.
-----------------------------------------------------------------------
Alfred Bester. Slaves of the Life Ray (1941). . - ..
" ", .4. "", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 March 2001
-----------------------------------------------------------------------
1.
"" , - . ,
, . ,
.
, .
,
.
- - .
, , .
, ,
. ,
, , , ,
, . ,
, - , , . -
,
. .
.
, ,
, , , .
.
,
.
, , ,
.
.
- , ,
.
- , , - , - ...
- , , - . -
, . ,
, , .
- ? - . - , .
- , , .
.
- , .
- , , ? .
- .
- - ? - .
- -. - . -
,
. , -
, - ,
-
- , .
- , - .
. - !
- , - . - ,
, !.. -!
. , ,
, .
- ! - . - ?
.
- , - .
. - .
,
. ,
. ,
, . ,
. , ,
, ... ,
.
.
. ,
.
,
, .
- ? - . -
?
- . .
. -
. - , , ... -
. . - ,
. - , ? ,
- . ! . ,
. .
, ...
, .
. , .
, - , !
. ,
" " .
"" , ,
.
, .
- , , "
"".
, ,
, .
, , ,
, ,
, .
- ,
. ,
, .
.
,
.
-
,
. .
, :
, .
.
, ,
. .
,
.
, ,
.
- ,
.
- , - , - ,
. .
? ? ? ?
, , ?
.
.
- ? - .
.
- , . , ,
- . . -
. - . , . ,
. ?
- - , - . - .
. , ,
.
. ? ?
.
, .
,
. -
.
, -
, , .
- , .
- .
.
, , ,
, - . , -
, .
. ,
.
, .
, ;
, , - ;
.
.
- -
.
- , , - , -
, .
- , - . - .
- .
- ? - . - . - .
- - ?
- . - ,
, - .
- ?
- .
? , .
? , - ?
, ,
. "
, - , - ".
, .
. .
.
, . .
. , , ? ? .
, . , -
? ...
- . ...
, .
.
,
, , .
, , .
.
.
, , .
, . ,
- ,
- .
. -
, .
. , .
,
. , , , - .
, ;
, .
, ,
.
. - .
2.
, . -
: ,
.
, , .
: ,
. , ,
.
- - - :
- ..., . -,
, .
- ,
, .
.
- , ,
, : . !
!.. -,
"" -
.
, , ,
, .
, .
,
. ,
, . ,
. !..
, , ,
. ?
!
,
. ,
. ? - ...
, ,
.
,
.
. ,
.
- , -
.
- ? - .
. ,
.
- , - . - .
- ?
- ... ... ,
, .
- ! - . - , ?
- , . -
, , - , .
?
.
- , - . - , ...
. .
- !
, . - .
:
- , , , ,
. - - ?
, :
- , , !
, .
.
- , - . -
, , . -
, ,
.
. .
- ? ? ? , ?
- ... , - .
- ? - .
- .
- ! - .
- , , , , - .
, ,
. ,
. .
- , , .
,
. .
- , , ,
? ; ,
, ,
. .
, -
. , ,
. ,
, , .
, , ,
.
, . ,
. ,
, .
.
, ,
.
. :
, , ,
, .
. , ,
,
.
, .
.
, .
, , ,
, .
- , - . -
- . , ,
. : . : ,
, ,
, .
- ? - -.
- "", - , - ,
.
- , ?
- , - . - -
, , , .
, .
!
.
- , , - .
- , - . - .
, - - ,
, - .
: ?
- , - ? , ...
- , - .
- ! - . - ?
.
- ?
- , . ,
. , ,
. ,
, .
, , -,
. .
.
3. ""
,
. -,
"" -
. .
, -, ,
.
, ,
. ,
. ,
.
- , - . - , ,
. -,
.
-,
. , ,
.
- , - , -
, - .
- , - . - ,
- . ,
. , .
,
.
. :
- , ,
?
- , - . - .
. , . ,
.
- ?
- . , .
,
.
- , - . - - ,
. ,
.
- ? - .
- . " " ,
.
. ,
- .
,
.
, .
,
.
, ,
. , .
.
- , - , -
. ?
.
- ...
- , - . - ?
?
- , . ,
. , !
:
- ... . -, , ,
, , .
.
. ,
,
. , ,
.
, , ,
. - , ...
- , ? - . -
, ,
.
- , ? - .
- . - , , -
. , .
, , .
- , - . .
,
. ,
,
, .
,
,
. , -
. ,
.
- , - , -
, . ,
- . ? .
:
, . :
. , : ,
...
. , ,
.
- , - , - .
? ,
? , .
- ? -
.
- , - , -
, .
. ,
, ,
.
: ,
.
, - .
.
. ,
,
- , .
- .
, , -
.
, . ,
, - ...
.
.
- ,
.
, . ,
, -
!
- ? - .
- . ,
, ... ,
, - ,
. .
, . - . -
- , -, .
, ,
: !
, ,
.
.
- , - . -
. ,
. : , .
- .
- , .
- ? - .
- -, . -,
- , , ,
.
- ?
- , -
,
.
, , ,
. . !
. ...
!
4.
, .
. ,
.
- , !
.
, ,
. , .
, . .
- , - . - .
.
.
.
, ,
.
, -
-
. : "!" .
.
, ,
.
. ,
- .
, .
- ! - .
. . .
,
.
- .
- ?
.
, , ,
, .
,
. ,
, . ,
, ,
.
, , ;
, .
, ,
, .
.
, , .
- , , ? - .
- , , - . -
...
, , ,
. :
- . ,
- .
, ,
, .
,
.
, .
. - .
- , , ? - .
- , .
,
. .
- , - , - .
, ,
, . ,
,
, - .
, .
.
: .
,
. , , ,
.
,
.
. ,
- .
- ! - , . -
. .
.
.
.
.
, -
.
. , ,
.
-
.
. - - ;
- - , .
. ,
.
, , , .
. ,
- . ,
.
!
, .
, ,
, -
. ,
. ,
, .
, .
. .
- , , - .
- , ! - .
.
.
- , ? .
- , - . - -
, . . .
,
.
- , - - . - , ?
, .
- , ! - .
.
- , - , -
?
- , - . -
, , .
, , .
- , .
- ! - . - ,
. .
, , ,
.
,
.
- , - .
. ,
, . , .
,