.
, ""
"", ,
" ".
,
. , --
"", -- ,
. ,
,
, . ,
, , , . .
, .
. , ,
, . "
" ,
. ,
: . , , --
, ,
. " "
-- ,
.
:
He saw her from the bottom of the stairs
Before she saw him.
, .
. ,
.
, . ,
, -- . ,
-- , -- . -- ; --
. ; , ,
. , -.
, , .
, ( ), --
( ). .
-- , -- , .
, , -, ,
. , - --
-- .
.
.
--
, .
: (
) ,
/ .
, , ,
, ,
. -- , ,
-- .
, . " "
.
. , ,
.
, :
She was starting down,
Looking back over her shoulder at some fear.
She took a doubtful step and then undid it
To raise herself and look again.
, .
,
.
, ,
, ,
, - .
, ,
-, : , .
, , ?
.
,
. , ,
, , ; -- .
, . " "
-- . " , " -- ; ,
, -- . "
, " -- : -- . "
" -- -- .
. , , pas de deux,
, .
"d" ("She took a doubtful step and then undid it"),
"doubtful" "undid it", "t" . "undid
it", .
-- -- .
faux pas de deux "He spoke / Advancing toward
her..." ( , ).
.
, , .
"" .
.
-- ,--
. "What is it you see? / From up there always? -- for I
want to know" ( ? -- ) --
, :
. , , , ,
, -- .
, : --
.
: "" , "" .
, . "
" -- (vis-a-vis )
, . ,
, "
".
. "She turned and
Sank upon her skirts..." ( ),
: " " --
.
. ,
. . ,
, . ,
, . , ,
. , ;
, , .
: "He said to gain time" ( ,
);
"What is it you see?"
Mounting until she cowered under him.
"I will find out now -- you must tell me, dear".
" ?"
, .
" -- , ".
-- "see" (),
.
. .
"mounting" . . "mounting"
, "mounting" ,
. ,
"" -- . ,
"at some fear" ( ). ""
"" ,
. ,
. " "
"",
" " --
.
She, in her place, refused him any help,
With the least stiffening of her neck and silence.
She let him look, sure that he wouldn't see,
Blind creature; and awhile he didn't see.
But at last he murmured, "Oh", and again, "Oh".
"What is it -- what?" she said.
"Just that I see".
"You don't", she challenged. "Tell me what it is".
"The wonder is I didn't see at once".
.
,
,
, :
.
: -- ! -- : -- !
-- , ? -- . --
-- .
-- , . , !
-- !
"see" ().
. ,
.
-- . ? ,
-- ., . , ,
"! -- : -- !". , ,
"". , ,
, .
, - .
, ; ,
. ,
, . ,
, .
, ,
. (, , ,
, ,
, .)
"see" . , .
"see", "Oh" "yes" --
. , ,
,
. , , --
,
. "" -- .
" ", "see",
, ""
"" ( , , ,
, ,
). , ,
.
,
.
, . ,
, .
-- , , -- .
,
( , ) . "
" -- , , , ,
. ,
, : .
IV
, .
, , ( 23- ),
, , , , ,
, . ,
. ;
.
, , :
The wonder is I didn't see at once.
I never noticed it from here before.
I must be wonted to it -- that's the reason
The little graveyard where my people are!
So small the window frames the whole of it.
Not so much larger than a bedroom, is it?
There are three stones of slate and one of marble,
Broad-shouldered little slabs there in the sunlight
On the sidehill. We haven't to mind those.
But I understand: it is not the stones,
But the child's mound --
.
, - , ,
. --
.
, ?
, ,
,
...
, : --
...
" " ,
" " ,
" , ?" "frames"
(), :
. , ,
. ""
. . ,
. ,
. ,
. "?"
, .
,
, ,
,
: " ".
, . ,
-- , .
, -- , --
, , :
, : --
...
, ,
; --
-- . ,
-- "",
, . ,
: .
:
"Don't, don't, don't don't," she cried.
She withdrew, shrinking from beneath his arm
That rested on the banister, and slid downstairs;
And turned on him with such a daunting look,
He said twice over before he knew himself:
"Can't a man speak of his own child he's lost?"
-- ! ! --
--
,
,
, , :
-- ,
-- ?
. "Don't" ( ) --
, .
-- , -- , , ,
, , ,
. ,
, ?
, . ,
, -- , .
, ?
-- --
?
, . ,
. :
. . -- --
.
.
-- .
. ,
-- ,
. vis-a-vis
. , , ,
-- .
-- .
.
, , ? :
. ,
. ?
, ; .
? ? ,
.
; ,
,
.
-- ,
. , , .
,
--
, ...
, .
-- . ?
-, ,
, . -,
, ,
. " " -- . "He
said twice over before he knew himself" ( , ):
-- ,
-- ?
.
. , . ,
,
: " , ".
, ,
.
-- , . " " (
"") " " (" "), .
.
;
.
"! !" , ,
: .
? "
" "". ,
, , . ( , "
" -
.) ,
. ,
:
-- . ? .
. .
, .
-- ! .
. -- ,
. --
, ...
-- .
-- ! --
.
V
: ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. : .
.
" , ", ,
; ,
, . , . --
, , ,
, -- ( ) .
. , ,
-- , , -- .
" " .
, .
" " ,
. "
" " , / "
. --
, "",
, -- ,
.
, , -- . ,
, " ".
, , .
.
. , ,
", ".
,
"".
" . / -- !" -- ,
. " ",
-- ,
,
-- .
-- .
, ,
. ,
, .
, ,
.
,
, --
, , ,
,
. --
.
. , . ,
: , .
. ("
, ".) -- ,
. , -,
- .
, : " , ,
/ ".
,
,
"Though I don't like such things twixt those that love"
( ).
, , : "
, / " --
.
: " ".
.
. . ,
-- --
. , .
, , , ,
.
, ,
, , .
, , ,
(, ,
, ). ,
.
, . :
-- . .
,
.
, ,
, .
-- .
,
, --
-- .
, ,
-- ,
.
- . , ,
,
, , -- , , .
. :
.
,
. !
.
,
,
-- .
...
, , "
, / ".
. --
" , / , /
", -- ,
, "
". "" ,
:
.
. ,
, , " "
" ?". ,
.
-
" " ,
; .
: , --
.
, .
; " "
,
metier . ,
, -
, "". .
" ". ;
.
.
, . , , .
, ,
. -- , ; -- .
; -- . ,
, ,
. , . ,
. . ,
, -- , . ,
, -- , ,
. -- .
-- .
, " " ,
, ,
. ,
, , ,
. , , .
, ,
. , " " ,
, ,
; - .
, , "
, / " , "
!":
-- !
. , .
. , ...
, , ,
. , ,
-- , :
...:
,
-- ?
. .
. , .
, ,
. , ,
.
-- . .
.
-- ! -- .
,
,
, ,
.
: ?
.
,
- .
, ,
.
--
--
.
,
. !
-- !
! , !
: .
, ,
.
, , ,
. ,
.
- , .
-, , . (
, , ,
.) ,
--
( ), -- ;
, , .
, . , ,
, : "" " ,
, / ".
-- --
, ,
: " : ? /
". , , ,
.
. , , ,
.
. . --
, , .
, , .
,
. , ,
.
- ,
-,
.
: . , -, ?
, , , .
.
, ,
.
" ",
. , , --
. :
--
--
,
,
. !
, -,
? ? ? ,
: . "Stains" ()
, ;
. , ,
""? , ,
-- -- . ?
, ? .
, . ,
-- , - .
, . ,
, . .
"for I saw it" ( ),
: . .
memento mori. "for I saw it"
, ,
. ,
.
-- !
! , !
,
,
, .
,
.
-- . :
"
".
!
,
?
, , . --
, ,
, .
, , , --
. ,
,
,