ê çàòðóñèë îáðàòíî ê ëåñó, è €ëèñà óâèäåëà ñêâîçü ùåëêó â äâåðè, êàê
îí çàëåã  â êóñòàõ.  Ží ëåæàë ïî îäíó ñòîðîíó äîðîæêè, à Œåäâåäü ïî  äðóãóþ.
"è÷åãî ñòðàøíîãî, -ïîäóìàëà €ëèñà, - â ñëó÷àå ÷åãî - Œåäâåäü ñèëüíåå".
     - îøëè, êîçëèê, ïîøëè ìàëåíüêèé, - ñêàçàë Šîò â  ñàïîãàõ. - ‘ïàòü òåáå
ïîðà, à íàì ïðèäåòñß  îïßòü âñþ íî÷ü íà ñòðàæå, ïðè äåëå, íà ðàáîòå, øïèîíîâ
ëîâèòü, çàïîâåäíèê îõðàíßòü. àç óæ äèðåêòîð çàïîâåäíèêà  áðîñèë íàñ è óåõàë
íà êîíôåðåíöèþ â ãîðîä ’èìáóêòó. ’àêèå âîò äåëà, ïîøëè, ñêîòèíà.
     Šîçëåíîê îïßòü æàëîáíî çàáëåßë, äâåðü â çàìîê õëîïíóëà, ïîòîì çàêðûëîñü
îêíî. ˆ âñå ñòèõëî.


        10. Šîðîëü íà òðîíå-êðîâàòè

     €ëèñà ïðèêðûëà çà  ñîáîé äâåðü. ‚ êîìíàòå, êóäà îíà ïîïàëà,  áûëî ïî÷òè
òåìíî - ñêâîçü óçêèå îêíà ïîïàäàëî  ñëèøêîì ìàëî ñâåòà,  òåì áîëåå  ÷òî  óæå
íà÷àëèñü ñóìåðêè. €ëèñà çàæìóðèëàñü,  ÷òîáû ãëàçà ñêîðåå ïðèâûêëè ê òåìíîòå,
è òóò æå óñëûøàëà ñîííûé ãîëîñ:
     - Šòî çäåñü? ‡à÷åì ïðèøëè? …ñëè ãðàáèòåëè, òî, îøèáëèñü  äâåðüþ. “ ìåíß
áðàòü íå÷åãî, ñàì ñ ãîëîäó ïîìèðàþ.
     €ëèñà  çàìåðëà. ‚  íàñòóïèâøåé  òèøèíå  åé  áûëî ñëûøíî,  êàê êîëîòèòñß
ñîáñòâåííîå ñåðäöå.
     - Ÿ íå  ãðàáèòåëü, - ñêàçàëà îíà.  -  Ÿ ‡îëóøêà. Œíå íè÷åãî îò  âàñ  íå
íóæíî.
     - ‘åé÷àñ, - ñêàçàë ñîííûé ãîëîñ. - ‘âå÷êó çàñâåòèì, ïîãëßäèì, êòî ê íàì
ïîæàëîâàë, äîáðûé ÷åëîâåê èëè ëèõîé ðàçáîéíèê.
     —èðêíóëà ñïè÷êà, åùå îäíà, ïîòîì çàãîðåëñß îãîíåê ñâå÷è. €ëèñà óâèäåëà,
÷òî  ïåðåä íåé ïîñðåäè áîëüøîé êîìíàòû ñòîèò òàêîé øèðîêèé êîðîëåâñêèé òðîí,
÷òî íà íåì  ìîãëî áû  óñåñòüñß ñðàçó  ïßòü êîðîëåé.  à ýòîì òðîíå,  êàê  íà
êðîâàòè, ëåæèò ïóçàòûé ÷åëîâåê â íî÷íîé ðóáàøêå è çîëîòîé êîðîíå, íàäâèíóòîé
òàê  ãëóáîêî, ÷òî óøè, çàëîæåííûå âàòîé,  òîð÷àò â  ðàçíûå ñòîðîíû.  —åëîâåê
ïðèíßëñß  ñëàäêî çåâàòü è  çåâàë  ìèíóòû  òðè. €ëèñà íå  óäåðæàëàñü  è  òîæå
çåâíóëà. —åëîâåê  îòçåâàëñß, äîñòàë èç-ïîä êðóæåâíîé ïîäóøêè î÷êè, ðàñïðàâèë
ïûøíûå óñû è ñòàë ðàññìàòðèâàòü €ëèñó.
     - € íó-êà, ïðèáëèçüñß ê íàì, - ñêàçàë îí. - å ñòåñíßéñß, ìû äîáðûå.
     - ‘ëóøàþñü,  âàøå âåëè÷åñòâî, - ñêàçàëà  €ëèñà, êîòîðàß äîãàäàëàñü, ÷òî
ïåðåä íåé ñàìûé íàñòîßùèé ñêàçî÷íûé êîðîëü.
     Žíà ïîäîøëà  ïîáëèæå, êîðîëü  ïîäíßë ñâå÷ó ïîâûøå, âíèìàòåëüíî îñìîòðåë
€ëèñó ñ íîã äî ãîëîâû è ñêàçàë:
     - îëàãàåì, ÷òî  òû  è  â  ñàìîì  äåëå  ‡îëóøêà.  €  íå  ðàçáîéíèê.  î
ïðåäóïðåæäàþ, çäåñü òåáå ðàññ÷èòûâàòü íå íà ÷òî. ðèíöà  ó íàñ  íåò, öàðñòâà
òîæå.  ‚ñå, ÷òî åñòü, ýòî  ïîëîâèíà çàìêà,  âòîðóþ ìû ˆâàíó –àðåâè÷ó  ñäàëè.
„àæå  òðîí-êðîâàòü  íå  íàø   -  äîñòàëñß   îò  êàêîãî-òî   äðåâíåãî  òèðàíà
íå÷åëîâå÷åñêèõ ðàçìåðîâ. ðàâäà,  ýòî è ê ëó÷øåìó, ìîæåì ñïàòü, íå îòõîäß îò
ðàáî÷åãî ìåñòà. - êîðîëü ïîïðàâèë îäåßëî, ïîãëßäåë íà €ëèñó ñíîâà è ñïðîñèë:
- € çà÷åì ïîæàëîâàëà? ‚ íàø çàìîê ñêàçî÷íûì ñóùåñòâàì âõîä ñòðîãî âîñïðåùåí.
     -  Ÿ ïîòîìó  è ïðèøëà ñþäà, ÷òî  ß íå  ñêàçî÷íàß, -  ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ
îáûêíîâåííàß äåâî÷êà. Œåíß ïîïðîñèëè ïîìî÷ü.
     - Œû óäèâëåíû. Šòî ïðîñèë? Ž ÷åì ïðîñèë?
     €ëèñà  íå  çíàëà, ÷åé äðóã ýòîò òîëñòûé óñàòûé êîðîëü. ˆ  ÷òî åìó ìîæíî
ðàññêàçûâàòü, à ÷òî - íåò.
     - Œîè çíàêîìûå ïîïðîñèëè, - ñêàçàëà îíà îñòîðîæíî.
     - îíèìàþ, à òåáå ïðèíöà çà ýòî îáåùàëè!
     - åò, íå îáåùàëè.
     - ‡ðß ñîãëàøàëàñü, - ñêàçàë êîðîëü. - Ÿ âñåãäà ÷åãî-íèáóäü áåðó. Œû âîò
ïîëîâèíó çàìêà ˆâàíó –àðåâè÷ó îòäàëè, çàìîê-òî ñòàðûé, êðûøà òå÷åò, à çà ýòî
âûòîðãîâàëè  êîðìåæêó è îáñëóæèâàíèå.  ’îëüêî ìåíß ïî÷åìó-òî âòîðîé  äåíü íå
îáñëóæèâàþò. å çíàåøü ïî÷åìó? „àæå íî÷íîé ãîðøîê íå âûíîñßò.
     - € êòî âàñ ðàíüøå îáñëóæèâàë, âàøå âåëè÷åñòâî? -ñïðîñèëà €ëèñà.
     -  ‘ëóãà ˆâàíà ˆâàíîâè÷à  –àðåâè÷à, ïî èìåíè Šóñàíäðà, íèçêèé  ÷åëîâåê,
ëàêåé.  ðàâäà,  îòäàâàë  äîëæíîå ìîåìó êîðîëåâñêîìó  ïðîèñõîæäåíèþ.  €  âîò
âòîðîé äåíü íå èäåò. Ÿ óæ  åãî çâàë, ãðîçèë, â ñòåíêó ñòó÷àë,  à îí íå èäåò.
†àëîâàòüñß íàäî,  à  ß íå ìîãó  ïîéòè ïîæàëîâàòüñß. ‘êîëüêî ëåò ïðîëåæàë  íà
òðîíå-êðîâàòè, ÷òî íîãè õîäèòü ðàçó÷èëèñü.  Ÿ âñå ñúåë,  ÷òî áûëî, à ñåãîäíß
óæ êîñòè îáñàñûâàë è êðîøêè ïîäáèðàë. àçâå ýòî äîñòîéíî ìîåãî ïîëîæåíèß?
     Šîðîëü ïîêàçàë  íà ñòîëèê  âîçëå  òðîíà-êðîâàòè. à  íåì ñòîßëà ãðßçíàß
ïîñóäà, à íà òàðåëêàõ ëåæàëè îáãëîäàííûå êóðèíûå è ãóñèíûå êîñòè.
     - Žòáåðó ß ó  íèõ çàìîê, -  ñêàçàë êîðîëü.  - ˆ îòäàì êîìó-íèáóäü. ’åáå
çàìîê  íå  íóæåí? •îðîøèé  çàìîê, åùå  êðåïêèé, ñ  ïîäâàëàìè.  Œîæíî êàïóñòó
õðàíèòü, à ìîæíî âðàãîâ çàòî÷èòü.
     - åò, íå íóæåí ìíå çàìîê.
     - ’îãäà ñêàæè ˆâàíó ˆâàíîâè÷ó, ÷òî ß èì íåäîâîëåí!
     - å ìîãó, - ñêàçàëà €ëèñà. - ðîïàë âàø äèðåêòîð.  Ÿ ïîòîìó è  ïðèøëà,
÷òîáû åãî îòûñêàòü. ’îëüêî ýòî òàéíà.
     - Šàê  ïðîïàë? Šòî ïîñìåë?  ˆ ñî  ìíîé íå ïîñîâåòîâàëèñü! ‚  ìîåì çàìêå
ïðîïàäàåò  äîñòîéíûé  ÷åëîâåê,  ìîé äðóã, à  ìíå äàæå  íå  ãîâîðßò. ’åïåðü ß
ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìåíß êîðìèòü ïåðåñòàëè!
     -  ƒîâîðßò, ÷òî åãî çàêîëäîâàëè èëè çàòî÷èëè,  - ñêàçàëà €ëèñà.  -  òî
îáùåå ìíåíèå. ˆ „åä Œîðîç òàê äóìàåò, è ãíîìû â ýòîì óâåðåíû.
     -  …ñëè  „åä  Œîðîç,  ýòî  î÷åíü  âàæíî.  Ží  äîñòîéíûé  ÷åëîâåê.  ’îæå
êîðîëåâñêîãî ïðîèñõîæäåíèß. Ÿ åìó äàæå ïðåäëàãàë â  ìîåì ïîäâàëå ïîæèòü. ’àì
õîëîäíî  è  ïóñòî, ïîêà ïðåñòóïíèêîâ  ß  òóäà íå ïîñàäèë.  ’àê  êòî  æå,  òû
äóìàåøü, çàêîëäîâàë íàøåãî óâàæàåìîãî ˆâàíà ˆâàíîâè÷à?
     - Ÿñíî êòî - Šóñàíäðà. Ží æå âîëøåáíèê.
     - ’î-òî  ìíå  åãî  ëèöî íå  ïîíðàâèëîñü! ‘êîëüêî ß  âèäåë íà ñâîåì âåêó
âîëøåáíèêîâ - ó âñåõ óäèâèòåëüíî íåïðèßòíûå ëèöà. ˆ  ó  âîëøåáíèö òîæå. ’åáå
íå ðàññêàçûâàëè, êàêàß äèêàß èñòîðèß ïðîèçîøëà ñ  ìîèì äâîþðîäíûì áðàòîì? Ží
îäíó âîëøåáíèöó îáèäåë, òàê îíà  åìó äî÷êó  óñûïèëà! „î  ñèõ  ïîð  íå  ìîãóò
ðàçáóäèòü. ðèíöà æäóò. Œíîãèå õîäèëè, äàæå öåëîâàòü ïûòàëèñü. ‚èäíî, íå òå.
•îðîøî åùå, ÷òî ˆâàí ˆâàíîâè÷ íåñ÷àñòíóþ äåâóøêó ê  ñåáå âçßë. Œåæäó ïðî÷èì,
îí ìíå ãîâîðèë,  ÷òî ñîáèðàåòñß â áëèæàéøèå äâà-òðè äíß ðàçáóäèòü ïðèíöåññó.
àøåë, ãîâîðèò, ñðåäñòâî... ˆ âîò, âñå ïðîïàëî!..
     Šîðîëü  çàäóìàëñß,  ãëàçà  åãî çàêðûëèñü,  è íàñòóïèëà  òèøèíà.  ‚ ýòîé
òèøèíå €ëèñà óñëûøàëà, êàê êòî-òî ñòó÷èò â ñòåíó ñî ñòîðîíû äèðåêöèè. Šîðîëü
âçäðîãíóë, îòêðûë ãëàçà è ñïðîñèë:
     - Šòî òàì? —åãî íàäî?
     - òî ß, Šóñàíäðà, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ. - “ âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî, êòî-òî
â ãîñòßõ?
     îñëûøàëñß ñêðèï ðàñòâîðßåìîé äâåðè. €ëèñà øåïíóëà êîðîëþ:
     - å âûäàâàéòå ìåíß! - è ñïðßòàëàñü ïîä òðîí-êðîâàòü. ’àì áûëî ïûëüíî è
òåìíî.
     - å áåñïîêîéñß, - ñêàçàë êîðîëü.  ‘ëûøíî áûëî, êàê Šóñàíäðà ïîäõîäèò ê
êîðîëþ.  Ží íåñ â ðóêå ôîíàðèê, è îò  ñâåòà ôîíàðèêà ïî  ïîëó òðîííîãî  çàëà
çàáåãàëè äëèííûå ÷åðíûå òåíè.
     - Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ñëûøó ãîëîñà, - ñêàçàë Šóñàíäðà.
     - Ÿ ñàì ñ ñîáîé ðàçãîâàðèâàë, -  ñêàçàë êîðîëü.  Šñòàòè, ß  ðàä, ÷òî òû
íàêîíåö ïðèøåë. —òî ñëó÷èëîñü? î÷åìó çà ìíîé íå óõàæèâàþò?
     - ‡íà÷èò,  ó  âàñ íèêîãî íå áûëî?  - ïîâòîðèë  ñâîé âîïðîñ Šóñàíäðà, íå
îáðàùàß íèêàêîãî âíèìàíèß íà ñëîâà êîðîëß.
     - Ÿ íå íàìåðåí îòâå÷àòü, - ñêàçàë êîðîëü êîðîëåâñêèì ãîëîñîì, - ïîêà íå
óñëûøó  îáúßñíåíèé. ƒäå  äèðåêòîð  –àðåâè÷?  Ÿ òðåáóþ, ÷òîáû  îí  íåìåäëåííî
ïðèøåë  ñþäà  è  èçâèíèëñß.  Ÿ áóêâàëüíî óìèðàþ îò  ãîëîäà.  ‚û  ñëûøèòå, îò
ãîëîäà!  “  ìåíß  íà÷àëñß  áðåä,  ß ðàçãîâàðèâàþ  ñàì  ñ ñîáîé, à âû  ñìååòå
çàäàâàòü ìíå ãëóïûå âîïðîñû!
     - €  ìíå  ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî áûë,  - ñêàçàë Šóñàíäðà, íî óæå íå òàê
óâåðåííî, êàê  âíà÷àëå. ‚  ãîëîñå êîðîëß ãðåìåëè  ðàñêàòû  ãðîìà,  ñ ïîòîëêà
ïîñûïàëàñü òðóõà,  è  çàõëîïàëà êðûëüßìè, çàìåòàëàñü  â âûøèíå ëåòó÷àß ìûøü.
€ëèñà ñæàëàñü ïîä òðîíîì, ñòàðàßñü  íå øåâåëèòüñß è íè÷åì ñåáß íå  âûäàòü. €
òóò åùå ñòðàøíî çàõîòåëîñü ÷èõíóòü. €ëèñà íà÷àëà ÷åñàòü ïåðåíîñèöó.
     - îéìèòå, - ñêàçàë Šóñàíäðà ïî÷òè  âèíîâàòî. - ˆâàíà ˆâàíîâè÷à âûçâàëè
â ãîðîä ’èìáóêòó íà êîíôåðåíöèþ...
     - à êàêóþ òàêóþ êîíôåðåíöèþ? - ñïðîñèë  ãðîçíî êîðîëü. - î÷åìó îí ìíå
íå äîëîæèë? Šòî â êîíöå êîíöîâ çäåñü õîçßèí? Ží èëè ß?
     -  ‚û, âàøå  âåëè÷åñòâî,  - ñêàçàë  Šóñàíäðà. - î îí äèðåêòîð, è ß åìó
ïîä÷èíßþñü.  èêàêèõ óêàçàíèé  ïî  ïîâîäó âàøåãî  êîðìëåíèß  îí íå  îñòàâèë.
‡àáûë, íàâåðíîå.
     - € ó òåáß ñâîß ãîëîâà åñòü?
     -  ‡àíßò  ß  áûë.  ‘òîëüêî äåë! ‚ñå íà ìåíß  îäíîãî ñâàëèëîñü. îäóìàòü
òîëüêî,  ñåãîäíß ñ  óòðà  çàíåìîã äðàêîí ‡ìåé ƒîðäûíû÷, è ß ïîëäíß èñêàë  ïî
âñåé Œîñêâå  âðà÷à,  êîòîðûé ìîæåò åãî  âûëå÷èòü.  € òåïåðü åùå â çàïîâåäíèê
ïðîáðàëàñü êàêàß-òî øïèîíêà, è åå íàäî âûëîâèòü, ïðåæäå  ÷åì îíà ÷åãî-íèáóäü
íàòâîðèò. Ÿ æå çà âñå â îòâåòå ïåðåä äèðåêòîðîì è íàóêîé.
     €ëèñà  ñæàëàñü åùå  áîëüøå. € âäðóã êîðîëü ñåé÷àñ ñêàæåò: "òà  øïèîíêà
ñèäèò çà ìîèì òðîíîì!" ‚åäü êîðîëè áûâàëè î÷åíü êîâàðíûå, îñîáåííî ñêàçî÷íûå
êîðîëè.
     î êîðîëü €ëèñó íå âûäàë. Ží øìûãíóë íîñîì, âçäîõíóë è ñïðîñèë:
     - € ïî÷åìó âû âìåñòî ñåáß êîãî-íèáóäü èç çâåðåé íå ïðèñëàëè?
     - èêàê íåâîçìîæíî, âàøå âåëè÷åñòâî. ‘êàçî÷íûå ñóùåñòâà â çàìîê ïîïàñòü
íå ìîãóò, çàìîê çàêîëäîâàí.
     - å ïûòàéòåñü ìåíß çàìîðî÷èòü, ß âàì íå  çàé÷èê  è  íå  ãíîì, - ñêàçàë
êîðîëü è ñåë íà òðîíå-êðîâàòè. - Ÿ çäåñü ñàì æèâó. ˆ òû çäåñü æèâåøü. ˆ ‡ìåé
ƒîðäûíû÷?
     - ’èøøå,  - èñïóãàííî îòâåòèë  Šóñàíäðà,  -  äàæå ó  ñòåí åñòü óøè!  ‚û
ïðåäñòàâëßåòå, ÷òî  ñëó÷èòñß,  åñëè ñêàçî÷íûå  ñóùåñòâà óçíàþò,  ÷òî  êàæäûé
ìîæåò âîéòè â  çàìîê è ÷òî çàìîê âîâñå íå çàêîëäîâàí? Žíè æå ëþáîïûòíûå, îíè
âñå  ñþäà  ïîëåçóò.  €  åñëè  êòî-íèáóäü  ìàøèíó óâèäèò?  åò, âû  óæ  ëó÷øå
ïîòåðïèòå. Ÿ ñàì, êàê òîëüêî ñòåìíååò, êîí÷ó äåëà, íàì ñ âàìè óæèí ñîîáðàæó.
‚ìåñòå ïîñèäèì, âèíà âûïüåì, ó ìåíß õîðîøåå âèíî åñòü.
     "ˆíòåðåñíî,  ÷òî çäåñü çà ìàøèíà,  -  ïîäóìàëà €ëèñà, - êîòîðóþ  íåëüçß
âèäåòü ýêñïîíàòàì  è  ýêñïî-ãíîìàì?  ‚ñå òàéíû è ñåêðåòû. èêîãäà íå äóìàëà,
÷òî â Œîñêâå ìîæåò áûòü òàêîå ñåêðåòíîå ó÷ðåæäåíèå".
     - € êîãäà âåðíåòñß íàø äèðåêòîð? - ñïðîñèë êîðîëü.
     - Œîæåò áûòü, äàæå çàâòðà, ìîæåò áûòü, ïîñëåçàâòðà.
     - Šñòàòè, ÷òî çà êîíôåðåíöèß â ýòîì ’èìáóêòó?
     - î ýòîìó... - ñêàçàë Šóñàíäðà. - î ýòîé ñàìîé, ïî âå÷íîé ìåðçëîòå.
     - ‚û óâåðåíû? - ñïðîñèë êîðîëü.
     - ‘îâåðøåííî óâåðåí. „èðåêòîð ó ìåíß äàæå øóáó îäîëæèë.  Ÿ ïîøåë. ‘êîðî
âåðíóñü.
     ˆ  ñ ýòèìè ñëîâàìè Šóñàíäðà ïîêèíóë òðîííûé çàë.  •ëîïíóëà äâåðü, ïîòîì
çâßêíóë çàñîâ.
     - ’ðóñèò, - ñêàçàë êîðîëü. - ‘îâåñòü íå÷èñòà, è òðóñèò. „âåðü çàïèðàåò.
‡îëóøêà, âûëåçàé, îí íå âåðíåòñß.
     €ëèñà âûëåçëà èç-ïîä òðîíà. ˆ ñ íàñëàæäåíèåì ÷èõíóëà.
     - …ëå äîòåðïåëà, - ñêàçàëà îíà. - ûëüíî ó âàñ.
     - Žò  ýòîãî  åùå íèêòî  íå óìèðàë, -  ñêàçàë êîðîëü.  - Ÿ  òåáå  äîëæåí
ñîîáùèòü, ÷òî íàøåãî äèðåêòîðà â ’èìáóêòó íåò.
     - Šàê âû äîãàäàëèñü?
     -  ‚îò  è âèäíî,  ÷òî  òû ïëîõî  ó÷èëà ãåîãðàôèþ,  - ñêàçàë  êîðîëü.  -
’èìáóêòó - ýòî î÷åíü äðåâíèé ãîðîä â €ôðèêå, ó  ñàìîé ïóñòûíè ‘àõàðû. Šî ìíå
ëåò òûñß÷ó íàçàä îòòóäà ïîñîë ïðèåçæàë íà âåðáëþäå. ‘êàæè, ïîæàëóéñòà, çà÷åì
òàì óñòðàèâàòü êîíôåðåíöèþ  ïî âå÷íîé  ìåðçëîòå, åñëè òàì íèêîãäà  ñíåãà  íå
âèäåëè,  à  ÷òî òàêîå ìåðçëîòà, ñóäßò ïî èíåþ â õîëîäèëüíèêå. ˆ  ìîã ëè  íàø
äèðåêòîð âçßòü òóäà øóáó?
     - å ìîã, - ñêàçàëà €ëèñà. - ‡íà÷èò, åãî íàäî èñêàòü çäåñü.
     -  ‚îò  èìåííî, -  ñêàçàë êîðîëü. -  € åñëè íà ïóòè ïîïàäåøü íà  êóõíþ,
çàõâàòè ìíå  ÷åãî-íèáóäü  ïîåñòü. å âåðþ ß ýòîìó  Šóñàíäðå.  Ží  õî÷åò ìåíß
óìîðèòü. ‡àõâàòèøü?
     - Žáßçàòåëüíî, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - å îáìàíåøü?
     - åò.
     - ‘ìîòðè, à òî  ÷òî-òî ìåíß ñòàëè âñå îáìàíûâàòü. îðà ñðî÷íî ïðèâîçèòü
èç  ëåãåíäàðíîé  ýïîõè  ñòðàæó.  ’îãäà ìåíß  âñå  ïîëþáßò.  Šîðîëåé ëþáßò çà
ñóðîâîñòü. “÷òè, äåâî÷êà. †åëàþ òåáå íàéòè ïðèíöà. ’îëüêî íå õâàòàé  ïåðâîãî
ïîïàâøåãîñß. ðèíöû  òîæå  áûâàþò  ðàçíûå. € òî ïîïàäåòñß æóëèê âðîäå íàøåãî
Šîòà, îò íåãî íå òîëüêî õðóñòàëüíûõ òóôåëåê...
     - € êóäà ìíå äàëüøå èäòè? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - ‚ êîíöå çàëà  äâåðü.  Žíà âåäåò  âî  äâîð. ’îëüêî îñòîðîæíåå, èäè  ïî
ñòåíêå íà  öûïî÷êàõ - òàì  äðàêîí ñïèò, ñòðàøíûé,  òðåõãîëîâûé.  åïóòàöèß ó
íåãî ïëîõàß. ƒîâîðßò, ÷òî â ñâîå âðåìß òûñß÷ó ðûöàðåé ðàñòåðçàë.
     - € ìíå îí äîáðûì ïîêàçàëñß, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ’àê òû åãî óæå âèäåëà? ’îãäà îí òåáß íå òðîíåò. Šàê ïðîéäåøü äðàêîíà,
áóäåò  ëåñòíèöà   â  ïîäâàë.   ’óäà  îáßçàòåëüíî   çàãëßíè.  îäâàëû  ó  íàñ
ìíîãîýòàæíûå, ñòðàøíûå.  ‘âå÷êó  äåðæè, ó ìåíß  çàïàñ. ˆ ñïè÷êè. € ß ïîñïëþ,
êîãäà ñïèøü, íå òàê åñòü õî÷åòñß. - è êîðîëü çàõðàïåë.
     €ëèñà ïðîøëà ÷åðåç òðîííûé çàë è óâèäåëà â êîíöå  åãî íåáîëüøóþ äâåðöó.
‡à íåé  áûë  óçêèé êîðèäîð, â êîòîðîì  õðàíèëèñü  ßùèêè  è ìåøêè,  íàâåðíîå,
ïðîäóêòû  äëß  çàïîâåäíèêà. € äàëüøå  åùå îäíà äâåðü, êîòîðàß  âåëà  âî äâîð
çàìêà.


        11. „ðàêîí è åãî äâîþðîäíàß ñåñòðà

     €ëèñå  êàçàëîñü, ÷òî îíà ïðîâåëà â òðîííîì  çàëå âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò,
íî,  âèäíî,  ïðîøëî êóäà  áîëüøå  âðåìåíè ñîëíöå  óæå ñåëî,  è. óçêèé  äâîð,
îêðóæåííûé,  êàê êîëîäåö, âûñîêèìè êàìåííûìè ñòåíàìè  çàìêà, áûë  ïîãðóæåí â
ñèíèé  ïîëóìðàê.  î÷òè  âåñü  äâîð  çàíèìàë  òåìíûé õîëì. Ží  ìåðíî è ðåäêî
âçäûìàëñß è îïàäàë.
     ‚äðóã íàä õîëìîì ïîäíßëàñü äðàêîíüß øåß ñ  ãîëîâîé, èç êîòîðîé âûðâàëñß
êëóá ÷åðíîãî äûìà. ƒîëîâà îòêàøëßëàñü, è €ëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî òåìíûé õîëì è
åñòü  ‡ìåé  ƒîðäûíû÷. ˆíòåðåñíî, óçíàåò îí  åå  èëè  íåò?  …ùå ïðîãëîòèò, íå
ðàçîáðàâøèñü,  èëè  ïîçîâåò Šóñàíäðó.  îýòîìó €ëèñà,  íå  âûõîäß èç  äâåðè,
òèõîíüêî îêëèêíóëà äðàêîíà:
     - ‡ìåé ƒîðäûíû÷, íå ïóãàéòåñü, ýòî ß, €ëèñà. Œû ñ âàìè óæå âñòðå÷àëèñü.
     - Šòî  ýòî?  -  åùå  äâå ãîëîâû  âçâèëèñü ââåðõ è çàêà÷àëèñü íà äëèííûõ
øåßõ.  ƒîëîâû âåðòåëèñü, ðàçãëßäûâàß äâîð, ñòàðàßñü óãàäàòü, îòêóäà  äîíåññß
ãîëîñ. îòîì  îäíà  èç ãîëîâ  âûñìîòðåëà  €ëèñó è  ïîòßíóëàñü ê  íåé.  €ëèñå
çàõîòåëîñü ñïðßòàòüñß â êîðèäîð,  íî îíà  çàñòàâèëà ñåáß îñòàòüñß  íà ìåñòå.
ƒîëîâà ïîêà÷àëàñü ïåðåä ñàìûì ëèöîì €ëèñû, ïðèùóðèëàñü, ïîòîì îòâåðíóëàñü îò
íåå, âûäîõíóëà äûì è ñêàçàëà: - îìíþ, ïîìíþ, ìåíß âàø ïàïà ëå÷èë.
     - € âû åùå óêîë òîãäà èñïóãàëèñü äåëàòü, - ñêàçàëà €ëèñà.
     -  €  ýòî  íàïðàñíî,  -  ñêàçàë äðàêîí, -  ýòî  ñîâñåì  ëèøíåå.  åëüçß
íàïîìèíàòü äðóçüßì  îá èõ  ñëàáîñòßõ. ’û æå íå  çíàåøü,  ïî÷åìó  ß íå âûíîøó
óêîëîâ. € îáâèíßåøü ìåíß  â òðóñîñòè. òî ìåíß-òî, êîòîðûé ïîáåäèë â ÷åñòíîì
áîþ îêîëî òûñß÷è ðûöàðåé è áîãàòûðåé.
     - € ïî÷åìó âû áîèòåñü óêîëîâ? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     -  î  òîé ïðîñòîé  ïðè÷èíå, ÷òî ìíîãî  ëåò íàçàä îäèí ïîäëûé  áîãàòûðü
ïîäêðàëñß êî ìíå âî ñíå è âîíçèë êîïüå ïîä ìûøêó. ‘ òåõ ïîð ß ïðèõðàìûâàþ íà
ïåðåäíþþ íîãó,  à â  ïëîõóþ  ïîãîäó íîåò  - ñïàñó  íåò!  •îðîøî åùå,  ÷òî  â
çàïîâåäíèêå äîæäåé íå áûâàåò.
     - ðîñòèòå, - ñêàçàëà €ëèñà, - ß íå õîòåëà âàñ îáèäåòü.
     - €  ß è  íå  îáèæàþñü, - ñêàçàë ‡ìåé ƒîðäûíû÷.  - Ÿ ïîãîâîðèòü ñ òîáîé
ðàä. ‘êó÷íî  ìíå ñìåðòåëüíî.  èêòî ñî ìíîé íå ðàçãîâàðèâàåò,  íèêòî ìåíß íå
ëþáèò.  Ÿ -  ïîñëåäíèé äðàêîí  íà  ‡åìëå. îäóìàé,  €ëèñà, âäðóã  òû - ñàìàß
ïîñëåäíßß äåâî÷êà íà ‡åìëå. ðåäñòàâü ñåáå ýòî!
     - åò, íå  ïðåäñòàâëßþ, - ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ ñîâåðøåííî óâåðåíà, ÷òî íà
‡åìëå åñòü åùå ìíîãî ìèëëèîíîâ äåâî÷åê.
     -  €  ß  âîò  ñîâñåì îäèí.  à âñåé ‡åìëå  îäèí. Œû, äðàêîíû, òàê äàâíî
âûìåðëè, ÷òî äàæå óâàæàåìûé ˆâàí ˆâàíîâè÷ íè÷åì ìíå ïîìî÷ü íå ìîæåò.
     - åóæåëè âû ñîâñåì îäèí?
     €ëèñå ñòàëî  î÷åíü æàëêî  äðàêîíà.  "ˆ â  ñàìîì äåëå, -ïîäóìàëà îíà,  -
îñòàëàñü áû ß ïîñëåäíåé äåâî÷êîé íà ñâåòå. ˆ ïîèãðàòü íå ñ êåì, è ïîãîâîðèòü
íå ñ êåì... æèâè, ñóùåñòâóé â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. åò, ýòî, óæàñíî..."
     - ‘îâñåì îäèí,  -  ñêàçàë äðàêîí,  è €ëèñà  óâèäåëà, êàê èç  ãëàç ñàìîé
áëèæíåé ê íåé ãîëîâû âûêàòèëèñü áîëüøèå, ñ êóëàê ðàçìåðîì, ñëåçû, ïî î÷åðåäè
øëåïíóëèñü íà  çåìëþ, è ïîëó÷èëèñü øèïßùèå ëóæè, îò êîòîðûõ ïîäíèìàëñß åäêèé
äûì.
     - îãîäèòå, - ñêàçàëà €ëèñà. - …ùå íå âñå ïîòåðßíî! Ÿ âñïîìíèëà!
     - € ÷òî? - ñïðîñèë äðàêîí. - …ñòü íàäåæäà?
     - ‚û êîãäà-íèáóäü ñëûøàëè î ‹îõ-åññêîì ÷óäîâèùå?
     - Ž êîì?
     -  …ñòü òàêàß ñòðàíà ˜îòëàíäèß.  ˆ  åñòü  â ýòîé ñòðàíå îçåðî,  êîòîðîå
íàçûâàåòñß  ‹îõ-åññ,  -  ñêàçàëà €ëèñà. -  Ÿ ñìîòðåëà îá  ýòîì ïåðåäà÷ó  ïî
òåëåâèçîðó. ƒîâîðßò, ÷òî â ýòîì îçåðå, æèâåò ÷óäîâèùå ïî èìåíè åññè.
     - å ìîæåò áûòü! - ñêàçàë äðàêîí. - ˆ êàêîå ýòî ÷óäîâèùå èç ñåáß?
     - òà  åññè  íå õî÷åò  ïîêàçûâàòüñß  ëþäßì.  “æå  òðèñòà ëåò  ëþäè  åå
âûñëåæèâàþò, ëîâßò, òûñß÷ó ðàç ôîòîãðàôèðîâàëè  è äàæå ðèñîâàëè, íî íèêòî íå
ñìîã  ðàçãëßäåòü åå âáëèçè. “  íåå òàêîå æå, êàê ó âàñ, òåëî,  òàêàß æå øåß,
òîëüêî âìåñòî íîã ëàñòû, à ãîëîâà îäíà.
     - îñòîé-ïîñòîé, à ãäå ýòà ˜îòëàíäèß? - ñïðîñèë äðàêîí.
     - òî  â  €íãëèè, ðßäîì  ñ ”ðàíöèåé, òî÷íåå,  ß íå  çíàþ,  ìû ãåîãðàôèþ
òîëüêî íà÷àëè ïðîõîäèòü.
     - ‚ €íãëèè? èêîãäà íå ñëûøàë òàêîãî íàçâàíèß, - ñêàçàë äðàêîí. - î ïî
òâîåìó îïèñàíèþ  ïîëó÷àåòñß,  ÷òî ýòî ìîß äâîþðîäíàß ñåñòðà! “ íåå áûëà îäíà
ãîëîâà, è îíà áûëà  ëåíòßéêîé, ëåíèëàñü ïåøêîì õîäèòü.  ˆ âîò îäíàæäû ïîïàëà
îíà â ñòðàíó, êîòîðàß  íàçûâàëàñü „ðåâíßß ƒðåöèß, íå çíàþ, êàê óæ îíà òåïåðü
íàçûâàåòñß.
     - ’åïåðü  îíà íàçûâàåòñß  ïðîñòî ƒðåöèß, -  ñêàçàëà €ëèñà, - åñëè ìû  ñ
âàìè èìååì â âèäó îäíó è òó æå ñòðàíó.
     -  ’àê âîò,  øëà îíà êàê-òî ïî „ðåâíåé ƒðåöèè è âäðóã  âèäèò, áåæèò  ïî
óëèöå ÷åëîâåê ñîâñåì ãîëûé è êðè÷èò: "âðèêà! âðèêà!", ÷òî  îçíà÷àëî  íà èõ
äðåâíåì  ßçûêå:  "àøåë!  àøåë!"  ‚ñå  ïðîõîæèå  ðàçáåãàþòñß  ïî  ñòîðîíàì,
ïðß÷óòñß...
     -  „óìàþò,  ÷òî  ñîøåë  ñ  óìà,  -  äîãàäàëàñü  €ëèñà.  Šîíå÷íî,  ðàçâå
íîðìàëüíûé  ÷åëîâåê ïîáåæèò â òàêîì âèäå ïî óëèöàì! î òîëüêî ìîß äâîþðîäíàß
ñåñòðà, çàáûë  óæ,  êàê åå çâàëè,  íå  èñïóãàëàñü è êðè÷èò: "îãîäè, äðåâíèé
ãðåê,  ÷òî âàñ  òàê  îáðàäîâàëî?"  € ãðåê îòâå÷àåò:  "Œåíß  çîâóò €ðõèìåä. Ÿ
ñåé÷àñ  êóïàëñß â  âàííå, è âîäû â íåé áûëî ïî  ñàìûé êðàé. ’îëüêî ß çàëåç â
âàííó, êàê  âîäà âûëèëàñü.  ‚û ïîíèìàåòå, ÷òî  ýòî çíà÷èò?"  Œîß  äâîþðîäíàß
ñåñòðà îòâå÷àåò:  "òî  ñî ìíîé òîæå  ñëó÷àëîñü.  Ÿ  â÷åðà îêóíóëàñü  â îäíî
îçåðî,  îíî âûøëî  èç áåðåãîâ  è çàòîïèëî  âñå îêðåñòíûå  äåðåâíè",  -  "‚îò
èìåííî! - êðè÷èò ãîëûé ãðåê €ðõèìåä. - ‚ñå êóïàþòñß, íî íèêòî íå äîãàäàëñß!"
"—òî æå ýòî çíà÷èò?" - ñïðîñèëà  ìîß äâîþðîäíàß ñåñòðà. "€ ýòî  çíà÷èò,  ÷òî
êàæäîå òåëî òåðßåò â ñâîåì âåñå ñòîëüêî, ñêîëüêî âåñèò âûòåñíåííàß  èì âîäà.
òî çàêîí, êîòîðûé ß òîëüêî ÷òî îòêðûë, è äóìàþ, ÷òî ýòèì ß îáåññìåðòèë ñâîå
èìß, à ìîé çàêîí ïîìåñòßò âî âñå ó÷åáíèêè".
     -  Žáßçàòåëüíî ïîñìîòðþ, - ñêàçàëà €ëèñà. - ‚  êàêîì ó÷åáíèêå ïîìåñòèëè
ýòîò çàêîí?
     - àçóìååòñß, â ó÷åáíèêå ôèçèêè,  - ñêàçàë äðàêîí. •îòß,  ìîæåò áûòü, â
ó÷åáíèêå èñòîðèè.
     - ˆ ÷òî ñëó÷èëîñü äàëüøå? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     -  € äàëüøå ìîß äâîþðîäíàß ñåñòðà ñêàçàëà ñåáå: åñëè êàêîé-òî íåáîëüøîé
ãðåê  €ðõèìåä  âûòåñíèë  âîäó  èç  âàííû   è  ïîòåðßë  â  ñâîåì  âåñå  ìíîãî
êèëîãðàììîâ, òî êîãäà  ß áóäó ïëàâàòü,  ß âûòåñíþ  êóäà áîëüøå è  ñòîëüêî æå
âåñà ïîòåðßþ. ‡à÷åì æå  ìíå ìó÷èòüñß, òàñêàòü  íà ñåáå âåñü ýòîò ëèøíèé âåñ?
åðåõîæó íà âîäíûé îáðàç æèçíè! îñëå ÷åãî  ìîß äâîþðîäíàß ñåñòðà çàëåçëà  â
âîäó è  áîëüøå èç íåå íå âûõîäèëà. ‚ìåñòî íîã ó  íåå îòðîñëè ëàñòû... ’àê òû
äóìàåøü, ÷òî îíà òåïåðü æèâåò â ˜îòëàíäèè?
     - € ìîæåò áûòü, ýòî äðóãàß åññè?
     -  å ìîæåò  áûòü! Žïèñàíèå ñîâïàäàåò. €ëèñî÷êà, äóøå÷êà,  -  âçìîëèëñß
äðàêîí, - çàïèøè ìíå,  ïîæàëóéñòà,  àäðåñ ìîåé äâîþðîäíîé ñåñòðû. ’û âëèëà â
ìåíß íîâóþ  æèçíü. Ÿ îáßçàòåëüíî íàéäó ñâîþ äâîþðîäíóþ ñåñòðó, äàæå åñëè äëß
ýòîãî ïðèäåòñß òðè ãîäà èäòè ïåøêîì.
     - î  ß íå  ìîãó  âàì ñåé÷àñ äàòü àäðåñ,  -  ñêàçàëà €ëèñà. - Ží ó ìåíß
äîìà.
     - ’àê âîçâðàùàéñß ñêîðåé äîìîé, - ñêàçàë äðàêîí. - —åãî æå òû âðåìß çðß
òåðßåøü? ˆ âîîáùå, ÷òî òû äåëàåøü â íàøåì çàìêå?
     - € ðàçâå âàì ãíîì ‚åíß íå ñêàçàë?
     - €õ êàêîé  ñòûä! Ÿ ñîâñåì çàáûë,  ÷òî íàø ëþáèìûé äèðåêòîð ïðîïàë  áåç
âåñòè. €ëèñà, áóäü äðóãîì, íàéäè åãî ïîñêîðåé, îí ìíå ïîìîæåò íàéòè åññè!
     - î ß íå çíàþ, ãäå åãî èñêàòü. Œîæåò, åãî óæå è íåò.
     - åò, îí åñòü, -  ñêàçàë äðàêîí. -  „àæå òàêèå ìåðçàâöû, êàê Šóñàíäðà,
íå ïîñìåþò óáèòü äèðåêòîðà. Žíè ìîãóò çàòî÷èòü åãî, çàêîëäîâàòü, íî óáèòü íå
ïîñìåþò.
     - Šîðîëü ìíå ñêàçàë, ÷òîáû ß ïîñìîòðåëà â ïîäâàëàõ.
     - ˆìåííî  òàì, - ñêàçàë äðàêîí. - ˆìåííî â  ïîäâàëàõ. Ÿ, ê ñîæàëåíèþ, ñ
òîáîé òóäà ïîéòè  íå ñìîãó -  ìíå â äâåðü  íå  ïðîëåçòü. Š  òîìó æå ß  áîþñü
Šóñàíäðó.  ‘òûäíî  ìíå,  ß  âåäü òûñß÷ó  ðûöàðåé  â  ÷åñòíîì áîþ ïîáåäèë.  ‘
ðûöàðßìè  ìû áèëèñü ïî ïðàâèëàì, à Šóñàíäðà  - áåññîâåñòíûé.  ˆäè, €ëèñî÷êà,
íàéäè íàì äèðåêòîðà, à ïîòîì ïðèíåñåøü ìíå àäðåñ ìîåé äâîþðîäíîé ñåñòðû.
     €ëèñà  ïî êðàþ  îáîøëà äâîð, ÷òîáû  íå  íàñòóïèòü  íà  äðàêîíà, à  ‡ìåé
ƒîðäûíû÷ ïîêà÷èâàë ãîëîâàìè, è âñå òðè ãîëîâû ïî î÷åðåäè ïîâòîðßëè:
     - €é äà äåâî÷êà, àé äà €ëèñî÷êà! €é ïîðàäîâàëà ñòàðèêà!


        12. “ õðóñòàëüíîãî ãðîáà

     ‡à  äâåðüþ,  ÷òî  áûëà  êàê  ðàç çà õâîñòîì ‡ìåß  ƒîðäûíû÷à,  îêàçàëàñü
êàìåííàß  ëåñòíèöà, êîòîðàß âåëà  âíèç.  —òîáû  íå  ïîñêîëüçíóòüñß íà êðóòûõ
ñòóïåíüêàõ, €ëèñà  çàæãëà  ñâå÷ó  è  îñòîðîæíî  ñòàëà  ñïóñêàòüñß.  ‹åñòíèöà
ïîñòåïåííî  çàâîðà÷èâàëà, êðóæèëàñü,  è ñòóïåíüêè  áûëè áåñêîíå÷íûìè, ñëîâíî
âåëè ê  öåíòðó ‡åìëè. ƒîëûå ñòóïíè €ëèñû çàëåäåíåëè, ñàðàôàí ñîâñåì íå ãðåë.
€ëèñó áèëà äðîæü è îò õîëîäà è îò ñòðàõà.
     ‡à ïîñëåäíåé ñòóïåíüêîé íà÷àëñß êîðèäîð áåç äâåðåé, âûðóáëåííûé ïðßìî â
ñêàëå. €ëèñà îòñ÷èòàëà ïî íåìó  ñòî øàãîâ è óâèäåëà âïåðåäè  ñëàáûé õîëîäíûé
ñâåò.  Žíà  çàäóëà ñâå÷ó è ïîøëà äàëüøå íà öûïî÷êàõ, ÷òîáû  íå ñïóãíóòü òåõ,
êòî ñêðûâàëñß  âïåðåäè.  —åì  äàëüøå  îíà  øëà,  òåì  ßñíåå  çâó÷àë çíàêîìûé
íåïðèßòíûé  ãîëîñ.  ó êàê æå îíà  ðàíüøå íå äîãàäàëàñü! òî Šîò  â  ñàïîãàõ
ìßóêàë ïåñíþ.
     €ëèñà îñòàíîâèëàñü â êîíöå êîðèäîðà è îñòîðîæíî âûãëßíóëà èç-çà êàìíß.
     Žíà  óâèäåëà  íåáîëüøîé íèçêèé çàë,  ïîñðåäè êîòîðîãî  ñòîßëà  êàìåííàß
ïëèòà,  à  íà íåé õðóñòàëüíûé  ãðîá,  êîòîðûé èçëó÷àë  ðîâíûé, ïðèßòíûé,  íî
õîëîäíûé  ñâåò. îä  êðûøêîé õðóñòàëüíîãî  ãðîáà  ëåæàëà  íà ïîäóøêàõ  î÷åíü
êðàñèâàß  äåâóøêà  â  äëèííîì, áåëîì, ðàñøèòîì  æåì÷óæíîì ïëàòüå è íåáîëüøîé
àëìàçíîé êîðîíå.  €ëèñà  ñðàçó äîãàäàëàñü,  ÷òî  ýòî  ‘ïßùàß öàðåâíà. Ž  íåé
íåäàâíî ðàññêàçûâàë òîëñòûé êîðîëü.
     –àðåâíà  â ïîäçåìåëüå  áûëà  íå îäíà. åïîäàëåêó îò õðóñòàëüíîãî  ãðîáà
ñòîßëî  îáòßíóòîå êðàñíûì áàðõàòîì  êðåñëî, è â  íåì, çàêèíóâ íîãó íà  íîãó,
ñèäåë Šîò â ñàïîãàõ. Ží òßíóë ñâîþ çàíóäíóþ  ïåñíþ.  € çà  íîæêó  êðåñëà áûë
ïðèâßçàí êîçëèê, êîòîðûé ãðóñòíî ãëßäåë íà ãðîá è ìîë÷àë.
     Šîò çàêîí÷èë ïåíèå, ðàçãëàäèë óñû è ñêàçàë:
     - àäåþñü, ïðèíöåññà, òû  ñëûøàëà  ìîþ  ñåðåíàäó  è  ìîæåøü îöåíèòü ìîþ
ëþáîâü.  ‚  ñêàçêå íå  ñêàçàíî,  êàêèì  áûë  ïðèíö,  êîòîðûé  òåáß  ðàçáóäèë
ïîöåëóåì. å èñêëþ÷åíî, ÷òî òîò ïðåêðàñíûé ïðèíö áûë â ñàïîãàõ, â øëßïå è  ñ
äëèííûìè  óñàìè.  ’î  åñòü  ß. îýòîìó  ñåé÷àñ ß òåáß  ïîöåëóþ è  ìû ñ òîáîé
ïîæåíèìñß, äîãîâîðèëèñü?
     Šîò âñòàë ñ êðåñëà, ïîäîøåë ê ãðîáó è íàâàëèëñß íà õðóñòàëüíóþ  êðûøêó.
î êðûøêà  áûëà òßæåëîé, è,  êàê  Šîò íè òóæèëñß, íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü.  Šîò
öàðàïàë  êîãòßìè õðóñòàëüíûé êðàé  ãðîáà,  óïèðàëñß  ñàïîãàìè  â  ïîë, ìàõàë
õâîñòîì è ðû÷àë êàê ñîáàêà.
     àêîíåö, Šîò  ïîíßë, ÷òî  êðûøêó  åìó  íå  ñäâèíóòü. Ží  ïåðåâåë  äóõ è
ïîñòó÷àë êîãîòêîì ïî êðûøêå.
     -  –àðåâíà, - ñêàçàë îí. - –àðåâíà, ïðîñíèñü! îìîãè ìíå, ñíèçó òîëêíè.
Œîëîäîñòü ïðîõîäèò, à  òû âñå ñïèøü. Žòêðîé ãëàçêè, ïîëþáóéñß íà ìåíß. „àâàé
ñîâìåñòíûìè óñèëèßìè ïðîñíåìñß!
     ðèíöåññà âçäîõíóëà âî ñíå è ïåðåâåðíóëàñü  íà äðóãîé áîê. Šîò ñ äîñàäû
ñòóêíóë  ëàïîé  ïî êðûøêå, îòøèá åå è âçâèçãíóë îò  áîëè. ‡ðåëèùå áûëî òàêèì
ñìåøíûì,  ÷òî  äàæå  íåñ÷àñòíûé   êîçëèê  íå  óäåðæàëñß  è  çàáëåßë,  ñëîâíî
çàñìåßëñß.  ‚îò ýòîãî äåëàòü åìó  íå  ñòîèëî.  Šîò ïîíßë, íà  êîì  îí  ìîæåò
ñîðâàòü  ñâîþ çëîñòü. Ží îñòàâèë  ãðîá â ïîêîå, ïðûãíóë íà  êîçëåíêà è íà÷àë
áûñòðî öàðàïàòü åãî êîãòßìè ïî ìîðäå. ƒîëîâà  êîçëèêà  ìîòàëàñü èç ñòîðîíû â
ñòîðîíó,  îí  ïëàêàë, êàê  ðåáåíîê,  è €ëèñà,  êîíå÷íî,  íå âûäåðæàëà òàêîãî
áåçîáðàçèß.
     - å ñìåé! - çàêðè÷àëà îíà. - åðåñòàíü ìàëåíüêèõ îáèæàòü!
     Šîò  íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî  íà íåãî êðè÷àò. Ží áûë  òàê óâëå÷åí ñâîèì
çëîäåéñêèì  äåëîì, ÷òî  åùå  íåêîòîðîå  âðåìß ïðîäîëæàë  öàðàïàòü  êîçëåíêà,
êîòîðûé .íå ìîã îò íåãî óáåæàòü, ïîòîìó ÷òî áûë ïðèâßçàí ê òßæåëîìó êðåñëó.
     €ëèñà ïîäáåæàëà ê Šîòó è ñõâàòèëà åãî çà ëàïó.
     -  €õ!  ñêàçàë  Šîò, óâèäåâ €ëèñó.  - ’û ÷òî  çäåñü  äåëàåøü?  ’û  êòî,
ïðèâèäåíèå?
     - „à, - ñîîáðàçèëà €ëèñà,  - ß ïðèâèäåíèå, êîòîðîå ïðèøëî íàêàçàòü òåáß
çà ãàäêîå ïîâåäåíèå! Ÿ äàâíî ê òåáå ïîäáèðàþñü!
     Žíà ñòàðàëàñü ãîâîðèòü ñòðàøíûì ãîëîñîì è ñèëüíî ïîòßíóëà ê ñåáå Šîòà -
øëßïà óïàëà  ó íåãî ñ ãîëîâû,  óøè  ïîä  øëßïîé áûëè ïðèæàòû, à  ìåæäó óøàìè
îáíàðóæèëàñü ëûñèíà  - âîò, îêàçûâàåòñß,  ïî÷åìó Šîò â  ñàïîãàõ íîñèò øëßïó!
Šîçëèê çàáèëñß ïîä êðåñëî è òèõî áëåßë. ‘ïßùàß öàðåâíà ñíîâà ïåðåâåðíóëàñü â
ãðîáó, ëåãëà íà áîê, ïîäëîæèâ ïîä ùåêó ðóêó, è ñêàçàëà, íå îòêðûâàß ãëàç:
     - åðåñòàíüòå øóìåòü! ‘ïàòü íå äàþò!
     -  Žòïóñòè ìåíß!  - øèïåë  Šîò.  - Žòïóñòè ìåíß ñåé÷àñ  æå! Ÿ  íà  òåáß
ïîæàëóþñü. ’åáß äðàêîíàìè çàòðàâßò!
     î ïðè  ýòîì Šîò âåñü äðîæàë  îò  ñòðàõà, ïîòîìó ÷òî, êàê âñå ìåðçàâöû,
áûë òðóñëèâ.
     ‚äðóã  åìó óäàëîñü èçâåðíóòüñß, óïåðåòüñß  ñàïîãàìè  €ëèñå  â  êîëåíêè,
îòòîëêíóòüñß è âûðâàòüñß. îäæàâ õâîñò, îí áðîñèëñß ê äâåðßì è èñ÷åç.
     - å áîéñß, - ñêàçàëà €ëèñà êîçëèêó.  -  Ží áîëüøå  íå  áóäåò íàä òîáîé
èçäåâàòüñß.  …ñëè  õî÷åøü,  ß âîçüìó  òåáß  ñ ñîáîé, ïîæèâåøü ïîêà ó ãíîìîâ,
ïîéäåì, à?
     Šîçëèê  òßæåëî âçäîõíóë  è âûëåç èç-ïîä  êðåñëà.  Ží  ïîäîøåë ê €ëèñå è
äîâåð÷èâî ïðèæàëñß ê åå íîãå.
     -  ó âîò,  - ñêàçàëà îíà, -  âñå â ïîðßäêå.  å äðîæè,  íå  íåðâíè÷àé.
‘åé÷àñ  ìû íàéäåì äèðåêòîðà  –àðåâè÷à,  îñâîáîäèì åãî - è  äîìîé. Ÿ ñàìà  óæ
âîëíóþñü, ïðåäñòàâëßåøü, ÷òî ó ìåíß äîìà òâîðèòñß! Œîæåò, òû çíàåøü, ãäå îíè
äåðæàò äèðåêòîðà?
     Šîçëèê  çàñóåòèëñß,  çàáëåßë,  íî  ãîâîðèòü îí íå óìåë,  òàê ÷òî  €ëèñà
òîëüêî ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà:
     - åò, òû ìíå íå ïîìîùíèê.
     Žíà ïîäîøëà ê õðóñòàëüíîìó ãðîáó. ‘ïßùàß öàðåâíà ïîñàïûâàëà è õìóðèëàñü
- âèäíî, åé ñíèëñß íåïðèßòíûé ñîí. €ëèñà ïîñòó÷àëà ïî êðûøêå ãðîáà.
     - ðîñòèòå, - ñêàçàëà îíà. - ‚û íå ïðîñíåòåñü íà îäíó ìèíóòêó?
     –àðåâíà ïðîäîëæàëà ñïàòü.
     Šîçëèê ïîòßíóë çà âåðåâêó, ïîòàùèë €ëèñó ê âûõîäó.
     - îèøüñß çäåñü  îñòàâàòüñß? - ñêàçàëà €ëèñà. - Œíå è  ñàìîé íåïðèßòíî,
íî íàäî îáßçàòåëüíî ïîñìîòðåòü, íå ñêðûâàþò ëè îíè äèðåêòîðà â ïîäâàëàõ.
     î êîçëèê, íåðàçóìíîå ñóùåñòâî, ïðîäîëæàë òßíóòü €ëèñó ê âûõîäó.
     €ëèñà åùå ðàç ïîñòó÷àëà ïî êðûøêå õðóñòàëüíîãî ãðîáà.
     -  ‘ïßùàß êðàñàâèöà, - ñêàçàëà îíà.  -  Œîæåò áûòü, ìèìî  âàñ ïðîâîäèëè
äèðåêòîðà? Žíè îáßçàòåëüíî äîëæíû áûëè  ïðîâîäèòü åãî  ìèìî. îéìèòå, îò âàñ
ñåé÷àñ çàâèñèò ñóäüáà âñåãî çàïîâåäíèêà.
     ‘ïßùàß öàðåâíà ïåðåâåðíóëàñü íà äðóãîé áîê è ïðîáóð÷àëà:
     - Žòñòàíüòå, ñïàòü  íå äàþò. å  ïîäçåìåëüå,  à ñóìàñøåäøèé äîì.  àçâå
íåïîíßòíî, ÷òî ß ñïëþ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè?
     - Ÿ â âàñ ðàçî÷àðîâàíà, - ñêàçàëà €ëèñà. - ‚ñå ìíå ïîìîãàþò èëè ìåøàþò.
€ âû åäèíñòâåííàß, êòî çàõîòåë îñòàòüñß â ñòîðîíå. ‘òûäíî!
     î ‘ïßùàß öàðåâíà òàê è íå îòêðûëà ãëàç, õîòü è îòâåòèëà:
     - Šàêàß æå ß áóäó ‘ïßùàß  öàðåâíà, åñëè ñ êàæäûì íà÷íó ðàçãîâàðèâàòü? Ÿ
ïðèíöà æäó, íå ìåøàéòå!
     - –àðåâíà, ìèëåíüêàß, õîðîøåíüêàß, êðàñèâàß! -âçìîëèëàñü €ëèñà. - ‚û æå
çíàåòå, ß ïî ãîëîñó âèæó, ÷òî çíàåòå... ó, ñäåëàéòå íàä ñîáîé óñèëèå!
     ‚åêè  öàðåâíû  äðîãíóëè,  áóäòî îíà  ãîòîâà  áûëà  ïðîñíóòüñß,  íî  òóò
îò÷àßííî çàêðè÷àë, ïðåäóïðåæäàß €ëèñó,  êîçëèê.  €ëèñà  îáåðíóëàñü, íî  áûëî
ïîçäíî.
     Šðåïêàß êîñòëßâàß ðóêà Šóñàíäðû îïóñòèëàñü íà åå ïëå÷î.
     -  ’àê  âîò êòî  øïèîí! - ñêàçàë Šóñàíäðà. - Œû ñ âàìè óæå âñòðå÷àëèñü,
òàê íàçûâàåìàß ‡îëóøêà!


        13. „îïðîñ

     Šóñàíäðà áûë ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, ÷òî ïîéìàë  €ëèñó.  ðàâäà,  åãî  ãëàç çà
òåìíûìè î÷êàìè íå áûëî âèäíî, íî óëûáàëñß  îí òàê  øèðîêî, ÷òî âñå åãî ñîðîê
çîëîòûõ çóáîâ  âûëåçëè èçî ðòà è áëèñòàëè, êàê îæåðåëüå.  Ží ãîâîðèë ñëàäêèì
ãîëîñîì, êàê áóäòî èçîáðàæàë ëèñó.
     -  Ÿ äóìàþ, êòî æå  ïðîíèê  ê  íàì â  çàïîâåäíèê,  êòî  íàðóøèë ñòðîãèå
ïðàâèëà?   €  ýòî  äî÷ü  óâàæàåìîãî  ÷åëîâåêà,  ïðîôåññîðà  ‘åëåçíåâà,   óæå
øêîëüíèöà!  €é-àé-àé,  ÷òî  áóäåò,  êîãäà  íàø  ïàïà  óçíàåò  î  áåçîáðàçíîì
ïîâåäåíèè ðåáåíêà?
     - Ÿ âàñ íå çíàþ, - ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ íå çíàþ íèêàêîãî ïàïû, ß ‡îëóøêà,
ýêñïîíàò çàïîâåäíèêà. Œåíß ˆâàí ˆâàíîâè÷ –àðåâè÷ ïðèãëàñèë ñþäà íà ðàáîòó.
     -  €é-àé-àé,  -  ðàññòðîèëñß Šóñàíäðà. -  òî  ïðîñòî íåñ÷àñòüå.  „î÷êà
ïðîôåññîðà ‘åëåçíåâà îêàçàëàñü ëæèâîé îáìàíùèöåé. Žíà ïðèøëà ñþäà ÷òî-íèáóäü
óêðàñòü. € ìîæåò, óæå óêðàëà?
     -  “êðàëà,  óêðàëà,  - ñêàçàë  Šîò  â ñàïîãàõ, êîòîðûé ñòîßë çà  ñïèíîé
€ëèñû.  - Žíà  î÷åíü  ïîõîæà íà  âîðîâêó.  Ÿ ñ  ñàìîãî íà÷àëà ïîäóìàë: êàêàß
êðàñèâàß âîðîâî÷êà!
     "ó è  ãëóïàß æå ß, - ïîäóìàëà  €ëèñà. -  Šàê ìîæíî áûëî íå äîãàäàòüñß,
÷òî Šîò òóò æå ïîáåæèò çà Šóñàíäðîé".
     Šîçëèê óâèäåë,  êàê ñìîðùèëàñü €ëèñà îò áîëè -  êîñòßíàß õîëîäíàß  ðóêà
Šóñàíäðû âñå ñèëüíåå ñæèìàëà  åå êèñòü, è äåâî÷êà åëå óäåðæèâàëàñü, ÷òîáû íå
çàêðè÷àòü.  Šîçëèê áðîñèëñß  áûëî ê €ëèñå íà  ïîìîùü.  Ží áûë ìàëåíüêèé,  íî
îòâàæíûé.
     - å ñìåòü! - ðàçîçëèëñß Šóñàíäðà è  óäàðèë êîçëèêà íîãîé. - ‚îò  îòäàì
òåáß ‚îëêó, è ñúåñò îí òåáß. Žñòàíóòñß òîëüêî ðîæêè äà íîæêè.
     Šîò òóò æå íàáðîñèëñß íà êîçëèêà è ïèíêàìè îòîãíàë åãî â óãîë.
     - åðåñòàíüòå  øóìåòü, - ñêàçàëà  ‘ïßùàß öàðåâíà. - Œíå âñå ìåøàþò, òàê
íåâîçìîæíî.
     - ‚îò  âèäèøü, - ñêàçàë Šóñàíäðà, ñíîâà ïîêàçûâàß  ñâîè çîëîòûå çóáû. -
‚îò âèäèøü, òû ìåøàåøü ‘ïßùåé öàðåâíå, òåáß ïðèäåòñß æåñòîêî íàêàçàòü.
     ðè ýòîì îí ïðîäîëæàë ñæèìàòü ðóêó  €ëèñû. €ëèñå  ñòàëî òàê áîëüíî, ÷òî
îíà íå âûäåðæàëà, çàïëàêàëà, õîòß €ëèñà îáû÷íî íèêîãäà íå ïëà÷åò.
     - Žòïðàâüòå ìåíß äîìîé, ß áîëüøå íå ìîãó! - âçìîëèëàñü îíà.
     - „îìîé - ýòî ïðàâèëüíî, -  ñêàçàë Šóñàíäðà è íåìíîãî îñëàáèë õâàòêó. -
‘åé÷àñ æå îòïðàâèì òåáß äîìîé è íàïèøåì ïèñüìà. Žäíî - òâîåìó îòöó, äðóãîå -
â øêîëó. óñêàé ïîëþáóþòñß,  êàêèõ îíè âîñïèòûâàþò  èçáàëîâàííûõ íåïîñëóøíûõ
äåòåé.
     - åëüçß åå îòïóñêàòü, - ñêàçàë Šîò. - Žíà ñëèøêîì ìíîãî çíàåò.
     - € ÷òî îíà ìîæåò çíàòü? - óäèâèëñß  Šóñàíäðà. - Œû ðàáîòàåì, ñòàðàåìñß
ñîõðàíèòü  óíèêàëüíûõ ñêàçî÷íûõ çâåðåé, ìû î  íèõ çàáîòèìñß, ìû âîäèì  èõ  ê
âðà÷ó. Œû  òðóäèìñß  çà äâîèõ,  ïîòîìó  ÷òî  íàø  ëþáèìûé äèðåêòîð óåõàë  íà
êîíôåðåíöèþ â ãîðîä ’èìáóêòó, à íàøè âðàãè  ñòàðàþòñß íàì  ïîìåøàòü.  Œû  åå
íåìåäëåííî îòïðàâèì äîìîé!
     "•îðîøî  áû  îòïðàâèë,  -  ïîäóìàëà  €ëèñà.  -  •îðîøî  áû. Ÿ  áû ñðàçó
âåðíóëàñü âìåñòå ñ îòöîì. Œû âñþ ýòó áàíäó ñðàçó ðàçãîíèì".
     - åò,  - âîçðàçèë Šîò, - æèâîé ß  åå îòñþäà íå âûïóùó. åñìîòðß íà òî,
÷òî îíà êðàñèâàß äåâî÷êà è ß áû ìîã â íåå âëþáèòüñß. î íåëüçß, íåëüçß. •î÷ó
îòïóñòèòü, íî, ïðîñòè, Šóñàíäðà, íå èìåþ ïðàâà.
     - ‚îò âèäèøü,  ÷òî ãîâîðèò íàø óâàæàåìûé Šîòèê, - ñêàçàë Šóñàíäðà. - Ží
íà òåáß îáèæåí. ’û åãî íàïóãàëà, óäàðèëà, âûãíàëà èç êîìíàòû.
     -  „à, - ñêàçàë Šîò, - îíà ìåíß èçáèëà, è ß  íà íåå ïîäàì â ñóä. óñêàé
åå ïîñàäßò â òþðüìó. ‡à èçáèåíèå Šîòà ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé.
     - ‚èäèøü, ÷òî  òû íàòâîðèëà,  - ñêàçàë Šóñàíäðà.  -  …ñëè Šîò ïîäàñò íà
òåáß  â ñóä,  ß íå ñìîãó  òåáß  çàùèòèòü.  € âåäü òû  ïðèøëà ñþäà áåç  çëîãî
óìûñëà. ’û çëà íå æåëàëà?
     - Šîíå÷íî, íå æåëàëà, - ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ ïðîñòî õîòåëà ïîñìîòðåòü.
     -  ðàâèëüíî, -  ñîãëàñèëñß  Šóñàíäðà. -  ˆ  òû  ïîïðîñèëà...  êîãî  òû
ïîïðîñèëà ïðîâåñòè òåáß â çàïîâåäíèê?
     - Ÿ ñàìà, - ñêàçàëà €ëèñà.
     -  ‚îò ýòî ïëîõî, - ñêàçàë  Šóñàíäðà è î÷åíü îïå÷àëèëñß. - ‚ðàòü ïëîõî,
âðàòü âðåäíî.  „åâî÷åê,  êîòîðûå âðóò,  ìû îòäàåì ‘åðîìó ‚îëêó. ‚îîáùå-òî îí
êóøàåò òîëüêî  ìîðêîâêó, íî  åñëè íóæíî, ìîæåò  ñúåñòü  è ïëîõóþ  äåâî÷êó...
€é-àé-àé, òàêàß  äåâî÷êà, äî÷ü ïðîôåññîðà ‘åëåçíåâà, à âðåò,  êàê  ïîñëåäíßß
ëèñèöà. Šòî æå ïðîâåë òåáß â çàïîâåäíèê?
     - Ÿ ñàìà! - êðèêíóëà €ëèñà.
     - € åñëè åùå ïîäóìàòü? „àâàé ß òåáå ïîìîãó. ’åáß ïðèâåë  ãíîì ‚å... ó,
êàêîé ãíîì òåáß ïðèâåë â çàïîâåäíèê?
     - Ÿ íå çíàþ íèêàêîãî ãíîìà! - ñêàçàëà €ëèñà.  Šîò çàøèïåë îò çëîñòè. î
Šóñàíäðà äàæå  íå  ïîãëßäåë â  åãî ñòîðîíó.  Ží ãîâîðèë  òàê æå ëàñêîâî, êàê
ïðåæäå.
     - îìíèøü, äåâî÷êà, êîãäà ß áûë ó òâîåãî ïàïû, ß íàøåë ó ñåáß â êàðìàíå
âåðåâî÷íóþ  ëåñòíèöó?  Ÿ  íå  ñðàçó  äîãàäàëñß,  ïî÷åìó  ó  ìåíß  â  êàðìàíå
âåðåâî÷íàß ëåñòíèöà. € òåïåðü ß âñå  ïîíßë.  òîò âðåäíûé, èñïîð÷åííûé  ãíîì
‚åíß  îáìàíóë  ìîå  äîâåðèå,  ïðîíèê  â êàðìàí ìîåãî ïàëüòî è òàêèì  îáðàçîì
âûáðàëñß èç çàïîâåäíèêà. € ïîòîì îáìàíîì çàìàíèë ñþäà òåáß. àãîâîðèë òåáå ñ
òðè êîðîáà, êàêîé ïëîõîé ñòàðèê Šóñàíäðà...
     -  Žêëåâåòàë  ñòàðèêà  Šóñàíäðó!  - Šîò â  ñàïîãàõ  óêîðèçíåííî ïîêà÷àë
ãîëîâîé. - Žêëåâåòàë íàøåãî äîáðîãî ñòàðèêà!
     -  ‚èäèøü,  ÷òî ãîâîðßò  òå, êòî ëþáèò è  öåíèò  ñòàðèêà  Šóñàíäðó. Žíè
ñ÷èòàþò, ÷òî ãíîì ìåíß îêëåâåòàë. ˆ ÷òî æå îí òåáå ðàññêàçàë, äåâî÷êà?
     - è÷åãî îí ìíå íå ðàññêàçûâàë, ñêàçàëà €ëèñà.
     - €ãà, çíà÷èò, ïðèåõàë ê òåáå â ìîåì êàðìàíå è íè÷åãî íå ðàññêàçàë?
     - è÷åãî.
     -  ó  âîò  òû  è  âûäàëà ñâîåãî  òîâàðèùà, -  ñêàçàë  Šóñàíäðà.  -  ’û
ïðèçíàëàñü, ÷òî îí ó òåáß áûë.
     - Ÿ íè â ÷åì íå  ïðèçíàâàëàñü! - ñêàçàëà  €ëèñà, íî îíà óæå ïîíßëà, ÷òî
ïðîãîâîðèëàñü.
     -  ’âîå óïðßìñòâî ìåíß óäèâëßåò, -  ñêàçàë Šóñàíäðà. ‘íà÷àëà ß ïîäóìàë,
÷òî òû ïðîñòî  èç  ëþáîïûòñòâà  ïðèøëà  ê íàì. î  åñëè  èç ëþáîïûòñòâà,  òî
ñêàçàëà áû ìíå: äîðîãîé äßäß Šóñàíäðà, ïîæàëóéñòà, âîçüìè ìåíß â çàïîâåäíèê,
ß õî÷ó íàðóøèòü ïðàâèëà  è ïîãëßäåòü íà  åãî  æèòåëåé âáëèçè. €  ß áû ñêàçàë
òåáå -  íåëüçß, ìèëàß äåâî÷êà, íàðóøàòü ïðàâèëà è áåñïîêîèòü íàøè ýêñïîíàòû,
îíè òàêèå íåðâíûå, òàêèå óíèêàëüíûå... Šîò, âûíü ïàëåö èç íîñà!
     - Ÿ íå÷àßííî, - ñêàçàë Šîò â ñàïîãàõ. - Ÿ íåðâíè÷àþ!
     - ‚îò âèäèøü, äî ÷åãî òû äîâåëà Šîòèêà!
     - Ží ñàì êîãî õî÷åøü äîâåäåò, - ñêàçàëà €ëèñà. - •óëèãàí.
     -  ‚îò  òû óæå è ãðóáèòü íà÷àëà. …ùå íå ðàñêàßëàñü,  à óæå ãðóáèøü. ˆ â
ìîþ ãîëîâó ïîñòåïåííî çàêðàäûâàåòñß ñîìíåíèå. ’àê ëè âñå ïðîñòî?
     - åò, íåïðîñòî, - ñêàçàë Šîò. - Žíà î÷åíü îïàñíûé øïèîí.
     - òîãî-òî ß  è  áîþñü, -  ñêàçàë  Šóñàíäðà. - Œîæåò áûòü,  çàïîâåäíèêó
ãðîçèò  ñòðàøíàß îïàñíîñòü, ìîæåò áûòü, îíè  ñ ãíîìîì çàìûñëèëè êàêîé-íèáóäü
ïëàí? Œîæåò, îíè ðåøèëè ïîãóáèòü íàøåãî ëþáèìîãî äèðåêòîðà ˆâàíà ˆâàíîâè÷à?
     - åò! - ñêàçàëà €ëèñà.  - òî âû åãî çàìûñëèëè ïîãóáèòü, à  ß åãî õî÷ó
ñïàñòè.
     - ó âîò,  ñðàçó  âñå  ßñíî,  -  ñêàçàë  Šóñàíäðà,  îòîøåë îò  €ëèñû  è
îïóñòèëñß â êðåñëî. - Žíà çëîáíûé àãåíò ìîèõ âðàãîâ. € ß-òî óæ áûëî ïîäóìàë,
÷òî îíà ïðîñòàß äåâî÷êà.
     €ëèñà  æàëåëà, ÷òî ó íåå âûðâàëèñü ýòè ñëîâà. ó êàê æå òàê ïîëó÷àåòñß?
‚åäü  õî÷åøü  ìîë÷àòü, õî÷åøü  íå  âûäàòü ñâîèõ äðóçåé, à  êàê  òîëüêî  ýòîò
êîâàðíûé âîëøåáíèê íà÷íåò ãîâîðèòü, ñðàçó îòâå÷àåøü. ˆ êàê òîëüêî îòâå÷àåøü,
ãîâîðèøü ëèøíåå. € îáðàòíî ñâîèõ ñëîâ óæå íå âçßòü.
     - ‚ðåò îíà âñå, - ñêàçàë Šîò. - Žòäàé ìíå åå, Šóñàíäðà, ß åå èñöàðàïàþ,
èçìó÷àþ, çàùåêî÷ó - îíà ìíå âñå ðàññêàæåò!
     -  Œîæåò  áûòü,  - ñêàçàë  Šóñàíäðà,  ïîãëßäåâ íà  Šîòà. Œîæåò  áûòü, è
îòäàì...
     €ëèñà  òîæå ïîãëßäåëà íà Šîòà, è åé ñòàëî ñòðàøíî. “ñû Šîòà øåâåëèëèñü,
ñòðàííàß  çëîâåùàß óëûáêà èãðàëà  íà  åãî  òîíêèõ ãóáàõ, æåëòûå ãëàçà ãîðåëè
ßðêèì ñâåòîì.
     - Œîæåò áûòü, - çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Šóñàíäðà. - Ÿ îáßçàòåëüíî îòäàì òåáß
íà ðàñòåðçàíèå Šîòó.
     - Žíà òàêàß êðàñèâåíüêàß, òàêàß ìßãîíüêàß, - ìóðëûêàë  Šîò, - îíà òàêàß
ñëàäåíüêàß... Ÿ åå óêóøó.
     -  å  õîòåë áû ß ïîïàñòü ê íåìó â êîãòè,  - ñêàçàë Šóñàíäðà. - åò, íå
õîòåë áû.
     €ëèñà î÷åíü èñïóãàëàñü, íî  ðåøèëà  ìîë÷àòü.  îëüøå  íè  ñëîâà. "‹ó÷øå
âûäåðæàòü  âñå ïûòêè - îíè íå  ïîñìåþò... äóìàëà  îíà. - Žíè íå ïîñìåþò". î
ñàìà íå áûëà â ýòîì óâåðåíà.
     Šóñàíäðà çàìîë÷àë è ïðèíßëñß çîëîòûìè çóáàìè ãðûçòü íîãòè.
     Šîò âñå  åùå ìóðëûêàë  è õîäèë  êðóãàìè  âîêðóã €ëèñû,  ‘ïßùàß  öàðåâíà
âîðî÷àëàñü â õðóñòàëüíîì ãðîáó, ñåðäèëàñü, ÷òî åé ìåøàþò ñïàòü.
     -  åò,  -  âäðóã ñêàçàë Šóñàíäðà.  -  Ÿ óâåðåí, ÷òî ýòà äåâî÷êà ïðîñòî
îðóäèå  â  ðóêàõ  íåãîäßåâ.  ðîñòî  îðóäèå.  Œû  íå  áóäåì  åå  ïûòàòü.  …å
èñïîëüçóþò,  ïîíèìàåøü,  Šîò, åå èñïîëüçóþò. àäî åå ïîæàëåòü, à  íå ïóãàòü.
Žíà  ñàìà ñåáß íàêàçàëà. …é  õîëîäíî,  îíà áîèòñß, ÷òî òû  åå  çàùåêî÷åøü  è
èñöàðàïàåøü. …å íàäî ïîæàëåòü. Œíå äàæå õî÷åòñß ïëàêàòü, äî òîãî îáèäíî  âñå
ïîëó÷èëîñü. ’àêàß õîðîøàß äåâî÷êà...
     - ’àê îòäàåøü ìíå åå? - îïðîñèë Šîò ñåðäèòî.
     - åò, íèêîìó ß åå  íå îòäàì.  Ÿ åå  ïîñàæó â ïîäâàë ê ìîêðèöàì.  ˆ îíà
áóäåò  òàì  ñèäåòü  äî òåõ ïîð, ïîêà íå  ðàññêàæåò î òåõ çëîäåßõ, êîòîðûå åå
çàïóòàëè.  € òåì âðåìåíåì ß ïðèêàæó  àðåñòîâàòü ãíîìà ‚åíþ è âñþ åãî  ðîäíþ.
•îòß çà èõ ñïèíîé ñòîèò êòî-òî åùå. ðåä÷óâñòâèß ìåíß íèêîãäà íå îáìàíûâàþò.
     - —òîáû ïîñàäèòü åå â ïîäâàë, íóæíî îáâèíåíèå, - ñêàçàë Šîò  â ñàïîãàõ.
- ‚ñå äîëæíî áûòü ïî çàêîíó. …ñëè íàñ ñïðîñßò, ìû îòâåòèì: âñå ïî çàêîíó.
     - Œîëîäåö, Šîòèê, ß  òîæå òàê äóìàþ. î, ê  ñ÷àñòüþ, ìû óæå óñòàíîâèëè,
÷òî îíà âîðîâêà.
     - Ÿ? ‚îðîâêà?
     - ‚îò èìåííî. - Šóñàíäðà ðàñõîõîòàëñß, ïîêàçàâ ñîðîê çîëîòûõ çóáîâ.
     - € ÷òî îíà óêðàëà? - ñïðîñèë Šîò â ñàïîãàõ.
     - Ÿñíîå äåëî ÷òî.
     - „èðåêòîðà! - äîãàäàëñß Šîò.
     - „óðàê.  „èðåêòîð â  ’èìáóêòó íà êîíôåðåíöèè. Žíà óêðàëà êóðèöó  ßáó,
êîòîðàß íåñëà çîëîòûå ßéöà. ‚åäü êóðèöà ïðîïàëà?
     - ’û  ãåíèé,  Šóñàíäðà,  - ñêàçàë Šîò. - Ÿ  âñåãäà  ýòî  ïîäîçðåâàë, íî
ñåãîäíß ß â ýòîì óáåäèëñß. àçóìååòñß, ýòà äåâî÷êà óêðàëà êóðî÷êó ßáó.
     - î çà÷åì ìíå âàøà êóðî÷êà? - óäèâèëàñü €ëèñà.
     - € çàòåì, ÷òî îíà íåñåò çîëîòûå ßéöà, à òåáå íóæíî çîëîòî.
     - Œíå? ‡îëîòî?
     - ˆìåííî òåáå è èìåííî çîëîòî.  ‚ñòàâàé, îáâèíßåìàß. ’û áóäåøü ñèäåòü â
ïîäâàëå, ïîêà ñóä íå âûíåñåò òåáå ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà çà âîðîâñòâî. ˆëè ïîêà
íå ðàññêàæåøü âñå î ìîèõ âðàãàõ.
     Šóñàíäðà  âñòàë ñ  êðåñëà, ñõâàòèë €ëèñó çà ðóêó  è ïîâåë ìèìî  ãðîáà â
òåìíîòó. €ëèñà ïîïðîáîâàëà áûëî âûðâàòüñß, íî ñòàëî òàê áîëüíî, ÷òî ïðèøëîñü
ïîä÷èíèòüñß.  Šîçëèê  ïîáåæàë  âñëåä,  áëåß è  ñòðàäàß, íî  Šîò îòáðîñèë åãî
ñàïîãîì, äîñòàë  èç-çà ïîßñà áîëüøèå êëþ÷è è  ýëåêòðè÷åñêèé  ôîíàðèê.  îòîì
ïåðâûì ñïóñòèëñß ïî óçêîé ëåñòíèöå íà ýòàæ íèæå.
     ’ðè ñòåíû ïîäâàëà  áûëè êàìåííûìè è  ñûðûìè, ïî íèì  ïîëçàëè  ìîêðèöû è
òàðàêàíû, à ÷åòâåðòàß ñòåíà áûëà çàáðàíà òîëñòîé ðåøåòêîé. Šîò îòïåð äâåðü â
ðåøåòêå, Šóñàíäðà âòîëêíóë €ëèñó âíóòðü, è îíà óïàëà íà êó÷ó ãíèëîé ñîëîìû.
     ‡àñêðèïåëà äâåðü. €ëèñà  ëåòàëà  íà ñîëîìå, åé áûëî õîëîäíî è ñûðî. Šîò
çàïåð äâåðü è ïîâåñèë çàìîê.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë îí. - Žòñþäà åé íå âûñêî÷èòü.
     -  ‚ñå íå â ïîðßäêå, - ñêàçàë Šóñàíäðà. - Œû íå çíàåì, ÷òî  è  êîìó îíà
óñïåëà ñîîáùèòü. Žïàñíîñòü  âåëèêà,  íî  òåáå  ñâîèì êîøà÷üèì óìèøêîì  åå íå
îõâàòèòü. Œû  ïîéìàëè îäíó, à ñêîëüêî  èõ âñåãî? àäî  íåìåäëåííî  ïðèíèìàòü
ìåðû.
     - Šàêèå? - ñïðîñèë Šîò.
     - å çäåñü, - îòâåòèë Šóñàíäðà. - Ÿ íå õî÷ó ðèñêîâàòü.
     Žíè ïîøëè ïî  êîðèäîðó, ïßòíî ñâåòà  îò  ôîíàðèêà  îñâåòèëî ëåñòíèöó  è
èñ÷åçëî. àñòóïèëà êðîìåøíàß òèøèíà è êðîìåøíàß òåìíîòà.
     - é! - êðèêíóëà €ëèñà.
     Šðèê åå óäàðèëñß â êàìåííûå ñòåíû è èñ÷åç. "‡äåñü ìîæíî êðè÷àòü ñêîëüêî
óãîäíî, - ïîíßëà €ëèñà. - ‚ñå ðàâíî íèêòî íå óñëûøèò".


        14. “çíèöà ïîäçåìåëüß

     ðîøëî,  äîëæíî áûòü, ïîë÷àñà. €ëèñà ñèäåëà íà ñîëîìå,  ïîäæàâ ïîä ñåáß
íîãè, è äðîæàëà îò  õîëîäà.  ’èøèíó íàðóøàëî  ëèøü òèõîå øóðøàíèå òàðàêàíîâ,
êîòîðûå  áåãàëè ïî ïîäâàëó. îñòåïåííî ãëàçà €ëèñû ïðèâûêëè ê òåìíîòå, è  åé
óäàëîñü  óâèäåòü  âûñîêî  ïîä  ïîòîëêîì ïîäâàëà  ñèíåå ïßòíûøêî -  òàì  áûëî
îêîøêî, êîòîðîå ãëßäåëî â âå÷åðíåå íåáî. ðßìî ïîñðåäè ñèíåãî ïßòíûøêà ñèßëà
îäèíîêàß  çâåçäî÷êà. "ûëà áû ó  ìåíß  êîñìè÷åñêàß ðàöèß,  ïîäóìàëà €ëèñà, -
âûøëà áû  ß  íà ñâßçü ñ ýòîé çâåçäîé è îòòóäà âûçâàëà  áû ïîìîùü. î ïîìîùü,
ïðàâäà, ïðèäåò òîëüêî ÷åðåç ñòî ëåò, à ß ê òîìó âðåìåíè, íàâåðíîå, óìðó".
     î íàäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü. ‚åäü òàê åå íèêòî íå  íàéäåò. Žíà âñòàëà è,
ïîáîðîâ  îòâðàùåíèå  ê òàðàêàíàì  è ìîêðèöàì,  êîòîðûõ âñåãäà  íåäîëþáëèâàëà
(õîòü è çíàëà,  ÷òî  îíè íå êóñàþòñß), ïîäîøëà ê ñòåíå. ‘òåíà áûëà âëàæíàß è
õîëîäíàß.  €ëèñà  ïîñòó÷àëà  ïî  ñòåíå  êîñòßøêàìè   ïàëüöåâ,  íî  ñòóêà  íå
ïîëó÷èëîñü - ñòåíà áûëà î÷åíü òîëñòîé.
     €ëèñà ïîäíßëà ãîëîâó.  ‘èíèé êâàäðàòèê ñî çâåçäîé ïîñåðåäèíå áûë âûñîêî
è äàëåêî - íèêàê íå äîáåðåøüñß.
     - é! - êðèêíóëà €ëèñà, ñòàðàßñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû åå êðèê ïîïàë ïðßìî
â êâàäðàòèê îêíà. - …ñòü òàì êòî-íèáóäü?
     èêòî  íå  îòêëèêíóëñß. ˆíòåðåñíî, êóäà âûõîäèò ýòî îêîøêî? Œîæåò áûòü,
êî  ðâó? ’îãäà, åñëè  ãðîìêî  êðè÷àòü,  óñëûøèò  Œåäâåäü.  àâåðíîå,  îí óæå
áåñïîêîèòñß, åñëè íå çàñíóë.
     €ëèñà îáîøëà âñþ  êàìåðó, ùóïàß  ðóêàìè ñòåíû, íî ñòåíû áûëè êàìåííûìè,
íèãäå íè òðåùèíû, íè  äûðêè.  åøåòêà òîæå îêàçàëàñü êðåïêîé. €ëèñà íàùóïàëà
êó÷ó ñîëîìû è ñåëà íà íåå. •îëîä áûë òàêîé, ÷òî çóáû ñàìè ñòó÷àëè, íå óíßòü.
€ äîìà îòåö ñåé÷àñ ïüåò ÷àé,  óæèíàåò. åò, âåðíåå âñåãî, îí íå  óæèíàåò,  à
çâîíèò  ïî  âñåì  âèäåîôîíàì, ðàçûñêèâàåò  €ëèñó  ïî  âñåìó ãîðîäó.  î  êòî
äîãàäàåòñß èñêàòü åå çäåñü? € Šóñàíäðà çàáóäåò î íåé, íàðî÷íî çàáóäåò, ÷òîáû
îíà óìåðëà îò  ãîëîäà è æàæäû â ýòîì ïîäçåìåëüå. ˆ êàê òîëüêî €ëèñà ïîäóìàëà
î ãîëîäå è æàæäå, åé ñðàçó çàõîòåëîñü ïèòü è åñòü. Šàê áóäòî òðè äíß íå åëà.
Šàçàëîñü  áû,  àïïåòèò äîëæåí  ïðîïàñòü -  êàê ìîæíî äóìàòü î åäå, åñëè òåáå
ãðîçèò ñìåðòü? î €ëèñà âñå ðàâíî âñïîìíèëà,  êàêèå âêóñíûå è ñâåæèå ïèðîæêè
áûëè ó áàáóøêè, êîòîðàß âßçàëà çàíàâåñ äëß äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà.
     - é, €ëèñà! - ðàçäàëñß ãîëîñ.
     €ëèñà ðåøèëà, ÷òî îíà íåçàìåòíî çàñíóëà è  ãîëîñ åé ñíèòñß. îýòîìó îíà
äàæå  íå ñòàëà  îòâå÷àòü  -  íó êòî áóäåò çâàòü  åå çäåñü,  äà åùå íàñòîßùèì
èìåíåì?
     -  €ëèñà, îòçîâèñü!  - ãîëîñ äîíîñèëñß  ñâåðõó. €ëèñà  ïîäíßëà  ãîëîâó.
‡âåçäà  â ñèíåì îêîøêå  èñ÷åçëà.  „à è  îêîøêî  ñàìî èñ÷åçëî. —òî-òî  ÷åðíîå
çàêðûëî åãî.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - òî ß, ‡ìåé ƒîðäûíû÷, - îòâåòèë ãîëîñ.
     - Šàê õîðîøî, ÷òî òû  ìåíß íàøåë! - ñêàçàëà €ëèñà, âñêàêèâàß íà íîã