/
". -- ,
" ".
, ,
. ()
() , :
, , , ,
, ,
: ,
.
(" ")49
" " ,
. , ,
:
. -- .
, , .
-- . --
. --
.
. .
(" ")50
, (" ") ,
( ) -- .
, 234 -- " --
" .
,
.
-- , .
,
(" ").
, ,
. ,
- " ",
. . " -- " (
"") .
, , .
() ,
.
,
. , ,
" ",
: " -- , ". ,
( )
. -- , . 235
. , ( , )
,
. , "
-- , ".
,
. "
/ ".
,
:
.
- -
.
- ,
.
.
(" ")51
,
, ().
-- ,
:
, ,
.
236
, ,
, ,
.
(" ")52
,
, .
,
- : -- ,
-- . -- ,
, , , ,
.
: --
-- . , ,
: " ,
/ ."
:
" -- ! -- / ,
." ,
, -- . --
, .
,
.
237 .
: " -- --
/ , ." " ",
,
. , :
" . -- ."
, . :
" , !", ,
:
...
,
,
, ,
,
--
.
(" ")53
,
, ,
, .
, -- ,
( ) , ,
. , ,
, ,
- . 238
7.
--
, ,
,
.
"". --
, ,
, -- ,
,
, . ,
, ,
, , , , , .
. ,
( Post Aetatem Nostram,54
).
,
, , ,
239 .
, -- , ,
,
.
"" "" -- , , ,
-- .
-- ,
.
, :
" -- ."
.
-- , ;
.
.
, :
-- , , , , ,
-- , -- , , ,
--
"-" "",
" ", ( ,
, ,
, ).
. 240 --
,
.
" ",
:
, ,
,
( ,
).
, .
,
.
.
, .
.
,
,
- ,
, ,
.
.
.
, , "",
, .
-- , "" ,
, , 241
, "" :
-, --
, ,
, --
.
.
,
,
, ,
. ,
;
, , .
, ,
, , --
, , . --
, :
( ), (
) ( "
!").
,
, --
:
,
, ,
,
, , , 242
:
, .
("")55
,
,
- (
, ),
:
" " ,
,
,
( ) .
. ,
,
,
" " --
,
"":
.
, ,
.
" "
-- -
:
, ,
, ,
,
.56
: 243
,
.
, .
-- ,
, , , , , .
" "
,
:
, , ,
.
,
.
, .
, , .
, -- ?
, .57
, ;
" " -- , ,
, " " ("Post Aetatem
Nostram").
, , " / "
("Anno Domini"). , "" -- ,
"", , , ,
:
.
.
.
.58 244
-,
, .
-- " ".
, , . ,
, ,
:
.
.
,
,
.
(" ", )59
, ,
, "":
... .
. .
.
.
.
.
, ,
- .
,
.
,
.60
, , 245 , , "
-- , ":61
, . ,
: ",
!" .
" ..."
, !
: .
(" ", )62 246
8. .
" ", " ". "
" 63
.
" " "
", , -- ,
, ,
,
.
" " --
. " "
,
. " " ,
. -- " ",
.
-- ,
:
, ,
, , 247
,
.
,
,
.
, ,
,
.
(" ...")64
" " " ",
, . ,
,
.
" "65
.
- . ,
.
,
, ,
, , .
.
248 .
, " "
. ,
:
, ,
,
, ,
, , ,
...
,
. , ,
, , "... /
, ;". , ,
-- ", ",
- , ,
: " , /
".
-- ,
"" .
, ,
, "
", " ,
", " ".
249
" "
, , , ,
.
" " , ,
,
,
. , ,
,
, ,
: " -- ";
: "
, ". , ,
, ,
, ,
.
, ,
, , --
, .
,
, , . 250
.
-- , ,
, ,
, , :
""
, ,
,
.
,
:
.
: ,
, ,
, , .
.
- ;
, , () ,
. -. ,
, " ",
:
, .
:
. 251
, - ,
,
" {|}".
,
. ,
:
, ,
, .
,
.
,
, ,
, , "".
, ,
, ,
- .
,
. ,
- .
-- :
,
, .
, ,
252 .
, ""
:
.
.
,
.
-
" "
.
, ,
" ".
, -- --
-- .
" "
,
:
, ,
,
, .
.
,
" , ".
"" -- ,
"" 253 "", ,
() , ""
, .
,
, " " -- ,
,
:
,
.
,
" ", .
" "
: "! ! !", ,
.
:
, ,
,
, -,
, ?
, ,
, ,
, .
, 254 ,
, , :
,
,
"",
.
( ,
), . --
" ",
. -
, , , " ,
", - , - --
, , . 255
9.
( -) -- ,
,
--
, ,
" " ,
,
.
-- , ,
, ,
(
) . , ,
-- ,
, 2 2
= 4.
,
, ,
, , -- .
, , , 256
, . --
, .
-- ,
.
-, (
)
, . --
,
, , .
, ,
,
, .66
, , , ,
.
,
, , , (
) , , {|},
,
, .
, , 257
, ,
,
.
,
, .
"/ " (
)
" ",
.
, ,
, ( ) . --
, , ,
. --
, ,
.
( )
-- , -- . "
" , ,
.
, ,
. " ?" ,
" ?" 258 . , "
" " , " , ,
. ,
, ,
, , ,
;
, ,
.
,
.
--
. ,
,
, .
: ,
, .
-
. ,
, ,
- .
259
,
.
* :
1 Martin Heidegger. Sein und Zeit. Tuebingen, 1960, S. 126-127.
2 Martin Heidegger. Op. cit., S. 174-175.
3 . , . 128.
4 . , . 108.
5 J. E. Fromm. The Sane Society. New York, 1955, p. 137.
6 . . . . Wilhelm Fink Verlag,
Muenchen--Allach, 1969, II, p. 10.
7 . , . 94.
8 . , . 28.
9 . , . 9.
10 . , . 18.
11 . , . 22.
12 . , . 26.
13 . . . . ., 1964, . 12,
. 92-93.
14 . . . . ., . 16, . 106.
15 . , . 41.
16 . . . . . ., 1957, . 108.
17 . . . . ., . 175.
18 . . . . "", ., 1971, . 22.
19 . . . . ., . 83.
20 . . . . ., . I, . 326.
21 .: Sister Mary Catharine O'Connor, The Art of
Dying Well: the Development of the Ars Moriendi, New York, Columbia
University Press, 1942.
22 The Complete Poetry of John Donne, ed. John T. Shawcross,
N.Y--London, 1958, p. 342.
23 The Works of George Herbert, ed. F. E. Hutchinson, Oxford UP,
London, 1970, p. 185.
24 . .