêèõ  ìå÷òàíèé;  íå  ðàñòî÷àé
ñîêðîâèùå    áåñöåííîé    æèçíè   ñâîåé   íà   óâëå÷åíèß   ñåãî
áûñòðîòåêóùåãî  ìèðà.  ’û  ïðèøåë  èç  ìèðà  ñâßòîñòè,  äà   íå
ïðèâßæåøüñß  òû  ñåðäöåì òâîèì ê çåìëå; òû ïðåáûâàåøü ïðè äâîðå
áëèçîñòè, äà íå ïðåäïî÷òåøü òû ðîäèíó ïðàõà.
     ˆòàê, íåò êîíöà îïèñàíèþ ñèõ ñòóïåíåé, íî çëîäåßíèß  ëþäåé
çåìëè  îòáèëè  ó  ñåãî  ‘ëóãè æåëàíüå ïðîäîëæàòü. åò ìî÷è äàëå
ïðîäîëæàòü ðàññêàç, à ïîñåìó ïðîøó: ïðîñòèòå íàñ! (54).
     åðî ñòåíàåò, ÷åðíèëà ëüþò ñëåçû è  ïî  ðåêå  (55)  ñåðäöà
äâèæóòñß  êðîâàâûå  âîëíû. "‚îâåê íå ïîñòèãíåò íàñ íè÷òî, êðîìå
òîãî, ÷òî íà÷åðòàë íàì îã" (56). Œèð òîìó, êòî ñëåäóåò  ïðßìûì
ïóòåì!  îñëå  âîñõîäà  íà  ãîðíèå  âåðøèíû  óäèâëåíèß ñòðàííèê
âñòóïàåò â

        „Ž‹ˆ“ ˆ‘’ˆŽ‰ …„Ž‘’ˆ ˆ Ž‹ŽƒŽ “ˆ—’Ž†…ˆŸ.
     ‘èß ñòîßíêà åñòü óíè÷òîæåíèå ëè÷íîãî è ïðåáûâàíèå â  îãå,
áåäíîñòü  â  ëè÷íîì  è  áîãàòñòâî  â †åëàííîì. åäíîñòü, î êîåé
çäåñü èäåò ðå÷ü, îçíà÷àåò  íåñòßæàíèå  âåùåé  òâàðíîãî  ìèðà  è
áîãàòñòâî  â âåùàõ ìèðà îæüåãî. ˆáî ñòîèò èñòèííîìó ëþáßùåìó è
âåðíîìó äðóãó äîñòè÷ü ïðèñóòñòâèß ‚îçëþáëåííîãî, êàê  èñêðû  îò
êðàñîòû ‚îçëþáëåííîãî è æàð îò ñåðäöà ëþáßùåãî âîñïàëßò ïëàìß è
ñîæãóò  âñå  ïîêðîâû  è ïåëåíû. Ž äà, âñå, ÷åì îí âëàäååò, - îò
ñåðäöà äî êîæè - çàéìåòñß îãíåì,  â  êîåì  íå  óöåëååò  íè÷åãî,
êðîìå „ðóãà.
     …ñëè ßâëåíû ñâîéñòâà ðåäâå÷íîãî íûíå, ‡íà÷èò, ñæåã Œîèñåé
âñå ñâîéñòâà çåìíûå (57).
     „îñòèãøèé çäåøíåé ñòîßíêè î÷èùåí îò âñåãî, ÷òî ïðèíàäëåæèò
ìèðó ñåìó.   ‚îò   ïî÷åìó  íå  èìååò  íèêàêîãî  çíà÷åíèß,  åñëè
âûßñíèòñß, ÷òî äîñòèãøèå ìîðß …ãî ïðèñóòñòâèß íå âëàäåþò  íè÷åì
èç  áðåííûõ  âåùåé òëåííîãî ìèðà, áóäü òî âíåøíåå áîãàòñòâî èëè
÷àñòíûå ìíåíèß. ˆáî ëþáîå èìóùåñòâî òâàðíûõ ñóùåñòâ  îãðàíè÷åíî
èõ   ñîáñòâåííûìè  ïðåäåëàìè,  à  òî,  ÷åì  îáëàäàåò  ˆñòèííûé,
îñâßùåíî ïðåâûøå ñåãî; äàáû ïîíßòü  ñìûñë  ýòîãî  ðå÷åíèß,  åãî
íàäîáíî  ãëóáîêî  îáäóìàòü.  "‚åäü  ïðàâåäíèêè ïüþò èç êóáêà, â
êîòîðûé äîáàâëåíî èç èñòî÷íèêà êàìôàðû" (58). …ñëè óçíàåì,  ÷òî
ïîíèìàòü  ïîä  "êàìôàðîé",  òî  è  ïîäëèííûé ñìûñë ñòàíåò ßñåí.
‘òîßíêà ñèß - òà, î ÷üåé áåäíîñòè ñêàçàíî: "åäíîñòü  åñòü  Œîß
ñëàâà"  (59).  “ áåäíîñòè âíóòðåííåé è âíåøíåé ìíîãî ðàçðßäîâ è
ìíîãî çíà÷åíèé, î êîèõ Ÿ ïîëàãàþ  íåóìåñòíûì  çäåñü  óïîìèíàòü;
ïîñåìó  Ÿ  ïðèáåðåã  èõ  äëß  äðóãîãî  ðàçà, åñëè çàõî÷åò îã è
ïîâåëèò ñóäüáà.
     à ñåé ñòîßíêå óíè÷òîæåíî âëèßíèå âñåõ âåùåé íà ñòðàííèêà,
à íà íåáîñêëîíå âå÷íîñòè âîññòàåò èç òüìû  îæåñòâåííûé  ‹èê  è
ñòàíîâèòñß  ßâíûì ñìûñë ðå÷åíèß "‚ñßêàß âåùü íà çåìëå èñ÷åçíåò,
êðîìå ëèêà ƒîñïîäà òâîåãî" (60).
     Ž Œîé äðóã, ñåðäöåì è äóøîé âíèìàé íàïåâàì äóõà è  ïî÷èòàé
èõ  êàê  çåíèöó  îêà.  ˆáî  íåáåñíûå  ìóäðîñòè, ïîäîáíî îáëàêàì
âåñíû, íå âå÷íî áóäóò èçëèâàòüñß äîæäåì íà  ïî÷âó  ÷åëîâå÷åñêèõ
ñåðäåö; è õîòß áëàãîâîëåíèå ‚ñåùåäðîãî íèêîãäà íå çàìèðàåò è íå
ïðåêðàùàåòñß,  âñßêîìó  âðåìåíè  è  âñßêîìó  âåêó  ïî  èõ ìåðêå
ïðåäíàçíà÷åíà äîëß è îòïóùåí äàð. "åò çäåñü âåùåé, êðîìå  òåõ,
÷òî   èç   àøèõ  ñîêðîâèùíèö,  è  Œû  íèçâîäèì  èõ  òîëüêî  ïî
óñòàíîâëåííîé  ìåðå"   (61).   Žáëàêî   ìèëîñòè   ‚îçëþáëåííîãî
èçëèâàåòñß òîëüêî íàä ñàäîì äóõà, è äàðóåòñß ìèëîñòü ñèß òîëüêî
â  ïîðó  âåñíû.  ðî÷èå  âðåìåíà  ãîäà  íå  èìåþò  äîëè  îò ñåé
âåëè÷àéøåé   áëàãîñòè,   è   áåñïëîäíàß   çåìëß   ëèøåíà   ñåãî
ðàñïîëîæåíèß.
     Ž  áðàò!  å  âî  âñßêîì ìîðå åñòü æåì÷óã; íå âñßêàß âåòâü
ðàñöâåòàåò è íå íà  âñßêîé  çàïîåò  ñîëîâåé.  ’àê,  ïðåæäå  ÷åì
ñîëîâåé   òàèíñòâåííîãî  ðàß  îòïðàâèòñß  â  ñàä  îãà  è  ëó÷è
íåáåñíîãî ðàññâåòà âåðíóòñß ê ‘îëíöó ˆñòèíû, ïîòðóäèñü, äàáû  â
ñåé ãîðñòè ñìåðòíîãî ìèðà îùóòèòü áëàãîóõàíèå ïðèñíîñóùåãî ñàäà
è   æèòü  âå÷íî  ïîä  ñåíüþ  îáèòàòåëåé  ñåãî  ãðàäà.  €  êîãäà
äîñòèãíåøü òû âûñî÷àéøåãî ÷èíà  è  ïîäîéäåøü  ê  ìîãóùåñòâåííîé
ñòóïåíè, òî óçðèøü ‚îçëþáëåííîãî è ïîçàáóäåøü îáî âñåì èíîì.
     ‹þáîâü  áåç