.  () ---------------------------------------------------------------------------- . 7. ., "", 1999. OCR .. ---------------------------------------------------------------------------- . , . '. . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . 1. 2. . -. . . . . . . . . . . . {*}. {* . 1 ( , . 369, 218, . 2).}   . . , () { , III : , - . - .} , . , . . . ... ... ... ... ... , , , , , , ... . ! ... " ". , ! ... . ! , ! , ! . , [] ? . . . ! , , ... , , !.. ! . . . . , [ ... . ? . , , , , .] (). [ ?] ? , ... (). , ... . , mon Deui... , ! . , [.] ! ... . . ( .) , !.. ... . [ . . , , , . , .] -? ... ! . ? . . [.] , ! ! . Prenez place, s'il vous plait, [madame] {, , ... (.).}. [.] Parlez russe, mademoiselle { -, . (.).}. . (.) - ? . , . [y.] ? . . [.] , ! --! ... , ! . , [,] . [.] -! , , . - . ... , , ... . , , ... [.] , , !.. . , ? [.] , . , ! ! ! [ .] ! , , . ... . . . [.] , . . , ! . , . . . ! {] . , (). . [ , ] ? . [.] , , ... . , ! . . (, [] .) [.] . ? ( .) , () , , , , . , , . , , , , , , . [] . [.] . , , ... [ ........ ]. , . , . . Au revoir... , . (.) [] . ( , ). , , . . . ? . ? . . . . . , . . , ? . (, , .) . . ? . . [, , .] . . : (.) , . , . . , ! . ? . , ! . ? , , , ! . , ? , ?.. . ! . . . , ? , ? , ! . ? . , . ! ! ! , ... ? ? . . , . , , ! , ! !... , ! , , ! , , , , ! ! , , . ! , , , ! . ? . . . . . (.) ? , , ... . ! . , , !.. ... ... . , , ! , , . , , , . . , , . - . : ", ..." , , , , , : " !" . . , ... ... . , , , . ( , .) - - . . , . . On entre? ( , . .) Alexandre, etes-vous indispose?.. { ? (...) , ?.. (.).} , ... , (). , ? ( . - , .) ! . ( .) . ( .) , . , . ... , ... . , . . ... ( , , , ). , ? . , . ( .) . (.) , ? ! () ? , ! . ... (). ! (.) . . , . . - . , ? !.. , ... . , . , ... Bon, bon... {, ... (.).} ... ... . ( , , , , , , , .) ! !.. , ... , , , , . , . . , - . , . . ? ? ? . . ... . , ! , !.. , !.. !.. . ? . . . , - ? . , , ! . , ? . , mon Dieu! ! ! , beau-frere { (.).} ... , . (, . .) ? . . . . , ! ( , ) ! , ! ! ( ). . . . . ! (). . . , , . , , ! , ! . . . . ? ! - , - ... Anonyme... ! , ?.. !.. (.) !.. , !.. . , , ... ... , ... , , . . , , ! ! . , . , . ( , .) , , . . , , []. - . . - . , , . ( ). ?! ?! ! ! ! , . . , . . ( , .) . , ? ! ( .) . ! . , - , . , , . . ? , !.. ?.. ... . ! . . . . , , - ! . , . . . ! . , . , . . ?.. . ! ... , . ... . ?! ?! ! , ? ? ! . ... !.. ... ! . , ! ? ? . - . . . ! . ... ! . . . . . . ( ). ! . . (). , ? . . . ! . , . (.) , , ! ! ! . , ! . . , . , , , !.. (.) (). . . (.) . , . , , , , , , , , . .   , . . : , , { - "", - . - .} - . . , , . . ... , , , ! ... - , - , , ! , , , , ! , , . . . ! ( . .) ! ! - ! ! . , !.. , { III : - - . . - .}. , , , . . ... ... . , , . . . (). . ( ). . (). . , , . ! . , , . , , - . ! ! . , ! . Enchantee de vous voir... { ... (.).} ... . . , , . , , , . , . , , . , , , , , [], . . -... Secundus pars... { ... (. .) : Secunda pars - . . .} ( , [ ].) . . (). Mon mari... { ... (.).} . , !.. !.. , , ... (). , , ... , ; , , - . , . ( ). --... ( .) , . ( ). , , . ( ). Secundus pars! . Corpus juris! { ! (.).} ! { .} ( ). . . ! . Serge! {! (.).} . , ! ( . .) ! . ! !.. . ! , ! , , . . . . ( ). ? . -, . ( .) . . . ! . . (.) , ? . -. . . . -. . , ... , , , , . . . . . . . . . . [], . . . . (). Quand delivererez vous ce petit prisonnier de guerre Anglais? { ? (.).} . . . , , , ? . , , . , . . ! . . ? . . . . ( .) ... . ? . . (.) ? . . . . . -? . . [, ... ...} ... (.) . . . . ? . , . ! (.) . . , ? . , , , . . . . , , . , ? , . . , , ! . ? . . ? - . . . . - ? . , . " ". . , ... (, .) , ! , , , , ! . , ! . ? ! , ! , , . ! . , , ! ! .. <...> , ! . . . -. . ! ? . . , . . , , , , . . ... . , , , , !..   . . - . . . , , , , , . . . , , , . , , , , [ ,] . . - , , . . , , . , , . (). ? . , . . , . ! . . . , . . - . . , . . , . . , , ? . , , . . (). , ? . . ! . ! !.. . ? . . ! ! ( ). , ? . . . . . ! ? (). . (). ? . . . , , -... . , . . ? . ... . , , . ? . . . ? . ... . , ! . ... , , ... ... (, , .) , , . . ! , , . ( ). , . , . , . . ! . , , , . , , , , ... . ? , . (). ... . ? . ... ... . . . . , ... , ... { . : " . ".}. . , , ? . , . . -. . , . , , . - , , . . , . , , , ? . , , ! ? . ! ! , , . , . , , , . . ! ... ! ! . Pendard! ! Un maquerean! , - : "Madame...", . . , ! ! . , - . , ! , , ... , ! , ! . (). Madame la comtesse j'ai l'honneur... (). Adieu... ( .) (). . ! ... , ! , - , . , ! , ! ( .) . , , . .   . . . , . [.] ! [] . (.) . . , . . , ! . , ! , ? . , . . ! ? ? ? . , ... . . - , . , [ .] . . - ... . , . (.) . . . , . ( .) . , . . - . . , ! ? . . . ? , ? . . . ! . . , , ... . . . - . -. . ? ? . . ... , , , , . , , , . . ! . , []. . , , . . . , ! . ! . . " . ". - [.] { "" " ". "" "" , . III . . 1828 .} . . . . . , , . . [?] . , , -. . , . . , , . . ? , . . , . . (.) ( . ). ! !.. ! ! ! ! ! . , ! !.. , ! . , [] ! , ! . , ! . . . -, - ... . ? . , ... . ! ? . ! . . -, -... . . . . , ! . , - ! , [] , , ... . . . , , , ... . , ! , ... . , - ! ... . ! . , . . , . . . ? [] . , , , . . , ? . , , ... , , , ... , , ! . . , . . . , , , . ! . . . . : " ..." . . , , . . , . ( .) ... ? . . . . ! ! ( .) . ? . . . . , . . , , . . []? . ! ! : " le Grand bourgeois..." . , , . . , . ,