). . . . , ? ( ). ? - -! , , , , ! ! (.) , , ! ! . , , . . ! ( , , , .) , ! ! . ! ! , . ? ! ! . (). . . . , ! , , ! . (, , .) . "" , , , , , ! , ! ! ! ( , , .) . ? ? . , , , , . . . , , , : " - ". - , . . , . , . , . . ( ). , ... , - ? , , , , ? ( .) , ... ... (, , , .)     ... ... - . . . , , . . . . , . . ... (.) . , . ( , ). . (.) . , -, ? . , , , , . . . ? . , ... . ? . . . ? - , , ? . , , . . , . ( .) . , . , , ? . ? . ... , . , ! , ! . , . . . , -! ! ! ? ! ! (). ! . , ? . ... ! ( , . ). , ? . ? . . . , : . . , ( , , , ) . ( .) . , ... . ! . ( , , .) , . , ? (). . (, ). ? . . . ? , , . , , . . ? . ... , ! . , . . , ! . ? . , , - . , . ? ! . , . , , . ? . ! . . ( , .) , , , . , , , . , , . ( , , .) ", ... . ..., , 31 1920 , ..." ! "... , , , . -... ". ( , .) , . . , . . (.) (). ! . , . (). . , . . ! . . ( .) ! , ? . , ? . . . . . - . . ? - . . . , . (.) . . . . ? . . . . , . . . ? , , , . . , , . . ?.. ?.. ? , ? , , - . ? . , . , . ( , ). , ... . . , . ( .) (, ). ... ... ... ( , , , , .) ! ! ! ! , ! . ! , . ! , ! . . : " ?" , , . , , . . . . ! ? ! ! , ! , ! . . ! . , - ? ? . , ! . - ! ( .) ? . , ! . ( .) , ! . .   ... ... . . : , , . , , . . . . . , ? . , . . . . ? (.) -, ? ( ). , , , . . ? . , . . ?.. ... , , . , . , . . , ? . . . . . , ! . , . . , , . . , . ( , , .) , ... (.) ( ). , . , . ! , - ! ! ( , .) ... ! . ? . . . ! ! , . , ? . , ? ( , .) ? , , ? - ? (.) ", , ..." ? ? ? -! (.) " ..." , ! ? ? , , ? ? ! , ! . , . (). , ! , , ? ? , , ? , , , ! , - ? , ! ? , ! ! , , ! ( .) (). . , , ? . , , ... ( .) ( ). --! , ! , [] , ... , ... ... . , ? , ... . ? . , ... . -, . " , ... , , ..." ? ? ", , , , , ..." , ? , ! ? . ! ! ... . , . . , ? . ? . . . ? . . , , , , ... ( .) ... . ! ! . . , , . , , . . (). , ! . , ? . . , , . . , , . , , , . . , ? . . , . , , . . , - -, -... - . , ? , . - ! . , , , , , , . . . ? . , . . . . , . . , . . . , . . ? ? . , . , . ? ? , ? , , , , ? ! (.) , , . . , . . . . . , . . ? " , , , ..." ( ). ! . , ? ( " " ). !.. ... ( - ). , . ! . ? ! (.) ! (.) (, ). , . ( , , .) , ? . (.) , ? , . (, -.) ? ! , . ( -.) , . (, .) , . , . . , ! ( ). , , . . , , , . -, . ( ). ? . , , , . , . . ( , .) -... . . , , , ? ? . . - . , ? , , . , . . . ... . , . . . . , ? . . . . . ( .) , . . . . ( , , .) ? . , , , ... (.) ? . -, ! ( ). . , , . ( .) . . , ? ?.. ? , ... (.) . . . , ! , ... , ! (). , , , . , , . . . ( , -.) , , . , , . . , , . , . . , ? . ? . ? ? . ( .) , . . , ? . , ! , . , ! , , , , ... , ! . , ? ? , , , . . . . ! ! ! . : , , , - . ? , , , , . , , , . . , ! ! ! , , ! ! ? ? , , ! , ! . ! ( .) , . ( .) , . , . . , , , , ! . , ? . , , ! , ? . . ? . . . ? ? , ? . . (.) ? . . . . - , , , . . ? ? . . (.) ? . "". "" , . . . . , , . . . , , , ... . , , , "", . . ... . , , , . . . (.) . , , , . (). , , , ... . , , . . . , , , ... . , ! . . (.) , , . ( .) ? ? , . , , . (). , ! , ! ! ! "" , ! . ... ... - ... ... , , . ( .) . . .     ... !.. . , "", , . . , . , , , : "! ! !!! ". "Sensation a Constantinople! Courses des cafards. Races of cock-roaches". . : " " " ". : " ", "Commencement 5 heures du soir". . : " - . 50 ". - , . : "". : , , , . . . . - : " !" ["Presse du soir" - " " (.)] , , , , , - , . . , , ! -! ! ! ! [Achetez pour votre enfant! - ! (.)] , . ? ? [Bunun fiyatl nedir? Combien? - ? (.) ? (.)] . , , ! [Cinquante piastres, madame, cinquante! - , , ! (.)] , . , ! ! [, yok! Bu pahalidir! - , ! ! (.)] (.) . ! ! , ! ! !.. !.. [Quarante!.. Gehen Sie!.. Gehen Sie!..- ! (.) !.. !.. (.)] ! , ! - , : ", !", "! !" . . . , ! . , ? . , ... ? . , , . . , , , ? , , , ? . - ... . . ! ( , - , , ). ? ? !.. ? . , ... . ! (.) . ! , ? (). , . . - ? . , . . - ? . - ! (.) . ! , : " ! !" ["Un bock! Un bock!" - " ! !" (.)] . . , , . . , , . , . , !.. , ... , , , ! . , ? . ! ! ! ! , -, , ! , , ! , ! , , , , ! , , ! , , , , . , , ... - ! . , , ! . ? - . - , , - . , , , , , ! (.) ! ( ). ? . , ! . , - . ! , ! . , . . - ? ! . . . : , ! , : . ( .) . . . ? . . . , ? ! . ! . , , ? ( . . . , , ! . , , , ! . . . . - . . , ! ( .) . . ( .) , . (, , .) ! ! , ! . . . . , , ! . , - , - -. , . . , . , , . . . , ! ! ! ! ! ! [Courses de cafards! L!amusement prefere de la defiante Imperatrice russe! (.)] ! -! [Corso del piatella! Races of cock-roaches! (., .)] - . ! : - ! - . - (, ). ! [Evviva Janicharre! - ! (.)] - (, ). ! ! [Away! Away! - ! ! (.)] , . . ?! ? : "!" . - -! - , ! ! : "! , !", " ! !" [It is a swindle! It is a swindle! - ! ! (.)] - ! - ! : " !" [A trap! - ! (.)] . . ! [I beg your pardon! - ! (.)] ! , ! , ! , ! ( .) . . , . " "; , , . : "!" -, , , : ", !" : " !" . ( ). ? !! : " , !" : ", , !" ! . , . ( ). ! ! . , , . . . ( ). , ! . . - (). ! ! ! [Ladro! Scroccone! Truffatore! - ! ! ! (.)] -. , ! (.) ! [Ingannatore! - ! (.)] -. Hip! Hip! Hurah! ! [Long live Pugowitza! - , , ! ! (.)] -. ! ! - , ! , , ! , ?! ( ). - ? , - ? ! ! !.. [Police! Police! Au secours! - ! ! ! (.)] -. ! [Mensonge! - ! (.)] ! , ! - ( , ). , !! [Ah, marmaglia!! - !! (.)] (). !! (). ... - (). ! ! [Stop! Keep back! - ! ! (.)] ( .) . ! - (). , ? , . -. , , ! [A soccorso, fratelli! - , ! (.)] , , ! , ! . . . -, , : " !!" , , . , . . ... , ...   ... , !.. , . , . - . . . . ( ). ! , , , . , . , ? , , , ? , . --! , . , , , . . , , ! , ! . , ! . ? , , , . , . . , , . , . . . ? . . . , . . , . . ? ? . , , , , , -, ... . ? . ... . , , ? (). ? . . - ? . . , , , ? . ? . ! . ? , . . . , ! . , . . - ,