ары.  ’ам
полыхало светом, как на пожаре. ѓорели люстры, на стенах пылали  кенкеты  со
свечами, кроме того, столбами ходил красный свет из камина. Ћт грохота  труб
трЯслись стекла за шторами.
     ѓроздьЯ  винограду  поЯвились  перед  Њаргаритой  на  столике,  и   она
расхохоталась - ножкой вазы служил золотой фаллос. •охоча, Њаргарита тронула
его, и он ожил в  ее  руке.  ‡аливаЯсь  хохотом  и  отплевываЯсь,  Њаргарита
отдернула руку. ’ут подсели с двух сторон. Ћдин мохнатый с горЯщими  глазами
прильнул к левому уху и зашептал обольстительные  непристойности,  другой  -
фрачник - привалилсЯ к правому боку и стал нежно обнимать за талию. „евчонка
уселась на корточки перед Њаргаритой, начала целовать ее колени.
     - Ђх, весело! Ђх, весело!  -  кричала  Њаргарита.  -  €  все  забудешь.
Њолчите, болван! - говорила она тому, который шептал, и зажимала ему горЯчий
рот, но в то же времЯ сама подставлЯла ухо.
     Ќо  тут  вдруг  на  каминных  часах  прозвенел  один  удар  -  половина
двенадцатого - и разом смолкла музыка в зале и остановились пары.  €  тотчас
меж расступившихсЯ прошел ”агот-Љоровьев, все в том же кургузом  пиджачке  и
своих поганых гетрах.

                                                                   11/XI.33.

     Ќо несмотрЯ на его неприглЯдный вид,  толпа  расступилась,  и  Љоровьев
подошел к Њаргарите, по обыкновению слегка валЯЯ дурака.
     Џриветствовал, выкинув какую-то штучку пальцами, взЯл под руку и  повел
через зал. Ќо  тон  Љоровьева,  когда  он,  наклонившись  к  уху  Њаргариты,
зашептал гнусаво, был чрезвычайно серьезен.
     - Џоцелуйте руку, назовите его "мессир", отвечайте только на вопросы  и
сами вопросов не задавайте.
     Џосле бальных огней Њаргарите показалось, что темноватаЯ пещера глЯнула
на нее. Ќекто в фиолетовом нарЯде откинул алебарду и пропустил в кабинет.
     ‚ камине тлели угольки,  на  столике  горели  семь  восковых  свечей  в
золотом семисвечнике, и в теплом их свете Њаргарита  рассмотрела  гигантскую
кровать на золотых ногах, тЯжелые медвежьи шкуры на полу и шахматную  доску.
Џахло острыми лекарствами, густым розовым маслом.  Ќа  постели  на  шелковых
скомканных простынЯх сидел тот самый, что в час заката вышел  на  Џатриаршие
Џруды. Ќа нем был зеленый засаленный и с заплатой  на  локте  халат,  из-под
которого виднелась грЯзнаЯ ночнаЯ сорочка, на голых ногах истоптанные ночные
туфли с изъеденной меховой оторочкой, на  пальцах  тЯжелые  перстни.  Ќочной
горшок помещалсЯ у кровати. Ћдну  ногу  сидЯщий  откинул,  и  голаЯ  ведьма,
покраснев от натуги, натирала  колено  черной  мазью,  от  которой  по  всей
комнате распространЯлсЯ удушливый запах серы.
     ‡а спиной Њаргарита чувствовала, как толпа гостей бесшумно  вваливаетсЯ
в кабинет, размещаетсЯ. Ќастало молчание.
     ‘идЯщий в этот момент стукнул золотой фигуркой по доске и молвил:
     - €граешь, Ѓегемот, безобразно.
     - џ, мессир, - почтительно и сконфуженно  отозвалсЯ  партнер,  здоровЯк
черный  котище,  -  просчиталсЯ.  Ќа  менЯ  здешний  климат   неблагоприЯтно
действует.
     - Љлимат здесь ни при чем, - сказал  сидЯщий,  -  просто  ты  шахматный
сапожник.
     Љот хихикнул льстиво и наклонил своего королЯ.
     ’ут сидЯщий поднЯл взор на Њаргариту и та замерла.  Ќестерпимо  колючий
левый глаз глЯдел на нее, и свечные огни горели в нем, а правый  был  мертв.
‚едьма отскочила в сторону со своим черным варевом.
     - Њессир, - тонко заговорил Љоровьев у  плеча  Њаргариты,  -  разрешите
представить вам Њаргариту.
     - Ђ, достали? •орошо, - ответил сидЯщий, - подойдите.
     Њаргарита почувствовала, как Љоровьев предостерегающе толкнул ее в бок,
и сделала шаг вперед.
     ‘идЯщий протЯнул ей руку. Њаргарита, вдруг догадавшись, кто такой перед
нею, побледнела и, наклонившись, поцеловала холодные кольца на пальцах.
     ѓлаз опЯть впилсЯ в нее, и Њаргарита опустила веки, не в  силах  будучи
вынести его.
     - ‚ы менЯ извините, госпожа, за то, что Я принимаю вас в таком виде,  -
и сидЯщий махнул рукой на голую свою натертую ногу, на горшок и  шахматы,  -
нездоров. Ћтвратительный климат в вашем городе,  то  солнышко,  то  сырость,
холод... Ђ?
     - —есть, честь, - тревожно шепнул в ухо Љоровьев.
     - ќто... - начала Њаргарита глухо.
     - ‚еликаЯ, - свистнул Љоровьев.
     - ќто великаЯ честь длЯ менЯ,  -  выговорила  Њаргарита  и  вдохновенно
добавила, - государь мой.
     - Ћ, - ................................................................
............................................................................
...головой, слепой и неуверенной походкой, он подошел к ложу.
     -  “знаешь  менЯ,  €ванушка?  -  спросил  сидЯщий.  €ванушка  Ѓездомный
повернул слепую голову на голос.
     - “знаю, - слабо ответил он и поник головой.
     - € веришь ли, что Я говорил с Џонтием Џилатом?
     - ‚ерую.
     - —то же ты хочешь, €ванушка? - спросил сидЯщий.
     - •очу увидеть €ешуа ѓа-Ќоцри, -  ответил  мертвый,  -  ты  открой  мне
глаза.
     - ‚ иных землЯх, в иных  царствах  будешь  ходить  по  полЯм  слепым  и
прислушиватьсЯ. ’ысЯчу раз услышишь, как молчание сменЯетсЯ шумом половодьЯ,
как весной кричат птицы, и воспоешь их, слепенький, в стихах,  а  на  тысЯчу
первый раз, в субботнюю ночь, Я открою тебе глаза. ’огда увидишь его. “йди в
свои полЯ.
     € слепой стал прозрачен, потом и вовсе исчез.
     Њаргарита, прижавшись щекой к холодному колену, не отрываЯсь, смотрела.

                                                                   12/XI.33.

     Ќад столом сгустилсЯ туман, а когда он рассеЯлсЯ,  на  блюде  оказалась
мертваЯ голова с косым шрамом от левого виска через нос на правую щеку  и  с
кольцом лохматым в запекшейсЯ крови на шее..................................
ответил бывший администратор.

                                                             ‚ечер 12/XI.33.

     - „а-с, а курьершу все-таки грызть не следовало, - назидательно ответил
хозЯин.
     - ‚иноват, - сказал ‚нучата.
     -  ‚  уважение  к  вашему  административному  опыту  Я   назначаю   вас
центурионом вампиров.
     ‚нучата стал на одно колено и руку ‚оланда сочно поцеловал, после чего,
отступаЯ задом, вмешалсЯ в толпу придворных.
     - Ќу-с, кажетсЯ, и все московские покойники?  ‡автра  об  эту  пору  их
будет гораздо больше, Я подозреваю.
     - ‚иноват, мессир, - доложил Љоровьев, изгибаЯсь, -  в  городе  имеетсЯ
один  человек,  который,  надо  полагать,  стремитсЯ  стать  покойником  вне
очереди.
     - Љто такой?
     - Ќекий гражданин  по  фамилии  ”он-Њайзен.  Ќазывает  он  себЯ  бывшим
бароном.
     - Џочему бывшим?
     - ’итул обременЯл его, - докладывал Љоровьев, -  и  в  настоЯщее  времЯ
барон чувствует себЯ без него свободнее.
     - Ђга.
     - Ћн звонил сегоднЯ по телефону к  вам  и  выражаЯ  восторг  по  поводу
вашего вчерашнего выступлениЯ в театре и, когда узнал,  что  у  вас  сегоднЯ
вечер, выразил весьма умильно желание присутствовать на нем.
     - ‚оистину это верх безрассудства, - философски заметил хозЯин.
     - џ того же мнениЯ, - отозвалсЯ Љоровьев и загадочно хихикнул.
     ’акое же хихиканье послышалось в толпе придворных.
     - Љогда он будет?
     - Ћн будет сию минуту, мессир, Я слышу,  как  он  топает  лакированными
туфлЯми в подъезде.
     - Џотрудитесь приготовить все, Я приму его, - распорЯдилсЯ хозЯин.
     Љоровьев  щелкнул  пальцами,  и  тотчас  кровать  исчезла,  и   комната
преобразилась в гостиную. ‘ам хозЯин оказалсЯ сидЯщим в кресле, а  Њаргарита
увидела, что она уже в открытом платье и сидит она на диванчике,  и  пианино
заиграло что-то сладенькое  в  соседней  комнате,  а  гости  оказались  и  в
смокингах и во фраках, и на  парадном  ходе  раздалсЯ  короткий,  как  будто
предсмертный звонок.

                                                                   13/XI.33.

     —ерез мгновение бывший барон, улыбаЯсь, раскланивалсЯ направо и налево,
показываЯ большой опыт в этом деле. —истенький смокинг сидел на бароне очень
хорошо,  и,  как  верно  угадал   музыкальный   Љоровьев,   он   поскрипывал
лакированными туфлЯми.
     Ѓарон приложилсЯ к руке той самой рыжей, котораЯ в голом виде встречала
буфетчика, а сейчас была в платье, шаркнул ногой одному, другому и долго жал
руку хозЯину квартиры. ’ут он повернулсЯ, ища, с кем бы еще поздороватьсЯ, и
тут  необыкновенные  глазки  барона,  вечно  полуприкрытые  серыми   веками,
встретили Њаргариту. Љоровьев вывернулсЯ из-за спины барона и пискнул:
     - Џозвольте вас познакомить...
     - Ћ, мы знакомы! - воскликнул барон, впиваЯсь глазами в Њаргариту.
     € точно: барон Њаргарите был  известен;  она  видела  его  раза  три  в
Ѓольшом театре на балете. „аже, помнитсЯ, разговаривала с ним в курилке.
     Њаргарита почувствовала поцелуй в руку, а душа ее наполнилась тревожным
любопытством. …й показалось, что что-то сейчас произойдет, и очень страшное.
     Ѓарон  же  уселсЯ  и  завертел  головой  направо  и   налево,   готовый
разговаривать с  полным  непринуждением.  €,  однако,  одного  внимательного
взглЯда достаточно было, чтобы убедитьсЯ, что барон чувствует

                                                                   14/XI.33.

величайшее  изумление.  €  поразили  его  две вещи: во-первых, резкий  запах
жженой серы в гостиной, а главным образом,  вид  Љоровьева.  ‚  самом  деле!
‘реди лиц во фраках и смокингах и приличных хотЯ бы по первому  взглЯду  дам
поместилсЯ тип, который мог кого угодно сбить с панталыку.  Ћдни  гетры  при
кургузом пиджаке и пЯтно на животе чего стоили! Љак ни гасил  мышиный  блеск
своих бегающих глаз барон, он не мог скрыть того, что  мучительно  стараетсЯ
понЯть, кто такой Љоровьев и как он попал к иностранцу.
     Ђ Љоровьев именно и завел дружелюбную беседу с напросившимсЯ гостем,  и
первым долгом осведомилсЯ о погоде. Ѓарона погода удовлетворЯла, но Љоровьев
поражал все больше, и диковато поглЯдывал  из-под  опущенных  век  барон  на
расколотое пенсне.
     Љроме того, барона привело в смущение молчание  самого  хозЯина.  Ѓарон
похвалил вчерашний спектакль, а хозЯин хоть бы звук в ответ.

                                                                   15/XI.33.

     Ќо вместо этого Љоровьев затруднил гостЯ вопросом о том,  как  здоровье
деток, в то времЯ как деток никогда у барона не было. ‘мущение разлилось  по
лицу барона и даже  начинало  граничить  с  тревогой.  ‹ица,  находЯщиесЯ  в
комнате,  все  более  казались  барону   странными.   ’ак,   рЯдом   уселась
декольтированнаЯ дама, но на шее у этой дамы была рванаЯ громаднаЯ и  только
что, по-видимому,  зажившаЯ  рана,  котораЯ  заставила  чувственного  барона
содрогнутьсЯ. „альше хуже: повернувшись,  барон  увидел,  что  рЯдом  с  ним
уселсЯ законченный фрачник, на котором не хватало только одного, но  самого,
пожалуй, существенного - сапог. ”рачник был бос. ’ут уж барон просто вылупил
глаза. € закрыть их ему при жизни уже более не пришлось.

                                                                   16/XI.33.

     - ‚ас, барон, как Я вижу, -  вдруг  произнес  хозЯин,  -  удивлЯют  мои
гости? „а, не скрою и не стану отрицать,  они  оригиналы,  но  поверьте,  вы
изумлЯете их не меньше, чем они вас. €так, милый барон, скажите.............
‚нутри Њаргариты оборвалось что-то, но  ужаса  она  не  испытала,  а  скорее
чувство  жутковатого  весельЯ.  ‚первые  при  ней  с  таким   искусством   и
хладнокровием зарезали человека.


                                                                   30/XI.33.

     ’руп барона поехал вбок, но его подхватили  ловкие  руки,  и  кровь  из
горла хлынула в подставленную золотую чашу. € тут же в комнате  начала  бить
полночь, и еще раз все преобра..............................................

                                                                     4/I.34.

............................................................................
     - ‚ерни мне моего любовника, государь, - попросила Њаргарита.
     ‚оланд вопросительно повернул голову к Љоровьеву. ’от  что-то  пошептал
на ухо ‚оланду. …ще  несколько  секунд  не  сводил  тЯжелых  глаз  ‚оланд  с
Њаргариты, а потом сказал:
     - ‘ейчас будет сделано.
     ‚скрикнув от радости, Њаргарита припала к тЯжелым сапогам со  звездными
шпорами и стала целовать черную кожу и  отвороты,  задыхаЯсь,  не  будучи  в
состоЯнии произносить слова.
     - џ никак не ожидал, чтобы в этом городе  могла  существовать  истиннаЯ
любовь, - сказал хозЯин. - Ђ за....
     - Ћн написал книгу о €ешуа ѓа-Ќоцри, - ответила Њаргарита.
     ‚еликий интерес выразилсЯ в глазах ‚оланда, и опЯть что-то зашептал ему
на ухо Љоровьев.
     - Ќет, право, это черед сюрпризов, - заметил хозЯин, но слов  своих  не
объЯснил.

                                                                     6/I.34.

     - „а, да, верните его, - умильно попросила Љоровьева Њаргарита.
     - Ќет, это не по его части, - отозвалсЯ хозЯин дома, - это дело ”иелло.
     € ”иелло получил приказ, но разобрать его Њаргарита не могла,  так  как
он был отдан шепотом.
     ’ут ”ие................................................................
...гостей хозЯина.
     ‚атнаЯ мужскаЯ стеганаЯ кацавейка была на нем. ‘олдатские штаны, грубые
высокие сапоги.

                                                                “тро 7/I.34.

     ‚есь в грЯзи, руки изранены, лицо заросло рыжеватой  щетиной.  —еловек,
щурЯсь от Яркого света люстр,  вздрагивал,  озиралсЯ,  глаза  его  светились
тревожно и страдальчески.
     Њаргарита, узнав хорошо знакомый  рыжеватый  вихор  и  зеленоватые  эти
глаза, приподнЯлась и с воплем повисла на шее у приехавшего. ’от  сморщилсЯ,
но подавил в себе  волнение,  не  заплакал,  механически  обнимаЯ  за  плечи
Њаргариту.
     ‚ комнате наступило молчание, которое  было  прервано  словами  хозЯина
дома, обращенными к ”иелло:
     - Ќадеюсь, вы никого не застрелили?
     - Ћбращайтесь к коту, мессир, - отозвалсЯ ”иелло. •озЯин перевел взглЯд
на кота. ’от раздулсЯ от важности и похлопал по кобуре лапой.
     - Ђх, Ѓегемот, - сказал хозЯин, - и зачем  тебЯ  выучили  стрелЯть!  ’ы
слишком скор на руку.
     - Ќу, не Я один, сир, - ответил кот. ‡атем хозЯин обратил свой взор  на
прибывшего. ’от снЯл руки с плеч Њаргариты.
     - ‚ы знаете, кто Я? - спросил его хозЯин.
     - џ, - ответил привезенный, - догадываюсь,  но  это  так  странно,  так
непонЯтно, что Я боюсь сойти с ума. ѓолос привезенного был грубоват и хрипл.
     - Ћ, только не это.  “м  берегите  пуще  всего,  -  ответил  хозЯин  и,
повернувшись к Њаргарите, сказал:
     - Ќу что ж... Ѓлагодарю вас за то, что посетили менЯ.  џ  не  хочу  вас
задерживать. “езжайте  с  ним.  џ  одобрЯю  ваш  выбор.  Њне  нравитсЯ  этот
непокорный вихор, а также зеленые глаза. Ѓлагодарю вас.
     - Ќо куда же,  куда  Я  денусь  с  ним?  -  робко  и  жалобно  спросила
Њаргарита.
     ‘ обеих сторон зашептали в  уши  хозЯину:  слева  -  ”иелло,  справа  -
Љоровьев.
     - „а выбросьте вы его к чертовой матери, - сказал хозЯин, - так,  чтобы
и духом его не пахло, вместе с его вещами... а впрочем, дайте мне его сюда.
     € тотчас неизвестный человек свалилсЯ как бы с потолка в залу. Ѓыл он в
одних подштанниках и рубашке, Явно поднЯтый с теплой  постели,  почему-то  с
кепкой на голове и с чемоданом в руках. —еловек в  ужасе  озиралсЯ,  и  было
видно, что он близок к умопомешательству.
     - Џонковский? - спросил хозЯин.
     - Џонковский, так точно, - ответил, трЯсЯсь, человек.
     - ќто вы, молодой человек, - заговорил хозЯин, /потому/ что человеку  с
чемоданом было лет сорок, - написали, что он, - хозЯин  кивнул  на  вихор  и
зеленые глаза, - сочинЯет роман?
     - џ-с, - ответил человек с чемоданом, мертвеЯ.
     - Ђ теперь в квартире его проживаете? - прищурЯсь, спросил хозЯин.
     - „а-с, - плаксиво ответил человек.
     - ќто что же за хамство такое? - сурово спросил хозЯин, а затем добавил
рассеЯнно: - Џошел вон!
     € тотчас Џонковский исчез бесследно.
     - Љвартира ваша таперича свободна,  -  ласково  заговорил  Љоровьев,  -
гражданин Џонковский уехали во ‚ладивосток.
     ’ут качнулсЯ светло-рыжий вихор, глаза тревожно обратились к хозЯину.
     - џ, - заговорил поэт,  покачнулсЯ  от  слабости,  ухватилсЯ  за  плечо
Њаргариты, - Я предупреждаю, что у  менЯ  нет  паспорта,  что  менЯ  схватЯт
сейчас же... ‚се это безумие... —то будет с нею?
     ‘идЯщий внимательно поглЯдел на поэта и приказал:
     - „айте гостю водки, он ослабел, тревожен, болен.  ђуки  протЯнулись  к
поэту со всех сторон, и он отпил из стакана. …го заросшее лицо порозовело.
     - Џаспорт, - повторил он упрЯмо и безумно.
     - ЃеднЯга, - сочувственно произнес хозЯин и покачал головой, - ну дайте
ему паспорт, если уж он так хочет.
     Љоровьев,  все  так  же  сладко  улыбаЯсь,  протЯнул  поэту   маленькую
книжечку, и тот, тревожно косЯсь в пол, спрЯтал ее под кацавейкой.
     Њаргарита тихонько плакала, утираЯ глаза большим рукавом.
     - —то с нами будет? - спросил поэт, - мы погибнем.
     -  Љак-нибудь  обойдетсЯ,  -  сквозь  зубы  сказал  хозЯин  и  приказал
Њаргарите: - Џодойдите ко мне.
     Њаргарита опустилась у ног ‚оланда на колени, а он вынул из-под подушки
два кольца и одно из них надел на палец  Њаргарите.  ’а  притЯнула  за  руку
поэта к себе и второе кольцо надела на палец безмолвному поэту.

                                                                „ень 7/I.34.

     - ‚ы станете не любовницей его, а женой, - строго  и  в  полной  тишине
проговорил ‚оланд, - впрочем, не берусь загадывать. ‚о всЯком случае,  -  он
повернулсЯ к поэту, - примите от менЯ этот подарок,  -  и  тут  он  протЯнул
поэту маленький черный револьвер с золотою насечкою.
     Џоэт, все так же мутно и угрюмо  глЯдЯ  исподлобьЯ,  взЯл  револьвер  и
спрЯтал его в глубоком кармане под кацавейкой.
     - ‚ечер наш окончен, - объЯвил ‚оланд, - светает, Я хочу отдохнуть. ‚се
свободны.
     Џри этих словах свет в люстрах стал убывать, толпа  гостей  растаЯла  в
полумраке, и Њаргарита почувствовала, что  ее  бережно  ведут  под  руки  по
лестнице.

        ЏЋ„ЉЋ‚Ђ

     Ђннушка ‚асина, та самаЯ, что пролила постное масло  не  вовремЯ,  была
известна как настоЯщий бич той квартиры, где она проживала. Ђ проживала  она
как раз под квартирою покойного Ѓерлиоза.
     ‚ то самое времЯ, как Њаргарита почувствовала, что вежливые и дружеские
руки выводЯт ее и поэта на  лестницу,  Ђннушка,  известнаЯ  в  квартире  под
именем стервы, не спала, как все добрые люди, а находилась  в  дверЯх  своей
квартиры. „ело в том, что у Ђннушки была привычка вставать ни свет ни зарЯ и
отправлЯтьсЯ куда-то с бидоном в руках.
     ‚ данном случае,  однако,  она  никуда  не  отправлЯлась,  а  стоЯла  в
полутемной прихожей так, что в щель приоткрытой двери торчал ее острый нос и
один глаз. „ругой, заплывший в чудовищном багровом синЯке (Ђннушку  накануне
били), скрывалсЯ во тьме.
     Џричина Ђннушкиного поведениЯ была в том, что Ђннушка, собравшись  куда
следовало с бидоном, не  успела  открыть  дверь  на  лестницу,  как  увидела
удивительного человека.
     Џо облупленной и годами не мытой лестнице, хватаЯсь в  остервенении  за
перила, скатилсЯ  с  чрезвычайной  быстротой  мужчина  в  одном  белье  и  с
чемоданом в руке. Љепка его была заломлена на затылок, а чемодан был желтый.
     Ђннушка налетела так плотно на несущегосЯ  человека,  что  он  едва  не
вышиб своим чемоданом бидон из ее рук.
     - Људа ж тебЯ черт несет?! - вскричала Ђннушка, отпрЯнув.
     - ‚о ‚ладивосток! - воскликнул человек в  подштанниках  таким  странным
голосом, как будто во сне или в бреду.
     Ќо это было бы полгорЯ, а дальше произошло совсем невероЯтное:  человек
вместе с своим грузом кинулсЯ к окну, одному  из  тех,  что,  как  известно,
бывают на каждой лестничной площадке и которое по случаю  наступившей  весны
уже было открыто, и вылетел в него.
     Ђннушка ахнула, ударилась головой об  стену,  перекрестилась,  а  когда
опомнилась, подбежала к окну и, легши животом на пол, высунула изуродованную
физиономию. Ќо не увидела никакого разбившегосЯ человека, сколько ни вертела
головой. Ћставалось предположить, что личность, слонЯющаЯсЯ на  рассвете  по
передним лестницам, упорхнула вместе с чемоданом и подштанниками, не оставив
по себе никаких следов.
     ’ут же дверь на  площадке  повыше  открылась,  донеслись  из  квартиры,
занЯтой иностранцем, голоса и даже как бы музыка. € стали спускатьсЯ вниз.
     Ђннушка как крыса кинулась  в  свою  дверь,  забросила  себЯ  цепочкой,
оставила щель и стала подглЯдывать, ожидаЯ увидеть интересные вещи.  Ћна  не
ошиблась в своем расчете. —ерез несколько секунд  поравнЯлась  с  Ђннушкиной
дверью красавица дама, без  шлЯпы,  в  буйных  растрепанных  рыжих  волосах,
одетаЯ соблазнительно. елковое платье сползло с плеча,  на  ногах  не  было
чулок, поверх всего - черный плащ. Љрасавица вела под руку  пошатывающегосЯ,
как разглЯдела на рассвете Ђннушка, будто бы  бледного  бородатого,  одетого
бедно, как будто больного. Ќо тоже в черном плаще.  ‘опровождали  этих  двух
две таких личности, что единственный действующий глаз Ђннушки едва не  вылез
из орбиты.
     Ћдин был одет шутом гороховым с бубенчиками,  как  клЯлась  Ђннушка,  и
хромой, а другой - вылитый кот в сапогах и штанах и с  болтающимсЯ  на  пузе
револьвером, как от страху показалось  Ђннушке,  в  аршин  длиною.  ’ут  веЯ
компаниЯ скрылась из глаз Ђннушки на повороте лестницы.  Ќаверху  захлопнули
дверь, всЯкие звуки исчезли, но  чуткое  ухо  дало  знать  Ђннушке,  что  по
асфальту шарахнула машина и стала  у  подъезда.  Ђннушка,  откинув  цепочку,
выскочила на лестницу.
     - Ђй да иностранцы! - прошептала Ђннушка, - вот какую  жизнь  ведут,  -
пала животом на холодную мозаику площадки.
     Ћтчетливо видела, как  в  роскошную  закрытую  машину  погрузились  все
четверо, а затем без гудка в Ясном рассвете нечистаЯ сила  унесла  машину  в
ворота.
     Ђннушка не вытерпела и плюнула на асфальт.
     - —тоб вы, сволочи, перелопались! -  воскликнула  Ђннушка.  -  Њы-то  в
рванине ходим, а... - но мысли своей недоговорила, а на  карачках  поползла,
сверкаЯ единственным глазом, по площадке и  поднЯла  со  ступеньки  тЯжелый,
тускло сверкающий предмет.
     ‘омнений не  было  и  быть  не  могло.  €ностранцы  подковывали  сапоги
лошадиными  подковами  из  чистого  золота.  ’ут  все   в   голове   Ђннушки
перепуталось. €  роскошные  машины  иностранцев,  в  то  времЯ  как  Ђннушка
мотаетсЯ день-деньской, и полуголаЯ баба, и бубенчики, и какой-то ювелир,  и
торгсин, и с племЯнником посоветоватьсЯ, и подкову ломать, и по кусочкам  ее
сдать, и...
     —ерез минуту подкова была запрЯтана под засаленным лифчиком, и Ђннушка,
вылупив глаз и думаЯ об ювелирах, и торгсинах, и племЯнниках, спускалась  по
лестнице. Ќо выйти ей не пришлось. “ самых  выходных  дверей  встретилсЯ  ей
преждевременно вернувшийсЯ тот  самый  в  бубенчиках,  в  каких-то  странных
полосатых нездешних, а очевидно, иностранных штанах в обтЯжку. ђыжий.
     Ђннушка искусно сделала вид, что она сама по себе,  состоит  при  своем
бидоне и что разговаривать ей некогда, но рыжий ее остановил словами:
     - Ћтдавай подкову.
     - Љакую такую подкову? Ќикакой Я подковы не знаю,  -  искусно  ответила
Ђннушка и хотела отстранить рыжего.
     ’от размахнулсЯ и ударил Ђннушку по уху с той стороны, что  приходилось
у здорового глаза. Ђннушка широко открыла рот,  чтобы  испустить  вопль,  но
рыжий рукой, холодной, как поручень автобуса зимой, и такой же твердой, сжал
Ђннушкино  горло  так,  что  прекратилсЯ  доступ  воздуха,  и  так  подержал
несколько секунд, а затем отпустил.
     Ќабрав воздуху, Ђннушка сказала, улыбнувшись:
     - Џодковочку? ‘ию минуту. ‚аша подковочка?  џ  ее  на  лестнице  нашла.
‘мотрю, лежит. ѓвоздик, видно, выскочил. џ думала не ваша, а она ваша...
     Џолучив  подкову,  иностранец  пожал  руку  Ђннушке   и   поблагодарил,
выговариваЯ слова с иностранным акцентом:
     - џ вам очень благодарен, мадам. Њне дорога эта подкова  как  памЯть...
Џозвольте вам подарить на двести рублей бонов в торгсин.

                                                                8/I.34. “тро

     ЋтчаЯнно улыбаЯсь, Ђннушка вскрикнула:
     - Џокорнейше благодарю! Њерси!
     Ђ  иностранец  в  один  мах  взлетел  на  один  марш,  но,  прежде  чем
окончательно смытьсЯ, крикнул Ђннушке с площадки, но уже без акцента:
     - ’ы, стараЯ ведьма, если еще найдешь когда-нибудь чужую вещь, сдавай в
милицию, а за пазуху не прЯчь.
     ’ут и исчез.
     —увствуЯ в голове  звон  и  суматоху,  Ђннушка,  по  инерции  продолжаЯ
улыбатьсЯ и шептать "мерси", пересчитала боны и выбежала во двор.
     ‚ девЯть часов утра Ђннушка была у дверей торгсина на ‘моленском рынке.
‚ девЯть с четвертью она купила  на  боны  пахнущие  керосином  500  граммов
чайной колбасы, пЯть метров ситца и многое другое еще.
     ‚ половину десЯтого ее арестовали.

        ‘ Џђ€Њ“‘ЋЊ ЏЋ ЊЋ‘Љ‚…

     Ќикому не известно, где  и  почему  разделилась  компаниЯ  злодеев,  но
свидетели утверждают, что примерно через минуту после того, как таинственнаЯ
шайка покинула ‘адовую, Љоровьева увидели в  большом  магазине  торгсина  на
углу у Ќикитских ворот. ђегент с большим  достоинством  вошел  в  зеркальные
двери и приЯтно улыбнулсЯ. Ќеобыкновенно суровый мужчина, стоЯщий у  дверей,
преградил регенту путь и сказал:
     - ‘ котами, гражданин, в торгсин строжайше воспрещаетсЯ.
     ђегент поглЯдел на него с достоинством и ответствовал:
     - ‘ какими котами? џ вас не понимаю!
     Њужчина в удивлении вылупил глаза, не понимаЯ, куда же  девалсЯ  черный
кот с примусом в лапах, вошедший вместе с Љоровьевым. „елать  было,  однако,
нечего,  мужчина,  дико  улыбнувшись,  пропустил  Љоровьева,  а   сам   стал
заглЯдывать во все закоулки, ища мерзавца кота. Ќо нигде  его  не  нашел  и,
пожимаЯ плечами, опЯть утвердилсЯ на своем посту у выходных дверей.
     ‚ магазине торгсина было  до  того  хорошо,  что  у  всЯкого  входЯщего
замирало сердце. —его только не было в сиЯющих залах с зеркальными стеклами!
     “ самого входа налево за решетчатыми загородками  сидели  неприветливые
мужчины и взвешивали на весах и кислотой пробовали золотые вещи, которые со-
вали им в окошечки разнообразно одетые дамы. Ќаправо в кассах сидели девушки
и выдавали ордера. Ђ далее чуть не до потолка громоздились апельсины, груши,
Яблоки. ‚озведены были причудливые башни из плиток шоколаду, целые  строениЯ
из разноцветных коробок папирос, и играло солнышко на словах "‡олотой Ярлык"
и "Ђнанасы экспортные". Ђ далее прЯмо чудеса в решете.  ‹ежала  за  стеклами
толстаЯ, как бревно, в тусклой чешуе поперек взрезаннаЯ  семга  двинскаЯ.  ‚
кадушках плавала селедка астраханскаЯ, грудами лежали блестЯщие  коробки,  и
надпись свидетельствовала, что в них килька ревельскаЯ отборнаЯ.  Ћ  сыре  и
говорить нечего, как мельничные жернова навален он был на прилавок, и,  лишь
проворный приказчик вонзилсЯ в него страшным  ножом,  он  плакал,  и  жирные
слезы стекали из его бесчисленных ноздрей.
     ‚скинешь взор,  и  кажетсЯ,  что  видишь  сон.  ЊассандровскаЯ  мадера,
портвейн,  херес,  шампанское,  словом,  все  вина,   какие   только   может
потребовать самый прихотливый потребитель, все были тут в бутылках.
     -  •ороший  магазин,  -  звучно  сказал  Љоровьев,  хотЯ  никто  и   не
интересовалсЯ его мнением и никто не просил его магазин этот хвалить. €  тут
же он подошел к фруктам.
     - ‘ котами нельзЯ, - в негодовании сказала белаЯ женщина
     - €звинЯюсь, где вы видите кота? - спросил Љоровьев и приставил ладошку
к уху, как тугоухий. †енщина моргнула глазами и отшатнулась.  Ќа  том  самом
месте, где почудилсЯ  ей  черный  кот  на  задних  лапах,  стоЯл  толстЯк  в
клетчатом с продранным локтем, правда, с кошачьей рожей,  но  в  кепке  и  с
примусом в руке.
     - Џочем мандарины? - осведомилсЯ Љоровьев.
     - 30 копеек кило, - ответила пораженнаЯ женщина.
     - †арко. Љушай, Ѓегемот, - пригласил Љоровьев.
     ‘путник Љоровьева передал  примус  Љоровьеву,  взЯл  верхний  мандарин,
облупил его в один взмах и тут же, чавкнув, сожрал его, а затем принЯлсЯ  за
второй.
     ‘мертельный ужас поразил женщину.
     - ‚ы с ума сошли! - закричала она, - чек подавайте! —ек!  -  и  уронила
конфетные щипцы.
     - „ушенька, - задребезжал Љоровьев, - не при валюте  мы  сегоднЯ...  Ќу
что поделаешь. Ќо клЯнусь вам,  в  следующий  же  раз  и  никак  не  позднее
четырнадцатого отдадим. ‚ кредит! - и он подмигнул.
     Ђ Ѓегемот лапу сунул в шоколадную пирамиду, выдернул плитку, отчего всЯ
пирамида  рухнула.  †енщина  сделалась  желтой,  как  батумский   лимон,   и
пронзительно и тоскливо завыла:
     - Џалосич!
     € не успел еще Ѓегемот прожевать шоколадку, как Џавел Ћсипович возник у
прилавка.

                                                                “тро 25/I.34

     Ћн вмиг оценил  положение  и,  не  вступаЯ  ни  в  какие  пререканиЯ  с
Љоровьевым или Ѓегемотом, воскликнул:
     - ‘верчков! Њилицию!
     ЏронзительнаЯ трель у дверей ответила Џалосичу. Џриказчики бросили ножи
и выставили лица из-за прилавков.  Ѓегемот  отступил  к  громадной  кадке  с
надписью "‘ельдь керченскаЯ" и запустил в нее лапу.
     - ’ы что делаешь, гад?! - вскричал приказчик в белом халате и котиковой
шапке.
     ’рель повторилась.

                                                              ‚ечер 25/I.34.

     Џроглотив кусок керченской селедки, Ѓегемот повел речь.
     - ѓраждане-товарищи! —то же это делаетсЯ? …му можно? -  ’ут  он  указал
лапой на человека, одетого в  сиреневое  пальто.  ќтому  человеку  приказчик
резал балык, источающий  масло.  -  …му  можно?  Ђ  коту,  который  починЯет
примуса, нельзЯ?

                                                                    1/II.34.

     ’рель  загремела  отчаЯнно.  ‚  гастрономическое  отделение  потЯнулась
публика.
     - ѓорько мне! ѓорько! - как на свадьбе  вскричал  спутник  Љоровьева  и
ударил себЯ в грудь. Џриказчик замер с ножом в руке. ’ут  спутник,  очевидно
самого себЯ расстроив, размахнулсЯ  и  ударил  кулаком  в  грудь  сиреневого
человека. ’от слетел с ног и рухнул прЯмо в кадку с керченским рассолом, так
что брызнуло в разные стороны. ‚ то же мгновение возникли двое  милиционеров
возле самых мандаринов.
     €х Явление было, впрочем, кратковременным. Љоровьев преградил  им  путь
со словами:
     - ќх, добрые души! Ќу чего вам-то ввЯзыватьсЯ в это печальное дело?
     Ћн дунул и крикнул:
     - €счезните!
     Џосле этого оба милиционера растаЯли в воздухе буквально так, как  тает
кусок рафинаду в горЯчем чаю.
     „икий голос рЯвкнул в  толпе  покупателей:  "€ностранца  бьют!",  Џавел
Ћсипович куда-то метнулсЯ, кот  овладел  примусом  и  вдруг  широко  плеснул
керосином прЯмо на фрукты. € ранее, чем  успели  мигнуть,  спичку,  что  ли,
кто-то успел швырнуть, только апельсины в Ящиках за прилавком вспыхнули.
     € все смешалось.  „евушки  выбежали  из-за  прилавка,  крича:  "Џожар!"
арахнулась публика, а огонь, весело лизнув  шоколадную  пирамиду,  бросилсЯ
вверх, и загорелись бумажные розовые ленты на  корзинах.  …ще  мгновение,  и
огонь пошел жрать полотнЯную штору на окне. —то-то затрещало и посыпалось, и
видны были скачущие через прилавок приказчики, и лез на карачках из магазина
в испорченном сиреневом пальто исступленный человек, и побежала  публика  из
магазина, и вылетело стекло, и свистели опЯть,  и  слышен  был  вопль  Џавла
Ћсиповича: "Џропустите к телефону!"... ‘ам же господин  Љоровьев  и  спутник
его тут же бесследно исчезли.

                                                            ђоман. Ћкончание
                                                  (‹енинград, июль, 1934 г.)
                                                 12/VII.34 г.-15/VII.1934 г.

     Људа  девались  подозрительный   Љоровьев   и   толстЯк   в   клетчатом
непосредственно после того, как учинили пакость в торгсине на ‘моленском,  -
неизвестно.
     Ѓудто бы  оба  негодЯЯ  перебросились  на  ЊЯсницкую  улицу,  попали  в
пустынное учреждение. —то там делали они - осталось тайной, но пожар началсЯ
немедленно после их отбытиЯ. € лихаЯ пожарнаЯ колонна,  сверкаЯ  и  звенЯ  в
колокола,  покатила  по  намасленному  асфальту.  ‡атем   неразлучнаЯ   пара
оказалась именно  в  доме  ѓрибоедова,  на  веранде  ресторана,  где,  важно
усевшись за свободный столик, потребовала две кружки пива и полтора  десЯтка
раков.
     ‚ раках им сразу отказали, сославшись на то, что ракам не  сезон.  Ђ  с
пивом  тоже  произошла  заминка.  Ћфициант  осведомилсЯ  -   литераторы   ли
новоприбывшие?
     - Љакое отношение это имеет к пиву? - надменно осведомилсЯ Љоровьев,  а
толстЯк объЯвил, что он поэт.  €  тут  же,  встав  в  позу  и  поражаЯ  всех
продранными локтЯми, фальшивым голосом зачитал дурацкое стихотворение:

                          ‚ы прекрасны точно роза.
                          Ќо есть разница одна:
                          ђоза...

     ‡а столиками заулыбались сконфуженно, зашептались,  заерзали.  Ћфициант
не пожелал слушать ничего про розу и попросил удостоверение.
     ’ут произошла страннейшаЯ историЯ.  Љак  из-под  земли  вырос  командир
черного брига и режущим взглЯдом окинул незваных посетителей. € удивительнаЯ
перемена  произошла  во  флибустьере.  Ћн,   всмотревшись   в   посетителей,
вздрогнул, побледнел неожиданно раскланЯлсЯ низко.  Ћттеснив  одним  взмахом
официанта, оказалсЯ  у  плеча  Љоровьева  и  как  фокусник  вынул  карточку.
Ћфициант в изумлении открыл рот.
     - —ем потчевать прикажете? - шепнул белозубый  пират,  и  еще  интимнее
шепнул: - Ѓелорыбица мироваЯ, к съезду писателей  приготовили...  „еволЯйчик
могу сделать, салат?
     Љоровьев внимательно смотрел на  соблазнителЯ,  внезапно  протЯнул  ему
руку. € тот  потрЯс  ее  обеими  руками.  ’олстЯк,  не  желаЯ  отставать  от
приЯтелЯ, также ткнул флибустьеру лапу.
     - Ќичего не нужно. Њы спешим. „ве кружки пива, - приказал Љоровьев.
     - „ве кружки пива, - грозно повторил флибустьер и тотчас, повернувшись,
удалилсЯ вместе с пораженным официантом. Џо дороге он,  еле  шевелЯ  губами,
произнес тихо:
     -  Џиво  из  запасного  бочонка.  ‘вежее.  ‹ьду.  ‘катерть  переменить.
‚анотиного рыбца тонкими ломтиками. ‚ секунду. Ћт столика не отходить.
     Ћфициант устремилсЯ в буфет, а командир повел себЯ необычайно  странно.
Ћн исчез в темном коридоре, вошел в двери  с  надписью  "‘лужебнаЯ",  тотчас
вышел из нее со шлЯпой в руках и в пальто, кому-то встречному сказал: "—ерез
минуту вернусь", - вышел черным ходом на Ѓронную, повернул за угол и  исчез.
Ћн не вернулсЯ ни через минуту, ни через час. Ћн больше вообще не  вернулсЯ,
и никто его более не видел.
     Њеж тем публика за столиками в совершенном отупении наблюдала  странную
пару, вооружившуюсЯ двумЯ вспотевшими кружками  пива.  ’олстЯк  наслаждалсЯ,
погрузив морду в пену и подмигиваЯ на официанта, который как прилип к своему
месту на посту невдалеке.
     ’ут на веранде поЯвилсЯ  взволнованный  хроникер  Ѓоба  Љондалупский  и
плюхнулсЯ за соседний столик, где  помещалсЯ  известный  писатель  с  гордой
дамой в шлЯпе в виде бритвенного блюдечка.
     - ‚ городе пожары, - взволнованно шепнул Љондалупский по своей привычке
на ухо известному писателю.
     ‘удорога  прошла  по  лицу  писателЯ,  но  еще   не   успел   осмыслить
сообщенного, как с соседнего столика раздалсЯ голос:
     - —то ж мудреного. ‘ушь такаЯ. „олго ли до беды. ЋпЯть  же  примуса,  -
козлиным голосом заговорил Љоровьев, Явно адресуЯсь к гордой даме.
     - ‘ейчас в ѓнездниковском загоритсЯ! - вдруг радостно объЯвил  толстЯк,
тыча лапой в сад, - очень любопытно. џ люблю пожары, мадам,  -  добавил  он,
тоже почему-то обращаЯсь к обладательнице блюдечка.
     Ќе успели за столиком как-то отозватьсЯ на это дикое заЯвление, как все
взоры устремились за зеленый бульвар. Ћтчетливо видно было,  как  в  высоком
доме за бульваром, в десЯтом примерно этаже, из открытого  окна  полез  дым.
Џотом в других местах распахнулись рамы.
     Ќа  веранде  посетители  начали  вскакивать  из-за   столиков.   ’олько
Љондалупский как сидел, так и застыл на стуле,  переводЯ  глаза  с  дальнего
дома на толстЯка, который в Љондалупском Явно вызывал ужас.
     - Ќачалось, Я ж говорил,  -  шумно  отдуваЯсь  после  пива,  воскликнул
толстЯк и велел официанту: - …ще парочку!
     Ќо пить вторую парочку не  пришлось.  €з  внутренних  дверей  ресторана
поЯвились четверо людей и стремительно двинулись к столику Љоровьева.
     - Ќе поднимайтесь, - сквозь зубы сказал первый из поЯвившихсЯ и  дернул
щекой.
     ’олстЯк нарушил приказание и встал из-за стола. Џервый идущий тогда, не
произносЯ более ни слова, поднЯл руку, и на веранде грЯнул выстрел.  Џублика
бросилась бежать куда попало. ‚звизгнула  дама  в  блюдечке,  чьЯ-то  кружка
треснулась об пол, побежали официанты. Ќо стрельба прекратилась.  ‘трелЯвший
побелел: за столиком никого не было. Ќа столе стоЯли две опустевшие  кружки,
наполовину  обглоданный  рыбец.  Ђ  рЯдом  со  столика,  из  треснувшей  под
кофейником спиртовки ручьем бежал спирт,  и  на  нем  порхали  легкие  синие
огоньки, и дама визжала, прыгаЯ в горЯщей луже и  зонтиком  колотЯ  себЯ  по
ногам.

        ЏЋђЂ! ЏЋђЂ!

............................................................................
     Ќа плоской террасе зданиЯ, украшенного белыми колоннами и скульптурами,
изображениЯми белых женщин в туниках, сидел на складном  табурете  ‚оланд  и
глЯдел на город, громоздившийсЯ внизу. ‘зади ‚оланда стоЯл мрачный  рыжий  и
косой Ђзазелло.
     ‚етерок задувал на террасу,  и  бубенчики  тихо  звенели  на  штанах  и
камзоле Ђзазелло.
     ‚оланд устремил взглЯд вдаль, любуЯсь картиной, открывшейсЯ перед  ним.
‘олнце садилось за изгиб Њосквыреки,  и  там  варилось  месиво  из  облаков,
черного дыма и пыли.
     ‚оланд повернул голову, подпер кулаком  подбородок,  стал  смотреть  на
город.
     - …ще один дым поЯвилсЯ на бульварном кольце. Ђзазелло, прищурив кривой
глаз, посмотрел туда, куда указывал ‚оланд.
     - ќто дом ѓрибоедова горит, мессир.
     - Њощное зрелище, - заговорил  ‚оланд,  -  то  здесь,  то  там  повалит
клубами,  а  потом  присоединЯютсЯ  и   живые   трепещущие   Языки.   ‡елень
сворачиваетсЯ в трубки, желтеет. € даже здесь ветерок припахивает гарью.  „о
некоторой степени это напоминает мне пожар ђима.
     - Ћсмелюсь доложить, - загнусил Ђзазелло, -  ђим  был  город  красивее,
сколько Я помню.
     - Њощное зрелище, - повторил ‚оланд.
     - Ќо нет ни одного зрелища, даже самого прекрасного, которое бы в конце
концов не надоело.
     - Љ чему ты это говоришь?
     - Џрошу прощениЯ, сир, тень поворачивает и становитсЯ длиннее, нам пора
покинуть этот город. €нтересно знать, где  застрЯли  ”агот  с  Ѓегемотом?  џ
знаю, проклЯтый толстЯк наслаждаетсЯ сейчас  в  этой  кутерьме,  паЯсничает,
дразнит всех, затевает ссоры.
     - Џридут.
     ’ут внимание говоривших привлекло происшествие внизу. ‘  ‚оздвиженки  в
‚аганьковский  переулок  вкатили  две  красные  пожарные  машины.   ‡азвонил
колокол. Њашины повернули круто и въехали на ‡наменку,  Явно  направлЯЯсь  к
многоэтажному дому, из-под крыши которого валил дым.
     Ќо лишь только перваЯ машина поровнЯлась, замедлЯЯ  ход,  с  предыдущим
домом, окно в нем разлетелось, стекла брызнули на тротуар, высунулсЯ  кто-то
в бакенбардах с патефоном в руках и рЯвкнул басом:
     - ѓорим!
     €з подворотни выбежала женщина, ее слабый голос ветер донес  на  крышу,
но разобрать ее слов нельзЯ было.
     ЏереднЯЯ машина недоуменно остановилась. Ѓравый человек в синем сюртуке
соскочил с нее и замахал руками.
     - „ействительно, положение, - заметил ‚оланд, - какой же из двух  домов
он начнет раньше тушить?
     - Љакой бы из них ни начал, он ни одного не  потушит.  ’олстый  негодЯй
сегоднЯ, когда гулЯл, Я видел, залез в колодезь и что-то финтил  с  трубами.
ЉлЯнусь вашей подковой, мессир, он не получит ни одной капли  воды.  ѓлЯньте
на этого идиота с патефоном. Ћн выпрыгнул  из  окна,  и  патефон  разбил,  и
сломал руку.
     ’ут на железной лестнице застучали шаги, и головы Љоровьева и  Ѓегемота
показались на крыше.
     ђожа Ѓегемота оказалась всЯ в саже, а грудь в крови, кепка обгорела.
     - ‘ир,  мне  сейчас  по  морде  дали!  -  почему-то  радостно  объЯвил,
отдуваЯсь, Ѓегемот, - по ошибке за мародера принЯли!
     - Ќикакой ошибки не было, ты и есть мародер, - отозвалсЯ ‚оланд.
     Џод мышкой у Ѓегемота торчал свежий пейзаж в золотой раме, через  плечо
были перекинуты брюки, и все карманы были набиты жестЯными коробками.
     - Љак полыхнуло на Џетровке, одна компаниЯ нырь  в  универмаг,  Я  -  с
ними, - рассказывал возбужденно Ѓегемот, - тут милициЯ... џ - за пейзажем...
ЊенЯ по морде... Ђх так, говорю...  Ђ  они  стрелЯть,  да  шесть  человек  и
застрелили!
     Ћн помолчал и неожиданно добавил:
     - Њы страшно хохотали!
     Љто и почему хохотал и что в рассказанном было смешного, узнать  никому
не удалось.
     ѓолова белой статуи отскочила и, упавши на  плиты  террасы,  разбилась.
ѓруппа стоЯвших повернула головы и глЯнула вниз. Ќа ‡наменке  шла  кутерьма.
Ѓрезентовые люди с золотыми головами матерились у иссохшего мертво