ìîùè
âñß÷åñêèõ èíòðèã? Ÿ çíàþ î íåì ñëèøêîì ìíîãî, ÷òîáû íå óìèðàòü îò  îãîð÷åíèß
â ïðåäâèäåíèè âñåõ íåâçãîä, ãîòîâûõ îáðóøèòüñß íà ”ðàíöèþ".
     Ží îòíþäü íå îøèáàëñß. ‚ñå ýòè  "íåâçãîäû"  -  îáåñöåíåíèå  àññèãíàöèé,
ãîëîäíûå  áóíòû,  çàòåì  âîéíà,  îáúßâëåííàß  ”ðàíöèåé  "êîðîëþ  îãåìèè   è
‚åíãðèè",  -  åùå  óõóäøèëè  ïîëîæåíèå,  ñ  êîòîðûì  íå  ìîãëè,  ðàçóìååòñß,
ñîâëàäàòü  ñìåíßâøèåñß  îäèí  çà  äðóãèì  ìèíèñòðû   -   çà   ëåòî   îìàðøå
"ïåðåïðîáîâàë" èõ  íå  ìåíåå  äþæèíû.  ‚  ïîñëåäíèå  íåäåëè  öàðñòâîâàíèß  ó
‹þäîâèêà XVI âîçíèêëà ìûñëü íàçíà÷èòü îìàðøå ìèíèñòðîì  âíóòðåííèõ  äåë.  Š
ñ÷àñòüþ, ýòà çàòåß íå îñóùåñòâèëàñü. äèòåëüíåé îìàðøå âîâðåìß óâåðíóëñß.
     åäñòâèß, ïåðåæèâàåìûå îòå÷åñòâîì, êîòîðîìó îí  ðåøèë,  êàê  ìû  óâèäèì
äàëüøå, ïîìî÷ü íà ñâîé  ëàä,  íå  ìåøàëè  îìàðøå  çàíèìàòüñß  äðàìàòóðãèåé.
"ðåñòóïíàß ìàòü", ñûãðàííàß âïåðâûå 6 èþíß 1792 ãîäà â  ìàëåíüêîì  òåàòðèêå
Œàðý, ãëàâíûì àêöèîíåðîì êîòîðîãî áûë ñàì îìàðøå, îêàçàëàñü  åãî  ïîñëåäíèì
ïðîèçâåäåíèåì, íàïèñàííûì äëß ñöåíû. „ëß ðåïóòàöèé „ðàìàòóðãà áûëî  áû,  áåç
ñîìíåíèß, ëó÷øå, åñëè á ýòà âåùü âîâñå íå óâèäåëà ñâåòà. î îìàðøå äåðæàëñß
çà íåå ïî äâóì ïðè÷èíàì. …ñëè  åãî  ïîñëóøàòü,  "ðåñòóïíàß  ìàòü"  ßâëßëàñü
çàêëþ÷èòåëüíîé  ÷àñòüþ  òðèëîãèè.  "‚âîëþ  ïîñìåßâøèñü  â  ïåðâûé  äåíü   íà
"‘åâßëüñêîì öèðþëüíèêå" íàä áóðíîé ìîëîäîñòüþ ãðàôà €ëüìàâèâû, â îáùåì òàêîé
æå, êàê è ó âñåõ ìóæ÷èí; íà  äðóãîé  äåíü  ñ  âåñåëûì  ÷óâñòâîì  ïîãëßäåâ  â
"†åíèòüáå ”èãàðî" íà îøèáêè åãî çðåëîãî âîçðàñòà - îøèáêè, êîòîðûå òàê ÷àñòî
äîïóñêàåì è ìû, - ïðèõîäèòå òåïåðü íà "ðåñòóïíóþ ìàòü"  è,  óâèäåâ  êàðòèíó
åãî ñòàðîñòè, âû âìåñòå ñ íàìè óáåäèòåñü, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê, åñëè òîëüêî îí
íå ÷óäîâèùíûé çëîäåé, â êîíöå êîíöîâ, ê  òîìó  âðåìåíè,  êîãäà  ñòðàñòè  óæå
îñòûëè è îñîáåííî êîãäà îí âêóñèë óìèëèòåëüíóþ ðàäîñòü îòöîâñòâà, íåïðåìåííî
ñòàíîâèòñß äîáðîäåòåëüíûì...". Šîãäà "ðåñòóïíàß ìàòü" áûëà  âîçîáíîâëåíà  â
1797 ãîäó, îìàðøå çàâåðßë â èñüìå ê îäíîìó êðèòèêó: "Ÿ ïðîðàáîòàë äâàäöàòü
ëåò, ñîçäàâàß [ýòó] çàïóòàííóþ èíòðèãó". ‘ëåäóåò ëè  åìó  âåðèòü?  å  çíàþ.
Ÿñíî îäíî - Ží  çàáëóæäàåòñß  èëè  äåëàåò  âèä,  áóäòî  çàáëóæäàåòñß,  êîãäà
óòâåðæäàåò, ÷òî ãëàâíûé ãåðîé åãî êîìåäèé - €ëüìàâèâà. àì èçâåñòíî, ÷òî, íå
áóäü ”èãàðî, îíè óòðàòèëè  áû  äóøó  è  æèçíü.  Šîíå÷íî,  ”èãàðî  åñòü  è  â
"ðåñòóïíîé ìàòåðè", îí ïðèñóòñòâóåò, äåéñòâóåò, íî  îí  ïîòåðßë  ãëàâíîå  -
îìàðøå óæå íå ãîâîðèò èëè ïî÷òè íå ãîâîðèò åãî óñòàìè. „ðóãîé äîâîä îìàðøå
âûãëßäèò óáåäèòåëüíåå - íåñìîòðß  íà  îòíîñèòåëüíóþ  íåóäà÷ó  ñâîèõ  äðàì  è
òðèóìôàëüíûé óñïåõ ñâîèõ êîìåäèé, îí  íå  æåëàåò  îòêàçàòüñß  îò  ñåðüåçíîãî
æàíðà. ‚ ïðåäèñëîâèè ê "ðåñòóïíîé ìàòåðè"  ìû,  åñòåñòâåííî,  íàéäåì  èìåíà
è÷àðäñîíà è „èäðî, à òàêæå  öèòàòû  èç  ïîñëåäíåãî,  âîñõâàëßþùèå  ïåðâîãî:
"†èâîïèñåö ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî! ’û îäèí íèêîãäà íå ëæåøü!" ‘áèòûé  ñ  òîëêó
ýòèì  óòâåðæäåíèåì,  âîîáùå-òî   äîâîëüíî   ñïîðíûì,   îìàðøå   âîñòîðæåííî
âîñêëèöàåò: "Šàê ýòî  ïðåêðàñíî  ñêàçàíî!  Ÿ  òîæå  âñå  åùå  ñòàðàþñü  áûòü
æèâîïèñöåì ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà..." “âû! ‚ïðî÷åì, òðåçâîñòü  óìà  çàñòàâëßåò
åãî òóò æå äîáàâèòü: "...íî ìîþ ïàëèòðó èññóøèëè ãîäû ïðåâðàòíîñòåé  ñóäüáû.
òî íå ìîãëî íå ñêàçàòüñß íà "ðåñòóïíîé ìàòåðè"". ‘ëåäóåò îòìåòèòü, â ñâîåì
ïðåäèñëîâèè àâòîð äâàæäû è ñîâåðøåííî íåäâóñìûñëåííî âûðàæàåò òðåâîãó: "ûòü
ìîæåò, ß ñëèøêîì ìåäëèë ñ îêîí÷àíèåì ýòîé ìó÷èòåëüíîé âåùè, íàäðûâàâøåé  ìíå
äóøó; åå íàäî áûëî ïèñàòü â ðàñöâåòå ñèë". ˆ: "Šîãäà ß  íàïèñàë  äâå  äðóãèå
ïüåñû, ìåíß äîëãî ðóãàëè çà òî, ÷òî ß îñìåëèëñß âûâåñòè íà ñöåíó òîãî ñàìîãî
ìîëîäîãî ”èãàðî, êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè âû ïîëþáèëè. Ÿ òîæå òîãäà áûë  ìîëîä,
è ß íàä ýòèì ñìåßëñß. ‘ âîçðàñòîì ðàñïîëîæåíèå  äóõà  ñòàíîâèòñß  âñå  áîëåå
ìðà÷íûì, õàðàêòåð ïîðòèòñß. åñìîòðß íà âñå óñèëèß, ß òåïåðü óæå íå  ñìåþñü,
êîãäà  çëîäåé  èëè  ìîøåííèê,  ðàçáèðàß  ìîè  ïðîèçâåäåíèß,  îñêîðáëßåò  ìîþ
ëè÷íîñòü, òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü". Šàêîå ïðèçíàíèå! ˆñêðåííîñòü  îìàðøå
äîñòîéíà  âîñõèùåíèß,  î  óñïîêîéòåñü  -   îí   íåñêîëüêî   ïðåóâåëè÷èâàåò:
ñêëîííîñòü èëè ñïîñîáíîñòü ñìåßòüñß óòðàòèë òîëüêî äðàìàòóðã.
     îìàðøå, êîòîðîìó õâàòèëî íåñêîëüêèõ ñòðîê, ÷òîáû ïåðåñêàçàòü  ñþæåòíóþ
êàíâó äâóõ ñâîèõ êîìåäèé, îêàçàëñß áû â ãîðàçäî áîëüøåì çàòðóäíåíèè, âçäóìàé
îí ðåçþìèðîâàòü ñîäåðæàíèå "ðåñòóïíîé  ìàòåðè".  Šàê  ïðàâèëî,  ýòî  äóðíîé
çíàê, êîãäà ðå÷ü èäåò î òåàòðå. Œû íå ðèñêíåì èçëàãàòü ïåðèïåòèè íåâåðîßòíîé
è íåâíßòíîé èíòðèãè "ðåñòóïíîé  ìàòåðè".  î  íåñêîëüêî  çàìå÷àíèé  âñå  æå
íåîáõîäèìû.  “  ýòîé  äðàìû  -  èëè,  ñêîðåå,  ìåëîäðàìû  -  äâà   íàçâàíèß:
"ðåñòóïíàß ìàòü" èëè "‚òîðîé ’àðòþô". ‘îñåäñòâî, Œîëüåðà? àçóìååòñß, íî, ß
ïîëàãàþ, „èäðî òóò êóäà áëèæå. ‚ ïüåñå åñòü, êîíå÷íî, ïåðñîíàæ, íàïîìèíàþùèé
çíàìåíèòîãî ãåðîß Œîëüåðà ñâîåé çëîêîçíåííîñòüþ, íî îí ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñß
îò ïîñëåäíåãî ïîëíûì îòñóòñòâèåì êàêîé-ëèáî òàéíû. åæàðñ - òàê îí çîâåòñß â
ïüåñå - î÷åð÷åí ñëîâíî îäíîé ëèíèåé, ïðèòîì  -  ÷åðíåå  ÷åðíîé.  •îòß  îí  è
îáìàíûâàåò ñâîèìè ìàõèíàöèßìè €ëüìàâèâó, çàâîðîæèòü  òîãî  åìó  íå  óäàåòñß.
îäëèííîãî êîíôëèêòà ìåæäó ãëàâíûìè ãåððßìè äðàìû, â ñóùíîñòè, íåò.  ‘òðàñòè
- íå áîëüøå. îìàðøå âçßë  èç  "’àðòþôà"  îäíó  èëè  äâå  ñèòóàöèè,  îòíþäü,
ðàçóìååòñß, ýòîãî íå ìàñêèðóß; ó îáåèõ ïüåñ ïîõîæàß  ðàçâßçêà  -  âíåçàïíàß.
’îëüêî ýòî è ðîäíèò "ðåñòóïíóþ ìàòü" ñ Œîëüåðîì, íå òàê óæ  ìíîãî.  îìàðøå
èñïîëüçîâàë äëß ñâîåãî ’àðòþôà äðóãóþ ìîäåëü.  Šòî  òàêîé  åæàðñ,  åñëè  íå
åðãàñ - àäâîêàò, ãíóñíîñòè êîòîðîãî ó âàñ åùå â ïàìßòè? Œíîãèå êðèòèêè,  è,
â ÷àñòíîñòè, ‹àãàðï, ïîðèöàëè àâòîðà çà òî, ÷òî îí âûâåë íà  ñöåíó  æèâóùåãî
÷åëîâåêà. ˆ ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ - åìó îòîìñòèòü! å  áåðóñü  ñóäèòü.  àçâå
ðàçäåëûâàâ ñ ïîêîéíèêàìè äîñòîéíåå? îãðåøíîñòü âêóñà, íå ñïîðþ, íî  îìàðøå
âîîáùå áûë íå ñèëåí ïî ýòîé ÷àñòè - îí íèêîãäà íå  çíàë,  êàê  äàëåêî  ìîæíî
çàéòè è ãäå ñëåäóåò îñòàíîâèòüñß. î åñëè îí íå âñåãäà îêàçûâàëñß íà  âûñîòå
â  çûáó÷èõ  ïåñêàõ  õîðîøèõ  ìàíåð,  âî  âñåì  äðóãîì  íåèçìåííî   âûêàçûâàë
íåçàóðßäíóþ îòâàãó. åðãàñ, äåïóòàò àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß, áûë  â  òó  ïîðó
÷åëîâåêîì ìîãóùåñòâåííûì è îïàñíûì. óáëè÷íî íàïàäàß íà  íåãî  -  äà  åùå  â
ïüåñå! - îìàðøå íå èñêàë ëåãêîé æèçíè.
     ‘ëåäóåò  îòìåòèòü,  ÷òî  "ðåñòóïíàß  ìàòü"   áûëà   ïåðâîé   íàñòîßùåé
ìåëîäðàìîé. €âòîð íàøåë çäåñü ñöåíè÷åñêèå àêñåññóàðû, áåç êîòîðûõ  òåàòð  íå
ñìîæåò îáîéòèñü íà ïðîòßæåíèè ïî÷òè âñåãî XIX âåêà  -  õîòß  áû  ïðåñëîâóòûé
ëàðåö ñ äâîéíûì  äíîì.  Šîãäà  ãåðîßì  "ðåñòóïíîé  ìàòåðè"  íóæíî  íàïèñàòü
ïèñüìî, îíè, íè÷òîæå ñóìíßøåñß, ìàêàþò ïåðî â ñîáñòâåííóþ êðîâü. †åíùèíû òóò
ïàäàþò â îáìîðîêè è ïðèõîäßò â ñîçíàíèå ïîñëå òîãî, êàê  èì  äàäóò  ïîíþõàòü
ñîëè èëè âûïèòü "êàïëè". “ïîìßíóë ëè ß, ÷òî  €ëüìàâèâà,  âåëèêèé  êîððåõèäîð
ˆñïàíèè, çäåñü ñòàë èëè  âîò-âîò  ñòàíåò  -  ðåâîëþöèß  îáßçûâàåò  -  ïðîñòî
ãîñïîäèíîì €ëüìàâèâîé? ‘ 1789 ãîäà ãðàôèíß "âûåçæàåò áåç ëèâðåéíûõ ëàêååâ" -
"ñîâñåì êàê ïðîñòûå ñìåðòíûå". å áóäü ”èãàðî, ñóïðóãè €ëüìàâèâà êîí÷èëè áû,
âåðîßòíî, çàóðßäíûì ðàçâîäîì. Žáóðæóàçèâøèñü, ìóæ è æåíà,  êàê  íè  ñòðàííî,
ïðèîáðåëè ìàíåðó âûðàæàòüñß êðàéíå âûñîêîïàðíî; î íàïûùåííîñòè èõ  ðàçãîâîðà
ìîæåò äàòü ïðåäñòàâëåíèå ñëåäóþùèé îòðûâîê, íåïðåäóìûøëåííûé êîìèçì êîòîðîãî
ïðåäñòàâëßåòñß ìíå óáèéñòâåííûì:	-
     "ƒðàôèíß (â ñàìîçàáâåíèè, çàêðûâ ãëàçà). ƒîñïîäè! ‚åëèêî  æå  áûëî  ìîå
ïðåñòóïëåíèå, åñëè îíî ðàâíî íàêàçàíèþ! „à áóäåò âîëß òâîß!
     ƒðàô (êðè÷èò). ˆ, ïîêðûâ  ñåáß  òàêèì  ïîçîðîì,  âû  åùå  îñìåëèâàåòåñü
äîïðàøèâàòü ìåíß, ïî÷åìó ß èñïûòûâàþ ê íåìó íåïðèßçíü!
     ƒðàôèíß (ìîëèòñß). Šàê ìîãó ß íå ïîêîðèòüñß,  êîãäà  íà  ìíå  îòßãîòåëà
äåñíèöà òâîß?
     ƒðàô.  ˆ  â  òî  ñàìîå  âðåìß,  êîãäà  âû  çàñòóïàëèñü  çà  ñûíà  ýòîãî
ïðåçðåííîãî ÷åëîâåêà, íà ðóêå ó âàñ áûë ìîé ïîðòðåò!
     ƒðàôèíß (ñíèìàåò áðàñëåò è ñìîòðèò íà íåãî). ƒðàô,  ãðàô,  ß  âîçâðàùàþ
âàì åãî. Ÿ çíàþ, ÷òî ß åãî íåäîñòîéíà. (‚ ïîëíîì ñàìîçàáâåíèè.) ƒîñïîäè! —òî
æå ýòî ñî ìíîé! €õ, ß  òåðßþ  ðàññóäîê!  îìðà÷åííîå  ìîå  ñîçíàíèå  ðîæäàåò
ïðèçðàêè! Ÿ åùå ïðè æèçíè îñóæäåíà íà âå÷íóþ ìóêó! Ÿ âèæó  òî,  ÷åãî  íåò...
òî óæå íå âû, ýòî îí: îí äåëàåò çíàê, ÷òîáû ß ñëåäîâàëà  çà  íèì,  ÷òîáû  ß
ñîøëà ê íåìó â ìîãèëó!
     ƒðàô (â èñïóãå). —òî ñ âàìè? „à íåò æå, ýòî íå...
     ƒðàôèíß (áðåäèò). ‡ëîâåùàß òåíü! “äàëèñü!
     ƒðàô (áîëåçíåííî âñêðèêèâàåò). òî âàì ÷óäèòñß!
     ƒðàôèíß (áðîñàåò íà ïîë áðàñëåò). ‘åé÷àñ!.. „à, ß ïîâèíóþñü òåáå...
     ƒðàô (â ñèëüíîì âîëíåíèè). ƒðàôèíß! ‚ûñëóøàéòå ìåíß...
     ƒðàôèíß Ÿ èäó... Ÿ ïîâèíóþñü òåáå... Ÿ óìèðàþ... (’åðßåò ñîçíàíèå.)
     ƒðàô (èñïóãàííûé, ïîäíèìàåò áðàñëåò). Ÿ âûøåë èç ãðàíèö.... …é äóðíî...
Ž áîæå! ‘êîðåå ïîçâàòü íà ïîìîùü! (“áåãàåò.)
     ˆ âñß ïüåñà â òîì æå äóõå. ‘àì ”èãàðî -  íåóçíàâàåì.  Žòâåðãíóâ  ãîðäûì
æåñòîì 2000 ëóèäîðîâ, êîòîðûå ïðåäëàãàåò åìó ãðàô â  íàãðàäó  çà  ñëóæáó,  -
äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî ”èãàðî âåñüìà ïåðåìåíèëñß, -  îí  çàêëþ÷àåò  ýòó  óíûëóþ
ìåëîäðàìó òàêîé òèðàäîé:
     "”èãàðî (æèâî). Œíå, ñóäàðü? åò, ïîæàëóéñòà, íå  íàäî.  —òîáû  ß  ñòàë
ïîðòèòü ïðåçðåííûì ìåòàëëîì óñëóãó, îêàçàííóþ îò ÷èñòîãî ñåðäöà?  “ìåðåòü  â
âàøåì äîìå - âîò ìîß íàãðàäà. ‚ ìîëîäîñòè ß ÷àñòî çàáëóæäàëñß, òàê ïóñòü  æå
ýòîò äåíü ïîñëóæèò îïðàâäàíèåì  ìîåé  æèçíè!  Ž  ìîß  ñòàðîñòü!  ðîñòè  ìîþ
ìîëîäîñòü - îíà òîáîþ ãîðäèòñß! ‡à îäèí äåíü êàê ó íàñ âñå  èçìåíèëîñü!  åò
áîëüøå äåñïîòà, íàãëîãî ëèöåìåðà! Šàæäûé  ÷åñòíî  èñïîëíèë  äîëã.  å  áóäåì
ñåòîâàòü íà íåñêîëüêî òðåâîæíûõ ìãíîâåíèé: èçãíàòü èç ñåìüè  íåãîäßß  -  ýòî
âåëèêîå ñ÷àñòüå".
     ‘òàðîñòü - êðàõ è äëß ñöåíè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé.
     î ìîæíî ëè ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû èç-ïîä ïåðà  îìàðøå  íå  âûøëî  íè
îäíîé óäà÷íîé ðåïëèêè íà ïðîòßæåíèè ïßòè àêòîâ? ˆ â ñàìîì  äåëå,  îäíó  åíå
îìî íàøåë. –èòèðóþ åãî: "•îòß áû íåñêîëüêî ñëîâ èç ýòîé  äðàìû  çàñëóæèâàþò
òîãî, ÷òîáû èõ çàïîìíèòü, ýòî ñëîâà €ëüìàâèâû, êîòîðûé  ñîêðóøàåòñß:  "åêòî
‹åîí €ñòîðãà, áûâøèé ìîé ïàæ, ïî ïðîçâèùó Šåðóáèíî..." ‘êîëüêî íîñòàëüãèè  â
ýòîì âîñïîìèíàíèè î "åçóìíîì äíå"  è  î  òîì  âðåìåíè,  êîãäà  îìàðøå  áûë
òàëàíòëèâ". ˆ ïðàâäà!
     "ðåñòóïíàß ìàòü" ïðåäíàçíà÷àëàñü "Šîìåäè ”ðàíñýç". àéùèêè ïðèíßëè  åå
ñ âîñòîðãîì. î ïîñêîëüêó êàê ðàç â ýòî  âðåìß  îíè  ñíîâà  çàòåßëè  ïðîöåññ
ïðîòèâ äðàìàòóðãîâ, â òîì ÷èñëå è ïðîòèâ  ïåðâîãî  èç  íèõ,  ýòîò  ïîñëåäíèé
çàáðàë ó íèõ ïüåñó è ïåðåäàë  åå  òðóïïå  òåàòðà  Œàðý,  îñíîâàííîãî  øåñòüþ
àêòåðàìè, "âûõîäöàìè" èç  ˆòàëüßíñêîãî  òåàòðà,  êîòîðûõ  îìàðøå  ïîääåðæàë
äåíåæíî è êîòîðûì  ïîìîã  ïðèîáðåñòè  ñòàðîå  òåàòðàëüíîå  çäàíèå  íà  óëèöå
Šþëüòþð-‘åíò-Šàòðèí (íûíå - óëèöà ‘åâèíüå). üåñà, ïîñòàâëåííàß 26 èþíß 1792
ãîäà, ïðîäåðæàëàñü íà àôèøå  äâå  íåäåëè.  ’åàòð  "Šîìåäè  ”ðàíñýç"  óñòðîèë
çàãîâîð ïðîòèâ îìàðøå, à àêòåðû ìîëîäîé òðóïïû, ÷àñòü êîòîðûõ âûñòóïàëà  íà
ñöåíå âïåðâûå, ïîòåðßëè ñàìîîáëàäàíèå, åäâà ïàðòåð íà÷àë  èõ  îñâèñòûâàòü  è
îñûïàòü èçäåâêàìè. „àìû è ãîñïîäà - ïàéùèêè "Šîìåäè ”ðàíñýç" - ðàäîâàëèñü îò
âñåãî ñåðäöà: ïüåñà íèêóäà íå ãîäíàß, êîëü ñêîðî îìàðøå îòîáðàë åå  ó  íèõ.
Žíà äåéñòâèòåëüíî áûëà íèêóäà íå ãîäíîé, íî ñîâñåì ïî èíîé ïðè÷èíå,  êàê  ìû
óæå ñêàçàëè. ’åì íå ìåíåå íà âòîðîì  ïðåäñòàâëåíèè  "ðåñòóïíàß  ìàòü"  áûëà
"ïðèíßòà ñ âîñòîðãîì". ‚îñõèùåííûé ƒðåòðè  òîò÷àñ  çàäóìàë  ñäåëàòü  èç  íåå
îïåðó: "Ÿ ìå÷òàþ òîëüêî î ‚àøåé "ðåñòóïíîé ìàòåðè"", -  ïèñàë  îí  îìàðøå.
Œå÷òà òàê è íå îñóùåñòâèëàñü, õîòß êîìïîçèòîð ïîîáåùàë  íàïèñàòü  "ìóçûêó  ê
ýòîìó øåäåâðó, äîñòîéíîìó ñòàðèêà  ƒðåòðè".  óáëèêà  è  êðèòèêà  òîé  ýïîõè
îòäàâàëà   ïðåäïî÷òåíèå   òåàòðó,   êîòîðîé   ìû    íàçâàëè    áû    ñåãîäíß
"àíãàæèðîâàííûì". ‚ "€ëüìàíàõå çðåëèù" „þøåíà çà  1792  ãîä  ìîæíî  áûëî,  ê
ïðèìåðó,  ïðî÷åñòü:  "åñêîëüêî  ïàòðèîòîâ  äàëè   òåàòðó   Œîëüåðà   (óëèöà
‘åí-Œàðòåí) ïüåñû, íå îñòàâëßþùèå íèêàêîé íàäåæäû àðèñòîêðàòèè:  îíà  â  íèõ
ïîëíîñòüþ ïîñðàìëåíà è ïðåäàíà ïóáëè÷íîìó îñìåßíèþ. ‹ó÷øàß èç  ýòèõ  ïüåñ  -
"‹èãà ôàíàòèêîâ è òèðàíîâ", íàïèñàííàß ã-ì óññåíîì".  ßòüþ  ãîäàìè  ïîçæå,
êîãäà âðåìåíà èçìåíèëèñü,  "ðåñòóïíàß  ìàòü"  áûëà  âîçîáíîâëåíà  è  øëà  ñ
òðèóìôàëüíûì óñïåõîì. ƒäå æå? „à âñå â òîé æå "Šîìåäè ”ðàíñýç", åñòåñòâåííî.
îíàïàðò, êîòîðûé íåíàâèäåë "†åíèòüáó", ãîðß÷î ïðèíßë ýòó ìðà÷íóþ ìåëîäðàìó,
ïðîäåìîíñòðèðîâàâ òåì ñàìûì, ÷òî åãî âêóñ îñòàâëßåò æåëàòü ëó÷øåãî.
     ˆòàê, çàâåðøèëñß ïîñëåäíèé ýïèçîä òåàòðàëüíîé êàðüåðû îìàðøå,  çàíàâåñ
îïóùåí, íî æèçíü ïðîäîëæàåòñß. îìàðøå  øåñòüäåñßò  ëåò.  îñòàðåâøèé,  "âñå
âèäåâøèé, âñå ñäåëàâøèé, âñå èñ÷åðïàâøèé",  ÷òî  åùå  îí  ìîã  ñîâåðøèòü?  ‚
øåñòüäåñßò ëåò åìó îñòàâàëîñü, ïîëàãàþ, òîëüêî ïðåâçîéòè ñåáß ñàìîãî. —òî îí
è ñäåëàë, ââßçàâøèñü ñàìûì áåçóìíûì  îáðàçîì  â  ðèñêîâàííîå  ïðåäïðèßòèå  è
ïðîäåìîíñòðèðîâàâ â áîðüáå, ïîòîì - â  ïîðàæåíèè  è,  íàêîíåö,  â  íèùåòå  è
íåâçãîäàõ íåèñ÷åðïàåìûå çàïàñû óìà è ìóæåñòâà. îñëåäíåìó äåëó  ñâîåé  æèçíè
îí îáßçàí ñàìûìè äîðîãèìè äâîðßíñêèìè  ãðàìîòàìè  -  òåìè,  êîòîðûå  ÷åëîâåê
ïîëó÷àåò, áðîñàß âûçîâ ñìåðòè.
     ‡à äâà äíß äî ïðåìüåðû "‚òîðîãî ’àðòþôà" íåêòî ˜àáî, êàïóöèí-ðàññòðèãà,
÷ëåí àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß, îáâèíèë  îìàðøå  â  ñïåêóëßöèè  îðóæèåì.  ˜àáî
ïîøåë äàæå äàëüøå: îí óòâåðæäàë, ÷òî îìàðøå ïðß÷åò â  ïîäâàëå  ñâîåãî  äîìà
70000 ðóæåé. Šîãäà èäåò âîéíà è ðîäèíà  â  îïàñíîñòè,  à  ñîëäàòû  âûíóæäåíû
ñðàæàòüñß ãîëûìè ðóêàìè, ýòî - ïðåñòóïëåíèå èç ïðåñòóïëåíèé,  è  íåò  íàöèè,
íåò íàðîäà, êîãäà-ëèáî  ïðîùàâøèõ  ïîäîáíîå.  ‚  èþíå  1792  ãîäà  ïîëîæåíèå
îìàðøå áûëî åùå äîñòàòî÷íî ïðî÷íûì. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  áîëåå  ïðî÷íûì,  ÷åì
ïîëîæåíèå ‹þäîâèêà XVI è åãî ïðàâèòåëüñòâà. àðèæ, êàê íè  áûë  îí  ñêîð  íà
íèñïðîâåðæåíèå  ñîáñòâåííûõ  êóìèðîâ,  âñå  æå  æäàë,  ÷òî  îòâåòèò  íà  ýòî
îáâèíåíèå îìàðøå. Žòâåò áûë óíè÷òîæàþùèì: "‚ñß ãðóäà îðóæèß ñâîäèòñß ê äâóì
ðóæüßì, à ïîäîçðèòåëüíîå ìåñòî, ãäå ß èõ ïðß÷ó, - êàáèíåò âîåííîãî ìèíèñòðà,
ñëåâà  îò  îêíà..."  ˆ  äàëåå,  æåëàß  óñòûäèòü  áûâøåãî   ìîíàõà,   îìàðøå
íåîñìîòðèòåëüíî äîáàâèë:
     "Œíå, êàê âñåì îáðàçîâàííûì ëþäßì, èçâåñòíî, ÷òî ìîíàñòûðè âåëåðå÷èâîãî
ìîíàøåñêîãî îðäåíà, ê  êîåìó  ‚û  ïðèíàäëåæàëè,  èñêîíè  ïîñòàâëßëè  ñëàâíûõ
ïðîïîâåäíèêîâ õðèñòèàíñêîé öåðêâè; íî ìíå  è  â  ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëî,  ÷òî
àöèîíàëüíîìó ñîáðàíèþ ïðåäñòîèò òàê âîçðàäîâàòüñß ïðîñâåùåííîñòè è ëîãèêå

                   Žðàòîðà èç òåõ, ÷òî ñðåäü ñâßòûõ îòöîâ
                   ‡âàë êàïóöèíàìè ‚åëèêèé îãîñëîâ."

     „åëî î ðóæüßõ - "60000, à íå 70 000  ðóæåé"  -  çàñëóæèâàåò  ïîäðîáíîãî
èçëîæåíèß, îíî âåñüìà õàðàêòåðíî è ïîìîãàåò ïîíßòü îìàðøå.  ‚  íà÷àëå  1792
ãîäà  è  ‹þäîâèê  XVI  è  “÷ðåäèòåëüíîå  ñîáðàíèå  åùå  íà   ñâîèõ   ìåñòàõ.
ðàâèòåëüñòâî è íàðîä ãîòîâßòñß ê âîéíå ïðîòèâ €âñòðèè - îíà áóäåò îáúßâëåíà
1 ìàðòà. î ”ðàíöèß, èñïîëíåííàß âîèíñòâåííîãî ïûëà, âîîäóøåâëßåìàß ÷óâñòâîì
íàöèîíàëüíîé íåçàâèñèìîñòè, èñïûòûâàåò íóæäó â îðóæèè.  îìàðøå,  ñâßçàííûé,
êàê ìû óæå ñêàçàëè, ñ ïðàâèòåëüñòâîì, ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå -  òàêîâ  óæ
åãî õàðàêòåð - çàòåâàåò äåëîâóþ îïåðàöèþ, ÷òîáû ñíàáäèòü îò÷èçíó ðóæüßìè. ‡à
äâå èëè òðè íåäåëè äî îáúßâëåíèß âîéíû îí  âñòóïàåò  â  ïåðåãîâîðû  ñ  íåêèì
„åëàýéåì, áåëüãèéñêèì  êíèãîòîðãîâöåì  è  êîððåñïîíäåíòîì  "’èïîãðàôñêîãî  è
ëèòåðàòóðíîãî îáùåñòâà", êîòîðûé ïðåäëàãàåò åìó, ïðåäîñòàâèâ ñàìûå ñåðüåçíûå
ãàðàíòèè, 60 000 ðóæåé. óæüß íàõîäßòñß  â  ƒîëëàíäèè.  ˆõ  óñòóïèëî  ãðóïïå
ïîêóïàòåëåé, ïðåäñòàâëßåìîé áåëüãèéöåì, àâñòðèéñêîå  ïðàâèòåëüñòâå,  êîòîðîå
ïîòðåáîâàëî ïðè ýòîì îáßçàòåëüñòâà, ÷òî ðóæüß íå áóäóò ïåðåïðîäàíû  ”ðàíöèè.
åðåêóïùèêè, åñòåñòâåííî, ñêëîííû áûëè ñâîå îáßçàòåëüñòâî íàðóøèòü. óäü  òî
÷àñòíûå  ëèöà  èëè  ãîñóäàðñòâà,  êîãäà  ðå÷ü  èäåò  î   òîðãîâëå   îðóæèåì,
íðàâñòâåííûå ïðèíöèïû âñåãäà îòñòóïàëè è áóäóò  îòñòóïàòü  íà  âòîðîé  ïëàí.
îðàçìûñëèâ è ïåðåãîâîðèâ - ñ ƒðàâîì, ôðàíöóçñêèì âîåííûì ìèíèñòðîì, îìàðøå
ðåøèë âçßòüñß çà ýòî äåëî. ‚ïðî÷åì, ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî  ýòà  ñäåëêà  òîëüêî
íà÷àëî. …ñëè  âåðèòü  áåëüãèéöó,  çà  ïåðâîé  ïàðòèåé  ðóæåé  âñêîðå  "ìîãëî
ïîñëåäîâàòü" åùå 200 000. îñêîëüêó ƒðàâ äàë ñîãëàñèå è àâàíñèðîâàë  íà  ýòó
îïåðàöèþ 500 000 ôðàíêîâ  â  àññèãíàöèßõ,  îìàðøå,  ÷òîáû  çàâåðøèòü  äåëî,
âëîæèë ÷àñòü ñâîèõ ñðåäñòâ. ’ðàâ, - åñòåñòâåííî,  äàë  åìó  âñå  ãàðàíòèè  è
ïîîáåùàë îêàçàòü íåîáõîäèìîå äàâëåíèå íà ãîëëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ÷òîáû òî
ïîñìîòðåëî ñêâîçü ïàëüöû íà ïåðåïðàâêó îðóæèß ÷åðåç  ñâîè  ãðàíèöû.  î  òóò
”ðàíöèß âñòóïèëà â âîéíó ñ €âñòðèåé è ðóññèåé, à ìèíèñòð ïîëó÷èë  îòñòàâêó.
‡à ïîëãîäà - ñ 1 ìàðòà, êîãäà íà÷àëèñü  âîåííûå  äåéñòâèß,  äî  10  àâãóñòà,
êîãäà ïàëà ìîíàðõèß, - ñìåíèëîñü ÷åòûðíàäöàòü ìèíèñòðîâ, òàê ÷òî îìàðøå óæå
íå çíàë, ñ êåì åìó âåñòè ïåðåãîâîðû. ‘åðâàí, ‹àæàð, €áàíêóð, „þáóøàæ, àø  -
åñëè íàçâàòü õîòü ÷àñòü èç íèõ, - åäâà óñïåâ ñåñòü  â  ìèíèñòåðñêîå  êðåñëî,
óæå ïîêèäàëè åãî. —òî æå äî ëþäåé, ïðåäñòàâëßþùèõ òî, ÷òî ìû ñåãîäíß èìåíóåì
ìèíèñòåðñêèì àïïàðàòîì, èõ, êàæåòñß, êóäà áîëüøå çàíèìàëî ïîïîëíåíèå  ëè÷íîé
êàññû, íåæåëè ñëóæåíèå ðîäèíå. ‚ ãëàçàõ ýòèõ ñïåêóëßíòîâ îìàðøå  -  îïàñíûé
êîíêóðåíò, ÷üå ïðåäïðèßòèå  íåîáõîäèìî  ïîäîðâàòü  ëþáîé  öåíîé.  Œû  âñêîðå
óâèäèì, ÷òî ðåñïóáëèêàíñêèå ÷èíîâíèêè  îêàæóòñß  íè÷óòü  íå  äîáðîñîâåñòíåå;
ïðàâäà,  íîâûé  ðåæèì,  çà  ðåäêèì  èñêëþ÷åíèåì,  îñòàâèë  íà  ñâîèõ  ìåñòàõ
êîðîëåâñêèõ ñëóæàùèõ. ‡àìåòèì ìåæäó ïðî÷èì:  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû  ñáðàñûâàòü
ìèíèñòðîâ, ëþäåé, êàê ïðàâèëî, ïðîñòî íè íà ÷òî íå ñïîñîáíûõ, áûëî áû ïîä÷àñ
ïîëåçíåå - âî âñßêîì ñëó÷àå, âî ”ðàíöèè - óâîëüíßòü êðóïíûõ  ãîñóäàðñòâåííûõ
÷èíîâíèêîâ,  â  ðóêàõ  êîòîðûõ  ñîñðåäîòî÷åíà  ïîäëèííàß  âëàñòü  è  êîòîðûå
ñïîñîáíû âåñüìà íà ìíîãîå - íà âñå è íà ñàìîå õóäøåå. ’åì  âðåìåíåì  îìàðøå
ïîëó÷àë îò ‹àðãà - ñâîåãî ïîñðåäíèêà, ïîñëàííîãî  â  ƒîëëàíäèþ,  -  äîâîëüíî
íåóòåøèòåëüíûå èçâåñòèß. ƒîëëàíäöû, íå æåëàß ðàçäðàæàòü âðàãîâ  ”ðàíöèè,  òî
åñòü ðóññèþ è €âñòðèþ, òåïåðü çàßâëßëè, ÷òî çàäåðæàò îðóæèå  íà  ñêëàäàõ  â
’åðâåðå âïëîòü äî îêîí÷àíèß êîíôëèêòà. îìàðøå,  ïðåäâèäåâøèé,  ÷òî  ñîáûòèß
ìîãóò  ïðèíßòü  èìåííî  òàêîé  îáîðîò,  îòâåòèë  ÷åðåç  ‹àðãà,   ÷òî   ðóæüß
ïðåäíàçíà÷àþòñß äëß  îòïðàâêè  íà  €íòèëüñêèå  îñòðîâà.  à  ñàìîì  äåëå  îí
ñîáèðàëñß, îáìàíóâ  áäèòåëüíîñòü  ãîëëàíäöåâ  èëè,  òî÷íåå,  èçáàâèâ  èõ  îò
óãðûçåíèé  ñîâåñòè,  ïåðåïðàâèòü  ÷åðåç  €íòèëüñêèå  îñòðîâà   ýòî   âîåííîå
ñíàðßæåíèå âî ”ðàíöèþ. …ñëè îäðèãî áûë õðàáð, òî Žðòàëåñ  -  õèòðîóìåí.  î
äëß òîãî  ÷òîáû  ñëîìèòü  ñîïðîòèâëåíèå  èäåðëàíäñêîé  ðåñïóáëèêè,  îìàðøå
íóæäàëñß â ñîäåéñòâèè ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. € äîáèòüñß ýòîãî åìó íèêàê
íå óäàâàëîñü,  ïîñêîëüêó  ìèíèñòðû  áûëè  íåäîëãîâå÷íû,  êàê  ðîçû.  àêîíåö
„þìóðüå, ïðåáûâàâøèé íåêîòîðîå âðåìß  íà  ïîñòó  ìèíèñòðà  èíîñòðàííûõ  äåë,
ñîãëàñèëñß ïðèíßòü îìàðøå, ñ êîòîðûì áûë â ïðèßòåëüñêèõ îòíîøåíèßõ.
     "Ÿ íåóëîâèì ïî ìåíüøåé ìåðå â òîé æå ñòåïåíè, â  êàêîé  ‚û  ãëóõè,  ìîé
äîðîãîé îìàðøå.  î  ß  ëþáëþ  ‚àñ  ñëóøàòü,  îñîáåííî  êîãäà  ó  ‚àñ  åñòü
÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå. óäüòå æå çàâòðà â äåñßòü  ÷àñîâ  ó  ìåíß,  ïîñêîëüêó
íåñ÷àñòüå áûòü ìèíèñòðîì èç íàñ äâîèõ âûïàëî ìíå. Žáíèìàþ âàñ. „þìóðüå".
     „þìóðüå ïîïðîñèë òîãî, êòî åäâà íå ñòàë åãî êîëëåãîé  â  ïðàâèòåëüñòâå,
ñîñòàâèòü êîíôèäåíöèàëüíóþ çàïèñêó  îá  ýòîì  äåëå  -  åìó  íåîáõîäèìî  áûëî
âûèãðàòü âðåìß. Œèíèñòðû, ÷üå  ïîëîæåíèå  íå  ñëèøêîì  òâåðäî  èëè  ÷üè  äíè
ñî÷òåíû, çà÷àñòóþ êîëåáëþòñß ïåðåä ïðèíßòèåì  îòâåòñòâåííûõ  ðåøåíèé.  —òîáû
ïðîäåðæàòüñß ëèøíþþ íåäåëþ, ëó÷øå ïðèãíóòü ãîëîâó è íå ïðèâëåêàòü  âíèìàíèß.
îìàðøå âñêîðå ïðèøëîñü ïîíßòü, ÷òî ïîìî÷ü ñîáñòâåííîé ðîäèíå êóäà  òðóäíåé,
÷åì ïîääåðæèâàòü àìåðèêàíñêèõ ìßòåæíèêîâ. ðàâäà, ‚åðæåíí è  „þìóðüå  âåñüìà
íå ïîõîäèëè äðóã íà äðóãà. —òîáû ïðåîäîëåòü ïàññèâíîñòü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ
äåë, îìàðøå íà ïðîòßæåíèè îäíîãî äíß  íàïðàâèë  åìó  ïßòü  êîíôèäåíöèàëüíûõ
çàïèñîê. ’ùåòíî. ˜ëè ìåñßöû, è ñåêðåò „þìóðüå ñòàë ñåêðåòîì îëèøèíåëß.  ‚îò
òóò-òî êàïóöèí ˜àáî ñ òðèáóíû àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß  è  îáðóøèëñß  â  ñàìûõ
ðåçêèõ âûðàæåíèßõ íà "÷åëîâåêà ñ ãîëëàíäñêèìè ðóæüßìè". Žòâåò îìàðøå ß  óæå
ïðèâîäèë âûøå. ’åì âðåìåíåì åãî âðàãè ðàñêëåèâàþò íà ñòåíàõ àôèøè,  ðàçæèãàß
â íàðîäå íåíàâèñòü ê îìàðøå. ‚îêðóã åãî äâîðöà - ýòîé áåçóìíîé  ïðèõîòè,  -
âîçäâèãíóòîãî ñðåäè æèëèù  áåäíßêîâ,  ñîáèðàþòñß  âñå  áîëåå  ìíîãî÷èñëåííûå
òîëïû, òðåáóþùèå àðåñòà è íàêàçàíèß ÷åëîâåêà; ïîõèòèâøåãî ðóæüß  ó  îò÷èçíû.
åçàìåòíî îí ñäåëàëñß äëß ïàðèæñêîé áåäíîòû ñèìâîëîì  âñåãî  òîãî,  ÷òî  ñàì
æàæäàë íèñïðîâåðãíóòü. ‚ êîíöå êîíöîâ îìàðøå  îñîçíàë,  â  êàêîì  ïîëîæåíèè
íàõîäèòñß è êàêîìó  ðèñêó  ïîäâåðãàåò  áëèçêèõ.  ‚åðíûé  ƒþäåí,  òðóñëèâîñòü
êîòîðîãî íàì èçâåñòíà, âûñêàçàë åìó áåç îáèíßêîâ, ÷òî îí îá ýòîì äóìàåò:  "‚
óæàñå îò ýòîé ïîêóïêè ß ñêàçàë åìó, ÷òî â ðåâîëþöèîííûå ýïîõè ìóäðûé ÷åëîâåê
íå çàíèìàåòñß òîðãîâëåé  îðóæèåì  èëè  õëåáîì..."  ˆç  îñòîðîæíîñòè  îìàðøå
îòïðàâèë æåíó, äî÷ü è †þëè ê äðóçüßì â ƒàâð, íî ñàì, ðàçóìååòñß,  îñòàëñß  â
àðèæå. —òîáû íå ñëûøàòü âîïëåé  è  ðîïîòà  òîëïû  è  òåì  ñàìûì  çàáûòü  îá
óãðîæàþùåé åìó îïàñíîñòè, äîñòàòî÷íî áûëî - íå òàê ëè! -  ïîëîæèòü  íà  ñòîë
èëè ñóíóòü â êàðìàí ñëóõîâîé ðîæîê. ’îãäà îí îñòàâàëñß íàåäèíå  ñ  ñîáîé.  ‚
ïîñëåäíèå ÷àñû ìîíàðõèè îìàðøå ñäåëàë âñå âîçìîæíîå  è  íåâîçìîæíîå,  ÷òîáû
ïðîðâàòüñß  ê  ïðåäïîñëåäíåìó  ìèíèñòðó   èíîñòðàííûõ   äåë   ‹þäîâèêà   XVI
ýêñ-ìàðêèçó ‘öèïèîíó (!) ˜àìáîíàñó. ’îò  âíèìàòåëüíî  åãî  âûñëóøàë.  Žäíàêî
íàçàâòðà ˜àìáîíàñà óæå ñìåíèë èãî äå ‘åíò-Šðóà. €  ïîñëåçàâòðà  -  áûëî  10
àâãóñòà.
     "11 àâãóñòà, - ðàññêàçûâàåò ƒþäåí, - ÷åðåç  äåíü  ïîñëå  àðåñòà  êîðîëß
îãðîìíàß òîëïà,  òà  ÷àñòü  ïðîñòîëþäèíîâ,  êîòîðóþ  ñáèëà  ñ  òîëêó  ßðîñòü
êðàìîëüíèêîâ, áðîñèëàñü  ê  äîìó  îìàðøå  ñ  íåãîäóþùèìè  êðèêàìè,  óãðîæàß
ñëîìàòü îãðàäó, åñëè òîò÷àñ íå îòêðîþò âîðîòà. ‚ äîìå, êðîìå íåãî, áûë  ß  è
åùå äâà ÷åëîâåêà. ‘íà÷àëà îí õîòåë îòâîðèòü âîðîòà è âûéòè ê ýòîé ÷åðíè;  íî
óáåæäåííûå  â  òîì,  ÷òî  ïåðåîäåòûå  âðàãè,   ïðåäâîäèòåëüñòâóþùèå   òîëïîé
ïðîñòîíàðîäüß, íàòðàâßò åå íà íåãî  è  îí  áóäåò  óáèò,  ïðåæäå  ÷åì  ñìîæåò
ñêàçàòü õîòü  ñëîâî,  ìû  óãîâîðèëè  åãî  ñêðûòüñß  ÷åðåç  ñàäîâóþ  êàëèòêó,
ðàñïîëîæåííóþ äîâîëüíî äàëåêî îò ðåøåò÷àòîé îãðàäû, çà êîòîðîé  áåçóìñòâîâàë
ðû÷àùèé ñáðîä". (îìàðøå äåéñòâèòåëüíî âûáðàëñß  èç  äîìà  ïîäçåìíûì  õîäîì,
"âåäóùèì íà óëèöó à-äå-ëà-Œþëü".)
     ƒþäåí ñâîèõ ÷óâñòâ íå ñêðûâàåò. Ží ßâíî íå èñïûòûâàåò íèêàêèõ  ñèìïàòèé
ê íàðîäó, îñîáåííî êîãäà òîò ïðåäñòàåò â îáëèêå "ðû÷àùåãî ñáðîäà". ‡àìåòèì â
îïðàâäàíèå áåäíßãå ƒþäåíó, ÷òî â äîì  åãî  äðóãà  âîðâàëîñü  îêîëî  òðèäöàòè
òûñß÷ ÷åëîâåê. ‡àìå÷àòåëüíåå âñåãî, ÷òî ýòà òîëïà,  ïðîíèêøàß  âî  äâîðåö  -
âèçèò èëè, òî÷íåå, îáûñê äëèëñß îêîëî øåñòè  ÷àñîâ,  -  íè÷åãî  íå  ñëîìàëà,
íè÷åãî íå ïîõèòèëà è äàæå íè÷åãî  íå  çàãàäèëà.  óêîâîäèòåëè  ýòîãî  îòðßäà
ñûùèêîâ-ëþáèòåëåé âçßëè  ñî  ñâîèõ  ëþäåé  êëßòâó,  ÷òî  ãðàáåæà  íå  áóäåò.
Šàêóþ-òî  æåíùèíó,  îñìåëèâøóþñß  ñîðâàòü  â  ñàäó  öâåòîê  è   ñîáèðàâøóþñß
ñîõðàíèòü  åãî,  åäâà  íå  ïîòîïèëè  â  ïðóäó  â  íàêàçàíèå  çà  ñîâåðøåííûé
ïðîñòóïîê, è ñïàñëàñü îíà òîëüêî  ÷óäîì.  îñëå  òîãî  êàê  áûëè  ïðîñòóêàíû
ñòåíû, ïåðåðûòà çåìëß è ïîäíßòû âñå ïëèòû, âïëîòü äî êðûøêè  âûãðåáíîé  ßìû;
òîëïà óäàëèëàñü ñòîëü æå âíåçàïíî,  êàê  è  ïðèøëà.  ‘àìîå  ïîðàçèòåëüíîå  -
ðåàêöèß îìàðøå. à ñëåäóþùèé äåíü, îïîìíèâøèñü îò ñòðàõà, îí íå  òîëüêî  íå
ðàçãíåâàëñß, íî ïðèøåë â âîñòîðã: "...ß ìîãó òîëüêî âîñõèùàòüñß ýòîé  ñìåñüþ
çàáëóæäåíèé è âðîæäåííîé ñïðàâåäëèâîñòè,  êîòîðàß  ïðîáèâàåòñß  äàæå  ñêâîçü
ñìóòó..." …ñòåñòâåííî; îí â òî æå âðåìß ïðåäàë øèðîêîé îãëàñêå  ñàìûé  ôàêò,
÷òî íàðîä â åãî äîìå íè÷åãî  íå  íàøåë,  è,  ñëåäîâàòåëüíî  ˜àáî  -  ãíóñíûé
êëåâåòíèê. •îä íå ñëèøêîì ëîâêèé, íî îòíûíå îìàðøå ñîçíàòåëüíî èäåò íà ðèñê
è ïðåíåáðåãàåò âñßêîé  îñòîðîæíîñòüþ.  ‘òàðèêè  áûâàþò  äâóõ  ïîðîä  -  îäíè
ïðåäïî÷èòàþò æèòü, îáëîæèâøèñü âàòîé è êàê ìîæíî ìåíüøå âûñîâûâàßñü,  ñëîâíî
äîáèâàþòñß, ÷òîáû ñìåðòü ïîçàáûëà î íèõ, äðóãèå  ïðåäíàìåðåííî  äðàçíßò  åå,
îòêðûòî áðîñàþò åé âûçîâ èëè èùóò ñ íåé âñòðå÷è. îìàðøå ïðèíàäëåæàë ê  òîìó
òèïó ëþäåé, êîòîðûå, ðàäè òîãî  ÷òîáû  ïîääåðæàòü  ïëàìß  ìîëîäîñòè,  ãîòîâû
ãîðåòü íàïðîïàëóþ è ñæèãàþò ñåáß áûñòðåå  îñòàëüíûõ.  à  ìîé  "âçãëßä,  íåò
íè÷åãî óäèâèòåëüíåå è äîñòîéíåå òàêîãî ïîâåäåíèß, êàê íåò íè÷åãî  ïå÷àëüíåå,
ïðåçðåííåå óþòíîãî ïðîçßáàíèß îòñòàâíèêîâ, îòêðîâåííî ñäàþùèõ ñâîè  ïîçèöèè.
ˆòàê, îí ðåøèë îñòàâàòüñß ìîëîäûì - çà ñòîëîì, â ïîñòåëè è  íà  îáùåñòâåííîé
àðåíå.
     ‘ ïðèñóùèì åìó óïðßìñòâîì îìàðøå ïîïûòàëñß ñíîâà ñäâèíóòü äåëî  ñ  òîé
ìåðòâîé òî÷êè, íà êîòîðîé îíî çàñòðßëî â  ðåçóëüòàòå  âîëîêèòû  êîðîëåâñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà. î ðåñïóáëèêàíñêèå ìèíèñòðû - ïåøêè  â  ðóêàõ  îñòàâøèõñß  íà
ñâîèõ ìåñòàõ ïðåæíèõ ÷èíîâíèêîâ - óâèëèâàëè îò îòâåòà  íà  åãî  çàïðîñû.  å
çíàß îáñòîßòåëüñòâ äåëà è íå  ëþáîïûòñòâóß  îçíàêîìèòüñß  ñ  äîñüå  èëè,  íå
îáëàäàß  ñïîñîáíîñòßìè  ðàçîáðàòüñß  â  íåì   -   èíòåëëåêòóàëüíûé   óðîâåíü
ïîëèòè÷åñêèõ äåßòåëåé ðåäêî ïîäíèìàåòñß âûøå  ñðåäíåãî,  -  îíè,  êàê  è  èõ
ïðåäøåñòâåííèêè, ïûòàëèñü ëèøü âûèãðàòü âðåìß, èíà÷å ãîâîðß - óïóñòèòü  åãî.
Œèíèñòåðñêèå æå êàíöåëßðèè ïðîäîëæàëè ñâîþ, òåìíóþ èãðó. Š îìàðøå  çàñûëàëè
âñßêèõ ‹àðøå è Šîíñòàíòèíè, ñ êîòîðûìè îí ïî  ñâîåé  íåèñïðàâèìîé  íàèâíîñòè
åäâà íå âñòóïèë â ñîìíèòåëüíûå îòíîøåíèß. î ïîñêîëüêó îí âñå  æå  îòêàçàëñß
îò ñäåëêè ñ íèìè, ‹àðøå è Šîíñòàíòèíè, î êîòîðûõ íåòðóäíî  áûëî  äîãàäàòüñß,
íà êîãî îíè ðàáîòàþò, ïðèãðîçèëè îìàðøå, ÷òî åìó ïðèäåòñß ïëîõî. 20 àâãóñòà
1792 ãîäà  äîíîñ  è  ñìåðòü  äåéñòâîâàëè,  ðóêà  îá  ðóêó,  â  íåðàñòîðæèìîì
ñèìáèîçå, åñëè ãîâîðèòü òî÷íåå. “òðàòèâ ñ âîçðàñòîì ãèáêîñòü  ëîçû,  îìàðøå
äåðæàëñß ñ òâåðäîñòüþ äóáà - èíà÷å ãîâîðß, îòêðûòî è  äàæå  íå  áåç  âåëè÷èß
îòâåðã ïðèòßçàíèß ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ. îñëåäîâàëè íîâûå êëåâåòíè÷åñêèå  àôèøè
è íîâûé âûçûâàþùèé îòâåò:
     "Ÿ  ãëóáîêî  ïðåçèðàþ  ëþäåé,  êîòîðûå  ìíå   óãðîæàþò   è   íå   áîþñü
íåäîáðîæåëàòåëüñòâà. …äèíñòâåííîå, îò ÷åãî ß íå ìîãó óáåðå÷üñß,  ýòî  êèíæàë
óáèéöû; ÷òî æå êàñàåòñß îò÷åòà îòíîñèòåëüíî ìîåãî ïîâåäåíèß â ýòîì äåëå,  òî
äåíü, êîãäà ß ñìîãó ïðåäàòü  âñå  ãëàñíîñòè,  íå  ïîâðåäèâ  äîñòàâêå  ðóæåé,
ñòàíåò äíåì ìîåé ñëàâû.
     ’îãäà ß îò÷èòàþñü âî âåñü ãîëîñ - ïåðåä àöèîíàëüíûì ñîáðàíèåì, âûëîæèâ
íà ñòîë äîêàçàòåëüñòâà. ˆ âñå óâèäßò, êòî èñòèííûé ãðàæäàíèí  è  ïàòðèîò,  à
êòî - ãíóñíûå èíòðèãàíû, ïîäêàïûâàþùèåñß ïîä íåãî".
     å áóäåì, îäíàêî, óïðîùàòü. •îòß îìàðøå è ãðîçèëà  îïàñíîñòü  ïîòåðßòü
ñâîáîäó, à òî è æèçíü, îí âñå åùå  ðàñïîëàãàë  íåêîòîðûìè  âîçìîæíîñòßìè.  ‚
ðåâîëþöèîííûå ýïîõè âëàñòü íå íàäîëãî çàäåðæèâàåòñß â  îäíèõ  ðóêàõ.  ‚ñå  -
äâîéñòâåííî, ïîýòîìó äîâîëüíî òðóäíî ðàçîáðàòüñß,  êòî  è  ÷òî  ìîæåò.  ’àê,
íàïðèìåð,  íåêîåìó  âûñîêîïîñòàâëåííîìó  îôèöåðó  èç  îõðàíû  ’àìïëß,  èìåíè
êîòîðîãî ƒþäåí íå íàçûâàåò, äàæå ïðèøëî â ãîëîâó ïðèáåãíóòü ê çàñòóïíè÷åñòâó
îìàðøå,   "äàáû   ñìßã÷èòü   ÷óâñòâà   íàðîäà   ê.   êîðîëåâñêîé    ñåìüå".
Œàðèßã€íòóàíåòòà, ïîñëå òîãî êàê ýòîò îôèöåð èçëîæèë åé, êàêóþ ðîëü  ìîã  áû
ñûãðàòü îìàðøå, òîëüêî çàìåòèëà, "âçäîõíóâ": "€õ, ìû íè î ÷åì íå ìîæåì  åãî
ïðîñèòü;   îí   âïðàâå   äåéñòâîâàòü   ïî   îòíîøåíèþ   ê   íàì,   êàê   åìó
çàáëàãîðàññóäèòñß". îâåñòâóß îá  ýòîì  ðàçãîâîðå,  ƒþäåí  äîáàâëßåò:  "òîò
÷åëîâåê [îôèöåð] îïóñòèë ãëàçà è óìîëêó ñìóùåííûé òåì, ÷òî íàïîìíèë êîðîëåâå
î ñàìîé áîëüøîé  íåñïðàâåäëèâîñòè,  ñîâåðøåííîé  â  åå  öàðñòâîâàíèå.  ˆ  îí
äîãàäàëñß ïî åå îòâåòó, ÷òî, íàó÷åííàß íåñ÷àñòüåì, îíà îñòðî  ÷óâñòâîâàëà  -
óãíåòåííûé: ñâîáîäåí îò êàêèõ áû òî íè  áûëî  îáßçàòåëüñòâ  ïî  îòíîøåíèþ  ê
óãíåòàòåëþ". òîò ýïèçîä, êîòîðûì áèîãðàôû îìàðøå ïðåíåáðåãàëè è î  êîòîðîì
ïî ñþ ïîðó ïðåäïî÷èòàþò óìàë÷èâàòü, âåñüìà  ëþáîïûòåí  -  ïðåæäå  âñåãî,  îí
ïîêàçûâàåò, ÷òî  20  àâãóñòà  îìàðøå,  õîòß  îí  è  â  îïàñíîñòè,  âñå  åùå
ïîëüçóåòñß èçâåñòíûì è äàæå çíà÷èòåëüíûì àâòîðèòåòîì,  èáî  òîëüêî  ÷åëîâåê,
èìåþùèé  ðåàëüíîå  âëèßíèå,  ìîæåò  ïîïûòàòüñß  èçìåíèòü  õîä  ˆñòîðèè;  íî,
ãëàâíîå, ðåïëèêà. Œàðèè-€íòóàíåòòû  ñâèäåòåëüñòâóåò  î  òîì,  ÷òî  êîðîëü  è
êîðîëåâà   îñîçíàëè,   êàêóþ   íåáëàãîäàðíîñòü   ïðîßâèëè   îíè   ê   ñâîåìó
äèïëîìàòè÷åñêîìó êóðüåðó. î çäðàâîì ðàçìûøëåíèè íàïðàøèâàåòñß âûâîä, ÷òî  â
äåéñòâèòåëüíîñòè ýòà íåáëàãîäàðíîñòü, ýòà íåñïðàâåäëèâîñòü,  âåðîßòíî,  áûëà
åùå áîëåå âîïèþùåé, ÷åì ìû ãîâîðèëè. ’àéíàß ñëóæáà ãëàâàì ãîñóäàðñòâ  âñåãäà
òàèò â ñåáå èçâåñòíûé ðèñê, èáî îíè íåðåäêî óíîñßò ñ ñîáîé  â  ìîãèëó  ÷àñòü
ïðàâäû. àìåðåâàßñü íàçíà÷èòü îìàðøå ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë, ‹þäîâèê XVI,
âíå âñßêèõ ñîìíåíèé, ñòðåìèëñß çàãëàäèòü ñâîþ âèíó è  îòêðûòî  ïðèçíàòü  åãî
ñåðüåçíûå çàñëóãè ïåðåä ”ðàíöèåé, îäíàêî âåñíîé 1792 ãîäà  âðåìß  äëß  ýòîãî
óæå áûëî óïóùåíî. ‚íåçàïíàß ñìåðòü ‚åðæåííà  è  êàçíü  ‹þäîâèêà  XVI  ëèøèëè
îìàðøå ãëàâíûõ ñâèäåòåëåé çàùèòû. Šîðî÷å ãîâîðß, èõ  èñ÷åçíîâåíèå  áûëî  íà
ðóêó àçèëþ.
     23 àâãóñòà, íà çàðå, îìàðøå àðåñòîâàëè è, îïå÷àòàâ åãî áóìàãè,  îòâåëè
ïîä îõðàíîé â ìýðèþ, ãäå, íå äàâàß íèêàêèõ  îáúßñíåíèé,  çàñòàâèëè  ïðîæäàòü
öåëûå ñóòêè â òàêîé óçêîé êîíóðå, ÷òî îí íå ìîã  äàæå  ïðèñåñòü.  ”èçè÷åñêèå
óíèæåíèß âî âñå âðåìåíà  áûëè  èçëþáëåííûì  ïðèåìîì  ïîëèöèè.  àçâå,  ÷òîáû
ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå ÷åëîâåêà, âäîáàâîê íåìîëîäîãî, êàê  â  äàííîì  ñëó÷àå,
íåäîñòàòî÷íî  ïîñòàâèòü  åãî  â  ïîëîæåíèå,  êîãäà  îí,  ê  ïðèìåðó,   ëèøåí
âîçìîæíîñòè óòîëèòü æàæäó è ãîëîä  èëè  ñïðàâèòü  åñòåñòâåííóþ  íóæäó?  òîò
ìåòîä, ÷àùå âñåãî ïðèâîäßùèé ê èñêîìîìó ðåçóëüòàòó, è  èìåííî  ïîòîìó  ñòîëü
óïîòðåáèòåëüíûé, òåðïèò, îäíàêî, êðàõ, ñòîëêíóâøèñü  ñ  ñèëüíûì  õàðàêòåðîì.
‚ìåñòî òîãî ÷òîáû ñëîìèòü ÷åëîâåêà, òàêîå îáðàùåíèå, íàïðîòèâ, óñèëèâàåò åãî
ñîïðîòèâëßåìîñòü. ’àê áûëî è ñ îìàðøå.  ðåäñòàâ  ïåðåä  ñâîèìè  "ñóäüßìè",
ñîáðàâøèìèñß â ìýðèè, îí íå ïðîñòî çàùèùàåòñß, íî ïåðåõîäèò â àòàêó.  ‚  ÷åì
åãî îáâèíßþò? ‚ òîì, ÷òî îí îòêàçûâàåòñß äîñòàâèòü âî ”ðàíöèþ ðóæüß? î  ýòî
æå íåëåïîñòü. ‚î ìãíîâåíèå îêà  îìàðøå  óáåæäàåò  ÷ëåíîâ  ìóíèöèïàëèòåòà  â
ñâîåé íåâèíîâíîñòè è èçëàãàåò èì ñâîè  ñîîáðàæåíèß  îòíîñèòåëüíî  òîãî,  ÷òî
‹åáðåí-’îíäþ, â÷åðà  åùå  ðßäîâîé  ÷èíîâíèê  ìèíèñòåðñòâà  èíîñòðàííûõ  äåë,
çàíßâøèé ñåãîäíß êàáèíåò ‚åðæåííà, ïðè÷àñòåí ê ìàõèíàöèßì, ìåøàþùèì äîñòàâêå
îðóæèß, - íå  ñëó÷àéíî  îí,  îìàðøå,  òùåòíî  ïûòàëñß  äîáèòüñß  âñòðå÷è  ñ
ìèíèñòðîì, ÷òîáû ïåðåãîâîðèòü îá ýòîì äåëå. …ãî óæå ñîáèðàþòñß îñâîáîäèòü, -
ïðèíåñß èçâèíåíèß, êîãäà â êîìíàòó çàõîäèò íåâûñîêèé ÷åðíîâîëîñûé ìóæ÷èíà, -
ýòî Œàðàò. Ží ÷òî-òî øåï÷åò íà óõî ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåìó è òóò æå óäàëßåòñß.
îâûå îáâèíåíèß,  ñòîëü  æå  äóðàöêèå,  êàê  ïðåäûäóùèå,  íîâûé,  åùå  áîëåå
ßðîñòíûé âçðûâ âîçìóùåíèß ñî ñòîðîíû îìàðøå. ‘óäüè ïðîñßò ó íåãî ïðîùåíèß è
íà ýòîò ðàç óæå  âûçûâàþò  ýêèïàæ,  ÷òîáû  îòâåçòè  åãî  äîìîé,  îäíàêî  òóò
ßâëßåòñß  ïîñûëüíûé  ñ  ïàêåòîì.  àêåò  âñêðûâàþò.  òî  ïðèêàç  íåìåäëåííî
îòïðàâèòü ãðàæäàíèíà îìàðøå â  €ááàòñòâî.  ðàâîñóäèå,  î  êîòîðîì  ïðèíßòî
ãîâîðèòü, ÷òî îíî ñòîèò íà ñòðàæå  ñïðàâåäëèâîñòè,  òóò  æå  ïðèíèìàåò  ñâîþ
èçëþáëåííóþ ïîçèöèþ: ïàäàåò íèö è  ðàñïëàñòûâàåòñß  íà  áðþõå.  €ááàòñòâî  -
áûâøèé öåðêîâíûé  äîì  çàêëþ÷åíèß  íåïîäàëåêó  îò  ‘åí-†åðìåí-äå-ðå  -  óæå
ïðèîáðåëî çëîâåùóþ ñëàâó. ’åì, êòî òóäà ïîïàäàë,  áûë  êàê  áû  óæå  âûíåñåí
ñìåðòíûé ïðèãîâîð. à ñîñåäíèõ óëèöàõ íå èññßêàëè òîëïû, ãðîìêî  òðåáîâàâøèå
êàçíè "ïðåñòóïíèêîâ", çàïåðòûõ â €ááàòñòâå. îìàðøå ðàññêàçàë î øåñòè  äíßõ,
ïðîâåäåííûõ èì  â  êðîõîòíîé  êàìåðå,  "íàáèòîé  àðåñòîâàííûìè  òî÷íî  áî÷êà
ñåëüäßìè" â îáùåñòâå ãðàôà €ôôðè, ñûíà ‹àëëè-’îëëåíäàëß, ïîñâßòèâøåãî  æèçíü
çàùèòå ïàìßòè ñâîåãî îòöà, à òàêæå áûâøåãî  ìèíèñòðà  Œîíìîðåíà,  àááàòà  äå
óàæåëåíà, äå ‘îìáðåß ñ äî÷åðüþ è åùå ïßòè èëè øåñòè íåñ÷àñòíûõ, â òîì ÷èñëå
âîñüìèäåñßòèëåòíåãî  ñòàðöà,  â  ïðîøëîì  êàçíà÷åß  ïîäàßíèé.  îìàðøå   áûë
îñâîáîæäåí 30 àâãóñòà. 2  ñåíòßáðß  íà÷àëèñü  ìàññîâûå  êàçíè.  _ˆ  íà÷àëèñü
èìåííî ñ €ááàòñòâà_. ‚ î÷åðåäíîé ðàç îìàðøå ñïàññß â ïîñëåäíþþ ìèíóòó.
     Žáñòîßòåëüñòâà  åãî  îñâîáîæäåíèß  äîëãî  -  è  êàê   áû   ñòûäëèâî   -
çàìàë÷èâàëèñü. ƒþäåí, ‹îìåíè  èç  äðóæåñêèõ  ÷óâñòâ  ê  íàñëåäíèêàì  îìàðøå
îãðàíè÷èâàëèñü áåãëûìè íàìåêàìè. åðâûì ïðèîòêðûë çàâåñó åòòåëüãåéì â ñâîåé
áèîãðàôèè îìàðøå, èçäàííîé â 1886  ãîäó.  ƒîä  ñïóñòß  ‹åíòèëàê  ïîäòâåðäèë
ôàêòû. ‚ñëåä çà íèìè öåëàß êîãîðòà áèîãðàôîâ, óæå áåç  âñßêèõ  îêîëè÷íîñòåé,
íî íå áåç îñóæäåíèß, ðàñêðûëà âñþ ïîäíîãîòíóþ: ñïàñëà îìàðøå èíîí. Œû  óæå
ðàññêàçûâàëè, êàê èíîí, òî åñòü €ìåëèß  “ðå,  òî  åñòü  áûâøàß  ãðàôèíß  äå
‹àìàðèíå, íåçàäîëãî äî ðåâîëþöèè ñòàëà åãî ëþáîâíèöåé. îìàðøå ëþáèë  åå  äî
êîíöà äíåé. ˆ îíà òàêæå, ïî-âèäèìîìó, äîëãî áûëà â íåãî âëþáëåíà. å äàëà ëè
îíà åìó äîêàçàòåëüñòâ  ñâîåãî  ÷óâñòâà,  âûòßíóâ  åãî  èç  €ááàòñòâà,  ýòîãî
ïðåääâåðèß ñìåðòè? ˆáî íóæíà  áûëà  õðàáðîñòü,  îò÷àßííàß  õðàáðîñòü,  ÷òîáû
äåéñòâîâàòü òàê, êàê äåéñòâîâàëà îíà. Žòïðàâèâøèñü ê ãåíåðàëüíîìó  ïðîêóðîðó
àðèæñêîé êîììóíû, íåêîåìó Œàíþýëþ, ñ êîòîðûì îìàðøå áûë îòíþäü íå â ëó÷øèõ
îòíîøåíèßõ, îíà ïîòðåáîâàëà è  äîáèëàñü  îò  òîãî  ïðèêàçà  îá  îñâîáîæäåíèè
îìàðøå. …ñòåñòâåííî, íåêîòîðûå èç îñîáåííî äîòîøíûõ àäâîêàòîâ íàìåêàþò, ÷òî
èíîí óäàëîñü óìèëîñòèâèòü  ”åìèäó,  ïðèíåñß  æåðòâó  ‚åíåðå.  „ðóãèå  ñìåëî
äåëàþò ñëåäóþùèé øàã è óòâåðæäàþò, ÷òî  èíîí  áûëà  â  òó  ïîðó  ëþáîâíèöåé
Œàíþýëß. Ÿ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íè÷åãî íå óòâåðæäàþ è, ïî  ïðàâäå  ãîâîðß,  íå
ýòî ìåíß èíòåðåñóåò. „ëß ìåíß âàæíî, ÷òî îíà ñïàñëà  îìàðøå.  åðåñïàëà  æå
îíà èëè íå ïåðåñïàëà ñ Œàíþýëåì, äåëà  íå  ìåíßåò  è  íèñêîëüêî  íå  óìàëßåò
âàæíîñòè åå ïîñòóïêà. Šîãäà ñòàðûé ëþáîâíèê â òþðüìå, à  ìîëîäîé  ó  âëàñòè,
ìíîãèå ëè äàìû ñäåëàþò òî æå, ÷òî îíà? å îòíåñåòñß ëè áîëüøèíñòâî  ê  òîìó,
÷òî ñòàðèêà ñóíóëè â òåìíèöó, êàê  ê  âîëå  ïðîâèäåíèß?  Œíå  êàæåòñß,  íàøè
èñòîðèêè äîïóñêàþò â  ñâîèõ  ñóæäåíèßõ  î  èíîí  îøèáêó,  âïîëíå,  âïðî÷åì,
ïðîñòèòåëüíóþ. Žíè âèäßò åå ëèáî òàêîé, êàêîé îíà  áûëà  ëåò  â  ïßòíàäöàòü,
øåñòíàäöàòü, êîãäà àäðåñîâàëà îìàðøå ðîìàíòè÷íûå ïèñüìà,  íà  êîòîðûå  òîò,
êàê âàì èçâåñòíî, îòâå÷àë, ëèáî òàêîé,  êàêîé  îíà  ñäåëàëàñü  âïîñëåäñòâèè,
ìíîãî ïîçæå - à èìåííî æåíùèíîé âåñüìà âîëüíîãî ïîâåäåíèß.  î  êàêîâà  áûëà
èíîí â 1792 ãîäó? Šîíå÷íî  æå,  ñîâñåì  äðóãàß  -  è,  êàê  ß  ïðåäïîëàãàþ,
îïðàâäûâàâøàß  âî  âñåõ  ïëàíàõ,  â  òîì  ÷èñëå  è  â  òîì,  î  êîòîðîì   âû
äîãàäûâàåòåñü, âëå÷åíèå ê íåé îìàðøå. ‚ïðî÷åì,  íàì  åùå  ïðåäñòîèò  ñ  íåé
âñòðåòèòüñß.  ûëî  áû  îáèäíî  òàê  áûñòðî  ðàññòàòüñß   ñ   îñîáîé   ñòîëü
îáâîðîæèòåëüíîé. àññêàçûâàß âïîñëåäñòâèè î ñâîåì îñâîáîæäåíèè èç  €ááàòñòâà
â ìåìóàðàõ  "˜åñòü  ýòàïîâ  äåâßòè  ñàìûõ  òßãîñòíûõ  ìåñßöåâ  ìîåé  æèçíè",
àäðåñîâàííûõ Šîíâåíòó, îìàðøå, åñòåñòâåííî, óìîë÷àë î ðîëè èíîí. åêîòîðûõ
ýòî óäèâëßåò. î ìîã ëè îí â ïîëèòè÷åñêîì òåêñòå íàìåêàòü íà  îáñòîßòåëüñòâà
ñâîåé ÷àñòíîé æèçíè? …ìó ïðèõîäèëîñü òàêæå ñ÷èòàòüñß  ñ  ÷óâñòâàìè  ã-æè  äå
îìàðøå è, âîçìîæíî, îáåðåãàòü ðåïóòàöèþ ã-æè äå ‹àìàðèíå.  ‚ïðî÷åì,  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà Œàíþýëü âûçâîëèë åãî èç €ááàòñòâà, îìàðøå íàâåðíßêà íè÷åãî íå
çíàë î âìåøàòåëüñòâå ñâîåé âîçëþáëåííîé. îýòîìó ìû âïðàâå äóìàòü,  ÷òî  åãî
ðàçãîâîð  ñ  Œàíþýëåì,  âîñïðîèçâåäåííûé  â  "˜åñòè  ýòàïàõ",  ñîîòâåòñòâóåò
äåéñòâèòåëüíîñòè. ‚îò êàê îí ïîâåñòâóåò îá ýòîì ñîáûòèè:
     - ‘óäàðü, - ãîâîðþ ß åìó, - íåóæòî ìîå  äåëî  ïðèíßëî  òàêîé  ñåðüåçíûé
îáîðîò,  ÷òî  ñàì  ïðîêóðîð-ñèíäèê   àðèæñêîé   êîììóíû,   îòîðâàâøèñü   îò
îáùåñòâåííûõ äåë, ßâèëñß ñþäà çàíèìàòüñß ìíîþ?
     - ‘óäàðü, - ñêàçàë îí, - ß íå òîëüêî íå îòîðâàëñß îò îáùåñòâåííûõ  äåë,
íî íàõîæóñü çäåñü èìåííî äëß òîãî, ÷òîáû, èìè çàíßòüñß; è ðàçâå íå ïåðâåéøèé
äîëã îáùåñòâåííîãî ñëóæàùåãî ïðèéòè â òþðüìó, ÷òîáû âûðâàòü èç íåå íåâèííîãî
÷åëîâåêà, êîòîðîãî ïðåñëåäóþò?.. å îñòàâàéòåñü çäåñü íè ìèíóòîé äîëüøå.
     ˆ îìàðøå äîáàâëßåò:
     "Ÿ ñæàë åãî â îáúßòèßõ, íå â ñèëàõ ïðîèçíåñòü íè  ñëîâà,  òîëüêî  ãëàçà
ìîè  âûðàæàëè,  ÷òî  òâîðèëîñü  â  äóøå;  ïîëàãàþ,   îíè   áûëè   äîñòàòî÷íî
êðàñíîðå÷èâû, åñëè ïåðåäàëè åìó âñå ìîè ìûñëè!  Ÿ  òâåðä  êàê  ñòàëü,  êîãäà
ñòàëêèâàþñü ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ, íî ñåðäöå ìîå ðàçìßã÷àåòñß, ãëàçà  âëàæíåþò
ïðè ìàëåéøåì ïðîßâëåíèè äîáðîòû! èêîãäà íå çàáóäó  íè  ýòîãî  ÷åëîâåêà,  íè
ýòîé ìèíóòû. Ÿ âûøåë""
     „óìàåòå, ÷òîáû ñïðßòàòüñß? è÷åãî ïîäîáíîãî!
     Žäíàêî "ñàìûé îòâàæíûé èç ëþäåé  [îìàðøå]  íå  çíàë,  êàê  áîðîòüñß  ñ
îïàñíîñòßìè òàêîãî ðîäà". ‚ ñåíòßáðå 1792 ãîäà ”ðàíöèß âîþåò, íî ïîëîæåíèå â
ñòðàíå íåîïðåäåëåííîå. Šòî ïðàâèò? Ÿñíî îäíî - â ãîðîäå  îñòàâàòüñß  îïàñíî.
’åððîð âñå øèðèòñß. —óäîì ñïàñøèñü îò ñìåðòè, îìàðøå áîëüøå ÷åì  êîãäà-ëèáî
íà ïîäîçðåíèè, åãî ðàçûñêèâàåò è íàðîä, êîòîðûé âèäèò â íåì  ïðåñòóïíèêà,  è
ëþäè, ñïåêóëèðóþùèå îðóæèåì.  €  ýòè  ïîñëåäíèå  -  ó  âëàñòè,  èì  ïîñëóøíî
îáùåñòâåííîå ìíåíèå.  ‚  òàêèõ  óñëîâèßõ  ìàíåâðèðîâàòü,  òðóäíî.  ‚ûéäß  íà
ñâîáîäó, îìàðøå ñ ïîìîùüþ ƒþäåíà è, íàäî ïîëàãàòü, èíîí íà äâà äíß íàõîäèò
óáåæèùå íåïîäàëåêó îò àðèæà. “ïðßòàâ åãî ïîäàëüøå îò  âðàãîâ,  äðóçüß  ßâíî
çàáîòßòñß òîëüêî î åãî æèçíè. î ñêðûâàòüñß - íå â îáû÷àå  îìàðøå.  Žáìàíóâ
áäèòåëüíîñòü è äðóæåñêîå âíèìàíèå ãîñòåïðèèìíûõ õîçßåâ,  îí  âîçâðàùàåòñß  â
àðèæ ïåøêîì, ÷åðåç ïîëß è  ëåñà,  ÷òîáû  åãî  íå  ñõâàòèëè  ïî  äîðîãå.  à
ðàññâåòå, âåñü â ãðßçè, íåóìûòûé, íåáðèòûé, íå èìåß ïðè ñåáå  íè÷åãî,  êðîìå
ñëóõîâîãî  ðîæêà,  îí  ïðèõîäèò  â  àðèæ.  Šóäà  æå  îí  íàïðàâèòñß?  „à  â
ìèíèñòåðñòâî  èíîñòðàííûõ  äåë,  ðàçóìååòñß,   -   èñïðîñèòü   àóäèåíöèþ   ó
‹åáðåíà-’îíäþ. Œèíèñòð òî ëè îòñóòñòâóåò, òî ëè âåëèò ñêàçàòü, ÷òî åãî  íåò.
‚ êîíöå êîíöîâ îìàðøå âñå-òàêè äîáèâàåòñß  ñâîåãî  -  ‹åáðåí-’îíäþ  îáåùàåò
ïðèíßòü åãî â îäèííàäöàòü ÷àñîâ âå÷åðà.  „îëãèé  äåíü  â  îæèäàíèè  âñòðå÷è.
èñêóß  áûòü  àðåñòîâàííûì  â  ëþáóþ  ìèíóòó,  íèãäå  íå  ÷óâñòâóß  ñåáß   â
áåçîïàñíîñòè, îìàðøå ïðß÷åòñß íà ñòðîéêå, ãäå  âñêîðå  çàñûïàåò  "ïðßìî  íà
çåìëå, ñðåäè êó÷ áóëûæíèêîâ è áóòîâûõ ïëèò". Ÿ ðàññêàçûâàþ îá îäíîì äíå - íî
òàêèõ áûëî ÷åòûðå. ‘ëîâîì,  íî÷üþ  ‹åáðåí  íàêîíåö  ïðèíèìàåò  åãî,  òî÷íåå,
îìàðøå  âëàìûâàåòñß  ê  ìèíèñòðó.  ‘òðåìèñü   èçáàâèòüñß   îò   íàçîéëèâîãî
ïîñåòèòåëß,  ‹åáðåí  ïðåäëàãàåò  òîìó  ßâèòüñß  â  Šîìèññèþ  ïî   âîîðóæåíèþ
àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß. îìàðøå êèäàåòñß òóäà, ïåòëßß ïî  ãîðîäó,  ïîñêîëüêó
áîèòñß, êàê áû åãî íå ïðèêîí÷èëè ïî äîðîãå ëþäè ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë èëè
ïðèñíûå Šëàâüåðà, çàïðàâëßþùåãî ìèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ. “æ íå ïðè÷àñòíû ëè ê
ñïåêóëßöèßì îðóæèåì ñàìè ‹åáðåí’îíäþ è  Šëàâüåð,  êîòîðûå  ßâíî  â  ñãîâîðå?
îìàðøå îòëè÷íî çíàåò àðèæ, âñå ïåðåóëî÷êè è ïðîõîäíûå äâîðû,  åìó  óäàåòñß
îáìàíóòü  ïðåñëåäîâàòåëåé.  ‚  àöèîíàëüíîì  ñîáðàíèè   íåóòîìèìûé   îìàðøå
ïðåäúßâëßåò ñâîè òðåáîâàíèß ìèíèñòðàì è ÷ëåíàì ‘îâåòà, â òîì ÷èñëå  „àíòîíó,
êîòîðûé íàñòðîåí íåäîâåð÷èâî, ïîñêîëüêó äî íåãî  óæå  äîøëè  íàâåòû  àçèëß,
îäíàêî íå ìîæåò íå óäèâëßòüñß óïîðñòâó è ìóæåñòâó ýòîãî ñòàðèêà,  è  îëàíó,
êîòîðîãî îìàðøå äî òàêîé ñòåïåíè âûâîäèò èç  ñåáß,  ÷òî  òîò  çàßâèò  ïîòîì
îäíîìó èç ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ: "Ÿ òóò çàíèìàþñü ñ ïîçàâ÷åðàøíåãî äíß äåëîì,  ñ
êîòîðûì ìû, âèäèìî, íå ïîêîí÷èì äî êîíöà âîéíû,  äåëîì  î  ðóæüßõ  ãîñïîäèíà
îìàðøå". ðåäâèäåíèß îëàíà îïðàâäàëèñü.
     îìàðøå âñå æå óäàëîñü äàòü îáúßñíåíèß ÷ëåíàì  êîìèññèè  â  ïðèñóòñòâèè
âñåõ îòâåòñòâåííûõ çà äåëî ìèíèñòðîâ. ‘òîèëî âëàñòè  -  â  äàííîì  ñëó÷àå  è
èñïîëíèòåëüíîé è çàêîíîäàòåëüíîé - ïðåäîñòàâèòü åìó ñëîâî,  îí  ïðîßâèë  âñå
ñâîè ñïîñîáíîñòè. „îêàçàòü è ñâîþ äîáðîñîâåñòíîñòü è  ñâîé  ïàòðèîòèçì  áûëî
äëß íåãî äåòñêîé èãðîé. —ëåíû Šîìèññèè, ïî áîëüøåé ÷àñòè íè÷åãî íå çíàâøèå î
ìàõèíàöèßõ ‹åáðåíà, áûëè ñ÷àñòëèâû óñëûøàòü,  ÷òî  ãðàæäàíèí  îìàðøå  ñòîëü
àêòèâíî  ñòðåìèòñß  ñíàáäèòü  îðóæèåì   ”ðàíöèþ,   è   ïîðàæåíû   òåì,   ÷òî
ïðàâèòåëüñòâî âñòàâëßåò åìó ïàëêè â êîëåñà. ’àêèì îáðàçîì, îí ñóìåë,  ñêàçàâ
ïðàâäó, â  î÷åðåäíîé  ðàç  ïåðåóáåäèòü  ñâîèõ  ñóäåé.  ‘ëîâíî  ïî  ìàíîâåíèþ
âîëøåáíîé ïàëî÷êè, îìàðøå âíîâü ïåðâûé èç ãðàæäàí  â  ãëàçàõ  íàöèè.  —ëåíû
êîìèññèè; ïîëíûå ýíòóçèàçìà, íå çíàþò, êàê ëó÷øå âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü
òîìó, êîãî åùå â÷åðà ãîòîâû áûëè ïðèãîâîðèòü  ê  ñìåðòè.  ðî÷òåì,  ÷òî  îíè
íàïèñàëè:
     "—ëåíû ‚îåííîãî êîìèòåòà è Šîìèññèè ïî âîîðóæåíèþ ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî,
ðàññìîòðåâ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß îò 14  ÷èñëà
òåêóùåãî ìåñßöà õîäàòàéñòâî ã-íà Šàðîíà îìàðøå â ñâßçè ñ  êóïëåííûìè  èì  â
ƒîëëàíäèè â ìàðòå ñåãî  ãîäà  øåñòüþäåñßòüþ  òûñß÷àìè  ðóæåé,  ìû  ïðèøëè  ê
âûâîäó, ÷òî âûøåóïîìßíóòûé ã-í îìàðøå,  ïðåäúßâèâøèé  íàì  ñâîþ  ïåðåïèñêó,
íåèçìåííî âûêàçûâàë ïðè âñåõ ñìåíßâøèõ äðóã äðóãà ìèíèñòðàõ ñàìîå ðåâíîñòíîå
óñåðäèå è ñàìîå ãîðß÷åå æåëàíèå äîáûòü: äëß íàöèè  îðóæèå,  çàäåðæèâàåìîå  â
ƒîëëàíäèè... îñåìó ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñß, çàßâëßåì, ÷òî íàäëåæèò  îêàçûâàòü
ñîäåéñòâèå âûøåóïîìßíóòîìó ã-íó îìàðøå â ïðåäïðèíßòîé  èì  ïîåçäêå  ñ  öåëü
ïîëó÷åíèß âûøåóïîìßíóòîãî îðóæèß, ïîñêîëüêó îí äâèæèì  åäèíñòâåííî  æåëàíèåì
ïîñëóæèòü îáùåñòâåííîìó áëàãó è ïîòîìó çàñëóæèâàåò áëàãîäàðíîñòè íàöèè".
     ˆòàê, ïðåäñòàâ ïåðåä ëþäüìè, ïðåäóáåæäåííûìè ïðîòèâ íåãî è, êàæåòñß,  â
áîëüøèíñòâå  ñêëîííûìè  ñ  íèì  ðàñïðàâèòüñß,  îí  ñóìåë   áëàãîäàðß   ñâîåé
íåêîëåáèìîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ïðàâäà - ëó÷øåå îðóæèå, åùå  ðàç  îäîëåòü
ñóäüáó. ˆ â. ñàìîì äåëå, åãî ãëàâíîìó íåäðóãó - ìèíèñòðó èíîñòðàííûõ  äåë  -
áûëî ïðåäëîæåíî â êðàò÷àéøèé ñðîê âûäàòü äèïëîìàòè÷åñêèé ïàñïîðò "ãðàæäàíèíó
îìàðøå, øåñòèäåñßòè ëåò, ëèöî ïîëíîå, ãëàçà è áðîâè òåìíûå, íîñ ïðàâèëüíûé,
âîëîñû êàøòàíîâûå, ðåäêèå, ðîò áîëüøîé, ïîäáîðîäîê îáû÷íûé, äâîéíîé, ðîñò  5
ôóòîâ 5 äþéìîâ è ò. ä.", à òàêæå òîðæåñòâåííî ïîîáåùàòü,  ÷òî  ÷ðåçâû÷àéíîìó
óïîëíîìî÷åííîìó  ”ðàíöèè  áóäåò  îáåñïå÷åíà  ïîìîùü  ôðàíöóçñêîãî  ïîñëà   â
ƒîëëàíäèè. òî çíà÷èëî ïîòðåáîâàòü îò ‹åáðåíà ìíîãîãî!
     ’àêèì îáðàçîì, îìàðøå  âðîäå  áû  îäåðæàë  ïîáåäó.  î  íå  ñïåøèòå  ñ
âûâîäàìè. “ ìèíèñòðà, ó ìèíèñòðîâ îñåíüþ 1792 ãîäà â çàïàñå íåìàëî  êîçûðåé,
íà÷èíàß ñ ãëàâíîãî - íåäîáðîñîâåñòíîñòè ãîëëàíäñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. ‹åáðåí â
êîíöå  êîíöîâ  âñå-òàêè   âûäàë   ÷ðåçâû÷àéíîìó   óïîëíîìî÷åííîìó   âûåçäíûå
äîêóìåíòû. Žäíàêî, óòî÷íßåò ƒþäåí,  îòêàçàë  åìó  â  ïðåäîñòàâëåíèè  ôîíäîâ,