 противостоЯние  вульгаризованных  идей  ведет  к  нетерпимости  и
взаимному уничтожению. ‘окровеннаЯ мысль Ѓулгакова о родстве людей,  живущих
на одной "грешной и окровавленной и снежной земле", - мысль последних  строк
"Ѓелой гвардии", рожденнаЯ  трагической  судьбой  ђоссии,  -  приобретает  в
"Ђдаме и …ве" общечеловеческий масштаб.
     ‚место  оборонной  пьесы  Ѓулгаков  написал   летом   1931   г.   пьесу
антивоенную. Џравка рукописи была необычайно  жесткой.  "—итка  вашей  пьесы
назначена двадцать четвертого ‚ольф", - телеграфировал  7  августа  директор
Љрасного театра ‚. …. ‚ольф (€ђ‹€, ф. 369, э 212,  л.  9).  —ерез  некоторое
времЯ поЯвилось первое сообщение  в  печати:  "„раматург  Ѓулгаков  закончил
пьесу о будущей интервенции" (‚ечернЯЯ Њосква, 1931, 11 августа). ‚ рукописи
стоит  точнаЯ  дата  окончаниЯ  работы  -  22  августа.  ‚   конце   месЯца,
по-видимому, была сделана и машинописнаЯ  перепечатка  текста.  18  сентЯбрЯ
газета "‘оветское искусство" сообщила: "„раматург  Њ.  Ђ.  Ѓулгаков  написал
новую пьесу о будущей войне. ‚ Њоскве пьеса передана длЯ  постановки  ’еатру
им.   …вг.   ‚ахтангова,   в   ‹енинграде   -   Љрасному   театру".   Џьесой
заинтересовались также ‹енинградский театр драмы и Ѓакинский рабочий  театр.
Ќо в сценическую судьбу своих пьес Ѓулгаков в этот период не слишком  верил.
•арактерна краткаЯ надпись, сделаннаЯ им на вырезке из  "€звестий",  где  30
августа была напечатана беседа с заведующим художественной частью ’еатра им.
…вг. ‚ахтангова ‚.‚. Љузой.  Љуза  рассказывал  о  постановках  "ѓамлета"  и
"…гора Ѓулычева", о предстоЯщих  гастролЯх  в  Ќовокузнецке.  "Ќи  слова  об
"Ђдаме и …ве", - написал поверх текста Ѓулгаков красным карандашом (ѓЃ‹,  ф.
562, к. 27, ед. хр. 2, л. 699). 114 сентЯбрЯ он получил от  автора  интервью
записку: "ѓлубоко уважаемый Њихаил Ђфанасьевич!  Џрошу  дать  подателю  сего
один экземплЯр "Ђдам и …ва". —ерез три днЯ по перепечатке  будет  возвращен.
€скренне уважающий ‚ас ‚. Љуза" (€ђ‹€, ф. 369, э 212, л. 5). Ћб  октЯбрьском
чтении пьесы в театре рассказывает в своих воспоминаниЯх  ‹.….  ЃелозерскаЯ:
"Њ.Ђ. читал пьесу в ’еатре имени ‚ахтангова  в  том  же  году.  ‚ахтанговцы,
большие  дипломаты,  пригласили  на   чтение   џ.€.   Ђлксниса,   начальника
военно-воздушных сил... Ћн сказал, что ставить эту пьесу нельзЯ, так как  по
ходу действиЯ погибает ‹енинград" (ЃелозерскаЯ-Ѓулгакова ‹.….  ‚оспоминаниЯ.
Њ., 1990, с. 181). Ћтзыв командира џ.€. Ђлксниса (18941938), ставшего в 1931
году начальником ‚оенно-‚оздушных  ‘ил  ђЉЉЂ,  имел  решающее  значение  длЯ
театра.  ‚  конце  ноЯбрЯ  Ѓулгаков  послал  в  Љрасный  театр  текст  пьесы
(возможно, переработанный). ‚ письме ‚. ‚ольфу 23 ноЯбрЯ он просил  ускорить
ответ. € вот  тогда,  очевидно  уже  в  декабре  1931  года,  была  получена
телеграмма: "Ђдам и …ва" свободны. Љрасный театр" (цит. по ст.: —удакова  Њ.
Ђдам и …ва свободны. Ћгонек, 1987, э 37, с.  15).  ђомантический  на  первый
взглЯд текст этот мог означать только одно: пьеса была в цензуре и не прошла
ее. Џьеса не была  ни  поставлена,  ни  опубликована  при  жизни  Ѓулгакова.
Џисатель никогда не боролсЯ за "Ђдама и …ву", как  боролсЯ  он  за  "Ѓег"  и
"Њольера". —ерновик и машинописнаЯ перепечатка занЯли место в его письменном
столе.  €мЯ  "’уллер"  (как  позднее  "Ѓитков")  стало  обозначением   людей
определенного сорта в окружении Ѓулгакова.
     Џоследнее  упоминание  о пьесе в архиве писателЯ относитсЯ к 28 февралЯ
1938  года.  ‚  этот день стало известно из газет о предстоЯщем процессе над
"изменниками"  Ѓухариным, ђыковым, џгодой, докторами, лечившими Њенжинского,
ѓорького  и  Љуйбышева.  ‚ечером этого днЯ Ѓулгаков читал друзьЯм первый акт
своей современной пьесы-катастрофы "Ђдам и …ва"...
     ‡а  рубежом  впервые опубликована в кн.: Ѓулгаков Њихаил. Џьесы. Paris,
Ymca-press,  1971.  Ќапечатана по дефектному экземплЯру сокращеннаЯ редакциЯ
пьесы.
     ЏерваЯ публикациЯ в ‘‘‘ђ - журн. "ЋктЯбрь",  1987,  э  6,  р.  137-175;
альм. "‘овременнаЯ драматургиЯ", 1987, э 3, 190-225.
     ‚ настоЯщем издании текст пьесы публикуетсЯ по сверенному  с  рукописью
машинописному экземплЯру "Ђдама и …вы", хранЯщемусЯ в ѓЃ‹ (ф.  562,  к.  12,
ед. хр. 9). “точнены по контексту с вычеркнутыми в черновой рукописи фразами
некоторые детали текста машинописи, в спорных  случаЯх  предпочтение  отдано
рукописному экземплЯру. ‚осстановлены по рукописи  реплики  иностранцев  (ф.
562, к. 12, ед. хр. 8).

     ...землистые лица крестьЯн кнЯзЯ ЃарЯтинского...  -‚  акте  III  Џончик
заменЯет ЃарЯтинского ‚олконским. Љомизм ситуации в  том,  что  Џончик  дает
крепостникам-угнетателЯм  имена  декабристов:  ‘.ѓ.   ‚олконского   и   Ђ.€.
ЃарЯтинского, осужденных на вечную каторгу. Ќе случайно и то,  что  истинным
владельцем    имениЯ    оказываетсЯ    „ондуков-Љорсаков.     ЉнЯзь     Њ.Ђ.
„ондуков-Љорсаков  -  известный   председатель   Џетербургского   цензурного
комитета.
     ...сотрудничал  в  "Ѓезбожнике".  -  †урнал   "Ѓезбожник"   принадлежал
–ентральному  совету  воинствующих  безбожников.   II   съезд   воинствующих
безбожников проходил летом 1929 г. в Њоскве.
     "...Ќехорошо   быть   человеку   одному;   сотворим   ему    помощника,
соответственного ему..." - Ѓытие, 2, 8.
     "...€ были оба наги, Ђдам и жена его, и не стыдились..."  -  Ѓытие,  2,
25.
     "...‡мей был хитрее всех зверей полевых..." - Ѓытие, 3, 1.