        Œèõàèë óëãàêîâ. Œàñòåð è Œàðãàðèòà (ïåðåïèñàííûå ãëàâû)

----------------------------------------------------------------------------
     ‘îáðàíèå ñî÷èíåíèé â äåñßòè òîìàõ. ’îì 7. Œ., "ƒîëîñ", 1999.
     OCR û÷êîâ Œ..
----------------------------------------------------------------------------

         ƒëàâû ðîìàíà, äîïèñàííûå è ïåðåïèñàííûå â 1934-1936 ãîäàõ

                                                                    30/•.34.
                                               „îïèñàòü ðàíüøå, ÷åì óìåðåòü!

        Ž˜ˆŠ€ Ž”…‘‘Ž€ ‘’€‚ˆ‘ŠŽƒŽ

     ‚ òî âðåìß êàê ðàç, êàê âåëè èêàíîðà ˆâàíîâè÷à, ˆâàí  åçäîìíûé  ïîñëå
äîëãîãî ñíà îòêðûë ãëàçà è íåêîòîðîå âðåìß ñîîáðàæàë, êàê  îí  ïîïàë  â  ýòó
íåîáûêíîâåííóþ êîìíàòó ñ ÷èñòåéøèìè áåëûìè ñòåíàìè,  ñ  óäèâèòåëüíûì  íî÷íûì
ñòîëèêîì,  ñäåëàííûì  èç  êàêîãî-òî  íåèçâåñòíîãî  ñâåòëîãî  ìåòàëëà,  è   ñ
âåëè÷åñòâåííîé áåëîé øòîðîé âî âñþ ñòåíó.
     ˆâàí òðßõíóë ãîëîâîé, óáåäèëñß â òîì, ÷òî îíà íå áîëèò, î÷åíü îò÷åòëèâî
ïðèïîìíèë  ñòðàøíóþ  ñìåðòü  åðëèîçà,  íî  îíà  íå  âûçâàëà  óæå   ïðåæíåãî
ïîòðßñåíèß. ˆâàí îãëßäåëñß, óâèäåë â ñòîëèêå êíîïêó, è âîâñå íå ïîòîìó,  ÷òî
â ÷åì-íèáóäü íóæäàëñß, à ïî ñâîåé ïðèâû÷êå áåç íàäîáíîñòè  òðîãàòü  ïðåäìåòû
ïîçâîíèë.
     ’îò÷àñ æå ïåðåä ˆâàíîì ïðåäñòàëà òîëñòàß æåíùèíà â áåëîì õàëàòå, íàæàëà
êíîïêó â ñòåíå, è øòîðà óøëà ââåðõ. Šîìíàòà ñðàçó ïîñâåòëåëà,  è  çà  ëåãêîé
ðåøåòêîé, îòãîðàæèâàþùåé îêíî, óâèäåë ˆâàí ÷àõëûé ïîäìîñêîâíûé  áîð,  ïîíßë,
÷òî íàõîäèòñß çà ãîðîäîì.
     - îæàëóéòå âàííó áðàòü, - ïðèãëàñèëà æåíùèíà, è, ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó,
ñòåíà óøëà â ñòîðîíó, è áëåñíóëè êðàíû, è âçðåâåëà ãäå-òî âîäà.
     —åðåç ìèíóòó ˆâàí áûë  ãîë.  ’àê  êàê  ˆâàí  ïðèäåðæèâàëñß  ìûñëè,  ÷òî
ìóæ÷èíå ñòûäíî êóïàòüñß ïðè æåíùèíå,  òî  îí  åæèëñß  è  çàêðûâàëñß  ðóêàìè.
†åíùèíà çàìåòèëà ýòî è ñäåëàëà âèä, ÷òî íå ñìîòðèò íà ïîýòà.
     ’åïëàß âîäà ïîíðàâèëàñü ïîýòó, êîòîðûé âîîáùå â ïðåæíåé ñâîåé æèçíè  íå
ìûëñß ïî÷òè íèêîãäà, è îí íå óäåðæàëñß, ÷òîáû íå çàìåòèòü ñ èðîíèåé:
     - ˆøü òû! Šàê â "àöèîíàëå"!
     ’îëñòàß æåíùèíà íà ýòî ãîðäåëèâî îòâåòèëà:
     - ó, íåò, ãîðàçäî ëó÷øå. ‡à ãðàíèöåé íåò  òàêîé  ëå÷åáíèöû.  ˆíòóðèñòû
êàæäûé äåíü ïðèåçæàþò îñìàòðèâàòü.
     ˆâàí ãëßíóë íà íåå èñïîäëîáüß è îòâåòèë:
     - „î ÷åãî âû âñå èíòóðèñòîâ ëþáèòå. € ñðåäè íèõ ðàçíûå ïîïàäàþòñß.
     „åéñòâèòåëüíî áûëî ëó÷øå, ÷åì  â  "àöèîíàëå",  è,  êîãäà  ˆâàíà  ïîñëå
çàâòðàêà âåëè ïî êîðèäîðó íà îñìîòð, áåäíûé ïîýò óáåäèëñß  â  òîì,  äî  ÷åãî
÷èñò, áåççâó÷åí ýòîò êîðèäîð.
     Žäíà âñòðå÷à ïðîèçîøëà  ñëó÷àéíî.  ˆç  áåëûõ  äâåðåé  âûâåëè  ìàëåíüêóþ
æåíùèíó â áåëîì õàëàòèêå. “âèäåâ ˆâàíà, îíà âçâîëíîâàëàñü, âûíóëà èç êàðìàíà
õàëàòèêà èãðóøå÷íûé ïèñòîëåò, íàâåëà åãî íà ˆâàíà è âñêðè÷àëà:
     - ‘îçíàâàéñß, áåëîáàíäèò!
     ˆâàí íàõìóðèëñß, çàñîïåë, à æåíùèíà  âûñòðåëèëà  ãóáàìè  "àô!",  ïîñëå
÷åãî ê íåé ïîäáåæàëè è óâåëè åå êóäà-òî çà äâåðè.
     ˆâàí îáèäåëñß.
     - à êàêîì îñíîâàíèè îíà íàçâàëà ìåíß áåëîáàíäèòîì?
     î æåíùèíà óñïîêîèëà ˆâàíà.
     - ‘òîèò ëè îáðàùàòü âíèìàíèå. Žíà áîëüíàß. ‘î âñåìè òàê  ðàçãîâàðèâàåò.
îæàëóéòå â êàáèíåò.
     ‚ êàáèíåòå ˆâàí äîëãî ðàçìûøëßë, êàê  åìó  ïîñòóïèòü.  ûëî  òðè  ïóòè.
åðâûé: êèíóòüñß íà âñå áëåñòßùèå èíñòðóìåíòû è êàêèå-òî îòêèäíûå  ñòóëüß  è
âñå ýòî ïîëîìàòü. ‚òîðîé: ñåé÷àñ æå âñå ïðî îíòèß èëàòà è óæàñíîãî  óáèéöó
ðàññêàçàòü è äîáèòüñß îñâîáîæäåíèß. î ˆâàí áûë ÷åëîâåêîì ñ õèòðåöîé è âäðóã
ñîîáðàçèë, ÷òî, ïîæàëóé, ñêàíäàëîì òîëêó íå äîáüåøüñß. Žòíîñèòåëüíî ðàññêàçà
òîæå êàê-òî íå áûëî óâåðåííîñòè, ÷òî ïîéìóò òàêèå  òîíêèå  âåùè  êàê  îíòèé
èëàò â êîìáèíàöèè ñ ïîñòíûì ìàñëîì òàèíñòâåííûì óáèéñòâîì è ïðî÷èì.
     îýòîìó ˆâàí èçáðàë òðåòèé ïóòü - çàìêíóòüñß â ãîðäîì ìîë÷àíèè.
     òî åìó  âûïîëíèòü  íå  óäàëîñü,  òàê  êàê  ïðèøëîñü  îòâå÷àòü  íà  ðßä
íåïðèßòíåéøèõ âîïðîñîâ,  âðîäå  òàêîãî,  íàïðèìåð,  ÷òî  íå  áîëåë  ëè  ˆâàí
ñèôèëèñîì. ˆâàí îòâåòèë ìðà÷íî "íåò" è äàëåå îòâå÷àë "äà" è "íåò", ïîäâåðãñß
îñìîòðó è êàêîìó-òî âïðûñêèâàíèþ è ðåøèë äîæèäàòüñß êîãî-íèáóäü ãëàâíîãî.
     ƒëàâíîãî îí äîæäàëñß ïîñëå çàâòðàêà â ñâîåé êîìíàòå.  ˆâàí  âûïèë  ÷àþ,
áåç àïïåòèòà ñúåë äâà ßéöà âñìßòêó.
     îñëå ýòîãî äâåðü â åãî êîìíàòó îòêðûëàñü è âîøëî î÷åíü ìíîãî íàðîäó  â
áåëûõ áàëàõîíàõ. ‚ïåðåäè øåë, êàê ïðåäâîäèòåëü, áðèòûé, êàê  àêòåð,  ÷åëîâåê
ëåò ñîðîêà ñ ëèøíèì, ñ ïðèßòíûìè òåìíûìè ãëàçàìè è âåæëèâûìè ìàíåðàìè.
     - „îêòîð ‘òðàâèíñêèé, - ïðèâåòëèâî ñêàçàë áðèòûé, óñàæèâàßñü â êðåñëèöå
ñ êîëåñèêàìè ó ïîñòåëè ˆâàíà.
     - ‚îò, ïðîôåññîð, - íåãðîìêî ñêàçàë îäèí èç  ìóæ÷èí  â  áåëîì  è  ïîäàë
ˆâàíóøêèí ëèñò. "Šðóãîì óñïåëè èñïèñàòü", - ïîäóìàë ˆâàí õìóðî.
     ’óò ‘òðàâèíñêèé ïåðåêèíóëñß íåñêîëüêèìè çàãàäî÷íûìè ñëîâàìè  ñî  ñâîèìè
ïîìîùíèêàìè, ïðè÷åì ñëóõ ˆâàíà, íå çíàâøåãî íèêàêîãî ßçûêà,  êðîìå  ðîäíîãî,
ïîðàçèëî îäíî ñëîâî, è ýòî ñëîâî áûëî "ôóðèáóíäà". ˆâàí  èçìåíèëñß  â  ëèöå,
÷òî-òî ñòóêíóëî åìó â ãîëîâó è  âñïîìíèëèñü  âäðóã  çàêàò  íà  àòðèàðøèõ  è
áåñïîêîéíûå âîðîíû.
     ‘òðàâèíñêèé, ñêîëüêî  ìîæíî  áûëî  ïîíßòü,  ïîñòàâèë  ñåáå  çà  ïðàâèëî
ñîãëàøàòüñß ñî âñåì, ÷òî åìó ãîâîðèëè, è âñå îäîáðßòü. î êðàéíåé ìåðå,  ÷òî
áû åìó íè ãîâîðèëè, îí íà âñå ñî ñâåòëûì âûðàæåíèåì ëèöà  îòâå÷àë:  "‘ëàâíî!
‘ëàâíî!"
     Šîãäà îðäèíàòîðû ïåðåñòàëè áîðìîòàòü, ‘òðàâèíñêèé îáðàòèëñß ê ˆâàíó:
     - ‚û - ïîýò?
     - îýò, - ìðà÷íî  îòâåòèë  ˆâàí  è  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë  íåîáûêíîâåííîå
îòâðàùåíèå ê ïîýçèè è ñàìûå  ñòèõè  ñâîè,  êîòîðûå  åùå  íåäàâíî  åìó  î÷åíü
íðàâèëèñü,  âñïîìíèë  ñ  íåóäîâîëüñòâèåì.  ‚  ñâîþ   î÷åðåäü,   îí   ñïðîñèë
‘òðàâèíñêîãî:
     - ‚û - ïðîôåññîð?
     ‘òðàâèíñêèé âåæëèâî íàêëîíèë ãîëîâó.
     - ‚û çäåñü ãëàâíûé?
     ‘òðàâèíñêèé è íà ýòî ïîêëîíèëñß, à îðäèíàòîðû óëûáíóëèñü.
     - Œíå ñ âàìè íóæíî ïîãîâîðèòü.
     - Ÿ ê âàøèì óñëóãàì, - ñêàçàë ‘òðàâèíñêèé.
     - ‚îò ÷òî, - çàãîâîðèë ˆâàí, ïîòèðàß ëîá, - â÷åðà âå÷åðîì íà àòðèàðøèõ
ðóäàõ ß âñòðåòèëñß ñ íåêèì òàèíñòâåííûì ãðàæäàíèíîì, êîòîðûé çàðàíåå çíàë î
ñìåðòè Œèøè åðëèîçà è ëè÷íî âèäåë îíòèß èëàòà.
     - èëàò... èëàò... ýòî òîò, êîòîðûé æèë ïðè •ðèñòå? - ïðèùóðèâøèñü  íà
ˆâàíà, ñïðîñèë ‘òðàâèíñêèé.
     - ’îò ñàìûé, - ïîäòâåðäèë ˆâàí.
     - € êòî ýòî Œèøà åðëèîç? - ñïðîñèë ‘òðàâèíñêèé.
     - åðëèîçà íå çíàåòå? - íåîäîáðèòåëüíî ñêàçàë ˆâàí.
     ‘òðàâèíñêèé óëûáíóëñß âèíîâàòî è ñêàçàë:
     - ”àìèëèþ êîìïîçèòîðà åðëèîçà ß ñëûøàë...
     òî ñîîáùåíèå ñáèëî ˆâàíà  ñ  òîëêó,  ïîòîìó  ÷òî  îí  ïðî  êîìïîçèòîðà
åðëèîçà íå ñëûõàë...
     Žïßòü îí ïîòåð ëîá.
     - Šîìïîçèòîð åðëèîç, - çàãîâîðèë ˆâàí, -  îäíîôàìèëåö  Œèøè  åðëèîçà.
Œèøà åðëèîç - èçâåñòíåéøèé ðåäàêòîð è ñåêðåòàðü Œèîëèòà,  -  ñóðîâî  îêàçàë
ˆâàí.
     - €ãà, - ñêàçàë ‘òðàâèíñêèé. - ˆòàê, âû ãîâîðèòå, îí óìåð, ýòîò Œèøà?
     - ‚÷åðà îí ïîïàë ïîä òðàìâàé, - âåñêî îòâåòèë ˆâàí, - ïðè÷åì ýòîò ñàìûé
çàãàäî÷íûé ñóáúåêò...
     - ‡íàêîìûé îíòèß èëàòà? - ñïðîñèë ‘òðàâèíñêèé, î÷åâèäíî, îòëè÷àâøèéñß
áîëüøîþ ïîíßòëèâîñòüþ.
     - ˆìåííî îí, - ïîäòâåðäèë ˆâàí, ãëßäß ìðà÷íûìè ãëàçàìè íà ‘òðàâèíñêîãî,
- ñêàçàë çàðàíåå, ÷òî €ííóøêà ðàçëèëà ïîñòíîå ìàñëî, à îí è ïîñêîëüçíóëñß íà
€ííóøêèíîì ìàñëå ðîâíî ÷åðåç ÷àñ. Šàê âàì ýòî ïîíðàâèòñß? - ìíîãîçíà÷èòåëüíî
ñêàçàë ˆâàí è ïðèùóðèëñß íà ‘òðàâèíñêîãî.
     Ží îæèäàë  áîëüøîãî  ýôôåêòà,  íî  òàêîãî  ýôôåêòà  íå  ïîñëåäîâàëî,  è
‘òðàâèíñêèé, ïðè ïîëíîì ìîë÷àíèè îðäèíàòîðîâ, çàäàë ñëåäóþùèé âîïðîñ:
     - ‚èíîâàò, à êòî ýòà €ííóøêà?
     ˆâàí ðàññòðîèëñß, è ëèöî åãî ïåðåäåðíóëî.
     - €ííóøêà çäåñü íå âàæíà, - ñêàçàë îí, íåðâíè÷àß, - ÷åðò åå çíàåò,  êòî
îíà òàêàß! ðîñòî äóðà êàêàß-òî ñ ‘àäîâîé óëèöû! € âàæíî òî, ÷òî îí  çàðàíåå
çíàë î ïîñòíîì ìàñëå. ‚û ìåíß ïîíèìàåòå?
     - Žòëè÷íî ïîíèìàþ, - ñåðüåçíî ñêàçàë ‘òðàâèíñêèé è êîñíóëñß  ˆâàíóøêèíà
êîëåíà, - ïðîäîëæàéòå.
     - ðîäîëæàþ, - ñêàçàë ˆâàí,  ñòàðàßñü  ïîïàñòü  â  òîí  ‘òðàâèíñêîìó  è
÷óâñòâóß, ÷òî òîëüêî ñïîêîéñòâèå ìîæåò ïîìî÷ü  äåëó.  -  òîò  ñòðàøíûé  òèï
îòíþäü íå ïðîôåññîð è íå êîíñóëüòàíò,  à  óáèéöà  è  òàèíñòâåííàß  ëè÷íîñòü,
îáëàäàþùàß íåîáûêíîâåííîé ñèëîé, è  çàäà÷à  çàêëþ÷àåòñß  â  òîì,  ÷òîáû  åãî
íåìåäëåííî àðåñòîâàòü, èíà÷å îí íàòâîðèò íåîïèñóåìûõ áåä â Œîñêâå.
     - ‚û õîòèòå ïîìî÷ü åãî àðåñòîâàòü, ß ïðàâèëüíî  âàñ  ïîíßë?  -  ñïðîñèë
‘òðàâèíñêèé.
     "Ží óìåí, - ïîäóìàë ˆâàí, - ñðåäè  áåñïàðòèéíûõ  èíîãäà  ïîïàäàþòñß  íà
ðåäêîñòü óìíûå!"
     - Œîé äîëã ñîâåòñêîãî ïîääàííîãî  åãî  íåìåäëåííî  àðåñòîâàòü,  à  ìåíß
ñèëîþ çàäåðæàëè çäåñü! ðîøó ìåíß âûïóñòèòü ñåé÷àñ æå!
     - ‘ëóøàþñü, - ïîêîðíî  ñêàçàë  ‘òðàâèíñêèé,  -  ß  âàñ  íå  äåðæó.  åò
íèêàêîãî ñìûñëà çàäåðæèâàòü â ëå÷åáíèöå çäîðîâîãî ÷åëîâåêà, òåì áîëåå ÷òî  ó
ìåíß è ìåñò íå õâàòàåò. ˆ ß íåìåäëåííî âûïóùó âàñ îòñþäà, åñëè òîëüêî âû ìíå
ñêàæåòå, ÷òî âû íîðìàëüíû.  å  äîêàæåòå,  à  òîëüêî  ñêàæåòå.  ˆòàê,  âû  -
íîðìàëüíû?
     ’óò  íàñòóïèëà  ïîëíåéøàß  òèøèíà,  è  òîëñòàß  â  áåëîì   áëàãîãîâåéíî
ïîñìîòðåëà íà ïðîôåññîðà, à ˆâàí ðàñòåðßííî åùå ðàç ïîäóìàë:  "îëîæèòåëüíî,
óìåí!"
     ðåæäå ÷åì îòâåòèòü, îí, îäíàêî, î÷åíü ïîäóìàë è íàêîíåö ñêàçàë òâåðäî:
     - Ÿ íîðìàëåí.
     - ó, âîò è ñëàâíî! - ñ îáëåã÷åíèåì âîñêëèêíóë  ‘òðàâèíñêèé,  -  íó,  à
åñëè òàê, òî áóäåì ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè. ‚îçüìåì âàø â÷åðàøíèé äåíü.
     ’óò ‘òðàâèíñêèé âîîðóæèëñß èñïèñàííûì ˆâàíóøêèíûì ëèñòîì.
     - ‚ ïîèñêàõ íåèçâåñòíîãî ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  îòðåêîìåíäîâàëñß  âàì  êàê
çíàêîìûé îíòèß èëàòà, âû â÷åðà ïðîèçâåëè ñëåäóþùèå äåéñòâèß.
     ‘òðàâèíñêèé íà÷àë çàãèáàòü  äëèííûå  ïàëüöû  íà  ëåâîé  ðóêå,  ãëßäß  â
èñïèñàííûé ëèñò.
     - ðèêîëîëè ñåáå ê êîæå ãðóäè àíãëèéñêîé áóëàâêîé èêîíêó. ûëî?
     - ûëî.
     - Ÿâèëèñü â ðåñòîðàí ñî  ñâå÷êîé  â  ðóêå,  â  îäíîì  áåëüå  è  â  ýòîì
ðåñòîðàíå  óäàðèëè  ïî  ëèöó  îäíîãî  ãðàæäàíèíà.  îñëå  ýòîãî  âû  óäàðèëè
øâåéöàðà. îïàâ ñþäà, âû çâîíèëè â Šðåìëü è ïðîñèëè  ïðèñëàòü  ñòðåëüöîâ  íà
ìîòîöèêëåòêàõ. ‡àòåì ñäåëàëè ïîïûòêó âûáðîñèòüñß â îêíî è óäàðèëè  ñàíèòàðà.
‘ïðàøèâàåòñß: âîçìîæíî ëè ïðè ýòèõ óñëîâèßõ êîãî-ëèáî  ïîéìàòü?  ‚û  ÷åëîâåê
íîðìàëüíûé è ñàìè îòâåòèòå -  íèêîèì  îáðàçîì.  ‚û  æåëàåòå  óéòè  îòñþäà  -
ïîæàëóéñòà! îçâîëüòå óçíàòü, êóäà âû íàïðàâèòåñü îòñþäà?
     - ‚ ƒåïåó, - çíà÷èòåëüíî îòâåòèë ˆâàí.
     - åïîñðåäñòâåííî îòñþäà?
     - åïîñðåäñòâåííî, - ñêàçàë ˆâàíóøêà, íåñêîëüêî  òåðßßñü  ïîä  âçãëßäîì
‘òðàâèíñêîãî.
     - € íà êâàðòèðó íå çàåäåòå? - âäðóã ñïðîñèë ‘òðàâèíñêèé.
     - å çàåäó, - ñêàçàë ˆâàí, - íåêîãäà ìíå òóò ïî  êâàðòèðàì  ðàçúåçæàòü.
Ží óëèçíåò.
     - ’àê! —òî æå âû ñêàæåòå â ƒåïåó â ïåðâóþ ãîëîâó, òàê ñêàçàòü?
     - ðî îíòèß èëàòà, - ñêàçàë ˆâàí, è  ãëàçà  åãî  âñïûõíóëè  ñóìðà÷íûì
îãíåì.
     - ó, âîò è ñëàâíî! - îêîí÷àòåëüíî ïîêîðåííûé, âîñêëèêíóë ïðîôåññîð  è,
îáðàòèâøèñü ê òîëñòîé áåëîé, ïðèêàçàë åé:
     - ðàñêîâüß ‚àñèëüåâíà? ‚ûïèøèòå ãðàæäàíèíà îïîâà â ãîðîä! òó êîìíàòó
íå çàíèìàòü, ïîñòåëüíîå áåëüå íå ìåíßòü.  —åðåç  äâà  ÷àñà  îí  áóäåò  îïßòü
çäåñü: íó, âñåãî äîáðîãî, æåëàþ âàì óñïåõà â âàøèõ ïîèñêàõ!
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè ïðîôåññîð ‘òðàâèíñêèé ïîäíßëñß. ‡à  íèì  ïîäíßëèñü  âñå
îðäèíàòîðû.
     - à êàêîì îñíîâàíèè ß îïßòü áóäó çäåñü? - òðåâîæíî ñïðîñèë ˆâàí.
     - à òîì îñíîâàíèè, - íåìåäëåííî óñåâøèñü îïßòü, ñêàçàë ‘òðàâèíñêèé,  -
÷òî, êàê òîëüêî âû, ßâèâøèñü â êàëüñîíàõ â  ƒåïåó,  ñêàæåòå,  ÷òî  âû  â÷åðà
âèäåëèñü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé áûë çíàêîì ñ îíòèåì èëàòîì, êàê  òîò÷àñ  âàñ
ïðèâåçóò òóäà, îòêóäà âû óåõàëè, òî åñòü â ýòó ñàìóþ êîìíàòó.
     - ðè ÷åì çäåñü êàëüñîíû? - ñïðîñèë, ñìßòåííî îãëßäûâàßñü, ˆâàí.
     - ƒëàâíûì îáðàçîì, îíòèé èëàò. î  è  êàëüñîíû  òàêæå.  ‚åäü  íà  âàñ
êàçåííîå áåëüå, ìû åãî ñíèìåì è âûäàäèì âàì âàøå îäåßíèå. € âû ßâèëèñü ê íàì
â êîâáîéêå è â êàëüñîíàõ, € äîìîé âû íå ñîáèðàëèñü çàåõàòü. Ÿ æå  âàì  ñâîèõ
áðþê äàòü íå ìîãó, íà ìíå îäíà ïàðà, € äàëåå ïîñëåäóåò èëàò. ˆ äåëî ãîòîâî!
     ’óò ñòðàííîå ñëó÷èëîñü ñ ˆâàíîì. …ãî âîëß ïðîïàëà. Ží ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
ñëàáûì è íóæäàþùèìñß â ñîâåòå.
     - ’àê ÷òî æå äåëàòü? - ñïðîñèë îí òèõî.
     - ‚îò è ñëàâíî! - îòîçâàëñß  ‘òðàâèíñêèé.  -  òî  ðåçîííåéøèé  âîïðîñ.
‡à÷åì âàì, ñïðàøèâàåòñß, ñàìîìó, âñòðåâîæåííîìó, èçíåðâíè÷àâøåìóñß ÷åëîâåêó,
áåãàòü  ïî  ãîðîäó,  ðàññêàçûâàòü  ïðî  îíòèß   èëàòà!   ‚àñ   ïðèìóò   çà
ñóìàñøåäøåãî! Žñòàíüòåñü çäåñü è ñïîêîéíî èçëîæèòå âñå âàøè îáâèíåíèß ïðîòèâ
ýòîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî âû õîòèòå ïîéìàòü, íà áóìàãå. è÷åãî íåò ïðîùå, êàê
ïåðåñëàòü ýòîò äîêóìåíò êóäà ñëåäóåò. ˆ åñëè ìû èìååì äåëî ñ  ïðåñòóïëåíèåì,
êàê âû ãîâîðèòå, âñå ýòî ðàçúßñíèòñß î÷åíü áûñòðî.
     - îíßë, - òâåðäî ñêàçàë ˆâàí, - ïðîøó âûäàòü  ìíå  áóìàãó,  ÷åðíèëà  è
…âàíãåëèå.
     - ‚îò è ñëàâíî!  -  âîñêëèêíóë  ïîêëàäèñòûé  ‘òðàâèíñêèé,  -  ðàñêîâüß
‚àñèëüåâíà,  âûäàéòå,  ïîæàëóéñòà,  òîâàðèùó  îïîâó   áóìàãó,   êîðîòåíüêèé
êàðàíäàø è …âàíãåëèå.
     - …âàíãåëèß ó íàñ íåò â áèáëèîòåêå, -  ñêîíôóæåííî  îòâåòèëà  ðàñêîâüß
‚àñèëüåâíà.
     - àïðàñíî íåò, - ñêàçàë  ‘òðàâèíñêèé,  -  íåò,  íåò,  à  âîò,  âèäèòå,
ïîíàäîáèëîñü. ‚åëèòå íåìåäëåííî êóïèòü ó áóêèíèñòîâ.
     ’óò ‘òðàâèíñêèé ïîäíßëñß è îáðàòèëñß ê ˆâàíó:
     - îïðîáóéòå ñîñòàâèòü âàøå çàßâëåíèå, íî íå íàïðßãàéòå ìîçã.  …ñëè  íå
âûéäåò ñåãîäíß, íå áåäà. ‚ûéäåò çàâòðà. îéìàòü âñåãäà óñïååòå, óâåðßþ  âàñ.
‚îçüìèòå òåïëîâàòóþ âàííó. …ñëè ñòàíåò ñêó÷íî, ïîçâîíèòå íåìåäëåííî:  ïðèäåò
ê âàì îðäèíàòîð, âû ñ íèì ïîãîâîðèòå. ‚îîáùå,  ðàñïîëàãàéòåñü  ïîóäîáíåå,  -
çàäóøåâíî ïðèáàâèë ‘òðàâèíñêèé è ñåé÷àñ æå âûøåë, à ñëåäîì çà íèì,  âûøëà  è
âñß åãî ñâèòà.

        ‚…‘’ˆ ˆ‡ ‚‹€„ˆŠ€‚Š€‡€

     ‚ ýòî  âðåìß  â  êàáèíåòå  äèðåêöèè  "Šàáàðå"  ñèäåëè  è,  êàê  îáû÷íî,
çàíèìàëèñü äåëàìè äâîå áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ  ‘òåïû  ‹èõîäååâà  -  ôèíàíñîâûé
äèðåêòîð èìñêèé è àäìèíèñòðàòîð ‚àðåíóõà.
     „åíü òåê íîðìàëüíî. èìñêèé ñèäåë çà ïèñüìåííûì ñòîëîì  è,  ðàçäðàæåííî
ãëßäß ñêâîçü î÷êè, ÷èòàë è ïîäïèñûâàë êàêèå-òî áóìàãè, à ‚àðåíóõà òî îòâå÷àë
íà  áåñ÷èñëåííûå  òåëåôîííûå  çâîíêè,  ïðèñàæèâàßñü  â  ìßãêîå  êðåñëî   ïîä
ñòàðåíüêèì, çàïûëåííûì ìàêåòîì, òî  áåñåäîâàë  ñ  ïîñåòèòåëßìè,  òî  è  äåëî
îòêðûâàâøèìè äâåðü â êàáèíåò. ‘ðåäè íèõ ïîáûâàëè:  áóõãàëòåð  ñ  âåäîìîñòüþ,
äèðèæåð  â  ãðßçíîì  âîðîòíè÷êå.  ‘  ýòèì  äèðèæåðîì  èìñêèé,  îòëè÷àâøèéñß
ñòðàííîé ìàíåðîé  íèêîìó  è  íèêîãäà  íå  âûäàâàòü  äåíåã,  ïîðóãàëñß  èç-çà
êàêîé-òî êîæè íà áàðàáàíå è ñêàçàë:
     - óñòü îíè ñîáñòâåííóþ êîæó íàòßãèâàþò íà áàðàáàí! åòó â ñìåòå!
     Žñêîðáëåííûé äèðèæåð óøåë, âîð÷à ÷òî-òî î òîì,  ÷òî  òàê  îí  íå  ìîæåò
ðàáîòàòü.
     ‚ òî âðåìß êàê èìñêèé îñêîðáëßë äèðèæåðà, ‚àðåíóõà íåïðåðûâíî  ëãàë  è
õàìèë ïî òåëåôîíó, îòâå÷àß áåñ÷èñëåííûì ëèöàì:
     - ‚ñå ïðîäàíî! åò-ñ, íå ìîãó! å ìîãó! - ãîâîðèë  ‚àðåíóõà,  ïðèñòàâèâ
ðóêó êîðàáëèêîì êî ðòó.
     î òåëåôîí òðåùàë âíîâü, è âíîâü  ‚àðåíóõà  êðè÷àë  íåïðèßòíûì  ãóñèíûì
ãîëîñîì:
     - „à!
     ðèõîäèë êàêîé-òî ëûñûé óíèæåííûé ÷åëîâåê  è  ïðèíåñ  ñêåò÷.  ðèõîäèëà
êàêàß-òî íàêðàøåííàß àêòðèñà ïðîñèòü êîíòðàìàðêó - åé îòêàçàëè.
     „î ÷àñó äíß âñå øëî áëàãîïîëó÷íî, íî  â  ÷àñ  èìñêèé  ñòàë  çëèòüñß  è
íåðâíè÷àòü èç-çà ‘òåïû. ’îò îáåùàë, ÷òî ïðèäåò íåìåäëåííî, à, ìåæäó òåì, åãî
íå áûëî. € ó èìñêîãî íà ñòîëå íàêîïèëàñü áîëüøàß ïà÷êà  áóìàã,  òðåáîâàâøèõ
íåìåäëåííî ‘òåïèíîé ïîäïèñè.
     ‚àðåíóõà ÷åðåç êàæäûå ïßòü ìèíóò  çâîíèë  ïî  òåëåôîíó  íà  êâàðòèðó  ê
‘òåïå, êîòîðàß, êñòàòè ñêàçàòü, íàõîäèëàñü â äâóõ øàãàõ îò "Šàáàðå".
     - åçîáðàçèå! - âîð÷àë èìñêèé êàæäûé ðàç, êàê ‚àðåíóõà, êëàäß  òðóáêó,
ãîâîðèë:
     - å îòâå÷àþò. ‡íà÷èò, âûøåë. ’àê ïðîäîëæàëîñü äî äâóõ ÷àñîâ äíß,  è  â
äâà ÷àñà èìñêèé ñîâåðøåííî îñòåðâåíèëñß... ˆ â äâà æå ÷àñà äâåðü â  êàáèíåò
îòâîðèëàñü è âîøëà æåíùèíà â ôîðìåííîé êóðòêå, â òàïî÷êàõ, â þáêå, â ìóæñêîé
ôóðàæêå, âûíóëà èç ìàëåíüêîé ñóìêè íà ïîßñå êîíâåðòèê è ñêàçàëà:
     - ƒäå òóò "Šàáàðå"? àñïèøèòåñü, "ìîëíèß".
     ‚àðåíóõà ÷åðêíóë êàêóþ-òî çàêîðþ÷êó â òåòðàäè ó  æåíùèíû  è,  êîãäà  òà
âûøëà, âñêðûë êîíâåðòèê. ðî÷èòàâ íàïèñàííîå, îí ñêàçàë:  "ƒì!.."  -  ïîäíßë
áðîâè è äàë òåëåãðàììó èìñêîìó.
     ‚ òåëåãðàììå áûëî íàïå÷àòàíî ñëåäóþùåå:
     "‚ëàäèêàâêàçà Œîñêâó Šàáàðå Œîëíèðóéòå ‚ëàäèêàâêàç ïîìîùíèêó íà÷àëüíèêà
Œàñëîâñêîìó òî÷íî ëè ñóáúåêò íî÷íîé ñîðî÷êå áðþêàõ áëîíäèí íîñêàõ áåç  ñàïîã
ïðèçíàêàìè ïñèõîçà ßâèâøèéñß ñåãîäíß îòäåëåíèå ‚ëàäèêàâêàçà äèðåêòîð  Šàáàðå
‹èõîäååâ Œàñëîâñêèé".
     - ‡äîðîâî! - ñêàçàë èìñêèé, äåðíóâ ùåêîé.
     - ‹æåäèìèòðèé! - ñêàçàë ‚àðåíóõà è òóò æå, âçßâ òðóáêó,  ñêàçàë  â  íåå
ñëåäóþùåå:
     -  „àéòå  òåëåãðàô.   "Œîëíèß".   "‚ëàäèêàâêàç   îìîùíèêó   íà÷àëüíèêà
Œàñëîâñêîìó ‹èõîäååâ Œîñêâå ”èíäèðåêòîð èìñêèé".
     åçàâèñèìî  îò  ñîîáùåíèß  î   âëàäèêàâêàçñêîì   ñàìîçâàíöå   ïðèíßëèñü
ðàçûñêèâàòü ‘òåïó. Šâàðòèðà åãî óïîðíî íå îòâå÷àëà.
     ‚àðåíóõà íà÷àë çâîíèòü ñîâåðøåííî íàîáóì è çðß â ðàçíûå ó÷ðåæäåíèß. î,
êîíå÷íî, íèãäå ‘òåïû íå íàøåë.
     - “æ íå ïîïàë ëè îí, êàê åðëèîç, ïîä òðàìâàé? - ñêàçàë ‚àðåíóõà.
     - € õîðîøî áû áûëî, - ñêâîçü çóáû, ÷óòü ñëûøíî áóðêíóë èìñêèé.
     ’óò ïðèíåñëè êîëîññàëüíûõ ðàçìåðîâ, ßðêî ðàñïèñàííóþ àôèøó, íà  êîòîðîé
êðóïíûìè êðàñíûìè áóêâàìè ñòîßëî: ‚Ž‹€„, à íèæå ÷åðíûìè  ïîìåíüøå:  "‘åàíñû
áåëîé ìàãèè ñ ïîëíûì èõ ðàçîáëà÷åíèåì".
     à êðóãëîì ëèöå ‚àðåíóõè âûðàçèëîñü óäîâîëüñòâèå, íî îí  íå  óñïåë  êàê
ñëåäóåò ïîëþáîâàòüñß àôèøåé, êàê â äâåðü âîøëà  òà  ñàìàß  æåíùèíà,  êîòîðàß
ïðèíåñëà ïåðâóþ "ìîëíèþ", è âðó÷èëà ‚àðåíóõå íîâûé êîíâåðòèê.
     ‚àðåíóõà ïðî÷èòàë "ìîëíèþ" è ñâèñòíóë. ‚ "ìîëíèè" ñòîßëî ñëåäóþùåå:
     "“ìîëßþ ìîëíèðóéòå Œàñëîâñêîìó ÷òî ß äåéñòâèòåëüíî  ‹èõîäååâ  áðîøåííûé
‚îëàíäîì ‚ëàäèêàâêàç ðèìèòå ìåðû íàáëþäåíèß ‚îëàíäîì ‹èõîäååâ".
     ‚ òå÷åíèå ìèíóòû èìñêèé è ‚àðåíóõà ìîë÷à, êàñàßñü  äðóã  äðóãà  ëáàìè,
ïåðå÷èòûâàëè òåëåãðàììó.
     - „à òû æå ñ íèì â äâåíàäöàòü ÷àñîâ ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó? - íàêîíåö
ñ íåäîóìåíèåì ñêàçàë ‚àðåíóõà.
     -  „à  ñìåøíî  ãîâîðèòü!  -  âîñêëèêíóë  èìñêèé,  -  ðàçãîâàðèâàë,  íå
ðàçãîâàðèâàë!.. „à íå ìîæåò îí áûòü âî ‚ëàäèêàâêàçå! òî ñìåøíî!..
     - Ží ïüßí, - ñêàçàë ‚àðåíóõà.
     - Šòî ïüßí? - ñïðîñèë èìñêèé. ˆ äèêî óñòàâèëèñü ãëàçàìè äðóã íà äðóãà.
     †åíùèíà, êîòîðàß ïðèíåñëà "ìîëíèþ", âäðóã ðàññåðäèëàñü.
     - ƒðàæäàíå! àñïèñûâàéòåñü, à ïîòîì óæ ìèòèíãè óñòðàèâàéòå!
     - ’åëåãðàììà-òî èç ‚ëàäèêàâêàçà? - ñïðîñèë ó æåíùèíû èìñêèé.
     - è÷åãî ß íå çíàþ, íå ìîå äåëî, - îòâåòèëà æåíùèíà è óäàëèëàñü, âîð÷à.
     ’óò   ïðîèçîøëî   ñîâåùàíèå.   ‚àðåíóõà   åæåñåêóíäíî   ïðåðûâàë    åãî
âîñêëèöàíèßìè:
     - òî ãëóïî!
     î ñêîëüêî îí íè êðè÷àë: "òî ãëóïî!" - äåëó ýòî íèñêîëüêî íå ïîìîãàëî.
     åñîìíåííî, èç ‚ëàäèêàâêàçà òåëåãðàôèðîâàë  êàêîêîé-òî  ñàìîçâàíåö,  íî
âîò ÷òî áûëî ñòðàííî: ñëîâî "‚îëàíä" â òåëåãðàììå. Žòêóäà æå âëàäèêàâêàçñêèé
íåãîäßé çíàåò î ïðèåçäå àðòèñòà è î ñâßçè, ñóùåñòâóþùåé ìåæäó íèì è ‘òåïîé?
     - ðè-ìè-òå ìå-ðû, -  áîðìîòàë  ‚àðåíóõà,  ìèãàß  âñïóõøèìè  âåêàìè,  -
îòêóäà îí î íåì çíàåò è çà÷åì ìåðû?.. òî ìèñòèôèêàöèß!
     åøèëè íè÷åãî íå ìîëíèðîâàòü â îòâåò.
     î ðîâíî ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò ïîßâèëàñü òà æå æåíùèíà,  è  èìñêèé  ñ
‚àðåíóõîé äàæå ñ ìåñò ïîäíßëèñü íàâñòðå÷ó åé.
     †åíùèíà âûíóëà èç ñóìêè íå áåëåíüêèé, à òåìíûé ëèñòîê.
     - òî ñòàíîâèòñß èíòåðåñíûì,  -  ñêàçàë  ‚àðåíóõà,  ñòàâß  çàêîðþ÷êó  â
êíèæêå è îòïóñêàß çëóþ æåíùèíó.
     à ôîòîãðàôè÷åñêîé áóìàãå îò÷åòëèâî ÷åðíåëè ïèñàíûå ñòðîêè.
     ‚àðåíóõà áåç ÷èíîâ íàâàëèëñß íà ïëå÷î èìñêîìó.
     "‚îò äîêàçàòåëüñòâî: ôîòîãðàôèß ìîåãî ïî÷åðêà Œîëíèðóéòå  ïîäòâåðæäåíèå
ëè÷íîñòè Œàñëîâñêîìó ‘òðîæàéøåå íàáëþäåíèå ‚îëàíäîì ‘ëó÷àå  ïîïûòêè  âûåõàòü
Œîñêâû àðåñòîâàòü ‹èõîäååâ".
     ‚àðåíóõà áûë èçâåñòåí â  Œîñêâå  êàê  àäìèíèñòðàòîð,  íå  èìåþùèé  ñåáå
ðàâíûõ. ‡à äâàäöàòü ëåò ñâîåé äåßòåëüíîñòè îí  âèäàë  âñßêèå  âèäû.  î  òóò
‚àðåíóõà ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî óì åãî êàê áû çàñòèëàåò ïåëåíîé, è îí  íè÷åãî  íå
ïðîèçíåñ, êðîìå æèòåéñêîé, íî íåëåïîé ôðàçû:
     - òîãî íå ìîæåò áûòü!
     èìñêèé ïîñòóïèë íå òàê. Ží ïîäíßëñß, ðßâêíóë â äâåðü:
     - èêîãî! - è ñîáñòâåííîðó÷íî çàïåð ýòó äâåðü íà êëþ÷.
     ‡àòåì äîñòàë èç ïèñüìåííîãî ñòîëà ïà÷êó áóìàã, íà÷àë òùàòåëüíî  ñëè÷àòü
áóêâó çà áóêâîé çàëèõâàòñêèå ïîäïèñè  ‘òåïû  íà  âåäîìîñòßõ  ñ  ïîäïèñüþ  íà
ôîòîãðàììå.
     ‚àðåíóõà, íàâàëèâøèñü, æàðêî äûøàë â ùåêó èìñêîìó.
     - òî ïî÷åðê ‹èõîäååâà, - íàêîíåö âûãîâîðèë èìñêèé, è ‚àðåíóõà, ãëßíóâ
åìó â ëèöî, óäèâèëñß ïåðåìåíå, êîòîðàß â íåì ïðîèçîøëà. èìñêèé êàê áóäòî áû
ïîñòàðåë ëåò íà äåñßòü. ƒëàçà åãî â ðîãîâîé îïðàâå óòðàòèëè ñâîþ êîëþ÷åñòü è
óâåðåííîñòü, è â íèõ ïîßâèëàñü íå òî ÷òî òðåâîãà, à äàæå êàê áóäòî ïå÷àëü.
     ‚àðåíóõà ïðîäåëàë âñå, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåê â ìèíóòû âåëèêîãî  èçóìëåíèß,
òî åñòü è ïî êàáèíåòó ïðîøåëñß, è ðóêè âçäûìàë, êàê ðàñïßòûé, è âûïèë  öåëûé
ñòàêàí æåëòîé âîäû èç ãðàôèíà, è âîñêëèöàë:
     - å ïîíèìàþ!
     î èìñêèé ñìîòðåë  íå  íà  ‚àðåíóõó,  à  â  îêíî  è  äóìàë.  îëîæåíèå
ôèíàíñîâîãî äèðåêòîðà "Šàáàðå" áûëî çàòðóäíèòåëüíîå. óæíî áûëî òóò  æå,  íå
ñõîäß  ñ  ìåñòà,  ïðåäñòàâèòü   îáûêíîâåííûå   îáúßñíåíèß   äëß   ñîâåðøåííî
íåîáûêíîâåííîãî ßâëåíèß.
     èìñêèé çàæìóðèëñß, ïðåäñòàâèë ñåáå ‘òåïó â íî÷íîé ñîðî÷êå âëåçàþùèì  â
Œîñêâå  ñåãîäíß  â  êàêîé-òî  ñâåðõáûñòðîõîäíûé  àýðîïëàí,  ïðåäñòàâèë  ñåáå
Šàçáåê, ïîêðûòûé ñíåãîì, è òóò æå ýòó  ìûñëü  îò  ñåáß  îòîãíàë.  ðåäñòàâèë
ñåáå, ÷òî íå ‘òåïà ñåãîäíß  ãîâîðèë  ïî  òåëåôîíó  â  Œîñêâå,  è  ýòó  ìûñëü
îòðèíóë.  ðåäñòàâèë  ñåáå  êàêèå-òî  ïüßíûå  øóòêè  ïðè  ó÷àñòèè  ïî÷òû   è
òåëåãðàôà, ôàëüøèâûå "ìîëíèè", îïßòü - ‘òåïó â  íîñêàõ  ñðåäè  áåëà  äíß  âî
‚ëàäèêàâêàçå, è âñßêîå ëîãè÷åñêîå çäàíèå â  ãîëîâå  ó  èìñêîãî  ðóõíóëî,  è
îñòàëèñü îäíè ÷åðåïêè.
     ó÷êó äâåðè êðóòèëè è äåðãàëè, ñëûøíî áûëî, êàê êóðüåðøà êðè÷àëà:
     - åëüçß!
     ‚àðåíóõà òàêæå êðè÷àë:
     - åëüçß! ‡àñåäàíèå!
     Šîãäà çà äâåðüþ ñòèõëî. èìñêèé ñïðîñèë ó ‚àðåíóõè:
     - ‘êîëüêî êèëîìåòðîâ äî ‚ëàäèêàâêàçà?
     ‚àðåíóõà îòâåòèë:
     - —åðò åãî çíàåò! å ïîìíþ!.. „à íå  ìîæåò  îí  áûòü  âî  ‚ëàäèêàâêàçå!
îìîë÷àëè.
     - „à, îí íå ìîæåò áûòü âî ‚ëàäèêàâêàçå, - îòîçâàëñß èìñêèé, -  íî  ýòî
ïèñàíî ‹èõîäååâûì èç ‚ëàäèêàâêàçà.
     - ’àê ÷òî æå ýòî òàêîå? - äàæå âçâèçãíóë ‚àðåíóõà.
     - òî íåïîíßòíîå  äåëî,  -  òèõî  îòâåòèë  èìñêèé.  îìîë÷àëè.  ƒðßíóë
òåëåôîí. ‚àðåíóõà ñõâàòèë òðóáêó, êðèêíóë â íåå: "„à!", ïîòîì òîò÷àñ  "åò!"
- áðîñèë òðóáêó êðèâî íà ðû÷àã è ñïðîñèë:
     - —òî æå äåëàòü?
     èìñêèé ìîë÷à ñíßë òðóáêó è ñêàçàë:
     - Œåæäóãîðîäíàß? „àéòå ñâåðõñðî÷íûé ñ ‚ëàäèêàâêàçîì.
     "“ìíî!" - ïîäóìàë ‚àðåíóõà. îäîæäàëè. èìñêèé ïîâåñèë òðóáêó è ñêàçàë:
     - ˆñïîðòèëñß òåëåôîí ñ ‚ëàäèêàâêàçîì.
     èìñêèé òîò÷àñ æå îïßòü ïîçâîíèë è çàãîâîðèë â òðóáêó, â  òî  æå  âðåìß
çàïèñûâàß êàðàíäàøîì ñêàçàííîå.
     - ðèìèòå "ìîëíèþ" ‚ëàäèêàâêàç Œàñëîâñêîìó. Žòâåò ôîòîãðàììó 803.
     "‘åãîäíß äî  äâåíàäöàòè  äíß  ‹èõîäååâ  áûë  Œîñêâå  Žò  äâåíàäöàòè  äî
ïîëîâèíû òðåòüåãî îí íåèçâåñòíî ãäå î÷åðê ïîäòâåðæäàþ  Œåðû  íàáëþäåíèß  çà
óêàçàííûì ôîòîãðàììå àðòèñòîì ïðèíèìàþ ‡àìäèðåêòîðà Šàáàðå èìñêèé".
     "“ìíî!" - ïîäóìàë ‚àðåíóõà, à ñåé÷àñ æå ïîäóìàë: "ƒëóïî!  å  ìîæåò  îí
áûòü âî ‚ëàäèêàâêàçå!"
     èìñêèé æå âçßë îáå "ìîëíèè" è ôîòîãðàììó, ïîëîæèë â  êîíâåðò,  çàêëåèë
êîíâåðò, íàäïèñàë "â Žƒ“" è âðó÷èë êîíâåðò ‚àðåíóõå ñî ñëîâàìè:
     - Žòâåçè, ‚àñèëèé ‚àñèëüåâè÷, íåìåäëåííî. óñòü îíè ðàçáèðàþò.
     "òî î÷åíü óìíî!" - ïîäóìàë ‚àðåíóõà è ñïðßòàë â ïîðòôåëü  òàèíñòâåííûé
ïàêåò, ïîòîì  âçßë  òðóáêó  è  íàâåðòåë  íîìåð  ‘òåïèíîé  êâàðòèðû.  èìñêèé
íàñòîðîæèëñß, è ‚àðåíóõà âäðóã çàìèãàë è ñäåëàë çíàê ñâîáîäíîé ðóêîé.
     - Œîñüå ‚îëàíä? - ëàñêîâî ñïðîñèë ‚àðåíóõà. èìñêèé çàòàèë äûõàíèå.
     - „à, ß, - îòâåòèë â òðóáêå ‚àðåíóõå áàñ.
     - „îáðûé äåíü, - ñêàçàë  ‚àðåíóõà,  -  ãîâîðèò  àäìèíèñòðàòîð  "Šàáàðå"
‚àðåíóõà.
     - Ž÷åíü ïðèßòíî, - ñêàçàëè â òðóáêå, - êàê âàøå çäîðîâüå?
     - Œåðñè, - óäèâëßßñü èíîñòðàííîé âåæëèâîñòè, îòâåòèë ‚àðåíóõà.
     - Œíå ïîêàçàëîñü, - ïðîäîëæàëà òðóáêà, - ÷òî âû â÷åðà ïëîõî  âûãëßäåëè,
è ß âàì ñîâåòóþ íèêóäà ñåãîäíß íå õîäèòü.
     ‚àðåíóõà äðîãíóë îò óäèâëåíèß, íî, îïðàâèâøèñü, ñêàçàë:
     - ðîñòèòå. —òî, òîâàðèùà ‹èõîäååâà íåò äîìà?
     - åòó, - îòâåòèëà òðóáêà.
     - €, ïðîñòèòå, âû íå çíàåòå, ãäå îí?
     - Ží ïîåõàë êàòàòüñß íà îäèí ÷àñ çà ãîðîä â àâòîìîáèëå  è  ñêàçàë,  ÷òî
âåðíåòñß â "Šàáàðå".
     ‚àðåíóõà ÷óòü íå óðîíèë òðóáêó è çàìàõàë ðóêîé âñòðåâîæåííîìó èìñêîìó.
     - Œåðñè, ìåðñè!  -  çàãîâîðèë  è  çàêëàíßëñß  ‚àðåíóõà,  -  èòàê,  âàøå
âûñòóïëåíèå ñåãîäíß â äåñßòü ÷àñîâ âå÷åðà.
     - Ž äà, ß ïîìíþ.
     - ‚ñåãî, âñåãî äîáðåíüêîãî, - íåæíî ñêàçàë ‚àðåíóõà è, ãðßíóâ  òðóáêîé,
ïîáåäîíîñíî âîñêëèêíóë:
     - “åõàë êàòàòüñß çà ãîðîä! èêàêîé íå ‚ëàäèêàâêàç,  à  ñ  äàìîé  óåõàë!
‚îò-ñ!
     - …ñëè ýòî òàê, òî ýòî ÷åðò çíàåò ÷òî òàêîå! -  âîñêëèêíóë  áëåäíûé  îò
íåãîäîâàíèß èìñêèé,
     - ‚ñå ïîíßòíî! - ëèêîâàë ‚àðåíóõà, - óåõàë, íàäðàëñß è çàñòðßë.
     - î "ìîëíèè"? - ãëóõî ñïðîñèë èìñêèé,
     - Ží æå è òåëåãðàôèðóåò â ïüßíîì âèäå, -  âñêðè÷àë  ‚àðåíóõà  è  âäðóã,
õëîïíóâ ñåáß ïî ëáó, çàêðè÷àë
     -  ‚ñïîìíèë!  ‚ñïîìíèë!  ‚  ‡âåíèãîðîäå  åñòü  òðàêòèð   "‚ëàäèêàâêàç"!
‚ñïîìíèë! Žòòóäà îí è ìîëíèðóåò!
     - åò, ýòî ÷åðåñ÷óð! - çàãîâîðèë  îçëîáëåííûé  èìñêèé,  -  è  â  êîíöå
êîíöîâ ß áóäó âûíóæäåí...
     î ‚àðåíóõà åãî ïåðåáèë.
     - € ïàêåò íåñòè?
     - Žáßçàòåëüíî íåñòè, - îòâåòèë èìñêèé.
     ’óò æå îòêðûëàñü  äâåðü  è  âîøëà...  "Žíà!"  -  ïîäóìàë  èìñêèé...  ˆ
äåéñòâèòåëüíî âîøëà òà ñàìàß æåíùèíà è îïßòü ñ áåëûì ïàêåòèêîì.
     ‚ òåëåãðàììå áûëè ñëîâà:
     "‘ïàñèáî ïîäòâåðæäåíèå Œîëíèåé ïßòüñîò ‚ûëåòàþ Œîñêâó ‹èõîäååâ".
     - ó, íå ñóê... - âñêðè÷àë ‚àðåíóõà, - íå ïåðåâîäè! Ží ñ óìà ñîøåë!
     î èìñêèé îòâåòèë:
     - åò, äåíüãè ß ïåðåâåäó.
     ‚àðåíóõà, îòêðûâ ðîò, ãëßäåë íà èìñêîãî, äóìàß, ÷òî íå èìñêîãî  âèäèò
ïåðåä ñîáîé.
     - „à, ïîìèëóé, ƒðèãîðèé Œàêñèìîâè÷, ýòîò Œàñëîâñêèé áóäåò ïîðàæåí, åñëè
òàì òîëüêî åñòü Œàñëîâñêèé! Ÿ ãîâîðþ òåáå, ÷òî ýòî èç òðàêòèðà!
     - òî áóäåò âèäíî  ÷àñà  ÷åðåç  äâà,  -  ñêàçàë  èìñêèé,  óêàçûâàß  íà
ïîðòôåëü ‚àðåíóõè.
     ‚àðåíóõà  ïîä÷èíèëñß  ñâîåìó  íà÷àëüíèêó  è  óñëîâèëèñü  òàê:  ‚àðåíóõà
ïîâåçåò íåìåäëåííî òàèíñòâåííûå òåëåãðàììû, à èìñêèé ïîéäåò îáåäàòü,  ïîñëå
÷åãî îáà îïßòü ñîéäóòñß â "Šàáàðå" çàáëàãîâðåìåííî ïåðåä  ñïåêòàêëåì,  ââèäó
èñêëþ÷èòåëüíîé âàæíîñòè ñåãîäíßøíåãî âå÷åðà.
     ‚àðåíóõà  âûøåë   èç   êàáèíåòà,   ïðîøåëñß   ïî   êîðèäîðàì,   îãëßíóë
ïîäòßíóâøèõñß êàïåëüäèíåðîâ êîìàíäèðñêèì âçãëßäîì, çàøåë è â âåøàëêè,  âñþäó
è âñå íàøåë â ïîëíîì ïîðßäêå, óçíàë â êàññå, ÷òî ñáîð ðåçêî  ïîøåë  ââåðõ  ñ
âûïóñêîì àôèøè î áåëîé ìàãèè, è íàêîíåö çàãëßíóë ïåðåä ñàìûì óõîäîì  â  ñâîé
êàáèíåò.
     ‹èøü òîëüêî îí îòêðûë äâåðü, êàê íà êëååí÷àòîì ñòîëå çàãðåìåë òåëåôîí.
     - „à! - ïðîíçèòåëüíî êðèêíóë ‚àðåíóõà â òðóáêó.
     - ’îâàðèù ‚àðåíóõà? - ñêàçàë â òåëåôîíå òðåñíóâøèé òåíîð. - ‚îò ÷òî, âû
òåëåãðàììû ñåé÷àñ íèêóäà íå íîñèòå. € ñïðß÷üòå èõ ïîãëóáæå è íèêîìó  îá  íèõ
íå ãîâîðèòå.
     - Šòî ýòî ãîâîðèò? - ßðîñòíî çàêðè÷àë ‚àðåíóõà. -  ’îâàðèù,  ïðåêðàòèòå
âàøè øòóêè! Ÿ âàñ îáíàðóæó! ‚û ñèëüíî ïîñòðàäàåòå!
     - ’îâàðèù ‚àðåíóõà, - ñêàçàë âñå òîò æå ïðåïðîòèâíûé ãîëîñ â òåëåôîí, -
âû ðóññêèé ßçûê ïîíèìàåòå? å íîñèòå íèêóäà òåëåãðàììû è èìñêîìó íè÷åãî  íå
ãîâîðèòå.
     - ‚îò ß ñåé÷àñ óçíàþ, ïî êàêîìó íîìåðó âû ãîâîðèòå! - çàîðàë ‚àðåíóõà è
âäðóã óñëûøàë, ÷òî òðóáêó ïîâåñèëè è ÷òî íèêòî åãî áîëüøå íå ñëóøàåò.
     ’îãäà ‚àðåíóõà îñòàâèë òåëåôîí, íàõëîáó÷èë êåïêó,  ñõâàòèë  ïîðòôåëü  è
÷åðåç áîêîâîé âûõîä óñòðåìèëñß â ëåòíèé ñàä, â êîòîðûé ïóáëèêà  âûõîäèëà  âî
âðåìß àíòðàêòîâ èç "Šàáàðå" êóðèòü.
     €äìèíèñòðàòîð áûë âîçáóæäåí è ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýíåðãèß õëåùåò  èç  íåãî.
Šðîìå òîãî, åãî îáóðåâàëè ïðèßòíûå ìûñëè. Ží ïðåäâêóøàë ìíîãî õîðîøåãî;  êàê
îí ñåé÷àñ ßâèòñß êóäà ñëåäóåò, êàê âîçáóäèò áîëüøîå âíèìàíèå, è â ãîëîâå åãî
çàçâó÷àëè äàæå öåëûå îòðûâêè èç áóäóùåãî ðàçãîâîðà è êàêèå-òî êîìïëèìåíòû ïî
åãî àäðåñó.
     "‘àäèòåñü,  òîâàðèù  ‚àðåíóõà...  ãì...  òàê  âû   ïîëàãàåòå,   òîâàðèù
‚àðåíóõà... àãà... òàê...", "‚àðåíóõà - ñâîé ïàðåíü... ìû çíàåì  ‚àðåíóõó...
ïðàâèëüíî...", è ñëîâî "‚àðåíóõà" òàê è ïðûãàëî â ãîëîâå ó ‚àðåíóõè.
     ‚åòåð äóíóë  â  ëèöî  àäìèíèñòðàòîðó,  è  â  âåðõóøêàõ  ëèï  ïðîøóìåëî.
‚àðåíóõà ïîäíßë ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî òåìíååò. ‘èëüíî ïîñâåæåëî.
     Šàê íè òîðîïèëñß ‚àðåíóõà, îí âñå æå  ðåøèëñß  çàãëßíóòü  ïî  äîðîãå  â
ëåòíþþ óáîðíóþ, ÷òîáû  ïðîâåðèòü,  èñïîëíèëè  ëè  ìîíòåðû  åãî  ïîâåëåíèå  -
ïðîâåñòè â íåå ñâåò.
     Œèìî òîëüêî ÷òî  îòñòðîåííîãî  òèðà  ïî  äîðîæêå  ‚àðåíóõà  ïðîáåæàë  ê
çäàíüèöó, âûêðàøåííîìó  ñåðîé  êðàñêîé,  ñ  äâóìß  âõîäàìè  è  ñ  íàäïèñßìè:
"Œóæñêàß", "†åíñêàß". ‚àðåíóõà ïîøåë â ìóæñêîå îòäåëåíèå  è,  ïðåæäå  âñåãî,
óâèäåë,  ÷òî  ïßòü  äíåé  òîìó  íàçàä  âûêðàøåííûå  ñòåíû  èñïèñàíû  íåïëîõî
ñäåëàííûìè  êàðàíäàøîì  ðèñóíêàìè   ïîëîâûõ   îðãàíîâ,   ÷åòâåðîñòèøèßìè   è
îòäåëüíûìè î÷åíü óïîòðåáèòåëüíûìè, íî ïî÷åìó-òî  ñ÷èòàþùèìèñß  íåïðèëè÷íûìè,
ñëîâàìè. ‘àìîå êîðîòêîå èç íèõ áûëî âûïèñàíî óãëåì áîëüøèìè áóêâàìè êàê  ðàç
íàä ñèäåíüåì, è ñèäåíüå ýòî áûëî çàãàæåíî.
     - —òî æå ýòî çà íàðîä? - âîñêëèêíóë ‚àðåíóõà ñàì ñåáå è òóò æå  óñëûøàë
çà ñâîèì ïëå÷îì ãîëîñ:
     - ’îâàðèù ‚àðåíóõà?
     €äìèíèñòðàòîð ïî÷åìó-òî  âçäðîãíóë,  îãëßíóëñß  è  óâèäåë  ïåðåä  ñîáîé
êàêîãî-òî íåáîëüøîãî òîëñòßêà, êàê ïîêàçàëîñü ‚àðåíóõå, ñ êîøà÷üåé ìîðäîé  è
îäåòîãî â êëåò÷àòîå.
     - ó, ß, - îòâåòèë ‚àðåíóõà  íåïðèßçíåííî,  ðåøèâ,  ÷òî  ýòîò  òîëñòßê,
êîíå÷íî, ñåé÷àñ æå ïîïðîñèò ó íåãî êîíòðàìàðêó íà ñåãîäíßøíèé âå÷åð.
     - €õ, âû?  Ž÷åíü  ïðèßòíî,  -  ïèñêëßâûì  ãîëîñîì  ñêàçàë  êîòîîáðàçíûé
òîëñòßê è âäðóã, ðàçâåðíóâøèñü, óäàðèë ‚àðåíóõó ïî óõó òàê, ÷òî òîò ñëåòåë ñ
íîã è ñ ðàçìàõó ñåë íà çàïà÷êàííîå ñèäåíüå.
     “äàðó îòîçâàëñß âòîðîé ãðîìîâîé óäàð â íåáå, áëåñíóëî â óáîðíîé, è â òó
æå ñåêóíäó â êðûøó óäàðèë ëèâåíü. …ùå ðàç  áëåñíóëî,  è  â  çëîâåùåì  ñâåòå'
ïåðåä àäìèíèñòðàòîðîì âîçíèê âòîðîé -  ìàëåíüêîãî  ðîñòà,  íî  íåîáûêíîâåííî
ïëå÷èñòûé, ðûæèé, êàê îãîíü, îäèí  ãëàç  ñ  áåëüìîì,  èçî  ðòà  êëûêè.  òîò
âòîðîé, áóäó÷è,  î÷åâèäíî,  ëåâøîé,  ðàçâåðíóëñß  ñ  ëåâîé  ðóêè  è  ñúåçäèë
ñèäßùåãî àäìèíèñòðàòîðà ïî äðóãîìó óõó. ˆ îïßòü áóõíóëî  â  íåáå  è  õëûíóëî
ñèëüíåå. Šðèê "Šàðàóë!" íå âûøåë ó ‚àðåíóõè, ïîòîìó ÷òî ïåðåõâàòèëî äóõ.
     - —òî âû, òîâàðè... - ïðîøåïòàë ñîâåðøåííî îïîëîóìåâøèé  àäìèíèñòðàòîð,
íî òóò æå ñîîáðàçèë, ÷òî ñëîâî "òîâàðèùè" íèêàê íå ïîäõîäèò ê äâóì áàíäèòàì,
èçáèâàþùèì ÷åëîâåêà  â  ñîðòèðå  â  öåíòðå  Œîñêâû,  ïðîõðèïåë  "ãðàæäàíå!",
ñîîáðàçèë, ÷òî è íàçâàíèß ãðàæäàí ýòè äâîå íå çàñëóæèâàþò, è òóò æå  ïîëó÷èë
òßæêèé óäàð îò òîãî ñ áåëüìîì, íî óæå íå ïî óõó, à ïî ñåðåäèíå ëèöà, òàê ÷òî
êðîâü ïîòåêëà ïî ‚àðåíóõèíîé òîëñòîâêå.
     ’îãäà òåìíûé óæàñ îõâàòèë ‚àðåíóõó. …ìó ïî÷óäè,ëîñü, ÷òî åãî óáüþò.  î
åãî áîëüøå íå óäàðèëè.
     - —òî ó òåáß â ïîðòôåëå,  ïàðàçèò,  -  ïðîíçèòåëüíî,  ïåðåêðèêèâàß  øóì
ãðîçû, ñïðîñèë òîò, êîòîðûé áûë ïîõîæ íà êîòà, - òåëåãðàììû?
     - ’å... òåëåãðàììû, - îòâåòèë àäìèíèñòðàòîð.
     - € òåáß ïðåäóïðåæäàëè ïî òåëåôîíó, ÷òîáû òû íå ñìåë íèêóäà èõ íîñèòü?
     -  ðåäó...   ïðåäóïðå...æäàëè...äèëè...   -   îòâåòèë   àäìèíèñòðàòîð,
çàäûõàßñü îò óæàñà.
     - î òû âñå-òàêè ïîòîïàë? „àé ñþäà ïîðòôåëü, ãàä! - ïðîãíóñèë âòîðîé  ñ
êëûêàìè, îäíèì âçìàõîì âûäðàâ ó ‚àðåíóõè ïîðòôåëü èç ðóê.
     - €õ òû, ßáåäíèê ïàðøèâûé! - âîñêëèêíóë  âîçìóùåííûé  òèï,  ïîõîæèé  íà
êîòà, è ïðîíçèòåëüíî ñâèñòíóë.
     ˆ òóò áåçóìíûé àäìèíèñòðàòîð  óâèäåë,  ÷òî  ñòåíû  óáîðíîé  çàâåðòåëèñü
âîêðóã íåãî, ïîòîì èñ÷åçëè, è âî ìãíîâåíèå îêà îí îêàçàëñß  â  òåìíîâàòîé  è
î÷åíü õîðîøî åìó çíàêîìîé ïåðåäíåé ‘òåïèíîé êâàðòèðû.
     „âåðü, âåäóùàß â êîìíàòû,  îòâîðèëàñü,  è  â  íåé  ïîêàçàëàñü  ðûæàß  ñ
ãîðßùèìè ãëàçàìè ãîëàß äåâèöà. Žíà ïðîñòåðëà âïåðåä ðóêè  è  ïðèáëèçèëàñü  ê
‚àðåíóõå. ’îò ïîíßë, ÷òî ýòî ñàìîå ñòðàøíîå èç òîãî, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü,  è
îòøàòíóëñß, è ñëàáî âñêðèêíóë.
     î äåâèöà ïîäîøëà âïëîòíóþ ê ‚àðåíóõå, ïîëîæèëà ëàäîíè åìó íà ïëå÷è,  è
‚àðåíóõà ïî÷óâñòâîâàë äàæå ñêâîçü òîëñòîâêó, ÷òî ëàäîíè ýòè õîëîäíû êàê ëåä.
     - Šàêîé ñëàâíåíüêèé! - òèõî ñêàçàëà äåâèöà, - äàé, ß òåáß ïîöåëóþ!
     ˆ òóò ‚àðåíóõà óâèäåë ïåðåä ñàìûìè ñâîèìè  ãëàçàìè  ñâåðêàþùèå  çåëåíûå
ãëàçà è îêðîâàâëåííûé èçâèâàþùèéñß ðîò. ’îãäà ñîçíàíèå ïîêèíóëî ‚àðåèóõó.

        ƒŽ‡€ ˆ €„“ƒ€

     ‘êóäíûé áîð, åùå íåäàâíî îñâåùåííûé  ìàéñêèì  ñîëíöåì,  áûë  íåóçíàâàåì
ñêâîçü áåëóþ ðåøåòêó: îí ïîìóòíåë, ðàçìàçàëñß è ðàñòâîðèëñß. ‘ïëîøíàß ïåëåíà
âîäû âàëèëà çà ðåøåòêîé. ‚ðåìß îò âðåìåíè óäàðßëî â íåáå, âðåìß  îò  âðåìåíè
ëîïàëîñü â íåáå, òîãäà âñþ êîìíàòó  îñâåùàëî,  îñâåùàëî  è  ëèñòêè,  êîòîðûå
ïðåäãðîçîâîé âåòåð ñäóë ñî ñòîëà, è áîëüíîãî â áåëüå, ñèäßùåãî íà êðîâàòè.
     ˆâàíóøêà òèõî ïëàêàë,  ãëßäß  íà  ñìåøàâøèéñß  áîð  è  îòëîæèâ  îãðûçîê
êàðàíäàøà. îïûòêè ˆâàíóøêè ñî÷èíèòü  çàßâëåíèå  îòíîñèòåëüíî  òàèíñòâåííîãî
êîíñóëüòàíòà íå ïðèâåëè íè ê ÷åìó. ‹èøü òîëüêî îí ïîëó÷èë áóìàãó è êàðàíäàø,
îí õèùíî ïîòåð ðóêè è òîò÷àñ íàïèñàë íà ëèñòêå íà÷àëî: "‚ Žƒ“. ‚÷åðà  îêîëî
ñåìè  ÷àñîâ  âå÷åðà  ß  ïðèøåë  íà  àòðèàðøèå  ðóäû  ñ  ïîêîéíûì  Œèõàèëîì
€ëåêñàíäðîâè÷åì åðëèîçîì..."
     ˆ ñðàçó æå ˆâàí çàïóòàëñß - èìåííî  èç-çà  ñëîâà  "ïîêîéíûé".  ‚ûõîäèëà
êàêàß-òî áåçëåïèöà è áåñòîëî÷ü: êàê ýòî òàê ñ ïîêîéíûì ïðèøåë íà  àòðèàðøèå
ðóäû? å õîäßò ïîêîéíèêè! "…ùå, äåéñòâèòåëüíî, çà ñóìàñøåäøåãî ïðèìóò..." -
ïîäóìàë ˆâàí, âû÷åðêíóë  ñëîâî  "ïîêîéíûé",  íàïèñàë  "ñ  Œ.  €.  åðëèîçîì,
êîòîðûé ïîòîì ïîïàë ïîä òðàìâàé"... íå óäîâëåòâîðèëñß è ýòèì, ðåøèë íà÷àòü ñ
ñàìîãî ñèëüíîãî, ÷òîáû ñðàçó  îñòàíîâèòü  âíèìàíèå  ÷èòàþùåãî,  íàïèñàë  ïðî
êîòà, ñàäßùåãîñß â òðàìâàé, ïîòîì ïðî ïîñòíîå ìàñëî, ïîòîì âåðíóëñß ê îíòèþ
èëàòó, äëß âßùåé óáåäèòåëüíîñòè  ðåøèë  âåñü  ðàññêàç  èçëîæèòü  ïîëíîñòüþ,
íàïèñàë, ÷òî èëàò øåë øàðêàþùåé êàâàëåðèéñêîé ïîõîäêîé...
     ˆâàí ïåðå÷åðêèâàë íàïèñàííîå, íàäïèñûâàë ñâåðõó ñòðîê,  ïîïûòàëñß  äàæå
íàðèñîâàòü ñòðàøíîãî êîíñóëüòàíòà, à êîãäà âñå ïåðå÷åë è  ñàì  óæàñíóëñß,  è
âîò, ïëàêàë, ñëóøàß, êàê øóìèò ãðîçà.
     ’îëñòàß áåëàß æåíùèíà íåñëûøíî  âîøëà  â  êîìíàòó,  óâèäåëà,  ÷òî  ïîýò
ïëà÷åò, âñòðåâîæèëàñü, òîò÷àñ  çàßâèëà,  ÷òî  âûçîâåò  ‘åðãåß  àâëîâè÷à,  è
ïðîøåë ÷àñ, è óæå áîðà óçíàòü îïßòü íåëüçß áûëî.  ‚íîâü  îí  âûðèñîâàëñß  äî
ïîñëåäíåãî äåðåâà è ðàñ÷èñòèëîñü íåáî äî ãîëóáèçíû, è ëåæàë ˆâàí áåç ñëåç íà
ñïèíå, è  âèäåë  ñêâîçü  ðåøåòêó,  êàê,  îïðîêèíóâøèñü  íàä  áîðîì,  â  íåáå
ðèñîâàëàñü ðàçíîöâåòíàß àðêà.
     ‘åðãåé àâëîâè÷, ñäåëàâ êàêîé-òî óêîë â  ïëå÷î  ˆâàíó,  óøåë,  ïîïðîñèâ
ðàçðåøåíèß çàáðàòü ëèñòêè, è óíåñ  èõ  ñ  ñîáîé,  óâåðèâ,  ÷òî  ˆâàí  áîëüøå
ïëàêàòü íå áóäåò, ÷òî ýòî åãî ðàññòðîèëà ãðîçà, ÷òî óêîë ïîìîæåò è  ÷òî  âñå
òåïåðü èçìåíèòñß â ñàìîì íàèëó÷øåì ñìûñëå.
     ˆ òî÷íî, îêàçàëñß ïðàâ. ˆâàí è ñàì íå  çàìåòèë,  êàê  ñëèçíóëî  ñ  íåáà
ðàäóãó, êàê íåáî ýòî çàãðóñòèëî è ïîòåìíåëî, êàê  áîð  îïßòü  ðàçìàçàëñß,  è
âäðóã âûøëà èç-çà íåãî íåïîëíàß ëóíà, è áîð îò ýòîãî ñîâñåì ïî÷åðíåë.
     ˆâàí ñ óäîâîëüñòâèåì âûïèë ãîðß÷åãî ìîëîêà, ïðèëåã,  ïðèßòíî  çåâàß,  è
ñòàë äóìàòü, ïðè÷åì è ñàì ïîäèâèëñß, äî ÷åãî èçìåíèëèñü åãî ìûñëè.
     ‚îñïîìèíàíèß îá óæàñíîé áåççóáîé  áàáå,  êðè÷àâøåé  ïðî  €ííóøêó,  è  î
÷åðíîì êîòå èñ÷åçëè, à âìåñòî íèõ ˆâàí ñòàë ðàçìûøëßòü î òîì, ÷òî,  ïî  ñóòè
äåëà, â áîëüíèöå î÷åíü õîðîøî,  ÷òî  ‘òðàâèíñêèé  î÷åíü  óìåí,  ÷òî  âîçäóõ,
òåêóùèé ñêâîçü ðåøåòêó, ñëàäîñòåí è ñâåæ.
     „îì ñêîðáè çàñûïàë  ê  îäèííàäöàòè  ÷àñàì  âå÷åðà.  ‚  òèõèõ  êîðèäîðàõ
ïîòóõàëè áåëûå ìàòîâûå ëàìïû è çàãîðàëèñü äåæóðíûå ñëàáûå ãîëóáûå íî÷íèêè. ‚
êàìåðàõ óìîëêàëè è áðåäû, è øåïîòû, è òîëüêî îòäåëüíûé êîðïóñ áóéíûõ äî óòðà
ñâåòèëñß ïîëíîé áåñïîêîéíîé æèçíüþ. ’îëñòóþ ñìåíèëà õóäåíüêàß,  è  íåñêîëüêî
ðàç îíà çàãëßäûâàëà ê ˆâàíó, íî, óáåäèâøèñü, ÷òî îí ìèðíî äðåìëåò, ïåðåñòàëà
åãî íàâåùàòü.
     ˆâàí æå, ëåæà â ñëàäêîé èñòîìå, ñêâîçü  ïîëóîïóùåííûå  âåêè  ñìîòðåë  è
âèäåë â ïðîðåçàõ ðåøåòêè òèõèå ìèðíûå çâåçäû  è  äóìàë  î  òîì,  ïî÷åìó  îí,
ñîáñòâåííî, òàê âçâîëíîâàëñß èç-çà òîãî, ÷òî åðëèîç ïîïàë ïîä òðàìâàé?
     - ‚ êîíå÷íîì ñ÷åòå, íó åãî â áîëîòî! - ïðîøåïòàë ˆâàí è  ñàì  ïîäèâèëñß
ñâîåìó ðàâíîäóøèþ è öèíèçìó. - —òî ß åìó, êóì èëè  ñâàò?  …ñëè  êàê  ñëåäóåò
ïðîâåíòèëèðîâàòü ýòîò âîïðîñ,  òî  âûßñíßåòñß,  ÷òî  ß  ñîâåðøåííî  íå  çíàë
ïîêîéíèêà. —òî ìíå î íåì áûëî èçâåñòíî? è÷åãî êðîìå òîãî, ÷òî îí áûë ëûñûé,
è áîëåå ðîâíî íè÷åãî.
     - „àëåå, òîâàðèùè! - áîðìîòàë ˆâàí, - ïî÷åìó ß,  ñîáñòâåííî,  âçáåñèëñß
íà ýòîãî çàãàäî÷íîãî êîíñóëüòàíòà íà àòðèàðøèõ, ìèñòèêà ñ ïóñòûì ãëàçîì?  Š
÷åìó âñß ýòà ïåòðóøêà â ðåñòîðàíå?
     - î, íî, íî, - âäðóã ñêàçàë ãäå-òî ïðåæíèé ˆâàí íîâîìó ˆâàíó, - à  ïðî
ïîñòíîå-òî ìàñëî îí çíàë!
     - Žá ÷åì, òîâàðèù, ðàçãîâîð? - îòâå÷àë íîâûé  ˆâàí  ïðåæíåìó,  -  çíàòü
çàðàíåå ïðî ñìåðòü åùå íå çíà÷èò ýòó ñìåðòü  ïðè÷èíèòü!  €  âîò,  ÷òî  ñàìîå
ãëàâíîå, òàê ýòî, êîíå÷íî, èëàò, è èëàòà-òî ß  è  ïðîìîðãàë!  ‚ìåñòî  òîãî
÷òîáû óñòðàèâàòü äèêóþ áóçó ñ êðèêàìè íà ðóäàõ, ëó÷øå áûëî  áû  ðàññïðîñèòü
äîñêîíàëüíî ïðî èëàòà! €  òåïåðü  äóäêè!  €  ß  ÷åïóõîé  çàíßëñß  -  âàæíîå
êóøàíüå, â ñàìîì äåëå, ðåäàêòîð ïîä òðàìâàé ïîïàë!
     îäðåìàâ åùå íåìíîãî, ˆâàí íîâûé åõèäíî ñïðîñèë ó ñòàðîãî ˆâàíà:
     - ’àê êòî æå ß òàêîé â ýòîì ñëó÷àå?
     - „óðàê! - îò÷åòëèâî ñêàçàë áàñ, íå ïðèíàäëåæàùèé íè îäíîìó èç  ˆâàíîâ.
ˆâàí, ïî÷åìó-òî ïðèßòíî èçóìèâøèñü ñëîâó "äóðàê"  è  äàæå  õèõèêíóâ,  îòêðûë
ãëàçà, íî óâèäåë, ÷òî â êîìíàòå íèêîãî íåò, è  îïßòü  çàäðåìàë,  ïðè÷åì  åìó
ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ïàëüìà  êà÷àåò  øàïêîé  çà  ðåøåòêîé.  ˆâàí  âñìîòðåëñß  è
ðàçãëßäåë çà ðåøåòêîé ÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó, ïîäíßëñß áåç èñïóãà è ñëûøàë, êàê
ôèãóðà, ïîãðîçèâ åìó ïàëüöåì ñêâîçü ðåøåòêó, ïðîøåïòàëà: - ’ññ!

        …‹€Ÿ Œ€ƒˆŸ ˆ …… €‡Ž‹€—…ˆ…

     ‚ûñîêî  ïðèïîäíßòàß  íàä  ïàðòåðîì   ñöåíà   "Šàáàðå"   áûëà   îñâåùåíà
ïðîæåêòîðàìè òàê ßðêî, ÷òî êàçàëîñü, áóäòî íà íåé ñîëíå÷íûé äåíü.
     ˆ íà ýòó ñöåíó ìàëåíüêèé  ÷åëîâåê  â  äûðßâîì  êîòåëêå,  ñ  ãðóøåâèäíûì
ìàëèíîâûì íîñîì, â êëåò÷àòûõ øòàíèøêàõ è ëàêèðîâàííûõ  áîòèíêàõ,  âûåõàë  íà
äâóõêîëåñíîì âåëîñèïåäå. ‚ûêàòèâøèñü, îí èçäàë  ïîáåäíûé  êðèê,  îò÷åãî  åãî
âåëîñèïåä  ïîäíßëñß  íà  äûáû.  ðîåõàâøèñü  íà  çàäíåì  êîëåñå,   ÷åëîâå÷åê
ïåðåâåðíóëñß êâåðõó íîãàìè, íà õîäó îòâèíòèë çàäíåå êîëåñî è ïîåõàë íà îäíîì
ïåðåäíåì,  âåðòß  ïåäàëè  ðóêàìè.  ƒðîìàäíûé  çàë  "Šàáàðå"  ðàññìåßëñß,   è
àïëîäèñìåíò ïðîêàòèëñß ñâåðõó âíèç.
     ’óò  ïîä  çâóêè  ìåëàíõîëè÷åñêîãî  âàëüñà  èç  êóëèñû  âûåõàëà  òîëñòàß
áëîíäèíêà â þáî÷êå, óñåßííîé çâåçäà! ìè,  íà  ñèäåíüå  íà  êîíöå  âûñî÷àéøåé
òîíêîé ìà÷òû, ïîä êîòîðîé èìåëîñü òîëüêî îäíî ìàëåíüêîå êîëåñî. ˆ  áëîíäèíêà
çàåçäèëà ïî ñöåíå. ‚ñòðå÷àßñü ñ íåé, ÷åëîâå÷åê èçäàâàë ïðèâåòñòâåííûå  êðèêè
è íîãîé  ñíèìàë  êîòåëîê.  ‡àòåì  âûåõàë  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  ñ  íåîáûêíîâåííî
ðàçâèòûìè ìóñêóëàìè ïîä êðàñíûì òðèêî è òîæå íà âûñîêîé ìà÷òå è òîæå çàåçäèë
ïî ñöåíå, íî íå ñèäß â ñèäåíüå, à ñòîß â íåì íà ðóêàõ. ˆ,  íàêîíåö,  ìàëþòêà
ñî ñòàð÷åñêèì ëèöîì, íà êðîøå÷íîé  äâóêîëåñêå,  è  çàøíûðßë  äåëîâèòî  ìåæäó
âçðîñëûìè, âûçûâàß ðàñêàòû ñìåõà è õëîïêè.
     ‚ çàêëþ÷åíèå âñß êîìïàíèß ïîä òðåâîæíóþ äðîáü  áàðàáàíà  ïîäêàòèëàñü  ê
ñàìîìó êðàþ ñöåíû, è  â  ïåðâûõ  ðßäàõ  èñïóãàííî  øàðàõíóëèñü,  ïîòîìó  ÷òî
ïóáëèêå ïîêàçàëîñü, ÷òî êîìïàíèß ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ãðîõíåòñß â îðêåñòð.  î
âåëîñèïåäèñòû îñòàíîâèëèñü êàê ðàç  òîãäà,  êîãäà  êîëåñà  óæå  äîëæíû  áûëè
ñîñêîëüçíóòü íà ãîëîâû äæàçáàíäèñòàì, è ñ ãðîìêèì âîïëåì ñîñêî÷èëè ñ  ìàøèí,
ïðè÷åì áëîíäèíêà ïîñëàëà âîçäóøíûé ïîöåëóé ïóáëèêå. ƒðîõîò íåñêîëüêèõ  òûñß÷
ðóê ïîòðßñ çäàíèå äî êóïîëà, çàíàâåñ ïîøåë è ñêðûë  âåëîñèïåäèñòîâ,  çåëåíûå
îãíè â ïðîõîäàõ óãàñëè, ìåæ òðàïåöèßìè, êàê ñîëíöà,  âñïûõíóëè  áåëûå  øàðû.
àñòóïèë àíòðàêò.
     …äèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì,  êîòîðîãî  íè  â  êàêîé  ìåðå  íå  èíòåðåñîâàëè
ïîäâèãè  âåëîñèïåäíîé  ñåìüè  èááè,  âûïèñàííîé  èç  ‚åíû,   áûë   ƒðèãîðèé
Œàêñèìîâè÷ èìñêèé.
     ƒðèãîðèé Œàêñèìîâè÷ ñèäåë ó ñåáß â êàáèíåòå, è åñëè áû êòî-ëèáî  óâèäåë
åãî â ýòîò ìîìåíò, ïîðàçèëñß áû äî ãëóáèíû äóøè. èêòî â Œîñêâå  íèêîãäà  íå
âèäåë èìñêîãî ðàññòðîåííûì, à ñåé÷àñ íà ƒðèãîðèè Œàêñèìîâè÷å  áóêâàëüíî  íå
áûëî ëèöà.
     „åëî â òîì, ÷òî íå òîëüêî ‘òåïà íå äàë áîëüøå íè÷åãî çíàòü î ñåáå è  íå
ßâèëñß, íî ïðîïàë è ñîâåðøåííî áåññëåäíî ‚àðåíóõà.
     —òî äóìàë î ‘òåïå èìñêèé, ìû íå çíàåì, íî èçâåñòíî,  ÷òî  îí  äóìàë  î
‚àðåíóõå, è, óâû, ýòî áûëî äî òîãî íåïðèßòíî, ÷òî èìñêèé  ñèäåë  áëåäíûé  è
îäèíîêèé è ïî ëèöó åãî ïðîõîäèëà òî è äåëî ñóäîðîãà.
     Šîãäà ÷åëîâåê óõîäèò è ïðîïàäàåò, íå òðóäíî äîãàäàòüñß, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ
íèì, è èìñêèé, êóñàß òîíêèå ãóáû, áîðìîòàë òîëüêî îäíî: "î çà ÷òî?"
     …ìó ïî÷åìó-òî äî óæàñà íå õîòåëîñü çâîíèòü ïî ïîâîäó  ‚àðåíóõè,  íî  îí
âñå-òàêè  ïðèíóäèë  ñåáß  è  ñíßë  òðóáêó.  Žäíàêî  îêàçàëîñü,  ÷òî  òåëåôîí
èñïîðòèëñß. ‚ûçâàííûé çâîíêîì êóðüåð äîëîæèë, ÷òî èñïîðòèëèñü âñå òåëåôîíû â
"Šàáàðå". òî, êàçàëîñü  áû,  ñîâåðøåííî  íåóäèâèòåëüíîå  ñîáûòèå  ïî÷åìó-òî
îêîí÷àòåëüíî ïîòðßñëî èìñêîãî,  è  â  ãëàçàõ  ó  íåãî  ïîßâèëîñü  âûðàæåíèå
çàòðàâëåííîñòè.
     Šîãäà   äî   ñëóõà   ôèíäèðåêòîðà   ãëóõî   äîíåññß   ôèíàëüíûé    ìàðø
âåëîñèïåäèñòîâ, âîøåë êóðüåð è äîëîæèë, ÷òî "îíè ïðèáûëè".
     ‡àìäèðåêòîðà ïî÷åìó-òî ïåðåäåðíóëî, è îí ïîøåë çà êóëèñû, ÷òîáû ïðèíßòü
ãàñòðîëåðà.
     ‚ óáîðíóþ, ãäå ïîìåñòèëè èíîñòðàííîãî àðòèñòà, ïîä  ðàçíûìè  ïðåäëîãàìè
çàãëßäûâàëè  ðàçíûå  ëèöà.  ‚  äóøíîì  êîðèäîðå,  ãäå  óæå  íà÷àëè   òðåùàòü
ñèãíàëüíûå çâîíêè, øíûðßëè ôîêóñíèêè â  õàëàòàõ  ñ  âååðàìè,  êîíüêîáåæåö  â
áåëîé  âßçàíêå,  ïðîøåë  êàêîé-òî  áëåäíûé  â  ñìîêèíãå,  áðèòûé,   ìåëüêàëè
ïîæàðíûå.
     ðèáûâøàß çíàìåíèòîñòü ïîðàçèëà âñåõ, âî-ïåðâûõ,  ñâîèì  íåâèäàííûì  ïî
ïîêðîþ è äîáðîòíîñòè ìàòåðèàëà ôðàêîì, âî-âòîðûõ,  òåì,  ÷òî  áûë  â  ÷åðíîé
ìàñêå, è, â-òðåòüèõ, ñâîèìè ñïóòíèêàìè. ˆõ áûëî äâîå: îäèí äëèííûé,  òîíêèé,
â êëåò÷àòûõ áðþ÷îíêàõ è  â  òðåñíóâøåì  ïåíñíå.  Šîðî÷å  ãîâîðß,  òîò  ñàìûé
Šîð