.
-- -- "8" --
-, .
-- ,
. -- ,
.
, , " ",
" 188 ".
,
. " "
, (l'amor che move il sole e
l'altre stelle) :
, ,
. ,
, ,
: ,
( -- )
--
. , ,
.
, .
,
,
, , "
". ,
: " /
, "", , /".
, ,
, .
( ) : ,
" " ( ,
),
189 , - ,
, , ,
-- , "
{|} ",
. . : "
"" ""!"
, .
( ) ,
, ,
, , ,
, , :
, .
, .
, .
.
,
.
, , ;
, ,
, .
,
" ". ,
, , " "
--- ,
. 190 ,
, ,
, .
: " -- /,
-- ..." , , (
), ,
, , , ,
, ,
, , .
, ,
, . ,
,
. .
:
:
,
,
.155
:
--
, 191 , ,
.
, -,
, :
,
,
...
()156
,
.
()157
:
-- !
()158
.
, , .
,
-- , -
. ,
,
:
--
,
, .
("1972 ")159 192
(, )
:
, ,
,
(" ")160
.
,
.
(" ")161
" "
", -- ", " -- ", " --
", " -- -- , ", " -- ",
" -- ", " -- ", " , -- ",
". -- " " -- . "
,
. ,
.
. ,
, ,
:
.
III
, 193
, ,
, , --
;
.
; ,
; , --
: .
(" ")162
, . "
"
"".
*
1 . , . 36.
2 "", . . ". .", .,
1955, " ", . 331.
3 : . . . ". .",
, 1973, . 165.
4 . 13 . ".
.", ., 1955, " ", . 1, . 91.
5 . . .
. ". .", ., 1967, . 95.
6 . . ., "!", . 8, . 328.
7 . , ., 1933, . 5, . 43.
8 . . .
. .-., 1965, . 282.
9 . , . 71-72.
10 . . . . "", ,
1921, . 41.
11 . . . . . . .
, ., 1957, . III, . 86.
12 The Works of George Herbert. ed. F. E. Hutchinson, Oxford University
Press, London, 1970, p. 166
13 -- ,
(detachment).
"" --
, "" -- .
14 . . . . .
. . , , 1967, .
I, . 221.
15 , , :
-, ,
, .
("")
:
,
-- ;
, ,
.
16 . . ". .",
.-., 1960, "", . 186.
17 . . ., " ", . I, . 180.
18 . . .
. ". .", ., 1976, " ", . 30.
19 . . .
. ". .", .-., 1965, "", . 107.
20 , , . 32-38.
21 , ""
, .
22 The Works of George Herbert. ed. F. E. Hutchinson, Oxford University
Press, London, 1970, p. 91.
23 . . . . . . ".
.", ., 1947, . 41.
24 . . . . . .
". .", ., 1969, . 216.
25 . "" .: .
. . , -, 1979, . I, . 2.
26 . . Crossroads, Philadelphia, 1978, # 2, p. 10.
27 . . ., 1915, "", . 95.
28 Modern Russian Poetry (An Anthology), ed. V. Markov & M. Sparks,
Bobbs-Merril, New York, p. 16.
29 . , . 105.
30 . . . . .
. ". .", .-., 1965, "", . 62.
31 . , . 24.
32 . , . 64.
33 . , . 46.
34 . , . 103.
35 . , . 77.
36 . , . 5.
37 . , . 104.
38 . , . 85.
39 . , . 31.
40 . , . 100.
41 . , . 113.
42 . , . 174.
43 . , . 70.
44 . . . . . . .
. ., 1957, . II, . 77.
45 . , . 99-100.
46 . , . 98.
47 . , . 40-43.
48 " ", -, # 17, 1977, . 133.
49 . , . 80.
50 The Complete Poetry of John Donne, ed. J. T. Shawcross, New
York--London, 1968, p. 88.
51 . , . 225.
52 . . .
. ". .", ., 1956, . 173-174.
53 . . . . ". .", ., 1971,
. 190.
54 . . . . ., . II, . 164.
55 . . ., . 441.
56 . . . . . . . .
Wilhelm Fink Verlag, Muenchen, 1977, v. I, p. 131.
57 . , . 94.
58 . , . 226.
59 . , . 69.
60 . , . 69.
61 . , . 56.
62 . , . 90.
63 . , IX.
64 . , . 92.
65 . , . 55.
66 . , . 85.
67 . , . 62.
68 . , . 107.
69 . , . 150.
70 . , . 69.
71 . , . 92.
72 . , . 82.
73 Russica-81, , , -, 1982, . 31.
74 . , . 135.
75 . , . 101.
76 . , . 86.
77 . , . 101.
78 . , . 8.
79 . , . 10-11.
80 . , . 105.
81 . , . 105.
82 . , . 89.
83 . , III.
84 . , . 70.
85 . , . 61.
86 . , . 66.
87 . , . III.
88 . , . 21.
89 . , 1.
90 . , . 196.
91 . , . 95.
92 . , . 28.
93 . , . 65-66.
94 . , . 102.
95 . , . 144.
96 . , . 75-82.
97 . . . . .
. ". .", ., 1970, . 126.
98 . , . 171.
99 . , . 166-168.
100 . , . 26.
101 . , . 90.
102 . , . 88.
103 . , . 173.
104 . , . 135.
105 . , . 177-218.
106 . , . 6.
107 . , . 11.
108 . , . 18.
109 . , . 20.
110 . , . 35.
111 . , . 65.
112 . , . III.
113 . , . 57.
114 . , . 70.
115 . , . 37.
116 . , . 20.
117 . , . 62.
118 . . . . ., . V, . 2, . 42.
119 . . . . ., . III, . 353.
120 ,
, ,
, .
- ,
- .
, ,
, . .: Simon Karlinksy. The
Sexual Labyrinth of Nikolai Gogol, Harvard University Press,
Cambridge--London, 1976, p. 57.
121 . . ., . 10, . 280.
122 . , . 53.
123 . . ., . 59.
124 . . ., . 31.
125 . , . 59.
126 . , . 73.
127 . . ., . 1, . 40.
128 . . . , 1964, . II, . 49.
129 . , . 91.
130 . , . 120.
131 . . . . ". .", .-., 1960,
. III, . 64.
132 . . . . . ". .", ., 1957, .
232.
133 . , . 130.
134 . . ., . 216-217.
135 . , . 44.
136 . . . . . . ".
.", ., 1947, "", . 198-199.
137 . , . 63.
138 . ". .", ., 1977, . I, .
518-519.
139 . , . 161.
140 . . . . . . ".
.", ., 1969, . 157.
141 . . . . ., . 182.
142 The Portable Nietzsche, tr. & ed. W. Kaufmann, The Viking Press,
New York, 1954, p. 69.
143 . . . . ., . II, . 286-287.
144 J. P. Eckermann. Gespraeche mit Goethe, F. A. Brockhaus, Wiesbaden,
1959, p. 482 (6 Mai 1827).
145 . . . , ,
1967, . 473.
146 . . . . ., . 10, . 242.
147 . , . 99.
* 148, . , . 23.
149 . , . 46.
150 . 22, 12, 15-18.
151 . , 111.
152 . . ., . 193.
153 E. H. Plumptre. The Life of Dante, Dutton, New York, 1900, pp.
216-220.
154 ,
OMO DEI.
: Joseph Brodsky. A Part of
Speech. Farrar. Straus. Giroux., NY, 1980, p. 151.
155 . . . . ., . II, . 267.
156 . . ., . III, " ", . 8.
157 . . ., . 75.
158 . . . . ., "", . 206.
159 . , . 25.
160 . , . 112.
161 . , . 99.
162 . . . . ., . IV, . 325-326.
--------
II.
194
1.
,
.
,
, ,
:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7) ()
8)
9)
10)
11) ()
12) 195
, .
, ,
,
.
,
-- -
:
.
, , ,
:
,
- .
,
,
,
. 196
2.
, -
-: , , ,
, , , -- .
, .
.
-, -
, , , .
- (
) ,
.
,
,
--
- .
-, 197
"" ,
,
-, ,
.
-, "" ""
--
.
-,
,
.
,
-- ,
, .
-
. 198
,
,
, .
,
, , " ".
-
-- " " " " ( ).
"" -, , .
"', , - , --
, a priori.
,
. "",
" " , "Das
Man" (). "" ,
, (man denkt) (man tut) ,
. ,
"" --
, "": "
, ; ,
,
; 199 "" , ;
, ".1 ,
, ,
, . " " ""
,
.
, ,
,
:
" "" ,
,
, .
."2
, " ",
"--", ""
. ,
,
"--". .
"" ,
, .
, 200
- , , , ,
, . . , ,
- .
,
.
, :
,
.
,
.
,
, .
,
, .3
-- -- ,
, "" ( ':
, . , , )
"" ,
,
. ,
; " "
.
" "4 "",
, , 201 "",
. ,
,
:
, :
,
, ,
.
, ,
,
,
.
:
, .
.
--
:
,
,
,
, .
; (
), ,
.
" ". ( "")
" , -- ",
" ". ,
,
, 202 : "
-- ."5
" ",
. " " ,
,
,
, .
, --
" "
. 203
3. ( )
,
: , ,
.6
-- ,
: , ,
, /
, ,
, ,
, / /
, / ,
, ,
, "" . .
,
, , ,
,
, -
. -- ,
, , , ,
. 204
, (
), ( ),
( ).
--
,
, " "
, ,
, -- , , , , --
. (
-)
--
, -- , ,
, ,
.
, ;
-- , ""
"", "". , ,
, , , , , , --
, , , , "
". /, /,
205 ,
-- , --
.
"" "", "" --
(: -) .
, -- .
, .
, ,
,