ùèå. Šîãî òóò òîëüêî íåò. ‚îí íà  êëóáíóþ  ðàáîòó  æåëàåò  -
ñïåöèàëüíîñòü -  ðèòìèêà,  ïëàñòèêà,  ïåíèå.  “÷èòåëüíèöà  íåìåöêîãî  ßçûêà.
“÷èòåëü. Šàíäèäàòêà íà  äîëæíîñòü  ðóêîâîäèòåëüíèöû  â  ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîé
êëèíèêå. ‚îñïèòàòåëü â èíòåðíàòå.
     ‚îò îäíà â ïëàòêå, â ÷åðíîì ïàëüòî. †åëàåò ðóêîâîäèòü äåòñêèì äîìîì.
     - Šàêóþ ëèòåðàòóðó ÷èòàëè?
     - "‚îñïèòàòåëüíîå ÷òåíèå" àëòàëîíà, "’ðóäîâóþ øêîëó" ‘èíèöêîãî.
     - € åùå?
     Œîë÷àíèå.
     - ‚àø âçãëßä íà ðàáîòó ðóêîâîäèòåëüíèöû äåòñêîãî äîìà?
     - Ÿ ñî÷óâñòâóþ íîâîìó òå÷åíèþ.
     - ‚ ÷åì?
     Œîë÷àíèå.
     - —òî áóäåòå äåëàòü ñ äåòüìè?
     - ðàçäíèêè... 1-å ìàß...
     - Šàêîå æå îáúßñíåíèå äàäèòå äåòßì 1-ãî ìàß?
     - Šîìó? äåòßì?
     - ó, äà. „åòßì.
     Œîë÷àíèå.
     - —òî ïðàçäíóåòñß 8-ãî ìàðòà?
     Œîë÷àíèå.
     - Ž Œåæäóíàðîäíîì äíå ðàáîòíèöû ñëûøàëè?
     Œîë÷àíèå.
     - ƒàçåòû ÷èòàåòå êîãäà-íèáóäü?
     - Šõì... íåò... ãàçåòû ìàëî ïðèõîäèòñß.
     - „îñòàòî÷íî. Šàýíïå.
     ‘ëåäóþùàß. ’îæå ñòðåìèòñß â äåòñêèé äîì.
     - —òî áóäåòå äåëàòü ñ äåòüìè?
     - ðàçäíèêè... 1-å ìàß.
     - ƒì...  íó,  à  êðîìå  ïðàçäíèêîâ.  àïðèìåð,  âîò  åñëè  ïðèäåòñß  ïî
ðåëèãèîçíîìó âîïðîñó ñ äåòüìè ãîâî...
     - Ÿ ïðîòèâ âñßêîé ðåëèãèè! - áîäðî îòâå÷àåò êàíäèäàòêà.
     - ƒì... íó, ýòî õîðîøî. € âîò ñ äåòüìè åñëè ïðèäåò...
     - åëèãèß - äóðìàí äëß íàðîäà! - óâåðåííî îòâå÷àåò ó÷èòåëüíèöà.
     - ó äà. î åñëè ñ äåòüìè ïðèäåòñß...
     - „à, öåðêîâü îòäåëåíà îò ãîñóäàðñòâà!
     - ó äà. î åñëè ïðèäåòñß ñ äåòüìè ãîâîðèòü ïî âîïðîñó î ðåëèãèè.  ‚îò,
íàïðèìåð, ñëûøàò äåòè êîëîêîëüíûé çâîí. ‡àèíòåðåñóþòñß. Šàêîå  ñîáåñåäîâàíèå
ñ íèìè óñòðîèòå?
     Œîë÷àíèå.
     - Ž êîìïëåêñíîì ìåòîäå ïðåïîäàâàíèß ÷òî ñêàæåòå?
     - Ÿ ÷òî-òî íå ñëûõàëà î íåì...
     - ƒì. „îñòàòî÷íî.
     Œîëîäîé ó÷èòåëü èç çàõîëóñòüß - èç ãîðîäà ‘óðîæà. ðèåõàë ñþäà  ó÷èòüñß
â   ìåäèêî-ïåäàãîãè÷åñêîì   èíñòèòóòå.   ‘ðåäñòâ   íåò.   •î÷åò    ïîñòóïèòü
ïðåïîäàâàòåëåì â øêîëó.
     - Šàê æå âû áóäåòå ñîâìåùàòü  èíñòèòóò  ñî  øêîëîé?  Žò  ýòîãî  âðåä  è
èíñòèòóòó è øêîëå.
     - —òî ïîäåëàåøü, - âçäûõàåò, - ìíîãèå òàê äåëàþò.  ðèäåòñß  æåðòâîâàòü
÷àñòüþ ëåêöèé. ’ðóäíî ïðèõîäèòñß.
     ˆ,  äåéñòâèòåëüíî,  âèäíî,  òðóäíî.  îëóøóáî÷åê  ñòàðåíüêèé  íà   íåì.
‡àìàñëåííàß ðóáàøêà.
     Šîìèññèß íà÷èíàåò çàäàâàòü âîïðîñû. ‘êëàäíî ðàññêàçûâàåò îá  óñòðîéñòâå
ýêñêóðñèè.
     - î÷åìó âåñíîé õîòèòå óñòðàèâàòü ýêñêóðñèè?
     - ‚åñíîé ïðèðîäà âîçðîæäàåòñß. óäóò íàáëþäàòü ðàñïóñêàíèå öâåòîâ.
     - Šàêîé ïåðâûé öâåòîê âñòðåòèòå. ‘àìûé ðàííèé?
     - ‘îí-òðàâà.
     …ùå âîïðîñû. Žòâå÷àåò  ïðîäóìàííî.  à  íàèáîëåå  çàìûñëîâàòûå  âîïðîñû
÷åñòíî ãîâîðèò:
     - òîãî ß ñàì íå óßñíèë ñåáå.
     Šîìèññèß ñîâåùàåòñß è äàåò åìó èñïûòàòåëüíûé ñòàæ.
     ‚îò êâàëèôèöèðîâàííàß. ‘ âûñøèõ æåíñêèõ êóðñîâ.  Žêàí÷èâàåò  åòðîâñêóþ
àêàäåìèþ. †åëàåò âî 2-þ çàãîðîäíóþ  øêîëó  ñ  ñåëüñêîõîçßéñòâåííûì  óêëîíîì.
Œîæíî. Šàïå.
     ‚îò óæå  ïîæèëîé  ó÷èòåëü.  ‚  ðóêàõ  ôóðàæêà  ñ  âûëèíßâøèì  áàðõàòíûì
îêîëûøåì. ðåïîäàâàë â ïðîâèíöèè â Œîðøàíñêå â øêîëå 2-é ñòóïåíè ôðàíöóçñêèé
ßçûê è ðóññêèé. èñàë â ãàçåòàõ. ‚îò åãî ñòèõîòâîðåíèå "“÷àùåéñß  ìîëîäåæè".
ƒèìí.
     - åðåâåäèòå âàø ãèìí íà ôðàíöóçñêèé ßçûê.
     - A la jeunesse etudiante... - íà÷èíàåò ó÷èòåëü, - ...nous esperons...
     åìíîãî çàïèíàåòñß.
     - ðîèçíîøåíèå ó âàñ íåâàæíîå. € âîò ïî ðóññêîìó ßçûêó ðàññêàæèòå,  ÷òî
äåëàëè?
     - Ÿ äîëæåí ñêàçàòü... - ó÷èòåëü, êàøëßíóâ, ïðîäîëæàåò,  -  íà  çàíßòèßõ
òßæåëî îòðàæàëîñü îòñóòñòâèå òîïëèâà... „ðîâ íå áûëî.  •îëîäíî.  î  êîå-÷òî
âñå-òàêè ñäåëàëè.
     àññêàçûâàåò, êàê ðàçáèðàë ïðîèçâåäåíèå  ƒîðüêîãî,  —åõîâà,  ïî  ïîâîäó
òåìû "Žá îáùåñòâåííîì ñëóæåíèè".
     Šîìèññèß ñîâåùàåòñß, ïðèçíàåò åãî äîñòîéíûì çàíßòü ìåñòî  ïðåïîäàâàòåëß
ðóññêîãî ßçûêà.
     …ùå èäóò. ‚ñå áîëüøå íåêâàëèôèöèðîâàííûé  ýëåìåíò.  Œàëî  ÷èòàëè.  Œàëî
çíàþò. ‚ßëû, áåçûíèöèàòèâíû.
     î âîò îäíà. •î÷åò â äåòñêèé äîì. Žòâå÷àåò áîéêî. …ñòü  íàâûê,  ñìåòêà.
‘áèâàåòñß òîëüêî íà îäíîì. Šîìèññèß ñïðàøèâàåò î  òîì,  êàêèå  ñòèõîòâîðåíèß
äàñò â ïåðâîé ãðóïïå äåòßì.
     - € âîò òþò÷åâñêîå:

          “ìîì îññèþ íå ïîíßòü,
          €ðøèíîì îáùèì íå èçìåðèòü:
          “ íåé îñîáåííàß ñòàòü -
          ‚ îññèþ ìîæíî òîëüêî âåðèòü...

     - òî äàëè áû?
     “÷èòåëüíèöà ìíåòñß...
     - òî! Šõì...
     - Šàê áû âû îáúßñíèëè ñëîâà: "‚ îññèþ ìîæíî òîëüêî âåðèòü"
     ‚çäûõàåò. Œíåòñß.
     - ‘àìè êàê áû èõ èñòîëêîâàëè?
     Œîë÷èò.
     - ó êàê èõ èñòîëêîâàòü?
     - ... íå çíàþ, - ñîçíàåòñß ó÷èòåëüíèöà.
     ‡à äâåðüþ âñå ìåíüøå íàðîäà.  “ìåíüøàåòñß  ñòîïêà  çàßâëåíèé.  ðîõîäßò
ïîñëåäíèå.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê ñ òðåñêîì ïðîâàëèâàåòñß  -  íè÷åãî  íå  ÷èòàë.  ûõòèò.
Œîë÷èò. Šàýíïå.
     Œîëîäåíüêàß ó÷èòåëüíèöà èç ïðîâèíöèè. è÷åãî íå ÷èòàëà. ‡íàíèé íèêàêèõ.
Šðàñíååò. Šóäðßøêè ïðèëèïàþò êî ëáó.
     ëîõî. Šàýíïå.
     - ‚ñå, - ãîâîðèò ñåêðåòàðü. Šîìèññèß âñòàåò è ðàñõîäèòñß. î  êîðèäîðàì
áîäðî óõîäßò òå, ÷òî îòâå÷àëè óäà÷íî, è íåñ÷àñòëèâöû,  ÷óþùèå  îòðèöàòåëüíûé
îòâåò.
     Šîìíàòà ïóñòååò. óñòååò êîðèäîð.

     "ƒîëîñ ðàáîòíèêà ïðîñâåùåíèß",
     1923, ý 4.
        Œèõàèë óëãàêîâ. Šèòàéñêàß èñòîðèß

----------------------------------------------------------------------------
     ‘îáð. ‘î÷. â 10 ò. ’. 1, Œ.: ƒîëîñ, 1995.
     OCR ƒóöåâ ‚..
----------------------------------------------------------------------------
     6 êàðòèí âìåñòî ðàññêàçà


        I
     …Š€ ˆ —€‘›

     òî áûë çàìå÷àòåëüíûé õîäß, íàñòîßùèé øàôðàííûé ïðåäñòàâèòåëü  åáåñíîé
èìïåðèè, ëåò 25, à ìîæåò áûòü, è ñîðîêà? —åðò åãî çíàåò! Šàæåòñß,  åìó  áûëî
23 ãîäà.
     èêòî íå çíàåò, ïî÷åìó çàãàäî÷íûé  õîäß  ïðîëåòåë,  êàê  ñóõîé  ëèñòèê,
íåñêîëüêî òûñß÷ âåðñò è îêàçàëñß íà áåðåãó  ðåêè  ïîä  èçãðûçåííîé  çóá÷àòîé
ñòåíîé. à õîäå áûëà òîãäà øàïêà ñ ëîõìàòûìè  óøàìè,  êîðîòêèé  ïîëóøóáîê  ñ
ðàñïîðîòûì øâîì, ñòåãàíûå øòàíû,  ðàçîäðàííûå  íà  çàäíèöå,  è  âåëèêîëåïíûå
æåëòûå áîòèíêè. ‚èäíî áûëî, ÷òî ó õîäè íåìíîæêî êðèâûå,  íî  æèëèñòûå  íîãè.
„åíåã ó õîäè íå áûëî íè ãðîøà.
     ‹îõìàòûé, êàê óøàñòàß øàïêà, ïðåíåïðèßòíûé  âåòåð  ëåòàë  ïîä  çóá÷àòîé
ñòåíîé. Žäíîãî âçãëßäà íà ðåêó áûëî äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  óáåäèòüñß,  ÷òî  ýòî
äüßâîëüñêè õîëîäíàß, ÷óæàß ðåêà. îçàäè õîäè áûëà ïóñòàß  òðàìâàéíàß  ëèíèß,
ïåðåä õîäåé - íîçäðåâàòûé ãðàíèò, çà ãðàíèòîì íà  îòêîñå  ëîäêà  ñ  ïðîáèòûì
äíèùåì, çà ëîäêîé ýòà ñàìàß ïðîêëßòàß ðåêà, çà  ðåêîé  îïßòü  ãðàíèò,  à  çà
ãðàíèòîì äîìà, êàìåííûå  äîìà,  ÷åðò  çíàåò  ñêîëüêî  äîìîâ.  „óðàöêàß  ðåêà
çà÷åì-òî çàòåêëà â ñàìóþ ñåðåäèíó ãîðîäà.
     îëþáîâàâøèñü íà äëèííûå êðàñíûå òðóáû è çåëåíûå  êðûøè,  õîäß  ïåðåâåë
âçîð   íà   íåáî.   ó,   óæ   íåáî   áûëî   õóæå   âñåãî.   ‘åðîå-ïðåñåðîå,
ãðßçíîå-ïðåãðßçíîå... è î÷åíü íèçêî, öåïëßßñü çà îðëû è  ëóêîâèöû,  òîð÷àùèå
çà ñòåíîé, ïîëçëè ïî ñåðîìó íåáó, âûïßòèâ  áðþõî,  æèðíûå  òó÷è.  •îäþ  íåáî
îêîí÷àòåëüíî ïðèñòóêíóëî ïî ëîõìàòîé øàïêå. ‘îâåðøåííî  î÷åâèäíî  áûëî,  ÷òî
åñëè íå ñåé÷àñ, òî íåìíîãî ïîãîäß âñå-òàêè ïîéäåò èç  ýòîãî  íåáà  õîëîäíûé,
ìîêðûé ñíåã è, âîîáùå, íè÷åãî õîðîøåãî, ñûòíîãî è ïðèßòíîãî ïîä òàêèì  íåáîì
ïðîèçîéòè íå ìîæåò.
     - Ž-î-î! - ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë õîäß è åùå  òîñêëèâî  ïðèáàâèë  íåñêîëüêî
ñëîâ íà íèêîìó íå ïîíßòíîì ßçûêå.
     •îäß çàæìóðèë ãëàçà, è òîò÷àñ æå âñïëûëî ïåðåä íèì î÷åíü æàðêîå êðóãëîå
ñîëíöå, î÷åíü æåëòàß ïûëüíàß äîðîãà, â ñòîðîíå, êàê çîëîòàß ñòåíà, - ãàîëßí,
ïîòîì äâà ðàñêèäèñòûõ äóáà,  îò  êîòîðûõ  íà  ðàñòðåñêàâøåéñß  çåìëå  ëåæàëà
ðåçíàß òåíü, è ãëèíßíûé ïîðîã ó ôàíçû. ˆ áóäòî áû õîäß - ìàëåíüêèé, ñèäåë íà
êîðòî÷êàõ,  æåâàë  î÷åíü  âêóñíóþ  ëåïåøêó,  ñâîáîäíîé  ëåâîé  ðóêîé  ãëàäèë
ãîðß÷óþ, êàê îãîíü, çåìëþ. …ìó î÷åíü õîòåëîñü ïèòü, íî ëåíü áûëî âñòàâàòü, è
îí æäàë, ïîêà ìàòü âûéäåò èç-çà äóáà. “ ìàòåðè íà êîðîìûñëå äâà âåäðà,  à  â
âåäðàõ ñòóäåíàß âîäà...
     •îäþ, êàê áðèòâîé, ðåçàíóëî âíóòðè, è îí ðåøèë,  ÷òî  îïßòü  îí  ïîåäåò
÷åðåç  îãðîìíîå  ïðîñòðàíñòâî.  …õàòü  -  êàê?  …ñòü  -   ÷òî?   Šàê-íèáóäü.
Šèòàé-ñà... óñòè âàã-î-î-í.
     ‡à óãëîì çóá÷àòîé ãðîìàäû âûñîêî çàèãðàëà êîëîêîëüíàß ìóçûêà.  Šîëîêîëà
ëåïåòàëè íåâíßòíî, âïåðåáîé, íî âñå æå áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îíè õîòßò  ñûãðàòü
ñêëàäíî è ïîáåäîíîñíî êàêóþ-òî ìåëîäèþ. •îäß çàòîïàë çà  óãîë  è,  ïîñìîòðåâ
âäàëü è ââåðõ, óáåäèëñß, ÷òî ìóçûêà ïðîèñõîäèò èç  êðóãëûõ  ÷åðíûõ  ÷àñîâ  ñ
çîëîòûìè ñòðåëêàìè  íà  ñåðîé  äëèííîé  áàøíå.  —àñû  ïîèãðàëè,  ïîèãðàëè  è
ñìîëêëè. •îäß ãëóáîêî  âçäîõíóë,  ïðîâîäèë  âçãëßäîì  òàðàõòßùóþ  îáîäðàííóþ
ìîòîöèêëåòêó, âúåõàâøóþ ïðßìî â  áàøíþ,  ãëóáæå  íàäâèíóë  øàïêó  è  óøåë  â
íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.

        II
     —…›‰ „›Œ. •“‘’€‹œ›‰ ‡€‹

     ‚å÷åðîì õîäß îêàçàëñß äàëåêî, äàëåêî  îò  ÷åðíûõ  ÷àñîâ  ñ  ìóçûêàëüíûì
ôîêóñîì è ñåðûõ áîéíèö. à ãðßçíîé îêðàèíå â äâóõýòàæíîì  äîìèêå  âî  âòîðîì
ïðîõîäíîì äâîðå, çà êîòîðûì  íåïîñðåäñòâåííî  îòêðûâàëñß  ïîêðûòûé  ïîëîñàìè
ãíèþùåãî ñåðîãî ñíåãà è îñêîëêàìè áèòîãî ðûæåãî êèðïè÷à ïóñòûðü. ‚ ïîñëåäíåé
êîìíàòå ïî âîíþ÷åìó êîðèäîðó, çà äâåðüþ, îáèòîé ðâàíîé â êëî÷üß êëååíêîé,  â
ïå÷óðêå êðàñíîâàòûì  çëîâåùèì  ïëàìåíåì  ãîðåëè  äðîâà.  åðåä  çàñëîíêîé  ñ
îãíåííûìè êðóãëûìè äûðî÷êàìè íà êîðòî÷êàõ ñèäåë î÷åíü  ïîæèëîé  êèòàåö.  …ìó
áûëî ëåò 55, à ìîæåò áûòü, è âîñåìüäåñßò. ‹èöî ó  íåãî  áûëî,  êàê  êîðà,  è
ãëàçà, êîãäà êèòàåö îòêðûâàë çàñëîíêó, êàçàëèñü çëûìè, êàê ó äåìîíà, à êîãäà
çàêðûâàë - ïå÷àëüíûìè, ãëóáîêèìè  è  õîëîäíûìè.  •îäß  ñèäåë  íà  çàñàëåííîì
ëîñêóòíîì îäåßëå íà ïîãíóâøåéñß ñêëàäíîé êðîâàòè, â êîòîðîé  æèëè  ñìåëûå  è
êðóïíûå êëîïû, èñïóãàííî è íàñòîðîæåííî ñìîòðåë, êàê êîëûøóòñß è ðàñõàæèâàþò
ïî çàêîï÷åííîìó ïîòîëêó êðàñíûå è ÷åðíûå òåíè, ÷àñòî ïåðåäåðãèâàë ëîïàòêàìè,
çàñîâûâàë ðóêó çà âîðîò, ßðîñòíî ÷åñàëñß è ñëóøàë, ÷òî  ðàññêàçûâàåò  ñòàðûé
êèòàåö.
     ‘òàðèê íàäóâàë ùåêè, äóë â ïå÷êó è òåð  êóëàêàìè  ãëàçà,  êîãäà  â  íèõ
çàëåçàë  åäêèé  äûì.  ‚  òàêèå  ìîìåíòû  ðàññêàç  ïðåðûâàëñß.  ‡àòåì  êèòàåö
çàõëîïûâàë çàñëîíêó, ïîòóõàë â òåíè è ãîâîðèë  íà  íèêîìó,  êðîìå  õîäè,  íå
ïîíßòíîì ßçûêå.
     ˆç ñëîâ ñòàðîãî êèòàåçû âûõîäèëî ÷òî-òî ÷ðåçâû÷àéíî óíûëîå è  êîðîòêîå.
î-ðóññêè áûëî áû òàê: •ëåá - íåò. èêàêîé - íåò. ‘àì - ãîëîäíûé.  ’îðãîâàòü
- íåò è íåò. Šîêàèí - ìàëî åñòü. Žïèóì - íåò. îñëåäíåå ñòàðûé õèòðûé  êèòàé
îñîáåííî ïîä÷åðêíóë. åò îïèóìà. Žïèóìà - íåò, íåò.  ƒîðå,  íî  îïèóìà  íåò.
‘òàðûå êèòàéñêèå ãëàçà ïðè ýòîì ñîâåðøåííî ïðßòàëèñü â ðàñêîñûå ùåëè, è îãíè
èç ïå÷êè íå ìîãëè ïðîáèòü èõ òàèíñòâåííóþ ãëóáèíó.
     - —òî åñòü? - •îäß ñïðîñèë îò÷àßííî è ñóäîðîæíî ïîøåâåëèë ïëå÷àìè.
     - …ñòü?
     ûëî, êîíå÷íî, êîå-÷òî, íî âñå òàêîå, îò÷åãî ëó÷øå è îòêàçàòüñß.
     - •îëîäíî - åñòü. —åêà ëîâèëà - åñòü. “äàðèëè íîæîì íà ïóñòûðå çà ïàêåò
ñ êîêàèíîì. Žòíèìàë óáèéöà, íåãîäßé - àñòüêèí ñâîëî÷ü.
     ‘òàðûé òêíóë ïàëüöåì â  òîíêóþ  ñòåíó.  •îäß,  ïðèñëóøàâøèñü,  ðàçîáðàë
ñèïëûé æåíñêèé ñìåõ, êàêîå-òî øèïåíèå è êëîêîòàíèå.
     - ‘àìîãîí - åñòü.
     ’àê ïîßñíèë ñòàðèê è, îòêèíóâ ðóêàâ çàñàëåííîé êîôòû, ïîêàçàë íà æåëòîì
ïðåäïëå÷üå, ïåðåâèòîì óçëîâàòûìè æèëàìè, êîñîé, ñâåæèé  òðåõâåðøêîâûé  øðàì.
Ž÷åâèäíî áûëî, ÷òî ýòîò  ñëåä  îò  õîðîøî  îòòî÷åííîãî  ôèíñêîãî  íîæà.  ðè
âçãëßäå íà  áàãðîâûé  øðàì  ãëàçà  ñòàðîãî  êèòàß  çàòóìàíèëèñü,  ñóõàß  øåß
ïîòåìíåëà. ƒëßäß â ñòåíó, ñòàðèê ïðîøèïåë ïî-ðóññêè:
     - àíäèò - åñòü!
     ‡àòåì íàêëîíèëñß, îòêðûë çàñëîíêó, âñóíóë â îãíåííóþ ïàñòü äâå ùåïêè è,
íàäóâ ùåêè, ñòàë ïîõîæ íà êèòàéñêîãî íå÷èñòîãî äóõà.
     —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà äðîâà ãóäåëè ðîâíî è ìîùíî, è ÷åðíàß òðóáà íà÷èíàëà
êðàñíåòü. †àðà çàëèâàëà êîìíàòåíêó,  è  õîäß  âûëåç  èç  ïîëóøóáêà,  ñëåç  ñ
êðîâàòè è ñèäåë íà êîðòî÷êàõ íà ïîëó. ‘òàðûé êèòàåçà,  ðàçäîáðåâ  îò  òåïëà,
ïîäæàâ íîãè, ñèäåë  è  ïëåë  òóìàííóþ  ðå÷ü.  •îäß  ìîðãàë  æåëòûìè  âåêàìè,
îòäóâàëñß îò æàðà è èçðåäêà ñêîðáíî è íåäîóìåííî ëîïîòàë âîïðîñû.  €  ñòàðûé
áóð÷àë. …ìó, ñòàðîìó, âñå ðàâíî. ‹åíèí - åñòü.  ‘àìûé  ãëàâíûé  î÷åíü  åñòü.
óðæóè - íåò, î, íåò! ‡àòî Šðàñíàß àðìèß åñòü. Œíîãî - åñòü. Œóçûêà? „à, äà.
Œóçûêà, ïîòîìó ÷òî ‹åíèí. ‚ áàøíå ñ ÷àñàìè  -  ñèäè,  ñèäè.  ‡à  áàøíåé?  ‡à
áàøíåé - Šðàñíàß àðìèß.
     - „îìîé åõàòü? åò, î åò! ðîïóñê - íåò. •îðîøèé êèòàåö ñìèðíî ñèäè.
     - Ÿ - õîðîøèé! ƒäå æèòü?
     - †èòü - íåò, íåò è íåò. Šðàñíàß àðìèß - âåçäå æèòü.
     - Šàðàñ-íè... - îòîðîïåâ, ïðîøåïòàë õîäß, ãëßäß â îãíåííûå äûðû.
     ðîøåë ÷àñ. ‘ìîëêëî ãóäåíèå, è øåñòü äûð â çàñëîíêå ãëßäåëè, êàê  øåñòü
êðàñíûõ ãëàç. •îäß, â çûáêèõ òåíßõ è  êðàñíîâàòîì  îòáëåñêå  ñìîðùèâøèéñß  è
ïîñòàðåâøèé, âàëßëñß íà ïîëó è, ïðîñòèðàß  ðóêè  ê  ñòàðèêó,  óìîëßë  åãî  î
÷åì-òî.
     ðîøåë ÷àñ, åùå ÷àñ. ˜åñòü  äûð  â  çàñëîíêå  îñëåïëè,  è  â  ïðèêðûòóþ
îêîííóþ ôîðòî÷êó òßíóë ñëàäêèé ÷åðíûé äûì.  ™åëü  íàä  äâåðüþ  áûëà  íàãëóõî
çàáèòà òðßïêàìè, à äûðêà îò êëþ÷à çàëåïëåíà ãðßçíûì âîñêîì. ‘ïèðòîâêà  òîùèì
ñèíåâàòûì ïëàìåíüêîì êîëûõàëàñü íà  ïîëó,  à  õîäß  ëåæàë  ðßäîì  ñ  íåþ  íà
ïîëóøóáêå íà áîêó.  ‚  ðóêàõ  ó  íåãî  áûëà  ïîëóàðøèííàß  æåëòàß  òðóáêà  ñ
ðàñïëàñòàííûì íà  íåé  äðàêîíîì-ßùåðèöåé.  ‚  ìåäíîì,  ïîõîæåì  íà  çîëîòîé,
íàêîíå÷íèêå áàãðîâîé òî÷êîé òàßë ÷åðíûé øàðèê. î äðóãóþ  ñòîðîíó  ñïèðòîâêè
íà ðâàíîì îäåßëå ëåæàë ñòàðûé êèòàéñêèé õðû÷, ñ òàêîé æå æåëòîé  òðóáêîé.  ˆ
âîêðóã íåãî, êàê âîêðóã õîäè, òàßë è ïëûë ÷åðíûé äûì è òßíóëñß ê ôîðòî÷êå.
     îä óòðî íà ïîëó, ðßäîì ñ óãàñàþùèì ßçû÷êîì  ïëàìåíè  ñìóòíî  âèäíåëèñü
äâà îñêàëà çóáîâ - æåëòûé ñ ÷åðíüþ è áåëûé.  ƒäå  áûë  ñòàðèê  -  íèêîìó  íå
èçâåñòíî. •îäß æå æèë â  õðóñòàëüíîì  çàëå  ïîä  îãðîìíûìè  ÷àñàìè,  êîòîðûå
çâåíåëè êàæäóþ ìèíóòó,  ëèøü  òîëüêî  çîëîòûå  ñòðåëêè  îáåãàëè  êðóã.  ‡âîí
ïðîáóæäàë ñìåõ â õðóñòàëå, è âûõîäèë î÷åíü ðàäîñòíûé ‹åíèí â æåëòîé êîôòå, ñ
îãðîìíîé áëåñòßùåé è òóãîé  êîñîé,  â  øàïî÷êå  ñ  ïóãîâêîé  íà  òåìåíè.  Ží
ñõâàòûâàë çà õâîñò ñòðåëó-ìàßòíèê è ãíàë åå  âïðàâî  -  òîãäà  ÷àñû  çâåíåëè
íàëåâî, à êîãäà ãíàë âëåâî - êîëîêîëà çâåíåëè íàïðàâî. îãðåìåâ â  êîëîêîëà,
‹åíèí âîäèë õîäþ íà áàëêîí - ïîêàçûâàòü Šðàñíóþ àðìèþ. †èòü - â  õðóñòàëüíîì
çàëå. ’åïëî - åñòü. àñòüêà - åñòü. àñòüêà, êðàñàâèöà íåîïèñàííàß,  øëà  ïî
õðóñòàëüíîìó çåðêàëó, è íîæêè â áàøìà÷êàõ ó íåå áûëè òàêèå ìàëåíüêèå, ÷òî èõ
ìîæíî áûëî ñïðßòàòü â íîçäðþ. € àñòüêèí ñâîëî÷ü, óáèéöà, áàíäèò  ñ  ôèíñêèì
íîæîì, ñóíóëñß áûëî â çàë, íî õîäß âñòàë, ñòðàøíûé è õðàáðûé,  êàê  âåëèêàí,
è, âçìàõíóâøè øèðîêèì ìå÷îì,  îòðóáèë  åìó  ãîëîâó.  ˆ  ãîëîâà  ñêàòèëàñü  ñ
áàëêîíà, à õîäß îáåçãëàâëåííûé òðóï ñõâàòèë çà øèâîðîò è  ñáðîñèë  âñëåä  çà
ãîëîâîé. ˆ âñåìó ìèðó ñòàëî ëåãêî è ðàäîñòíî, ÷òî òàêîé  íåãîäßé  áîëüøå  íå
áóäåò õîäèòü ñ íîæîì. ‹åíèí â íàãðàäó ñûãðàë äëß õîäè ãðîìîíîñíóþ ìåëîäèþ íà
êîëîêîëàõ è ïîâåñèë åìó íà ãðóäü áðèëëèàíòîâóþ çâåçäó. Šîëîêîëà îïßòü  ïîøëè
çâåíåòü è âûçâîíèëè, íàêîíåö, íà õðóñòàëüíîì ïîëó ïîðîñëü çîëîòîãî  ãàîëßíà,
íàä ãîëîâîé êðóãëîå, æàðêîå ñîëíöå è ðåçíóþ òåíü ó äóáà... ˆ ìàòü øëà,  à  â
âåäðàõ íà êîðîìûñëàõ ó íåå áûëà ñòóäåíàß âîäà.

        III
     ‘Ž‚ …’ - …‘’œ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ

     åèçâåñòíî, ÷òî áûëî â  äâóõýòàæíîì  äîìèêå  â  ñëåäóþùèå  ÷åòûðå  äíß.
ˆçâåñòíî, ÷òî íà ïßòûé äåíü, ïîñòàðåâøèé ëåò íà ïßòü, õîäß âûøåë íà  ãðßçíóþ
óëèöó, íî óæå íå â ïîëóøóáêå, à â ìåøêå ñ ÷åðíûì êëåéìîì íà  ñïèíå  "öåéõ  ý
4712" è íå â æåëòûõ  øèêàðíûõ  áîòèíêàõ,  à  â  ðûæèõ  îïîðêàõ,  èç  êîòîðûõ
âûãëßäûâàëè åãî êðàñíûå áîëüøèå ïàëüöû ñ ïåðëàìóòðîâûìè íîãòßìè. à óãëó ïîä
êðèâûì ôîíàðåì õîäß  ïîñìîòðåë  ñîñðåäîòî÷åííî  íà  ñåðîå  íåáî,  ðåøèòåëüíî
ìàõíóë ðóêîé, ïðîïåë, êàê ñêðèïêà, ñàì ñåáå:
     - Šàðàñ-íè...
     ˆ çàøàãàë â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.

        IV
     Šˆ’€‰‘Šˆ‰ Š€Œ€„

     ˆ îêàçàëñß  õîäß  ÷åðåç  äâà  äíß  ïîñëå  ýòîãî  â  ãèãàíòñêîì  çàëå  ñ
ïîëóêðóãëûìè ñâîäàìè íà äåðåâßííûõ íàðàõ. •îäß ñèäåë, ñâåñèâ íîãè â îïîðêàõ,
êàê áû â áåëüýòàæå, à â ïàðòåðå  ãðîìîçäèëèñü  áåçóñûå  è  óñàòûå  ãîëîâû  â
øèøàêàõ ñ îãðîìíûìè êðàñíûìè  çâåçäàìè.  •îäß  äîëãî  ñìîòðåë  íà  ëèöà  ïîä
çâåçäàìè è, íàêîíåö, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî íåîáõîäèìî êàê-íèáóäü  îòîçâàòüñß  íà
âíèìàíèå, ïåðâîíà÷àëüíî èçîáðàçèë íà ñâîåì ëèöå ëó÷øóþ  èç  ñâîèõ  øàôðàííûõ
óëûáîê, à çàòåì ïåâó÷å è òîíêî ñêàçàë âñå, ÷òî óçíàë çà ñòðàøíûé  ïðîáåã  îò
êðóãëîãî ñîëíöà â ñòîëèöó êîëîêîëüíûõ ÷àñîâ:
     - •ëåá... ïóñòè âàãîí... êàðàñíè... êèòàé-ñà...  -  è  åùå  òðè  ñëîâà,
ñî÷åòàíèå êîòîðûõ äàâàëî èçóìèòåëüíóþ êîìáèíàöèþ, îáëàäàâøóþ ÷óäîäåéñòâåííûì
ýôôåêòîì. î îïûòó õîäß çíàë, ÷òî êîìáèíàöèß ìîãëà îòâîðèòü äâåðü  òåïëóøêè,
íî îíà æå ìîãëà è  íàâëå÷ü  òßæêèå  ïîáîè  êóëàêîì  ïî  êèòàéñêîé  ñòðèæåíîé
ãîëîâå. †åíùèíû áåæàëè îò íåå, à ìóæ÷èíû ïîñòóïàëè î÷åíü ðàçëè÷íî: òî äàâàëè
õëåáà, òî, íàîáîðîò, ïîðûâàëèñü áèòü. ‚ äàííîì  ñëó÷àå  ïðîèçîøëè  ðàäîñòíûå
ïîñëåäñòâèß. ƒðîìîâîé âàë ñìåõà óäàðèë â ñâîä÷àòîì çàëå è  âçìûë  äî  ñàìîãî
ïîòîëêà.  •îäß  îòâåòèë  íà  ïåðâûé  ðàñêàò  óëûáêîé   ý   2   ñ   íåñêîëüêî
çàãîâîðùè÷åñêèì îòòåíêîì è ïîâòîðåíèåì òðåõ ñëîâ. îñëå ýòîãî îí äóìàë,  ÷òî
îí îãëîõíåò. ðîíçèòåëüíûé ãîëîñ ïðîðåçàë ãðîõîò:
     - ‚àíß! ‚àëè ñþäà!  ‚îëüíîîïðåäåëßþùèéñß  êèòàåö  ïî  ìàòåðè  çíàìåíèòî
êðîåò!
     ‚îçëå õîäè áóøåâàëî, ïîòîì ñòèõëî, ïîòîì õîäå ñðàçó äàëè ìàõîðêè, õëåáà
è ìóòíîãî ÷àþ â æåñòßíîé êðóæêå. •îäß âî ìãíîâåíèå îêà ñ îñòåðâåíåíèåì  ñúåë
òðè ëîìòß, õðóñòßùèõ íà çóáàõ, âûïèë ÷àé è  æàäíî  çàêóðèë  âåðòóøêó.  ‡àòåì
õîäß ïðåäñòàë ïåðåä íåêèì ÷åëîâåêîì â çåëåíîé ãèìíàñòåðêå. —åëîâåê,  ñèäßùèé
ïîä ëàìïîé ñ ðàçáèòûì  êîëïàêîì  âîçëå  ïèøóùåé  ìàøèíû,  íà  õîäþ  âçãëßíóë
áëàãîñêëîííî, ãîëîâå, ïðîñóíóâøåéñß â äâåðü, ñêàçàë:
     - ’îâàðèùè, íè÷åãî ëþáîïûòíîãî. Žáûêíîâåííûé êèòàåö...
     ˆ íåìåäëåííî, ïîñëå òîãî, êàê  ãîëîâà  èñ÷åçëà,  âûíóë  èç  ßùèêà  ëèñò
áóìàãè, âçßë â ðóêó ïåðî è ñïðîñèë:
     - ˆìß? Žò÷åñòâî è ôàìèëèß?
     •îäß îòâåòèë óëûáêîé, íî îò êàêèõ áû òî íè áûëî ñëîâ äåðæàëñß.
     à ëèöå ó íåêîåãî ÷åëîâåêà ïîßâèëàñü ðàñòåðßííîñòü.
     - Š-õýì... òû ÷òî, òîâàðèù, íå ïîíèìàåøü? î-ðóññêè? €? Šàê çâàòü? - Ží
ïàëüöåì òêíóë ëåãîíüêî ïî íàïðàâëåíèþ õîäè. - ˆìß? ˆç Šèòàß?
     - Šèòàè-ñà... - ïðîïåë õîäß.
     - ó, íó! Šèòàåö, ýòî ß ïîíèìàþ. € âîò çâàòü êàê òåáß, êàìðàä? €?
     •îäß çàìêíóëñß â ëó÷åçàðíîé è ñûòîé óëûáêå. •ëåá ñ ÷àåì ïåðåâàðèâàëñß â
æåëóäêå, äàâàß îùóùåíèå ïðèßòíîé èñòîìû.
     - €ê-êàçèß, - ïðîáîðìîòàë íåêèé, îçëîáëåííî ïî÷åñàâ ëåâóþ áðîâü.
     îòîì îí ïîäóìàë, ïîãëßäåë íà  õîäþ,  ëèñò  ñïðßòàë  â  ßùèê  è  ñêàçàë
îáëåã÷åííî:
     - ‚îåíêîì ïðèåäåò ñåé÷àñ. “æî òîãäà.

        V
     ‚ˆ’“Ž‡! ‚ˆ’“Ž‡!

     ðîøëî ìåñßöà äâà. ˆ êîãäà íåáî èç ñåðîãî  ïðåâðàòèëîñü  â  ãîëóáîå,  ñ
êðåìîâûìè ïóçàòûìè îáëàêàìè, âñå óæå çíàëè, ÷òî êàê ”ðàíö ‹èñò  áûë  ðîæäåí,
÷òîáû èãðàòü íà ðîßëå ñâîè ÷óäîâèùíûå ðàïñîäèè,  õîäß  ‘åí-‡èí-î  ßâèëñß  â
ìèð, ÷òîáû ñòðåëßòü èç ïóëåìåòà. åðâîíà÷àëüíî ïîïîëçëè íåßñíûå ñëóõè, çàòåì
îíè âçäóëèñü â ëåãåíäû, îêðóæèâøèå ãîëîâó  ‘åí-‡èí-î.  à÷àëîñü  ñ  êîðîâû,
ïåðåðåçàííîé ïîïîëàì. Šîí÷èëîñü òåì, ÷òî â ïîëêàõ ãîâîðèëè, êàê õîäß  ãîëîâû
îòðåçàåò íà  2  òûñß÷è  øàãîâ.  ƒîëîâû  íå  ãîëîâû,  íî  äåéñòâèòåëüíî  áûëî
èñêëþ÷èòåëüíî 100% ïîïàäàíèß. îæäàëàñü ìûñëü  î  íåïðî÷íîñòè  è  óñëîâíîñòè
100! Œîæåò áûòü, 105? ‚ àãàòîâûõ êîñûõ ãëàçàõ îò  ðîæäåíèß  ñèäåëà  ÷óäåñíàß
ïðèöåëüíàß ïàíîðàìà, èíà÷å íè÷åì íåëüçß áûëî áû îáúßñíèòü òàêóþ ñòðåëüáó.
     à ñòðåëüáèùå ïðèåçæàë íà  îãðîìíîé  ìàøèíå  âàæíûé,  â  ñåðîé  øèíåëè,
ïóøèñòîóñûé, ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåë â áèíîêëü. •îäß,  âïèâøèñü  ïðèùóðåííûìè
ãëàçàìè âäàëü, äàâèë ðó÷êè ãðåìåâøåãî "ìàêñèìà" è ðåçàë ðîùó, êàê áàáà  æíåò
õëåá.
     - „åéñòâèòåëüíî, ÷åðò çíàåò ÷òî òàêîå! ‚ ïåðâûé  ðàç  âèæó,  -  ãîâîðèë
ïóøèñòîóñûé, ïîñëå òîãî êàê ñòèõ  ðàñêàëåííûé  "ìàêñèì".  ˆ,  îáðàòèâøèñü  ê
õîäå, äîáàâèë ñî ñìåþùèìèñß ãëàçàìè: - ‚èðòóîç!
     - ‚èðòó-çè... - îòâåòèë õîäß è ñòàë ïîõîæ íà êèòàéñêîãî àíãåëà.
     —åðåç íåäåëþ êîìàíäèð ïîëêà ãîâîðèë áàñîì êîìàíäèðó ïóëåìåòíîé êîìàíäû:
     - ‘óêèí ñûí  êàêîé-òî!  -  è,  âîñõèùåííî  ïîæèìàß  ïëå÷àìè,  ïðèáàâèë,
ïîâîðà÷èâàßñü ê ‘åí-‡èí-î: - …ìó ïðåìèàëüíûå íàäî ïëàòèòü!
     - ðå-ìè-àëè... ïàëàòà, ïàëàòà, -  îòâåòèë  õîäß,  èñïóñêàß  æåëòîâàòîå
ñèßíèå.
     Šîìàíäèð ãðîìûõíóë êàê â áî÷êó, ïóëåìåò÷èêè îòâåòèëè åìó  ðàñêàòàìè.  ‚
ýòîò æå âå÷åð â  êàíöåëßðèè  ïîä  ðàçáèòûì  òþëüïàíîì  íåêèé  â  ãèìíàñòåðêå
äîëîæèë, ÷òî ïîëó÷åíà áóìàãà  -  õîäþ  îòêîìàíäèðîâàòü  â  èíòåðíàöèîíàëüíûé
ïîëê. Šîìàíäèð çàëèëñß êðîâüþ è ñòóêíóë â íèæíåå "äî".
     - € ôè íå õî? - è ïðè  ýòîì  ïîêàçàë  êîëîññàëüíûõ  ðàçìåðîâ  âîëîñàòóþ
ôèãó. åêèé íåìåäëåííî ñåë ñî÷èíßòü íà÷åðíî  áóìàãó,  íà÷èíàþùóþñß  ñëîâàìè:
êàê åñòü ïóëåìåò÷èê ‘åí-‡èí-î †åëåçíîãî ïîëêà ãîðäîñòü è âèðòóîç...

        VI
     ‹ˆ‘’€’…‹œ›‰ „…ž’

     Œåñßö ïðîøåë, íà íåáå íå áûëî íè îäíîãî ìàëåíüêîãî  îáëà÷êà,  è  æàðêîå
ñîëíöå ñèäåëî íàä ñàìîé ãîëîâîé. ‘èíèå ïåðåëåñêè â äâóõ âåðñòàõ ãðåìåëè, êàê
ãðîçà, à ñçàäè è íàëåâî îòõîäèë †åëåçíûé ïîëê, óéäè â  çåìëþ,  ïåðåêàòûâàëñß
äðîáíî è ñóõî. •îäß, çàâàëåííûé ãðóäîé ëåíò, òîð÷àë íà  ïîëîãîì  ñêëîíå  íàä
âîñòðîíîñûì  ïóëåìåòîì.  •îäèíî  ëèöî   âûðàæàëî   íåêîòîðóþ   çàäóì÷èâîñòü.
‚ðåìåíàìè îí îáðàùàë ñâîé âçîð  ê  íåáó,  ïîòîì  âñìàòðèâàëñß  â  ïåðåëåñêè,
èíîãäà ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó â ñòîðîíó è  âèäåë  òîãäà  çíàêîìîãî  ïóëåìåò÷èêà.
ƒîëîâà åãî, à ïîä íåé ëîõìàòûé  êðàñíûé  áàíò  íà  ãðóäè  âûãëßäûâàëè  èç-çà
êóñòèêîâ øàãàõ â ñîðîêà. îêîñèâøèñü  íà  ïóëåìåò÷èêà,  õîäß  âíîâü  ãëßäåë,
ïðèùóðèâøèñü, íà ñîëíûøêî, êîòîðîå ïåêëî åìó ôóðàæêó, âûòèðàë ïîò è  îæèäàë,
êàêîé îáîðîò ïðèìóò âñå ýòè êëîêî÷óùèå ñîáûòèß.
     Žíè ðàçâåðíóëèñü òàê.  îä  ñèíèìè  ëåñî÷êàìè  âäàëè  ïîßâèëèñü  ÷åðíûå
öåïî÷êè è, òî ïðèíèæàßñü äî ñàìîé çåìëè, òî âûðàñòàß, øèðßñü è ãóñòåß, ñòàëè
ïðèáëèæàòüñß ê ïîëîãîìó õîëìó. †åëåçíûé ïîëê ñçàäè è  íàëåâî  õîäè  çàãðåìåë
ßðîñòíåé è ãóùå. ðîíçèòåëüíûé ãîëîñ âçâèëñß çà õîäåé íàä õîëìîì:
     - €-ãîíü!
     ˆ òîò÷àñ ïóëåìåò÷èê ñ áàíòîì çàãðîõîòàë èç  êóñòîâ.  Žòîçâàëîñü  ãäå-òî
ñëåâà, è ïåðåä âûðàñòàþùåé öåïî÷êîé èç çåìëè ñòàë ïîäûìàòüñß ïûëüíûé  òóìàí.
•îäß ñåë ïëîòíåå, íàëîæèë ñâîè æåëòûå âèðòóîçíûå  ðóêè  íà  ðó÷êè  ïóëåìåòà,
íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ìîë÷àë, ÷óòü ïîâîäß ñòâîë èç ñòîðîíû  â  ñòîðîíó,  ïîòîì
ïðîãðåìåë êîðîòêî è ïðèçûâíî, ñòàë... ïðîãðåìåë  îïßòü  è  âäðóã,  çàëèâøèñü
îãëóøàþùèì òðåñêîì, çàèãðàë  ñâîþ  ñòðàøíóþ  ðàïñîäèþ.  ‚  íåñêîëüêî  ñåêóíä
ðàñêàëåííûå ïóëè çàïëåâàëè öåïü îò êðàß äî êðàß. Žíà ïðèïàëà, âñòàëà,  ñòàëà
ïðåðûâàòüñß è ðàçëàìûâàòüñß. ‚îñõèùåííûé îõðèïøèé ãîëîñ âçìûë ñçàäè:
     - •îäß! ‘òðî÷è! Žãîíü! €-ãîíü!
     ‘êâîçü ìàðåâî è ïûëü õîäß íåïðåðûâíûì ëèâíåì  ïîñûëàë  ïóëè  âî  âòîðóþ
öåïü. ˆ òóò ñïðàâà, âäàëè èç çåìëè âûðîñëè  òåìíûå  ïîëîñû,  è  ñòîëáû  ïûëè
âñòàëè íàä íèìè. ’îê òðåâîãè íåçðèìî ïðîáåæàë ïî ñêàòó õîëìà. ƒîëîñ, îñèïøè,
ñðûâàßñü, ïðîêðè÷àë:
     - î íàñòóïàþùåé êà-âà-ëåðèè...
     ƒóë çàêà÷àë çåìëþ äî ñàìîãî õîäè, è òåìíûå ïîëîñû ñòàëè ïðèáëèæàòüñß  ñ
÷óäîâèùíîé áûñòðîòîé. ‚ òîò ìîìåíò  êàê  õîäß  ïîâîðà÷èâàë  ïóëåìåò  âïðàâî,
âîçäóõ íàä íèì ðàññàäèëî áëåäíûì îãíåì, ÷òî-òî áðîñèëî õîäþ ãðóäüþ ïðßìî  íà
ðó÷êè, è õîäß ïåðåñòàë ÷òî-ëèáî âèäåòü.
     Šîãäà îí ñíîâà âîñïðèíßë ñîëíöå è ñíîâà  ïåðåä  íèì  èç  òóìàíà  âûïëûë
ïóëåìåò è ñìßòàß òðàâà, âñå êðóãîì ñëîìàëîñü è ïîëåòåëî êóäà-òî. îëê  ñçàäè
ðàçäðîáëåííî âñïûõèâàë òðåñêîì è ïîãàñàë. …ëå äûøà îò æãó÷åé áîëè  â  ãðóäè,
õîäß, ïîâåðíóâøèñü, óâèäåë ñçàäè ëåòßùóþ â  òó÷å  ìàññó  âñàäíèêîâ,  êîòîðûå
îáðóøèëèñü òóäà, ãäå ãðåìåë †åëåçíûé ïîëê.  óëåìåò÷èê  ñïðàâà  èñ÷åç.  €  ê
õîëìó, îãèáàß åãî ïîëóëóíèåì, áåæàëè öåïßìè ëþäè â çåëåíîì,  è  èõ  íàïëå÷üß
ïîáëåñêèâàëè çîëîòûìè ïßòíàìè. ‘ êàæäûì ìèãîì èõ ñòàíîâèëîñü âñå  áîëüøå,  è
õîäß íà÷àë óæå ðàçëè÷àòü ìåäíûå ëèöà. ðîñêðèïåâ îò  áîëè,  õîäß  ðàñòåðßííî
ãëßíóë, ñõâàòèëñß çà ðó÷êè, ïîâåë ñòâîë è çàãðåìåë.  ‹èöà  è  çîëîòûå  ïßòíà
ñòàëè ïðîâàëèâàòüñß â òðàâó ïåðåä õîäåé. ‘ïðàâà çàòî îíè âûðîñëè è íåñëèñü ê
õîäå. ßäîì ïîßâèëñß êîìàíäèð ïóëåìåòíîãî âçâîäà. •îäß  ñìóòíî  è  ìãíîâåííî
âèäåë, ÷òî êðîâü òå÷åò ó íåãî ïî ëåâîìó ðóêàâó. Šîìàíäèð íè÷åãî íå ïðîêðè÷àë
õîäå. ‚ûòßíóâøèñü âî âåñü ðîñò, îí ïðîòßíóë ïðàâóþ ðóêó è ñóõî  âûñòðåëèë  â
íàáåãàâøèõ. ‡àòåì íà ãëàçàõ ïîðàæåííîãî õîäè ñóíóë äóëî ìàóçåðà ñåáå â ðîò è
âûñòðåëèë. •îäß ñìîëê íà ìãíîâåíüå. îòîì ïðîãðåìåë îïßòü.
     „åðæà âèíòîâêó íà èçãîòîâêó, çàäûõàßñü â áåãå,  îïåðåæàß  öåïü,  ðâàëñß
ñïðàâà ê ‘åí-‡èí-î ìåäíîëèöûé þíêåð.
     - ðî-ñàé ïóëåìåò... ÷åðòîâà êèòàåçà!! - õðèïåë  îí,  è  ïåíà  ïóçûðßìè
âñêàêèâàëà ó íåãî íà ãóáàõ, - ñäàâàéñß...
     - ‘äàâàéñß!!! - âûëî è ñïðàâà è ñëåâà, è çîëîòûå ïßòíà  è  îñòðûå  æàëà
çàïðûãàëè ïîä ñàìûì ñêàòîì. €-ð-ðà-ïàõà! - ïîñëåäíèé ðàç ïðîèãðàë ïóëåìåò  è
ðàçîì ñòèõ. •îäß âñòàë, óñèëèåì âîëè çàäàâèë  â  ñåáå  áîëü  â  ãðóäè  è  òó
çëîâåùóþ òðåâîãó, ÷òî âäðóã ñòåñíèëà ñåðäöå. ‚ ïîñëåäíèå ìãíîâåíüß  ÷óäåñíûì
îáðàçîì ïåðåä íèì ïîä æàðêèì ñîëíöåì óñïåëà ìåëüêíóòü ïîòðåñêàâøàßñß çåìëß è
ðåçíàß òåíü è ïîðîñëü çîëîòîãî ãàîëßíà. …õàòü, åõàòü äîìîé. ƒëóøà  áîëü,  îí
âûçâàë íà ðàñêîñîì ëèöå ëó÷åçàðíûé âåí÷èê è, òåïåðü óæå ßñíî  ÷óâñòâóß,  ÷òî
íàäåæäà óìèðàåò, âñå-òàêè ñêàçàë, îáðàùàßñü ê íåáó:
     - ðåìèàëè... êàðàñèé âèðòóçè... ïàëàòà! ïàëàòè!
     ˆ  ãèãàíòñêèé  ìåäíî-êðàñíûé  þíêåð  óäàðèë  åãî,  òßæêî  ðàçìàõíóâøèñü
øòûêîì, â ãîðëî, òàê ÷òî  ïåðåáèë  åìó  ïîçâîíî÷íûé  ñòîëá.  —åðíûå  ÷àñû  ñ
çîëîòûìè ñòðåëêàìè óñïåëè ïðîçâåíåòü ìåëîäèþ ãðîõî÷óùèìè ìåäíûìè êîëîêîëàìè,
è âîêðóã õîäè çàñâåðêàë õðóñòàëüíûé çàë. èêàêàß áîëü íå ìîæåò ïðîíèêíóòü  â
íåãî. ˆ õîäß, áåçáîëüíûé è  ñïîêîéíûé,  ñ  ïðèìåðçøåé  ê  ëèöó  óëûáêîé,  íå
ñëûøàë, êàê þíêåðà êîëîëè åãî øòûêàìè.

     "ˆëëþñòðàöèè  "åòðîãðàäñêîé  ïðàâäû",  1923,  ý  7   (èëëþñòðèðîâàííîå
ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå "åòðîãðàäñêàß ïðàâäà").

     óáëèêóåòñß ïî êíèãå: Œ. óëãàêîâ.  „üßâîëèàäà,  èçäàòåëüñòâî  "åäðà",
Œîñïîëèãðàô, 1925.

        Œèõàèë óëãàêîâ. Šðàñíàß êîðîíà

     (Hiztoria mordi) [ˆñòîðèß áîëåçíè (ëàò.)]

----------------------------------------------------------------------------
     ‘îáð. ‘î÷. â 10 ò. ’. 1, Œ.: ƒîëîñ, 1995.
     OCR ƒóöåâ ‚..
----------------------------------------------------------------------------

     îëüøå âñåãî ß íåíàâèæó ñîëíöå, ãðîìêèå  ÷åëîâå÷åñêèå  ãîëîñà  è  ñòóê.
—àñòûé, ÷àñòûé ñòóê. ‹þäåé áîþñü äî òîãî, ÷òî,  åñëè  âå÷åðîì  ß  çàñëûøó  â
êîðèäîðå ÷óæèå øàãè è ãîâîð, íà÷èíàþ âñêðèêèâàòü. îýòîìó è êîìíàòà  ó  ìåíß
îñîáåííàß, ïîêîéíàß è ëó÷øàß, â ñàìîì êîíöå êîðèäîðà, ý 27. èêòî  íå  ìîæåò
êî ìíå ïðèéòè. î ÷òîáû åùå âåðíåå îáåçîïàñèòü ñåáß, ß äîëãî óïðàøèâàë ˆâàíà
‚àñèëüåâè÷à (ïëàêàë ïåðåä íèì) ÷òîáû îí âûäàë ìíå óäîñòîâåðåíèå íà  ìàøèíêå.
Ží ñîãëàñèëñß è íàïèñàë, ÷òî ß íàõîæóñü ïîä åãî ïîêðîâèòåëüñòâîì è ÷òî íèêòî
íå èìååò ïðàâà ìåíß âçßòü. î ß íå î÷åíü âåðèë, ñêàçàòü ïî  ïðàâäå,  â  ñèëó
åãî ïîäïèñè. ’îãäà îí çàñòàâèë ïîäïèñàòü è ïðîôåññîðà è  ïðèëîæèë  ê  áóìàãå
êðóãëóþ ñèíþþ ïå÷àòü. òî äðóãîå äåëî. Ÿ  çíàþ  ìíîãî  ñëó÷àåâ,  êîãäà  ëþäè
îñòàâàëèñü æèâû òîëüêî áëàãîäàðß òîìó, ÷òî ó íèõ íàøëè â êàðìàíå  áóìàæêó  ñ
êðóãëîé ïå÷àòüþ. ðàâäà, òîãî ðàáî÷åãî â  åðäßíñêå,  ñî  ùåêîé,  âûìàçàííîé
ñàæåé, ïîâåñèëè íà ôîíàðå èìåííî ïîñëå òîãî,  êàê  íàøëè  ó  íåãî  â  ñàïîãå
ñêîìêàííóþ áóìàæêó ñ ïå÷àòüþ... Žíà åãî çàãíàëà íà  ôîíàðü,  à  ôîíàðü  ñòàë
ïðè÷èíîé ìîåé áîëåçíè (íå áåñïîêîéòåñü, ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî ß áîëåí).
     ‚ ñóùíîñòè, åùå ðàíüøå Šîëè ñî ìíîé ñëó÷èëèñü ÷òî-òî. Ÿ óøåë,  ÷òîá  íå
âèäåòü, êàê ÷åëîâåêà âåøàþò, íî ñòðàõ  óøåë  âìåñòå  ñî  ìíîé  â  òðßñóùèõñß
íîãàõ. ’îãäà ß, êîíå÷íî, íå ìîã  íè÷åãî  ïîäåëàòü,  íî  òåïåðü  ß  ñìåëî  áû
ñêàçàë:
     - ƒîñïîäèí ãåíåðàë, âû - çâåðü! å ñìåéòå âåøàòü ëþäåé!
     “æå ïî ýòîìó âû ìîæåòå âèäåòü, ÷òî ß íå òðóñëèâ, î ïå÷àòè çàãîâîðèë  íå
èç ñòðàõà ïåðåä ñìåðòüþ. Ž íåò, ß åå íå áîþñü. Ÿ ñàì çàñòðåëþñü, è ýòî áóäåò
ñêîðî, ïîòîìó ÷òî Šîëß äîâåäåò ìåíß äî îò÷àßíèß. î ß çàñòðåëþñü ñàì,  ÷òîáû
íå âèäåòü è íå ñëûøàòü Šîëþ. Œûñëü æå, ÷òî ïðèäóò äðóãèå ëþäè. òî îòâðàòíî.

     –åëûìè äíßìè íàïðîëåò ß ëåæó íà êóøåòêå è  ñìîòðþ  â  îêíî.  àä  íàøèì
çåëåíûì ñàäîì  âîçäóøíûé  ïðîâàë,  çà  íèì  æåëòàß  ãðîìàäà  â  ñåìü  ýòàæåé
ïîâåðíóëàñü êî ìíå ãëóõîé áåçîêîííîé ñòåíîé, è ïîä ñàìîé êðûøåé  -  îãðîìíûé
ðæàâûé  êâàäðàò.  ‚ûâåñêà.  ‡óáîòåõíè÷åñêàß  ëàáîðàòîðèß.  åëûìè   áóêâàìè.
‚íà÷àëå ß åå íåíàâèäåë. îòîì ïðèâûê, è åñëè áû åå ñíßëè, ß, ïîæàëóé, ñêó÷àë
áû áåç íåå.  Žíà  ìàß÷èò  öåëûé  äåíü,  íà  íåé  ñîñðåäîòî÷èâàþ  âíèìàíèå  è
ðàçìûøëßþ î ìíîãèõ âàæíûõ âåùàõ. î  âîò  íàñòóïàåò  âå÷åð.  ’åìíååò  êóïîë,
èñ÷åçàþò èç ãëàç áåëûå áóêâû. Ÿ  ñòàíîâëþñü  ñåðûì,  ðàñòâîðßþñü  â  ìðà÷íîé
ãóùå, êàê ðàñòâîðßþòñß ìîè ìûñëè. ‘óìåðêè - ñòðàøíîå  è  çíà÷èòåëüíîå  âðåìß
ñóòîê. ‚ñå ãàñíåò, âñå ìåøàåòñß. ûæåíüêèé êîò íà÷èíàåò  áðîäèòü  áàðõàòíûìè
øàæêàìè ïî êîðèäîðàì, è èçðåäêà ß âñêðèêèâàþ. î ñâåòà íå ïîçâîëßþ çàæèãàòü,
ïîòîìó ÷òî åñëè âñïûõíåò ëàìïà, ß öåëûé âå÷åð áóäó ðûäàòü,  çàëàìûâàß  ðóêè.
‹ó÷øå ïîêîðíî æäàòü òîé ìèíóòû,  êîãäà  â  ñòðóèñòîé  òüìå  çàãîðèòñß  ñàìàß
âàæíàß, ïîñëåäíßß êàðòèíà.

     ‘òàðóõà ìàòü ñêàçàëà ìíå:
     - Ÿ äîëãî òàê íå ïðîæèâó. Ÿ âèæó: áåçóìèå. ’û ñòàðøèé, è ß çíàþ, ÷òî òû
ëþáèøü åãî. ‚åðíè Šîëþ. ‚åðíè. ’û ñòàðøèé.
     Ÿ ìîë÷àë.
     ’îãäà îíà âëîæèëà â ñâîè ñëîâà âñþ æàæäó è âñþ åå áîëü:
     - àéäè åãî! ’û ïðèòâîðßåøüñß, ÷òî òàê íóæíî. î ß çíàþ òåáß. ’û  óìíûé
è äàâíî óæå ïîíèìàåøü, ÷òî âñå ýòî - áåçóìèå. ðèâåäè åãî êî  ìíå  íà  äåíü.
Žäèí. Ÿ îïßòü îòïóùó åãî.
     Žíà ëãàëà. àçâå îíà îòïóñòèëà áû åãî îïßòü?
     Ÿ ìîë÷àë.
     - Ÿ òîëüêî õî÷ó ïîöåëîâàòü åãî ãëàçà. ‚åäü âñå ðàâíî  åãî  óáüþò.  ‚åäü
æàëêî? Ží - ìîé ìàëü÷èê. Šîãî æå ìíå åùå ïðîñèòü? ’û ñòàðøèé. ðèâåäè åãî.
     Ÿ íå âûäåðæàë è ñêàçàë, ïðß÷à ãëàçà:
     - •îðîøî.
     î îíà ñõâàòèëà ìåíß çà ðóêàâ è ïîâåðíóëà òàê, ÷òîáû ãëßíóòü â ëèöî.
     - åò, òû ïîêëßíèñü, ÷òî ïðèâåçåøü åãî æèâûì.
     Šàê ìîæíî äàòü òàêóþ êëßòâó? î ß, áåçóìíûé ÷åëîâåê, ïîêëßëñß:
     - Šëßíóñü.

     Œàòü  ìàëîäóøíà.  ‘  ýòîé  ìûñëüþ  ß  óåõàë.  î  âèäåë   â   åðäßíñêå
ïîêîñèâøèéñß ôîíàðü. ƒîñïîäèí ãåíåðàë, ß ñîãëàñåí, ÷òî ß  áûë  ïðåñòóïåí  íå
ìåíåå âàñ, ß ñòðàøíî îòâå÷àþ çà ÷åëîâåêà, âûïà÷êàííîãî ñàæåé, íî áðàò  çäåñü
íè ïðè ÷åì. …ìó äåâßòíàäöàòü ëåò.
     îñëå åðäßíñêà ß òâåðäî âûïîëíèë êëßòâó è íàøåë åãî â äâàäöàòè âåðñòàõ
ó ðå÷îíêè. åîáûêíîâåííî ßðêèé áûë äåíü.  ‚  ìóòíûõ  êëóáàõ  áåëîé  ïûëè  ïî
äîðîãå â äåðåâíþ, îò êîòîðîé òßíóëî ãàðüþ, øàãîì øåë êîííûé ñòðîé. ‚  ïåðâîé
øåðåíãå ñ êðàþ îí åõàë, íàäâèíóâ êîçûðåê íà ãëàçà. ‚ñå ïîìíþ:  ïåðâàß  øïîðà
ñïóñòèëàñü ê  ñàìîìó  êàáëóêó.  åìåøîê  îò  ôóðàæêè  òßíóëñß  ïî  ùåêå  ïîä
ïîäáîðîäîê.

     - Šîëß! Šîëß! - Ÿ âñêðèêíóë è ïîáåæàë ê ïðèäîðîæíîé êàíàâå.
     Ží äðîãíóë. ‚ øåðåíãå õìóðûå ïîòíûå ñîëäàòû ïîâåðíóëè ãîëîâû.
     - €, áðàò! - êðèêíóë îí â îòâåò. Ží ìåíß ïî÷åìó-òî íèêîãäà  íå  íàçûâàë
ïî èìåíè, à âñåãäà -  áðàò.  Ÿ  ñòàðøå  åãî  íà  äåñßòü  ëåò.  ˆ  îí  âñåãäà
âíèìàòåëüíî ñëóøàë ìîè ñëîâà. - ‘òîé.  ‘òîé  çäåñü,  -  ïðîäîëæàë  îí,  -  ó
ëåñî÷êà. ‘åé÷àñ ìû ïîäîéäåì. Ÿ íå ìîãó îñòàíîâèòü ýñêàäðîí.
     “ îïóøêè, â ñòîðîíå îò ñïåøèâøåãîñß ýñêàäðîíà, ìû êóðèëè æàäíî.  Ÿ  áûë
ñïîêîåí è òâåðä. ‚ñå - áåçóìèå. Œàòü áûëà ñîâåðøåííî ïðàâà.
     ˆ ß øåïòàë åìó:
     - ‹èøü òîëüêî èç äåðåâíè âåðíåòåñü, åäåøü ñî ìíîé â ãîðîä. ˆ íåìåäëåííî
îòñþäà è íàâñåãäà.
     - —òî òû, áðàò?
     - Œîë÷è, - ãîâîðèë ß, - ìîë÷è. Ÿ çíàþ.
     ñêàäðîí ñåë. Šîëûõíóëèñü, ðûñüþ ïîøëè íà  ÷åðíûå  êëóáû.  ˆ  çàñòó÷àëî
âäàëè. —àñòûé, ÷àñòûé ñòóê.
     —òî ìîæåò ñëó÷èòüñß çà îäèí ÷àñ? ðèäóò  îáðàòíî.  ˆ  ß  ñòàë  æäàòü  ó
ïàëàòêè ñ êðàñíûì êðåñòîì.
     —åðåç ÷àñ ß óâèäåë åãî. ’àê æå ðûñüþ îí  âîçâðàùàëñß.  €  ýñêàäðîíà  íå
áûëî. ‹èøü äâà âñàäíèêà ñ ïèêàìè ñêàêàëè ïî áîêàì, è îäèí èç íèõ - ïðàâûé  -
òî è äåëî ñêëîíßëñß ê áðàòó, êàê áóäòî ÷òî-òî øåïòàë åìó. ™óðßñü îò  ñîëíöà,
ß ãëßäåë íà  ñòðàííûé  ìàñêàðàä.  “åõàë  â  ñåðåíüêîé  ôóðàæêå,  âåðíóëñß  â
êðàñíîé. ˆ äåíü îêîí÷èëñß. ‘òàë ÷åðíûé ùèò, íà íåì öâåòíîé ãîëîâíîé óáîð. å
áûëî âîëîñ è  íå  áûëî  ëáà.  ‚ìåñòî  íåãî  áûë  êðàñíûé  âåí÷èê  ñ  æåëòûìè
çóáüßìè-êëî÷üßìè.

     ‚ñàäíèê - áðàò ìîé, â êðàñíîé  ëîõìàòîé  êîðîíå,  ñèäåë  íåïîäâèæíî  íà
âçìûëåííîé ëîøàäè, è åñëè á íå ïîääåðæèâàë åãî áåðåæíî ïðàâûé, ìîæíî áûëî áû
ïîäóìàòü: îí åäåò íà ïàðàä.
     ‚ñàäíèê áûë ãîðä â ñåäëå, íî îí áûë ñëåï è íåì.  „âà  êðàñíûõ  ïßòíà  ñ
ïîòåêàìè áûëè òàì, ãäå ÷àñ íàçàä ñâåòèëèñü ßñíûå ãëàçà...
     ‹åâûé âñàäíèê ñïåøèëñß, ëåâîé ðóêîé ñõâàòèë ïîâîä,  à  ïðàâîé  òèõîíüêî
ïîòßíóë Šîëþ çà ðóêó. ’îò êà÷íóëñß.
     ˆ ãîëîñ ñêàçàë:
     - õ, âîëüíîîïðåäåëßþùåãî íàøåãî... îñêîëêîì. ‘àíèòàð, çîâè äîêòîðà...
     „ðóãîé îõíóë è îòâåòèë:
     - ‘-ñ... —òî æ, áðàò, äîêòîðà? ’óò äàâàé ïîïà.
     ’îãäà ôëåð ÷åðíûé ñòàë ãóùå è âñå çàòßíóë, äàæå ãîëîâíîé óáîð...

     Ÿ êî âñåìó ïðèâûê. Š áåëîìó íàøåìó çäàíèþ,  ê  ñóìåðêàì,  ê  ðûæåíüêîìó
êîòó, ÷òî òðåòñß ó äâåðè, íî ê åãî ïðèõîäàì ß ïðèâûêíóòü íå ìîãó.  ‚  ïåðâûé
ðàç åùå âíèçó, â ý 63, îí âûøåë èç ñòåíû. ‚ êðàñíîé êîðîíå. ‚ ýòîì  íå  áûëî
íè÷åãî ñòðàøíîãî. ’àêèì åãî ß âèæó âî ñíå. î ß ïðåêðàñíî  çíàþ:  ðàç  îí  â
êîðîíå - çíà÷èò, ìåðòâûé. ˆ âîò  îí  ãîâîðèë,  øåâåëèë  ãóáàìè,  çàïåêøèìèñß
êðîâüþ. Ží ðàñêëåèë èõ, ñâåë íîãè âìåñòå, ðóêó ê êîðîíå ïðèëîæèë è ñêàçàë:
     - ðàò, ß íå ìîãó îñòàâèòü ýñêàäðîí.
     ˆ ñ òåõ ïîð âñåãäà, âñåãäà îäíî è  òî  æå.  ðèõîäèò  â  ãèìíàñòåðêå  ñ
ðåìíßìè ÷åðåç ïëå÷î, ñ êðèâîé øàøêîé è áåççâó÷íûìè øïîðàìè è ãîâîðèò îäíî  è
òî æå. —åñòü. ‡àòåì:
     - ðàò, ß íå ìîãó îñòàâèòü ýñêàäðîí.
     —òî îí ñäåëàë ñî ìíîé â ïåðâûé ðàç! Ží âñïóãíóë  âñþ  êëèíèêó.  Œîå  æå
äåëî áûëî êîí÷åíî. Ÿ ðàññóæäàþ çäðàâî: ðàç â âåí÷èêå - óáèòûé, à åñëè óáèòûé
ïðèõîäèò è ãîâîðèò - çíà÷èò, ß ñîøåë ñ óìà.

     „à. ‚îò ñóìåðêè. ‚àæíûé ÷àñ ðàñïëàòû. î áûë îäèí ðàç, êîãäà ß çàñíóë è
óâèäåë ãîñòèíóþ ñî  ñòàðåíüêîé  ìåáåëüþ  êðàñíîãî  ïëþøà.  “þòíîå  êðåñëî  ñ
òðåñíóâøåé íîæêîé. ‚ ðàìå ïûëüíîé è  ÷åðíîé,  ïîðòðåò  íà  ñòåíå.  –âåòû  íà
ïîäñòàâêàõ. èàíèíî ðàñêðûòî, è ïàðòèòóðà "”àóñòà" íà íåì.  ‚  äâåðßõ  ñòîßë
îí, è áóéíàß ðàäîñòü çàæãëà ìîå ñåðäöå. Ží íå áûë âñàäíèêîì. Ží  áûë  òàêîé,
êàê äî ïðîêëßòûõ äíåé. ‚ ÷åðíîé òóæóðêå ñ  âûìàçàííûì  ìåëîì  ëîêòåì.  †èâûå
ãëàçà ëóêàâî ñìåßëèñü, è êëîê âîëîñ ñâèñàë íà ëîá. Ží êèâàë ãîëîâîé:
     - ðàò, èäåì êî ìíå â êîìíàòó. —òî ß òåáå ïîêàæó!..
     ‚ ãîñòèíîé áûëî ñâåòëî îò ëó÷à, ÷òî òßíóëñß èç ãëàç, è áðåìß  óãðûçåíèß
ðàñòàßëî âî ìíå. èêîãäà íå áûëî çëîâåùåãî äíß,  â  êîòîðûé  ß  ïîñëàë  åãî,
ñêàçàâ: "ˆäè", íå áûëî ñòóêà è äûìîãàðè. Ží íèêîãäà íå óåçæàë,  è  âñàäíèêîì
îí íå áûë. Ží èãðàë íà ïèàíèíî, çâó÷àëè áåëûå êîñòßøêè, âñå áðûçãàë  çîëîòîé
ñíîï, è ãîëîñ áûë æèâ è ñìåßëñß.

     îòîì ß ïðîñíóëñß. ˆ íè÷åãî íåò. è ñâåòà, íè ãëàç. èêîãäà  áîëüøå  íå
áûëî òàêîãî ñíà. ˆ çàòî â òó æå íî÷ü, ÷òîáû óñèëèòü ìîþ àäîâó  ìóêó,  âñå  æ
òàêè ïðèøåë, íåñëûøíî ñòóïàß, âñàäíèê â  áîåâîì  ñíàðßæåíèè  è  ñêàçàë,  êàê
ðåøèë ìíå ãîâîðèòü âå÷íî.
     Ÿ ðåøèë ïîëîæèòü êîíåö. ‘êàçàë åìó ñ ñèëîé:
     - —òî æå òû, âå÷íûé ìîé ïàëà÷? ‡à÷åì òû õîäèøü? Ÿ âñå ñîçíàþ. ‘ òåáß  ß
ñíèìàþ âèíó íà ñåáß - çà òî, ÷òî ïîñëàë òåáß íà ñìåðòíîå äåëî. ’ßæåñòü òîãî,
÷òî áûë ïîâåøåí, òîæå êëàäó íà ñåáß. àç ß ýòî ãîâîðþ, òû  ïðîñòè  è  îñòàâü
ìåíß.
     ƒîñïîäèí ãåíåðàë, îí ïðîìîë÷àë è íå óøåë,
     ’îãäà ß îæåñòî÷èëñß îò ìóêè è âñåé ìîåé âîëåé ïîæåëàë,  ÷òîáû  îí  õîòü
ðàç ïðèøåë ê âàì è ðóêó ê êîðîíå ïðèëîæèë. “âåðßþ âàñ, âû áûëè  áû  êîí÷åíû,
òàê æå êàê è ß. ‚ äâà ñ÷åòà. ‚ïðî÷åì, ìîæåò áûòü, âû òîæå íå îäèíîêè â  ÷àñû
íî÷è? Šòî çíàåò, íå õîäèò ëè  ê  âàì  òîò,  ãðßçíûé,  â  ñàæå,  ñ  ôîíàðß  â
åðäßíñêå? …ñëè òàê, ïî ñïðàâåäëèâîñòè ìû òåðïèì. îìîãàòü  âàì  ïîâåñèòü  ß
ïîñëàë Šîëþ, âåøàëè æå âû. î ñëîâåñíîìó ïðèêàçó áåç íîìåðà.
     ˆòàê, îí íå óøåë. ’îãäà ß âñïóãíóë åãî êðèêîì.  ‚ñå  âñòàëè.  ðèáåæàëà
ôåëüäøåðèöà, áóäèëè ˆâàíà ‚àñèëüåâè÷à. Ÿ íå õîòåë íà÷àòü ñëåäóþùåå  äíß,  íî
ìíå íå  äàëè  óãðîáèòü  ñåáß.  ‘âßçàëè  ïîëîòíîì,  èç  ðóê  âûðâàëè  ñòåêëî,
çàáèíòîâàëè. ‘ òåõ ïîð ß â íîìåðå äâàäöàòü ñåäüìîì. îñëå  ñíàäîáüß  ß  ñòàë
çàñûïàòü è ñëûøàë, êàê ôåëüäøåðèöà ãîâîðèëà â êîðèäîðå:
     - åçíàäåæåí.
     òî âåðíî. “ ìåíß íåò íàäåæäû. àïðàñíî â æãó÷åé òîñêå â ñóìåðêè ß  æäó
ñíà - ñòàðóþ çíàêîìóþ êîìíàòó è ìèðíûé ñâåò ëó÷èñòûõ ãëàç. è÷åãî ýòîãî  íåò
è íèêîãäà íå áóäåò.
     å òàåò áðåìß. ˆ â íî÷ü ïîêîðíî æäó,  ÷òî  ïðèäåò  çíàêîìûé  âñàäíèê  ñ
íåçðß÷èìè ãëàçàìè è ñêàæåò ìíå õðèïëî:
     - Ÿ íå ìîãó îñòàâèòü ýñêàäðîí. „à, ß áåçíàäåæåí. Ží çàìó÷èò ìåíß.

     "àêàíóíå" (ëèòåðàòóðíîå ïðèëîæåíèå),
     32 îêòßáðß 1922 ã.

        Œèõàèë óëãàêîâ. àëåò

     (‚ âîëøåáíîì ôîíàðå)

----------------------------------------------------------------------------
     ‘îáð. ‘î÷. â 10 ò. ’. 1, Œ.: ƒîëîñ, 1995.
     OCR ƒóöåâ ‚..
----------------------------------------------------------------------------

     àçîðâàëî ÷åðíóþ êàøó ìåòåëè êîñûì  áëåäíûì  îãíåì,  è  ñðàçó  èç  òó÷è
âûâàëèëèñü äëèííûå, òåìíûå ëîøàäèíûå ìîðäû.
     •ðàï. îòîì óäàðèëî îãíåì âòîðîé ðàç, €áðàì óïàë â  ãëóáîêèé  ñíåã  ïîä
íàòèñêîì áåñôîðìåííîé  ìîðäû  è  ñòðàøíîé  ëîøàäèíîé  ãðóäè,  ïîêàòèëñß,  íå
âûïóñêàß èç ðóê... ‘òîïòàííûé è ñìßòûé, ïîäíßëñß â æåì÷óæíûõ,  ðàññûïàâøèõñß
ìóõàìè ñòîëáàõ.
     •îëîäà îí íå ïî÷óâñòâîâàë. àîáîðîò, ïî âñåìó òåëó ïðîøåë  î÷åíü  ñóõîé
æàð, è  ýòîò  æàð  óñòóïèë  ìåñòî  ïîòó  äî  ñòóïíåé  íîã.  ’îãäà  æå  €áðàì
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî îáîçíà÷àåò ñìåðòåëüíûé ñòðàõ.
     ‚üþãà è îí - æàðêèé ñòðàõ -  çàëåïèëè  åìó  ãëàçà,  òàê  ÷òî  íåñêîëüêî
ìãíîâåíèé îí ñîâñåì íè÷åãî íå âèäåë. —åðíûì è õîëîäíûì êîñî ìåëî, è ïðîïëûëè
ïåðåä ãëàçàìè îãíåííûå êîëüöà.
     - ’èëüêè ñòðåëüíè... ñòðåëüíè, ñó÷üß êðîâü, - ñêàçàë  ñâåðõó  ãîëîñ,  è
€áðàì ïîíßë, ÷òî ýòî - ãîëîñ ñ ëîøàäè.
     ’îãäà îí  âñïîìíèë  ïî÷åìó-òî  îãîíü  â  ÷åðíîé  ïå÷å÷êå,  íåäîïèñàííóþ
àêâàðåëü íà ñòåíå - çèìíèé äåíü, äîì, ÷àé  è  òåïëî.  îíßë,  ÷òî  ñëó÷èëîñü
èìåííî òî íåëåïîå  è  ñòðàøíîå,  ÷òî  ìåðåùèëîñü,  êîãäà  €áðàì,  ïóãëèâî  è
íàñòîðîæåííî ñòîß íà ïîñòó, ïðåäñòàâëßë ñåáå,  ãëßäß  â  âåðòßùóþñß  ìåòåëü.
‘òðåëüíè? Ž íåò, ñòðåëßòü îí íå  äóìàë.  €áðàì  óðîíèë  âèíòîâêó  â  ñíåã  è
ñóäîðîæíî  âçäîõíóë.  ‘òðåëßòü  áûëî  áåñïîëåçíî,  ìîðäû  êîíåé  òîð÷àëè   â
ïîðåäåâøåì ñòîëáå ìåòåëè, ÷åðíåëà íåäàëåêî ñòîðîæåâàß áóäêà, è ñåðîé  ãðóäîé
òðßïüß êàçàëèñü ñâàëåííûå â  ãðóäó  ùèòû.  ‘îâñåì  áëèçêî  ïîêàçàëñß  òåìíûé
áåñôîðìåííûé âòîðîé ÷àñîâîé ‘òðåëüöîâ â îñòðîì  áàøëûêå,  à  òðåòèé,  ™óêèí,
ïðîïàë.
     - Ÿêîãî ïîëêó? - ñèïëî ñïðîñèë ãîëîñ.
     €áðàì âçäîõíóë, âçâåë ãëàçà  êâåðõó,  ñòðåìßñü,  âåðîßòíî,  ãëßíóòü  íà
ìèíóòêó íà íåáî, íî ñâåðõó ñûïàëî ÷åðíûì è õîëîäíûì, âèíò ñâèâàëñß  ââûñü  -
íåáà òàì íå áûëî íèêàêîãî.
     - ó, òû ìíå çàãîâîðèøü! - ñêàçàëî òîæå ñ âûñîòû, íî ñ äðóãîé  ñòîðîíû,
è €áðàì ÷óòêî òîò÷àñ óñëûõàë ñêâîçü ãóäåíèå âüþãè áîëüøóþ ñäåðæàííóþ  çëîáó.
€áðàì íå óñïåë çàñëîíèòüñß. —åðíîå è  òâåðäîå  ìåëüêíóëî  ïåðåä  ëèöîì,  êàê
ïòèöà, çàòåì ßðîñòíàß îáæèãàþùàß áîëü ðàçäðîáèëà åìó ÷åëþñòè, ìîçã è çóáû, è
ïîêàçàëîñü, ÷òî â îãíå òðåñíóëà âñß ãîëîâà.
     - €... à-ãà-à, - ñóäîðîæíî âûãîâîðèë €áðàì, õðóñòß  êîñòßíîé  êàøåé  âî
ðòó è äàâßñü ñîëåíîé êðîâüþ.
     ’óò æå ìãíîâåííî âñïûõíóë ‘òðåëüöîâ - áëåäíî-ãîëóáûì è ðàñòåðçàííûì - â
êîíóñå ýëåêòðè÷åñêîãî ôîíàðèêà è åùå ñîâåðøåííî ßâñòâåííî îçíà÷èëñß òðåòèé -
÷àñîâîé ™óêèí, ëåæàâøèé, ñâåðíóâøèñü, â ñóãðîáå,
     - Ÿêîãî?!-- âçâèçãíóëà ìåòåëü. €áðàì, çíàß, ÷òî âòîðîé óäàð  áóäåò  åùå
ñòðàøíåå ïåðâîãî, çàäîõíóâøèñü, îòâåòèë:
     - Šàðàóëüíîãî ïîëêà.  ‘òðåëüöîâ  ïîãàñ,  ïîòîì  âíîâü  âñïûõíóë.  Œóøêè
ìåòåëè íåñëèñü áåççëîáíûì ðîåì, ïðûãàëè, êóâûðêàëèñü â ßðêîì êîíóñå ñâåòà.
     - ’þ! †èäà âçßëè! -  ðåçíóë  ãîëîñ  â  òåìíîòå  çà  ôîíàðåì,  à  ôîíàðü
ïîâåðíóëñß, ïîòóøèë  ‘òðåëüöîâà  è  â  ñàìûå  ãëàçà  €áðàìó  âïèëñß  áîëüøèì
âûïóêëûì ãëàçîì. ‡ðà÷îê â íåì ñâåðêàë. €áðàì óâèäåë êðîâü  íà  ñâîèõ  ðóêàõ,
íîãó â ñòðåìåíè è ÷åðíîå îñòðîå äóëî èç äåðåâßííîé êîáóðû.
     - †èä, æèä! - ðàäîñòíî ïðîáóð÷àë óðàãàí çà ñïèíîé.
     - ˆ äðóãîé? - æàäíî îòêëèêíóëñß áàñ.
     ‘ëûøàëî òîëüêî ëåâîå óõî €áðàìà, ïðàâîå áûëî ìåðòâî, êàê ìåðòâà ùåêà  è
ìîçã. óêîé €áðàì âûòåð ëèïêóþ ãóñòóþ êðîâü  ñ  ãóá,  ïðè÷åì  îãíåííàß  áîëü
ïðîøëà ïî ëåâîé ùåêå â ãðóäü è ñåðäöå. ”îíàðü  ïîãàñèë  ïîëîâèíó  €áðàìà,  à
âñåãî ‘òðåëüöîâà ïîêàçàë â êðóãó ñâåòà. óêà ñ ñåäëà ñáèëà ïàïàõó  ñ  ãîëîâû
‘òðåëüöîâà, è ïðßäü âîëîñ íà íåì ñòàëà äûáîì.
     ‘òðåëüöîâ êà÷íóë ãîëîâîé îòêðûë ðîò è íåîæèäàííî ñêàçàë ñëàáî â  ïîðîõå
ìåòåëè:
     - “-ó, áàíäèòüå. Ÿçâè âàøó äóøó.
     ‘âåò ïðûãíóë ââåðõ, ïîòîì â  íîãè  €áðàìó.  ƒëóõî  óäàðèëè  ‘òðåëüöîâà.
‡àòåì îïßòü íàåõàëà ìîðäà.

     Žáà - €áðàì è ‘òðåëüöîâ - ñòîßëè ðßäîì ó âûñî÷åííîé ãðóäû ùèòîâ  âñå  â
òîì  æå  ãîëóáîâàòîì  ñèßíèè  ôîíàðèêà,  à  â  óïîð  ïåðåä  íèìè   ìåòàëèñü,
ñïåøèâàßñü, ëþäè â ñåðûõ øèíåëßõ. ‚ êîíóñ ïîïàäàëà òî âèíòîâêà ñ  ðóêîé,  òî
êðàñíûé õâîñò ñ ãàëóíîì è êèñòüþ íà  ïàïàõå,  òî  áðåí÷àùèé,  çàæåâàííûé,  â
áåëîâàòîé ïåíå ìóíäøòóê.
     ‘âåòèëèñü äâà îãíß - áåëûé íà ñòàíöèè, õîëîäíûé è âûñîêèé, è íèçåíüêèé,
ïîõîðîíåííûé â ñíåãó íà òîé ñòîðîíå çà ïîëîòíîì. Œåëî âñå ðåæå, âñå æèæå,  è
íå ãóäåëî, è íå øàðàõàëî, âûñûïàß â ëèöî è  çà  øåþ  ñóõèå,  õîëîäíûå  òó÷è,
ëåòåëà ðîâíî è ïëàâíî â êîíóñå ñëàáåþùàß ìåòåëü.
     ‘òðåëüöîâ ñòîßë ñ ëèöîì, çàëåïëåííûì êðàñíîé ìàñêîé, - åãî áèëè äîëãî è
òßæêî çà äåðçîñòü, ðàçìîëîòèâ âñþ ãîëîâó.  Žò  óäàðîâ  îí  îñòåðâåíåë,  ñòàë
ñîâåðøåííî íå÷óâñòâèòåëüíûì è, ãëßäß îäíèì ãëàçîì, çðß÷èì è  íåíàâèñòíûì,  à
äðóãèì - çðß÷èì áàãðîâûì, îïèðàßñü âûâåðíóòûìè ðóêàìè  íà  øòàáåëü,  ñèïß  è
õàðêàß êðîâüþ, ãîâîðèë:
     - “õ... áàíäèòüå... “, ìàòü âàøó... ‚ñåõ ïîëîâßò, âñåõ  ðàññòðåëßþò,  -
âñåõ.
     ˆíîãäà âñêàêèâàëà â êîíóñ ôèãóðà ñ ÷åðíûì êîñòëßâûì ïèñòîëåòîì â ðóêå è
áèëà ðóêîßòêîþ ‘òðåëüöîâà. Ží òîãäà îñëàáåâàë, ðû÷àë, è íîãè  åãî  îòïîëçàëè
îò øòàáåëß, è óäåðæèâàëñß îí òîëüêî ðóêàìè.
     - ‘êîðåéøå!
     - ‘êîðåé!
     ‘î ñòîðîíû âûñîêîãî áåëîãî ñòàíöèîííîãî  îãíß  äîíåññß  âååðîì  çàëï  è
ïðîïàë:
     - ó, áåé, áåé æå ñê