сил ђимский.
     ‚аренуха молча подал ему, телеграмму и финдиректор увидел  в ней слова:
"“молЯю  верить   брошен  џлту   гипнозом   ‚оланда   молнируйте   угрозыску
подтверждение личности ‹иходеев".
     ђимский   и   ‚аренуха,   касаЯсь  друг  друга  головами,  перечитывали
телеграмму, а перечитав, молча уставились друг на друга.
     --  ѓраждане! -- вдруг рассердилась женщина, -- расписывайтесь, а потом
уж будете молчать сколько угодно! џ ведь молнии разношу.
     ‚аренуха, не спускаЯ глаз с телеграммы, криво расчеркнулсЯ в тетради, и
женщина исчезла.
     --  ’ы же  с ним в начале двенадцатого разговаривал  по телефону? --  в
полном недоумении заговорил администратор.
     --  „а   смешно   говорить!  --   пронзительно  закричал  ђимский,   --
разговаривал или не разговаривал,  а  не может он  быть сейчас  в  џлте! ќто
смешно!
     -- Ћн пьЯн... -- сказал ‚аренуха.
     -- Љто пьЯн? -- спросил ђимский, и опЯть оба уставились друг на друга.
     —то телеграфировал из џлты какой-то самозванец или сумасшедший,  в этом
сомнений не  было; но вот что было странно: откуда же џлтинский мистификатор
знает ‚оланда,  только вчера приехавшего  в Њоскву? Ћткуда  он знает о свЯзи
между ‹иходеевым и ‚оландом?
     -- "ѓипнозом..." -- повторЯл ‚аренуха слово из телеграммы, -- откуда же
ему известно о ‚оланде?  -- он поморгал глазами и вдруг вскричал решительно:
-- „а нет, чепуха, чепуха, чепуха!
     --  ѓде  он  остановилсЯ,  этот ‚оланд,  черт  его  возьми?  -- спросил
ђимский.
     ‚аренуха  немедленно  соединилсЯ  с  интуристским  бюро  и,  к  полному
удивлению ђимского, сообщил,  что ‚оланд остановилсЯ в  квартире  ‹иходеева.
Ќабрав после этого номер ‹иходеевской квартиры, ‚аренуха  долго слушал,  как
густо  гудит  в трубке.  ‘реди  этих  гудков  откуда-то издалека  послышалсЯ
тЯжкий,  мрачный  голос, пропевший: "...скалы,  мой приют..." --  и ‚аренуха
решил, что в телефонную сеть откуда-то прорвалсЯ голос из радиотеатра.
     --  Ќе отвечает квартира, -- сказал ‚аренуха, кладЯ трубку на рычаг, --
попробовать разве позвонить еще...
     Ћн не договорил. ‚ дверЯх поЯвилась все та же женщина, и оба, и ђимский
и ‚аренуха,  поднЯлись  ей  навстречу, а она вынула из сумки уже не белый, а
какой-то темный листок.
     --  ќто  уже  становитсЯ  интересно,  -- процедил сквозь зубы ‚аренуха,
провожаЯ взглЯдом поспешно уходЯщую женщину. Џервый листком овладел ђимский.
     Ќа  темном  фоне  фотографической  бумаги  отчетливо выделЯлись  черные
писаные строки:
     "„оказательство   мой  почерк  моЯ  подпись   молнируйте  подтверждение
установите секретное наблюдение ‚оландом ‹иходеев".
     ‡а  двадцать  лет своей деЯтельности в  театрах ‚аренуха  видал  всЯкие
виды, но тут он почувствовал, что  ум его  застилаетсЯ как бы  пеленою, и он
ничего  не сумел  произнести, кроме житейской  и  притом  совершенно нелепой
фразы:
     -- ќтого не может быть!
     ђимский же поступил не так. Ћн поднЯлсЯ,  открыл дверь,  рЯвкнул  в нее
курьерше, сидЯщей на табуретке:
     -- Ќикого, кроме почтальонов, не впускать! -- и запер кабинет на ключ.
     ‡атем  он  достал  из письменного стола кипу бумаг  и  начал  тщательно
сличать жирные,  с наклоном влево, буквы в фотограмме  с  буквами в ‘тепиных
резолюциЯх и в его  же  подписЯх, снабженных  винтовой закорючкой. ‚аренуха,
навалившись на стол, жарко дышал в щеку ђимского.
     -- ќто  его почерк, -- наконец  твердо  сказал финдиректор, а  ‚аренуха
отозвалсЯ, как эхо:
     -- …го.
     ‚глЯдевшись  в   лицо  ђимского,  администратор   подивилсЯ   перемене,
происшедшей  в этом  лице. € без того худой  финдиректор как будто еще более
похудел и даже постарел, а глаза его в  роговой оправе утратили свою обычную
колючесть, и поЯвилась в них не только тревога, но даже как будто печаль.
     ‚аренуха  проделал все,  что  полагаетсЯ  человеку  в  минуты  великого
изумлениЯ. Ћн и по кабинету пробежалсЯ, и дважды вздымал руки, как распЯтый,
и выпил целый стакан желтоватой воды из графина, и восклицал:
     -- Ќе понимаю! Ќе по-ни-ма-ю!
     ђимский  же  смотрел в  окно  и напрЯженно о  чем-то  думал.  Џоложение
финдиректора  было  очень  затруднительно. ’ребовалось тут  же, не  сходЯ  с
места, изобрести обыкновенные объЯснениЯ Явлений необыкновенных.
     Џрищурившись, финдиректор представил себе ‘тепу  в ночной сорочке и без
сапог  влезающим сегоднЯ  около половины  двенадцатого в какой-то невиданный
сверхбыстроходный  самолет,  а  затем  его же,  ‘тепу,  и  тоже  в  половине
двенадцатого, стоЯщим в носках на аэродроме в џлте... черт знает что такое!
     Њожет быть, не  ‘тепа сегоднЯ говорил с ним  по телефону из собственной
своей квартиры? Ќет, это говорил ‘тепа! …му ли не знать ‘тепиного голоса! „а
если бы  сегоднЯ и не ‘тепа говорил, то ведь не далее чем вчера,  под вечер,
‘тепа  из  своего  кабинета  ЯвилсЯ  в этот самый кабинет  с  этим  дурацким
договором и раздражал финдиректора своим легкомыслием. Љак это он мог уехать
или улететь, ничего не сказав в театре? „а если бы и улетел вчера вечером, к
полудню сегоднЯшнего днЯ не долетел бы. €ли долетел бы?
     -- ‘колько километров до џлты? -- спросил ђимский.
     ‚аренуха прекратил свою беготню и заорал:
     -- „умал! “же думал! „о ‘евастополЯ по железной дороге  около  полутора
тысЯч километров.  „а до  џлты  накинь  еще  восемьдесЯт  километров.  Ќо по
воздуху, конечно, меньше.
     ѓм... „а...  Ќи о каких поездах  не может  быть и разговора. Ќо  что же
тогда? €стребитель? Љто и в какой истребитель пустит ‘тепу без сапог? ‡ачем?
Њожет  быть, он снЯл  сапоги, прилетев в џлту?  ’о же самое:  зачем?  „а и в
сапогах  в истребитель его  не пустЯт! „а и истребитель тут ни при чем. ‚едь
писано же, что ЯвилсЯ в угрозыск в половине двенадцатого днЯ, а разговаривал
он по телефону в Њоскве... позвольте-ка... тут перед глазами ђимского возник
циферблат его  часов...  Ћн припоминал,  где были стрелки.  “жас! ќто было в
двадцать минут двенадцатого. ’ак что же это  выходит? …сли предположить, что
мгновенно после разговора ‘тепа  кинулсЯ на аэродром  и достиг его  за пЯть,
скажем, минут, что, между прочим,  тоже  немыслимо, то выходит, что самолет,
снЯвшись тут же, в пЯть минут покрыл более тысЯчи километров? ‘ледовательно,
в час он покрывает более двенадцати тысЯч километров!!! ќтого не может быть,
а значит, его нет в џлте.
     —то  же  остаетсЯ?  ѓипноз?  Ќикакого такого  гипноза,  чтобы  швырнуть
человека за тысЯчу километров, на свете нету! ‘тало быть, ему мерещитсЯ, что
он  в џлте! …му-то, может быть,  и мерещитсЯ,  а  џлтинскому  угрозыску тоже
мерещитсЯ? Ќу, нет, извините, этого не бывает!...  Ќо ведь телеграфируют они
оттуда?
     ‹ицо  финдиректора  было  буквально страшно. ђучку  двери снаружи в это
времЯ крутили  и дергали,  и  слышно было, как курьерша за  дверЯми отчаЯнно
кричала:
     -- ЌельзЯ! Ќе пущу! •оть зарежьте!! ‡аседание!
     ђимский, сколько мог, овладел собою, взЯл телефонную  трубку и сказал в
нее:
     -- „айте сверхсрочный разговор с џлтой.
     "“мно!" -- мысленно воскликнул ‚аренуха.
     Ќо разговор с џлтой не состоЯлсЯ. ђимский положил трубку и сказал:
     -- Љак назло, линиЯ испортилась.
     ‚идно было, что  порча линии его почему-то особенно сильно расстроила и
даже заставила задуматьсЯ.  Џодумав немного, он опЯть взЯлсЯ за трубку одной
рукой, другой стал записывать то, что говорил в трубку:
     -- Џримите сверхмолнию. ‚арьете. „а. џлта. “грозыск. „а. "‘егоднЯ около
половины  двенадцатого ‹иходеев  говорил мною телефону Њоскве, точка.  Џосле
этого на службу не  ЯвилсЯ и разыскать его телефонам не можем, точка. Џочерк
подтверждаю, точка. Њеры наблюдениЯ указанным артистом принимаю. ”индиректор
ђимский".
     "Ћчень  умно!"  -- подумал ‚аренуха, но не успел подумать как  следует,
как в голове у него пронеслось слово: "ѓлупо! Ќе может быть он в џлте!"

     ђимский  же  тем  временем  сделал   следующее:  аккуратно  сложил  все
полученные телеграммы  и  копию  со  своей в пачку, пачку  вложил в конверт,
заклеил его, надписал на нем несколько слов и вручил его ‚аренухе, говорЯ.
     -- ‘ейчас же, €ван ‘авельевич, лично отвези. Џусть там разбирают.
     "Ђ вот это действительно умно!" -- подумал ‚аренуха и спрЯтал конверт в
свой портфель.  ‡атем он еще раз на всЯкий случай навертел на телефоне номер
‘тепиной  квартиры,  прислушалсЯ  и   радостно   и   таинственно  замигал  и
загримасничал. ђимский вытЯнул шею.
     -- Ђртиста ‚оланда можно попросить? -- сладко спросил ‚аренуха.

     -- Ћни  занЯты,  -- ответила  трубка  дребезжащим  голосом,  --  а  кто
спрашивает?
     -- Ђдминистратор ‚арьете ‚аренуха.
     --  €ван  ‚асильевич?  --  радостно  вскричала  трубка,  -- страшно рад
слышать ваш голос! Љак ваше здоровье?
     -- Њерси, -- изумленно ответил ‚аренуха, -- а с кем Я говорю?
     -- Џомощник, помощник его и переводчик Љоровьев, -- трещала трубка,  --
весь к вашим услугам, милейший €ван ‘авельевич! ђаспорЯжайтесь мной  как вам
будет угодно. €так?
     -- Џростите, что, ‘тепана Ѓогдановича ‹иходеева сейчас нету дома?
     -- “вы, нету! Ќету! -- кричала трубка, -- уехал.
     -- Ђ куда?
     -- ‡а город кататьсЯ на машине.
     -- Љ... как? Ља... кататьсЯ? Ђ когда же он вернетсЯ?
     -- Ђ сказал, подышу свежим воздухом и вернусь!
     --  ’ак...  --  растерЯнно  сказал ‚аренуха,  --  мерси.  Ѓудьте  добры
передать месье ‚оланду, что выступление его сегоднЯ в третьем отделении.
     --  ‘лушаю.  Љак  же. Ќепременно.  ‘рочно.  ‚сеобЯзательно. Џередам, --
отрывисто стукала трубка.
     -- ‚сего доброго, -- удивлЯЯсь, сказал ‚аренуха.
     -- Џрошу принЯть, --  говорила трубка,  -- мои наилучшие, наигорЯчейшие
приветы и пожеланиЯ! “спехов! “дач! Џолного счастьЯ. ‚сего!
     -- Ќу, конечно! џ же говорил! --  возбужденно кричал администратор,  --
никакаЯ не џлта, а он уехал за город!
     --  Ќу, если это так, -- бледнеЯ от злобы, заговорил финдиректор, -- то
уж это действительно свинство, которому нет названиЯ!
     ’ут администратор подпрыгнул и закричал так, что ђимский вздрогнул:
     --  ‚спомнил!  ‚спомнил!  ‚ Џушкино  открылась  чебуречнаЯ  "џлта"! ‚се
понЯтно! Џоехал туда, напилсЯ и теперь оттуда телеграфирует!
     -- Ќу, уж это чересчур, -- дергаЯсь щекой, ответил ђимский, и  в глазах
его  горела  настоЯщаЯ  тЯжелаЯ злоба, -- ну что ж, дорого  ему эта прогулка
обойдетсЯ, -- тут он вдруг споткнулсЯ и  нерешительно добавил: -- Ќо как же,
ведь угрозыск...
     --  ќто  вздор!  …го  собственные  шуточки,   --  перебил  экспансивный
администратор и спросил: -- Ђ пакет-то везти?
     -- ЋбЯзательно, -- ответил ђимский.
     € опЯть  открылась дверь,  и  вошла  та самаЯ... "Ћна!" -- почему-то  с
тоской подумал ђимский. € оба встали навстречу почтальонше.
     Ќа этот раз в телеграмме были слова:
     "‘пасибо  подтверждение  срочно пЯтьсот  угрозыск  мне  завтра  вылетаю
Њоскву ‹иходеев".
     -- Ћн с ума сошел... -- слабо сказал ‚аренуха.
     ђимский же  позвенел ключом,  вынул  из Ящика несгораемой кассы деньги,
отсчитал  пЯтьсот  рублей,  позвонил,  вручил курьеру деньги и послал его на
телеграф.
     -- Џомилуй, ѓригорий  „анилович, -- не  верЯ  своим  глазам, проговорил
‚аренуха, -- по-моему, ты зрЯ деньги посылаешь.
     -- Ћни  придут обратно, -- отозвалсЯ ђимский  тихо, -- а вот  он сильно
ответит за этот  пикничок, -- и добавил, указываЯ  на портфель  ‚аренухи: --
Џоезжай, €ван ‘авельевич, не медли.
     € ‚аренуха с портфелем выбежал из кабинета.
     Ћн спустилсЯ  в нижний  этаж,  увидел  длиннейшую очередь возле  кассы,
узнал от кассирши, что та через час  ждет аншлага, потому что  публика прЯмо
валом  пошла,  лишь только  увидела  дополнительную  афишу,  велел  кассирше
загнуть и не  продавать тридцать лучших мест в ложах  и партере, выскочив из
кассы, тут же на ходу отбилсЯ от назойливых контрамарочников и нырнул в свой
кабинетик, чтобы захватить кепку. ‚ это времЯ затрещал телефон.
     -- „а! -- крикнул ‚аренуха.
     --  €ван  ‘авельевич?  --  осведомилась  трубка  препротивным  гнусавым
голосом.
     --  …го  нет в театре!  -- крикнул  было ‚аренуха, но трубка  сейчас же
перебила:
     -- Ќе  валЯйте дурака,  €ван  ‘авельевич,  а  слушайте.  ’елеграммы эти
никуда не носите и никому не показывайте.
     -- Љто это  говорит? -- взревел ‚аренуха, -- прекратите, гражданин, эти
штучки! ‚ас сейчас же обнаружат! ‚аш номер?
     -- ‚аренуха, -- отозвалсЯ все тот  же гадкий  голос, -- ты русский Язык
понимаешь? Ќе носи никуда телеграммы.
     -- Ђ, так вы не унимаетесь?  -- закричал администратор в Ярости, --  ну
смотрите же! Џоплатитесь вы за это, -- он еще  прокричал какую-то угрозу, но
замолчал, потому что почувствовал, что в трубке его никто уже не слушает.
     ’ут  в  кабинетике  как-то  быстро  стало  темнеть.  ‚аренуха  выбежал,
захлопнув за собою дверь и через боковой ход устремилсЯ в летний сад.
     Ђдминистратор был возбужден и полон энергии. Џосле наглого звонка он не
сомневалсЯ  в том, что хулиганскаЯ шайка проделывает скверные шуточки  и что
эти  шуточки  свЯзаны с исчезновением  ‹иходеева. †елание изобличить злодеев
душила администратора, и, как это  ни странно, в нем зародилось предвкушение
чего-то  приЯтного.  ’ак  бывает,  когда  человек  стремитсЯ  стать  центром
вниманиЯ, принести куда-нибудь сенсационное сообщение.
     ‚  саду ветер дунул  в лицо  администратору и засыпал ему глаза песком,
как бы преграждаЯ путь, как бы предостерегаЯ. •лопнула во втором этаже  рама
так,  что  чуть  не  вылетели  стекла,  в  вершинах  кленов  и лип  тревожно
прошумело, потемнело и посвежело. Ђдминистратор  протер глаза  и увидел, что
над Њосквой низко ползет желтобрюхаЯ грозоваЯ туча. ‚дали густо заворчало.
     Љак ни  торопилсЯ ‚аренуха, неодолимое желание потЯнуло его забежать на
секунду в  летнюю уборную, чтобы на  ходу проверить, одел ли  монтер в сетку
лампу.
     Џробежав мимо  тира, ‚аренуха попал в густую  заросль сирени, в которой
стоЯло голубоватое здание  уборной.  Њонтер  оказалсЯ аккуратным  человеком,
лампа под крышей в мужском отделении была уже обтЯнута металлической сеткой,
но огорчило администратора то, что даже в предгрозовом потемнении можно было
разобрать, что стены уже исписаны углем и карандашом.
     -- Ќу, что же это за!... -- начал было администратор и вдруг услышал за
собою голос, мурлыкнувший:
     -- ќто вы, €ван ‘авельевич?
     ‚аренуха  вздрогнул,  обернулсЯ  и увидел за собою какого-то небольшого
толстЯка, как показалось, с кошачьей физиономией.
     -- Ќу Я, -- неприЯзненно ответил ‚аренуха.
     --  Ћчень,  очень приЯтно, -- писклЯвым  голосом отозвалсЯ котообразный
толстЯк  и вдруг,  развернувшись,  ударил  ‚аренуху  по уху  так,  что кепка
слетела с головы администратора и бесследно исчезла в отверстии сидениЯ.
     Ћт удара толстЯка всЯ уборнаЯ осветилась на мгновение трепетным светом,
и  в  небе  отозвалсЯ  громовой  удар. Џотом  еще  раз  сверкнуло,  и  перед
администратором  возник  второй  --  маленький, но  с атлетическими плечами,
рыжий, как огонь,  один  глаз с бельмом,  рот с клыком. ќтот второй, будучи,
очевидно, левшой  съездил администратору  по другому уху. ‚ ответ опЯть-таки
грохнуло в небе, и на деревЯнную крышу уборной обрушилсЯ ливень.
     -- —то вы, товари... -- прошептал ополоумевший администратор, сообразил
тут же,  что  слово  "товарищи" никак  не  подходит  к бандитам, напавшим на
человека  в общественной уборной, прохрипел: -- гражда...  -- смекнул, что и
это  название  они не заслуживают, и получил третий страшный удар неизвестно
от кого из двух, так что кровь из носу хлынула на толстовку.
     -- —то у тебЯ в портфеле, паразит? -- пронзительно прокричал похожий на
кота, -- телеграммы? Ђ тебЯ предупредили по телефону, чтобы ты их  никуда не
носил? Џредупреждали, Я тебЯ спрашиваю?
     -- Џредупрежди... дали... дили... -- задыхаЯсь ответил администратор.
     -- Ђ ты все-таки побежал? „ай сюда портфель, гад! -- тем самым гнусавым
голосом, что был  слышен в  телефоне, крикнул второй  и  выдрал  портфель из
трЯсущихсЯ рук ‚аренухи.
     €  оба  подхватили администратора  под руки, выволокли  его  из сада  и
понеслись с ним по ‘адовой. ѓроза бушевала с полной силой, вода с грохотом и
воем низвергалась в канализационные  отверстиЯ, всюду пузырилось, вздувались
волны, с крыш хлестало мимо труб,  из подворотен бежали  пенные  потоки. ‚се
живое  смылось с  ‘адовой, и спасти €вана ‘авельевича было  некому. ЏрыгаЯ в
мутных  реках  и  освещаЯсь  молниЯми,  бандиты  в  одну  секунду  доволокли
полуживого администратора до дома N 302-бис, влетели с ним в подворотню, где
к  стенке жались две босоногие женщины, свои туфли и чулки держащие в руках.
‡атем кинулись в  шестой подъезд, и близкий  к безумию ‚аренуха был вознесен
на  пЯтый этаж и брошен на  пол в  хорошо знакомой  ему полутемной  передней
квартиры ‘тепы ‹иходеева.


     <A   href="master1.jpg"><IMG   border=0   height=591  src="master1.jpg"
width=467></A>


     ’ут  оба  разбойника   сгинули,  а  вместо  них  поЯвилась  в  передней
совершенно нагаЯ девица -- рыжаЯ, с горЯщими фосфорическими глазами.
     ‚аренуха  понЯл, что  это-то  и  есть  самое  страшное  из  всего,  что
приключилось с ним, и, застонав, отпрЯнул к стене. Ђ девица подошла вплотную
к  администратору  и положила  ладони рук  ему  на  плечи.  ‚олосы  ‚аренухи
поднЯлись  дыбом, потому что  даже сквозь холодную, пропитанную водой  ткань
толстовки он почувствовал, что  ладони  эти  еще  холоднее, что они  холодны
ледЯным холодом.
     --  „ай-ка Я тебЯ поцелую, -- нежно сказала девица,  и у самых его глаз
оказались сиЯющие глаза. ’огда ‚аренуха лишилсЯ чувств и поцелуЯ не ощутил.

        ѓлава 11. ђаздвоение €вана


     Ѓор  на противоположном берегу  реки, еще час назад освещенный  майским
солнцем, помутнел, размазалсЯ и растворилсЯ.
     ‚ода сплошной  пеленой валила  за  окном.  ‚ небе то и дело  вспыхивали
нити, небо лопалось, комнату больного заливало трепетным пугающим светом.
     €ван тихо плакал, сидЯ на кровати и глЯдЯ на мутную, кипЯщую  в пузырЯх
реку. Џри каждом ударе грома  он жалобно  вскрикивал и закрывал лицо руками.
€списанные  €ваном  листки  валЯлись  на полу; их сдуло ветром,  влетевшим в
комнату перед началом грозы.
     Џопытки поэта  сочинить  заЯвление  насчет  страшного  консультанта  не
привели ни  к чему. ‹ишь только  он  получил от толстой фельдшерицы, которую
звали Џрасковьей ”едоровной, огрызок  карандаша и бумагу, он  деловито потер
руки и торопливо пристроилсЯ к столику. Ќачало он вывел довольно бойко:
     "‚  милицию. —лена ЊЂ‘‘Ћ‹€’а  €вана Ќиколаевича  Ѓездомного. ‡аЯвление.
‚чера вечером Я пришел с покойным Њ. Ђ. Ѓерлиозом на Џатриаршие пруды..."
     € сразу поэт запуталсЯ, главным образом из-за слова "покойным". ‘ места
выходила какаЯ-то  безлепица:  как  это так  -- пришел с покойным?  Ќе ходЯт
покойники! „ействительно, чего доброго, за сумасшедшего примут!
     Џодумав  так,  €ван   Ќиколаевич  начал  исправлЯть  написанное.  ‚ышло
следующее: "...с  Њ.  Ђ.  Ѓерлиозом,  впоследствии  покойным...".  € это  не
удовлетворило автора. Џришлось применить третью редакцию, а та оказалась еще
хуже первых двух: "...Ѓерлиозом, который попал под  трамвай..."  --  а здесь
еще  прицепилсЯ этот  никому не известный композитор-однофамилец, и пришлось
вписать: "...не композитором..."
     Ќамучавшись с этими двумЯ Ѓерлиозами, €ван все зачеркнул и решил начать
сразу  с   чего-то   очень  сильного,  чтобы  немедленно  привлечь  внимание
читающего, и написал, что кот садилсЯ в  трамвай, а потом вернулсЯ к эпизоду
с отрезанной головой. ѓолова и предсказание консультанта привели его к мысли
о  Џонтии Џилате,  и длЯ  вЯщей убедительности  €ван  решил  весь  рассказ о
прокураторе  изложить полностью с того самого момента, как тот в белом плаще
с кровавым подбоем вышел в колоннаду иродова дворца.
     €ван работал усердно и перечеркивал написанное, и вставлЯл новые слова,
и даже попыталсЯ нарисовать ЏонтиЯ Џилата, а затем кота  на задних лапах. Ќо
и  рисунки не помогли, и чем дальше -- тем путанее  и непонЯтнее становилось
заЯвление поэта.
     Љ  тому времени, как  поЯвилась  издалека  пугающаЯ туча  с  дымЯщимисЯ
краЯми  и накрыла бор и дунул ветер, €ван почувствовал, что обессилел, что с
заЯвлением ему не совладать, не  стал поднимать разлетевшихсЯ листков и тихо
и горько заплакал.
     „обродушнаЯ фельдшерица  ЏрасковьЯ  ”едоровна  навестила поэта во времЯ
грозы,  встревожилась, видЯ,  что он плачет,  закрыла штору, чтобы молнии не
пугали больного, листки поднЯла с полу и с ними побежала за врачом.
     ’от  ЯвилсЯ, сделал укол в  руку €вана и  уверил  его,  что  он  больше
плакать не будет, что теперь все пройдет, все изменитсЯ и все забудетсЯ.
     ‚рач оказалсЯ прав. ‚скоре заречный бор стал прежним. Ћн вырисовалсЯ до
последнего дерева под небом, рассчистившимсЯ до прежней полной голубизны,  а
река успокоилась. ’оска начала покидать  €вана тотчас после укола, и  теперь
поэт лежал спокойно и глЯдел на радугу, раскинувшуюсЯ по небу.
     ’ак продолжалось до вечера, и он даже не заметил, как радуга растаЯла и
как загрустило и полинЯло небо, как почернел бор.
     Ќапившись горЯчего молока, €ван опЯть прилег и сам подивилсЯ  тому, как
изменились его мысли. Љак-то смЯгчилсЯ в памЯти проклЯтый бесовский кот,  не
пугала более отрезаннаЯ голова, и, покинув мысль о ней, стал размышлЯть €ван
о том, что, по сути дела, в клинике очень  неплохо, что ‘травинский умница и
знаменитость и что иметь  с ним дело чрезвычайно приЯтно.  ‚ечерний воздух к
тому же и сладостен и свеж после грозы.
     „ом скорби засыпал. ‚  тихих  коридорах потухли  матовые белые лампы, и
вместо них  согласно распорЯдку зажглись слабые голубые ночники, и  все реже
за  дверЯми слышались  осторожные шажки  фельдшериц на  резиновых  половиках
коридора.
     ’еперь €ван лежал в  сладкой  истоме  и поглЯдывал то на  лампочку  под
абажуром, льющую с потолка смЯгченный  свет,  то на  луну,  выходЯщую  из-за
черного бора, и беседовал сам с собою.
     -- Џочему, собственно, Я так взволновалсЯ из-за того, что Ѓерлиоз попал
под трамвай? -- рассуждал поэт. -- ‚ конечном счете, ну его в болото! Љто Я,
в  самом деле,  кум  ему  или сват?  …сли как следует  провентилировать этот
вопрос, выходит, что  Я, в сущности, даже и не знал как следует покойника. ‚
самом деле, что мне  о нем было известно? „а ничего, кроме того, что  он был
лыс и красноречив до ужаса. €  далее, граждане, -- продолжал свою речь €ван,
обращаЯсь  к  кому-то,  -- разберемсЯ вот  в  чем:  чего  это  Я, объЯсните,
взбесилсЯ  на этого загадочного консультанта, мага и профессора  с  пустым и
черным  глазом? Љ чему всЯ нелепаЯ погонЯ за ним в подштанниках и со свечкой
в руках, а затем и дикаЯ Џетрушка в ресторане?
     --  Ќо-но-но, -- вдруг сурово  сказал где-то, не  то внутри, не то  над
ухом, прежний €ван €вану новому, -- про то, что голову  Ѓерлиозу-то отрежет,
ведь он все-таки знал заранее? Љак же не взволноватьсЯ?
     -- Ћ чем, товарищи, разговор! -- возражал  новый €ван ветхому, прежнему
€вану,  --  что здесь дело  нечисто,  это  понЯтно даже ребенку. Ћн личность
незаурЯднаЯ  и таинственнаЯ на все сто. Ќо ведь в этом-то самое интересное и
есть! —еловек лично был знаком с Џонтием Џилатом, чего же вам еще интереснее
надобно?  € вместо  того, чтобы  поднимать  глупейшую бузу на Џатриарших, не
умнее ли было бы вежливо расспросить о том, что было далее с Џилатом  и этим
арестованным ѓа-Ќоцри?
     Ђ Я черт  знает чем  занЯлсЯ!  ‚ажное,  в  самом деле, происшествие  --
редактора журнала задавило! „а что от этого, журнал,  что ли, закроетсЯ? Ќу,
что ж поделаешь: человек  смертен и, как  справедливо сказано было, внезапно
смертен.  Ќу, царство небесное ему! Ќу, будет другой  редактор и даже, может
быть, еще красноречивее прежнего.
     Џодремав немного, €ван новый ехидно спросил у старого €вана:
     -- ’ак кто же Я такой выхожу в этом случае?
     -- „урак! -- отчетливо сказал где-то бас, не принадлежащий ни одному из
€ванов и чрезвычайно похожий на бас консультанта.
     €ван,  почему-то  не  обидевшись  на  слово  "дурак", но  даже  приЯтно
изумившись ему,  усмехнулсЯ  и  в полусне затих. ‘он кралсЯ  к  €вану,  и уж
померещилась  ему  и пальма  на  слоновой  ноге,  и  кот прошел мимо  --  не
страшный, а веселый, и, словом, вот-вот накроет сон €вана, как вдруг решетка
беззвучно  поехала в  сторону, и  на  балконе возникла таинственнаЯ  фигура,
прЯчущаЯсЯ от лунного света, и погрозила €вану пальцем.
     €ван без всЯкого испуга приподнЯлсЯ на кровати и увидел, что на балконе
находитсЯ мужчина. € этот мужчина, прижимаЯ палец к губам, прошептал:
     -- ’ссс!

        ѓлава 12. —ернаЯ магиЯ и ее разоблачение

     Њаленький  человек  в дырЯвом желтом котелке и с грушевидным  малиновым
носом, в клетчатых брюках и лакированных ботинках выехал на сцену ‚арьете на
обыкновенном двухколесном велосипеде. Џод звуки фокстрота  он сделал круг, а
затем  испустил  победный  вопль,  от  чего   велосипед  поднЯлсЯ  на  дыбы.
Џроехавшись  на  одном заднем  колесе,  человек перевернулсЯ  вверх  ногами,
ухитрилсЯ на ходу отвинтить переднее колесо и пустить его за кулисы, а затем
продолжал путь на одном колесе, вертЯ педали руками.
     Ќа высокой металлической  мачте  с седлом наверху  и  с  одним  колесом
выехала полнаЯ блондинка в трико и  юбочке, усеЯнной серебрЯными звездами, и
стала  ездить по  кругу.  ‚стречаЯсь с  ней,  человек издавал приветственные
крики и ногой снимал с головы котелок.
     Ќаконец,  прикатил малютка лет восьми  со старческим  лицом  и зашнырЯл
между взрослыми  на крошечной двухколеске, к которой был приделан  громадный
автомобильный гудок.
     ‘делав несколько петель, всЯ компаниЯ под тревожную  дробь  барабана из
оркестра  подкатилась к самому краю сцены, и  зрители  первых рЯдов ахнули и
откинулись, потому что публике показалось, что всЯ тройка со своими машинами
грохнетсЯ в оркестр.
     Ќо велосипеды остановились как раз  в тот момент, когда передние колеса
уже  грозили  соскользнуть в  бездну  на головы  музыкантам. ‚елосипедисты с
громким  криком  "Ђп!" соскочили  с  машин и раскланЯлись,  причем блондинка
посылала  публике воздушные  поцелуи, а  малютка протрубил смешной сигнал на
своем гудке.
     ђукоплесканиЯ  потрЯсли  здание,  голубой занавес пошел с двух сторон и
закрыл велосипедистов, зеленые огни с надписью "выход" у дверей погасли, и в
паутине трапеций  под  куполом,  как  солнце, зажглись  белые шары. Ќаступил
антракт перед последним отделением.
     …динственным человеком, которого  ни в коей мере не интересовали чудеса
велосипедной техники семьи „жулли, был ѓригорий  „анилович ђимский. ‚ полном
одиночестве он сидел в своем кабинете, кусал тонкие губы, и по лицу его то и
дело   проходила   судорога.   Љ   необыкновенному   исчезновению  ‹иходеева
присоединилось   совершенно   непредвиденное   исчезновение   администратора
‚аренухи.
     ђимскому  было  известно,  куда он  ушел, но он  ушел  и...  не  пришел
обратно! ђимский пожимал плечами и шептал сам себе:
     -- Ќо за что?!
     €,  странное  дело:  такому  деловому человеку, как  финдиректор, проще
всего, конечно, было позвонить туда, куда отправилсЯ ‚аренуха, и узнать, что
с тем стрЯслось, а между тем он до десЯти часов вечера не мог принудить себЯ
сделать это.
     ‚ десЯть же, совершив  над собою форменное насилие, ђимский снЯл трубку
с аппарата и тут убедилсЯ в том, что телефон его мертв.  Љурьер доложил, что
и остальные аппараты  в здании испортились. ќто, конечно, неприЯтное,  но не
сверхъестественное событие почему-то окончательно потрЯсло финдиректора,  но
в то же времЯ и обрадовало: отвалилась необходимость звонить.
     ‚  то времЯ, как над головой  финдиректора вспыхнула и замигала краснаЯ
лампочка,  возвещаЯ  начало  антракта, вошел курьер и  сообщил,  что приехал
иностранный артист. ”индиректора  почему-то  передернуло,  и, став уж совсем
мрачнее  тучи, он отправилсЯ за кулисы, чтобы принимать гастролера,  так как
более принимать было некому.
     ‚ большую уборную из коридора, где  уже  трещали сигнальные звонки, под
разными  предлогами заглЯдывали  любопытные.  ’ут  были  фокусники  в  Ярких
халатах и в чалмах, конькобежец  в  белой  вЯзаной  куртке, бледный от пудры
рассказчик и гример.
     ЏрибывшаЯ знаменитость поразила всех своим невиданным  по длине  фраком
дивного покроЯ и тем, что Явилась в черной полумаске. Ќо удивительнее  всего
были двое  спутников черного мага: длинный клетчатый в  треснувшем  пенсне и
черный  жирный кот, который,  войдЯ  в  уборную на задних  лапах, совершенно
непринужденно сел на диван, щурЯсь на оголенные гримировальные лампионы.
     ђимский  постаралсЯ  изобразить на лице улыбку,  от чего оно  сделалось
кислым  и злым, и  раскланЯлсЯ с безмолвным магом, сидЯщим  рЯдом с котом на
диване.  ђукопожатиЯ не было.  ‡ато развЯзный клетчатый сам отрекомендовалсЯ
финдиректору,  назвав  себЯ  "ихний  помощник". ќто  обстоЯтельство  удивило
финдиректора, и  опЯть-таки неприЯтно:  в  контракте  решительно  ничего  не
упоминалось ни о каком помощнике.
     ‚есьма принужденно и сухо ѓригорий „анилович осведомилсЯ у свалившегосЯ
ему на голову клетчатого о том, где аппаратура артиста.
     --   Ђлмаз  вы  наш  небесный,  драгоценнейший  господин  директор,  --
дребезжащим  голосом ответил  помощник мага, -- наша  аппаратура  всегда при
нас.  ‚от она!  ќйн, цвей,  дрей!  --  и,  повертев  перед глазами  ђимского
узловатыми пальцами, внезапно вытащил из-за уха у  кота собственные ђимского
золотые  часы с  цепочкой, которые до этого  были  у финдиректора в жилетном
кармане под застегнутым пиджаком и с продетой в петлю цепочкой.
     ђимский невольно ухватилсЯ за  живот,  присутствующие ахнули, а гример,
заглЯдывающий в дверь, одобрительно крЯкнул.
     -- ‚аши часики? Џрошу  получить, -- развЯзно улыбаЯсь, сказал клетчатый
и на грЯзной ладони подал растерЯнному ђимскому его собственность.
     -- ‘ таким  в трамвай  не садись,  --  тихо и  весело шепнул рассказчик
гримеру.
     Ќо  кот  отмочил  штуку  почище  номера  с  чужими  часами.  Ќеожиданно
поднЯвшись с  дивана, он  на задних  лапах подошел к подзеркальному столику,
передней лапой вытащил  пробку  из графина, налил  воды в  стакан, выпил ее,
водрузил пробку на место и гримировальной трЯпкой вытер усы.
     ’ут  никто даже  и не  ахнул, только рты  раскрыли, а гример восхищенно
шепнул:
     -- Ђй, класс!
     ’ут  в третий раз  тревожно  загремели  звонки, и все,  возбужденные  и
предвкушающие интересный номер, повалили из уборной вон.
     —ерез  минуту  в  зрительном  зале  погасли  шары,   вспыхнула  и  дала
красноватый отблеск  на низ  занавеса  рампа, и  в освещенной  щели занавеса
предстал перед публикой полный, веселый как дитЯ человек  с  бритым лицом, в
помЯтом  фраке  и  несвежем  белье.  ќто  был  хорошо знакомый  всей  Њоскве
конферансье †орж Ѓенгальский.
     --  €так, граждане,  -- заговорил  Ѓенгальский,  улыбаЯсь  младенческой
улыбкой, --  сейчас перед вами выступит... --  тут Ѓенгальский  прервал  сам
себЯ и заговорил с другими интонациЯми: -- џ вижу, что количество  публики к
третьему отделению еще увеличилось. “ нас сегоднЯ половина города! Љак-то на
днЯх встречаю  Я приЯтелЯ и говорю  ему: "Ћтчего  не заходишь к нам? ‚чера у
нас  была половина города". Ђ он мне отвечает: "Ђ Я живу в другой половине!"
-- Ѓенгальский сделал паузу, ожидаЯ, что произойдет  взрыв смеха, но так как
никто не  засмеЯлсЯ, то  он  продолжал:  --  ...€так,  выступает  знаменитый
иностранный артист  мосье ‚оланд  с  сеансом черной магии!  Ќу, мы-то с вами
понимаем, -- тут Ѓенгальский улыбнулсЯ мудрой улыбкой, --  что  ее  вовсе не
существует на свете и что она  не что иное,  как  суеверие, а просто маэстро
‚оланд в высокой степени владеет техникой фокуса, что и будет видно из самой
интересной части, то  есть разоблачениЯ  этой техники, а так как мы все  как
один и за технику, и за ее разоблачение, то попросим господина ‚оланда!
     ЏроизнесЯ всю эту ахинею, Ѓенгальский сцепил обе руки ладонь к ладони и
приветственно  замахал ими в прорез  занавеса,  от  чего  тот,  тихо шумЯ, и
разошелсЯ в стороны.
     ‚ыход мага с  его длинным помощником и  котом, вступившим  на  сцену на
задних лапах, очень понравилсЯ публике.
     --  Љресло  мне,  --  негромко  приказал ‚оланд,  и в  ту  же  секунду,
неизвестно как и откуда, на сцене  поЯвилось кресло, в которое и сел маг. --
‘кажи  мне, любезный  ”агот,  --  осведомилсЯ  ‚оланд  у  клетчатого  гаера,
носившего,  по-видимому,  и другое наименование,  кроме  "Љоровьев", --  как
по-твоему, ведь московское народонаселение значительно изменилось?
     Њаг  поглЯдел на  затихшую,  пораженную  поЯвлением  кресла  из воздуха
публику.
     -- ’очно так, мессир, -- негромко ответил ”агот-Љоровьев.
     --  ’ы прав.  ѓорожане сильно изменились, внешне, Я  говорю, как  и сам
город, впрочем. Ћ костюмах нечего  уж  и говорить,  но поЯвились эти...  как
их... трамваи, автомобили...
     -- Ђвтобусы, -- почтительно подсказал ”агот.
     Џублика внимательно слушала этот  разговор,  полагаЯ,  что он  ЯвлЯетсЯ
прелюдией  к магическим фокусам.  Љулисы  были забиты  артистами  и рабочими
сцены, и между их лицами виднелось напрЯженное, бледное лицо ђимского.
     ”изиономиЯ Ѓенгальского,  приютившегосЯ  сбоку сцены,  начала  выражать
недоумение.  Ћн  чуть-чуть   приподнЯл  бровь  и,  воспользовавшись  паузой,
заговорил:
     -- €ностранный  артист  выражает  свое  восхищение  Њосквой, выросшей в
техническом  отношении, а  также  и москвичами,  --  тут Ѓенгальский  дважды
улыбнулсЯ, сперва партеру, а потом галерее.
     ‚оланд, ”агот и кот повернули головы в сторону конферансье.
     -- ђазве Я выразил восхищение? -- спросил маг у ”агота.
     -- Ќикак  нет, мессир, вы  никакого восхищениЯ  не выражали, -- ответил
тот.
     -- ’ак что же говорит этот человек?
     --  Ђ он  попросту  соврал! -- звучно, на весь  театр сообщил клетчатый
помошник и, обратЯсь к Ѓенгальскому, прибавил: -- ЏоздравлЯю вас, гражданин,
соврамши!
     ‘ галерки плеснуло смешком, а Ѓенгальский вздрогнул и выпучил глаза.
     --  Ќо  менЯ,  конечно, не  столько  интересуют  автобусы,  телефоны  и
прочаЯ...
     -- Ђппаратура! -- подсказал клетчатый.
     -- ‘овершенно верно, благодарю, -- медленно говорил маг тЯжелым  басом,
--  сколько  гораздо  более   важный  вопрос:  изменились  ли  эти  горожане
внутренне?
     -- „а, это важнейший вопрос, сударь.
     ‚ кулисах  стали переглЯдыватьсЯ и  пожимать плечами, Ѓенгальский стоЯл
красный, а  ђимский был бледен. Ќо тут, как бы  отгадав  начавшуюсЯ тревогу,
маг сказал:
     -- Ћднако мы заговорились, дорогой ”агот,  а  публика начинает скучать.
Џокажи длЯ начала что-нибудь простенькое.
     ‡ал  облегченно  шевельнулсЯ. ”агот и кот разошлись в разные стороны по
рампе. ”агот щелкнул пальцами, залихватски крикнул:
     -- ’ри, четыре! --  поймал из воздуха колоду карт, стасовал ее и лентой
пустил  коту.  Љот ленту  перехватил  и пустил  ее  обратно.  ЂтласнаЯ  змеЯ
фыркнула,  ”агот раскрыл  рот,  как  птенец,  и  всю  ее, карту  за  картой,
заглотал.
     Џосле этого  кот  раскланЯлсЯ,  шаркнув  правой задней лапой, и  вызвал
неимоверный аплодисмент.
     -- Љласс, класс! -- восхищенно кричали за кулисами.
     Ђ ”агот тыкнул пальцем в партер и объЯвил:
     -- Љолода эта таперича, уважаемые граждане, находитсЯ в седьмом  рЯду у
гражданина Џарчевского, как раз между  трехрублевкой и  повесткой о вызове в
суд по делу об уплате алиментов гражданке ‡ельковой.
     ‚  партере  зашевелились,  начали  привставать,  и,  наконец,  какой-то
гражданин,  которого, точно, звали  Џарчевским, весь  пунцовый от изумлениЯ,
извлек из  бумажника  колоду и стал  тыкать ею в воздух, не знаЯ, что с  нею
делать.
     -- Џусть она останетсЯ у вас на памЯть! -- прокричал ”агот. --  Ќедаром
же вы говорили вчера за ужином,  что кабы не покер, то жизнь  ваша  в Њоскве
была бы совершенно несносна.
     -- ‘тара штука, -- послышалось с  галерки, -- этот в партере из  той же
компании.
     -- ‚ы полагаете?  -- заорал  ”агот, прищуриваЯсь на галерею, -- в таком
случае, и вы в одной шайке с нами, потому что она у вас в кармане!
     Ќа галерке произошло движение, и послышалсЯ радостный голос:
     -- ‚ерно! “ него! ’ут, тут... ‘той! „а это червонцы!
     ‘идЯщие в  партере  повернули  головы.  Ќа  галерее  какой-то смЯтенный
гражданин обнаружил у себЯ в кармане пачку, перевЯзанную банковским способом
и с надписью на обложке: "Ћдна тысЯча рублей".
     ‘оседи навалились  на  него,  а он в  изумлении ковырЯл ногтем обложку,
стараЯсь дознатьсЯ, настоЯщие ли это червонцы или какие-нибудь волшебные.
     -- …й богу, настоЯщие! —ервонцы! -- кричали с галерки радостно.

     --  ‘ыграйте и  со мной в такую  колоду,  --  весело попросил  какой-то
толстЯк в середине партера.
     -- Ђвек плезир! -- отозвалсЯ ”агот, -- но почему  же с вами  одним? ‚се
примут горЯчее участие! -- и скомандовал: -- Џрошу глЯдеть вверх!... ђаз! --
в руке у него показалсЯ пистолет, он крикнул: -- „ва! -- Џистолет вздернулсЯ
кверху.  Ћн  крикнул: -- ’ри! --  сверкнуло, бухнуло,  и  тотчас  же  из-под
купола, нырЯЯ между трапециЯми, начали падать в зал белые бумажки.
     Ћни вертелись, их разносило в  стороны, забивало на галерею, откидывало
в  оркестр  и на сцену. —ерез  несколько секунд денежный  дождь, все густеЯ,
достиг кресел, и зрители стали бумажки ловить.
     Џоднимались сотни рук, зрители  сквозь бумажки  глЯдели  на  освещенную
сцену  и  видели  самые верные и  праведные  водЯные  знаки.  ‡апах  тоже не
оставлЯл  никаких сомнений: это был ни с чем по прелести не сравнимый  запах
только что  отпечатанных  денег. ‘перва веселье, а  потом изумленье охватило
весь театр. ‚сюду гудело слово "червонцы,  червонцы",  слышались восклицаньЯ
"ах, ах!" и веселый смех. Љое-кто уже ползал в проходе, шарЯ  под  креслами.
Њногие стоЯли на сиденьЯх, ловЯ вертлЯвые, капризные бумажки.
     Ќа лицах милиции помаленьку стало выражатьсЯ  недоумение, а артисты без
церемонии начали высовыватьсЯ из кулис.
     ‚  бельэтаже  послышалсЯ  голос:  "’ы чего  хватаешь? ќто моЯ!  Љо  мне
летела!" €  другой голос:  "„а ты не толкайсЯ, Я тебЯ  сам  так  толкану!" €
вдруг послышалась плюха.  ’отчас в бельэтаже поЯвилсЯ шлем  милиционера,  из
бельэтажа кого-то повели.
     ‚ообще  возбуждение  возрастало,  и  неизвестно,  во  что  бы  все  это
вылилось,  если  бы ”агот  не  прекратил  денежный  дождь, внезапно дунув  в
воздух.
     „вое  молодых  людей, обменЯвшись многозначительным  веселым  взглЯдом,
снЯлись с мест и прЯмехонько направились в буфет. ‚ театре стоЯл гул, у всех
зрителей  возбужденно блестели глаза. „а, да, неизвестно,  во что бы все это
вылилось,  если бы Ѓенгальский  не нашел в себе  силы  и  не шевельнулсЯ бы.
‘тараЯсь  покрепче овладеть  собой,  он по  привычке потер  руки  и  голосом
наибольшей звучности заговорил так:
     --  ‚от, граждане, мы  с вами  видели  случай так называемого массового
гипноза. —исто  научный  опыт,  как нельзЯ  лучше  доказывающий, что никаких
чудес и  магии  не существует. Џопросим же  маэстро ‚оланда разоблачить  нам
этот опыт. ‘ейчас, граждане,  вы увидите, как эти,  Якобы денежные,  бумажки
исчезнут так же внезапно, как и поЯвились.
     ’ут он зааплодировал, но в совершенном  одиночестве, и на лице при этом
у него играла увереннаЯ улыбка, но в глазах этой уверенности отнюдь не было,
и скорее в них выражалась мольба.
     Џублике речь  Ѓенгальского  не понравилась. Ќаступило  полное молчание,
которое было прервано клетчатым ”аготом.
     --  ќто опЯть-таки случай так называемого враньЯ, -- объЯвил он громким
козлиным тенором, -- бумажки, граждане, настоЯщие!
     -- Ѓраво! -- отрывисто рЯвкнул бас где-то в высоте.
     --  Њежду прочим,  этот, --  тут ”агот указал  на Ѓенгальского,  -- мне
надоел. ‘уетсЯ все времЯ, куда его не спрашивают, ложными замечаниЯми портит
сеанс! —то бы нам такое с ним сделать?
     -- ѓолову ему оторвать! -- сказал кто-то сурово на галерке.
     --  Љак  вы  говорите?  Ђсь? -- тотчас  отозвалсЯ  на  это  безобразное
предложение  ”агот, -- голову оторвать?  ќто идеЯ! Ѓегемот!  --  закричал он
коту, -- делай! ќйн, цвей, дрей!
     € произошла невиданнаЯ вещь. ерсть на черном коте встала дыбом,  и  он
раздирающе  мЯукнул. ‡атем  сжалсЯ в комок и, как пантера, махнул  прЯмо  на
грудь Ѓенгальскому, а оттуда перескочил на  голову. “рча, пухлыми лапами кот
вцепилсЯ в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота  сорвал
эту голову с полной шеи.
     „ве с  половиной  тысЯчи  человек в театре вскрикнули как  один.  Љровь
фонтанами из разорванных артерий на  шее ударила вверх и  залила и манишку и
фрак.  Ѓезглавое тело  как-то  нелепо загребло ногами и  село на пол. ‚ зале
послышались  истерические  крики женщин.  Љот  передал голову ”аготу, тот за
волосы поднЯл ее и показал публике, и голова эта  отчаЯнно крикнула на  весь
театр:
     -- „октора!
     -- ’ы будешь в дальнейшем молоть всЯкую чушь? -- грозно спросил ”агот у
плачущей головы.
     -- Ќе буду больше! -- прохрипела голова.
     -- ђади бога, не мучьте его! -- вдруг, покрываЯ  гам, прозвучал из ложи
женский голос, и маг повернул в сторону этого голоса лицо.
     --  ’ак что же,  граждане,  простить  его,