çß èõ îñòàâèòü. €ëèñà, ß
æå ïðîñèëà  òåáß íå øóìåòü! óñàëêà,  ñåé÷àñ æå âûëåçàé! ’îæå  ìíå, ïóãëèâàß
îòûñêàëàñü! „åäóøêà, à òû íå ðîáåé, òàêèå óæ ìû â ëåñó óðîäèëèñü.
     „åäóøêà âçßë ñåáß â ðóêè è îòâåòèë:
     -  Œû ïîíèìàåì, ìû  ñ ðàçóìåíèåì.  …ñëè âû  ñòðàøèëèùà òàêèå, òî è ñàìè
äðóã äðóæêó îïàñàåòåñü. ‚îò òîëüêî ñêàçêó æàëêî.
     - ‘åé÷àñ ñîáåðó, - óñïîêîèëà ñòàðèêà àáà Ÿãà.
     Žíà óäàðèëà  êóëà÷êîì ïî  ìåòëå,  è ìåòëà âçìûëà  íàä âîäîé.  àáà  Ÿãà
ëåòåëà íàä ðå÷êîé è âûõâàòûâàëà èç âîäû ëèñòî÷êè. ’óò  è ðóñàëêà âûíûðíóëà è
òîæå ñòàëà ëèñòî÷êè ñîáèðàòü. € äåä áåãàë ïî áåðåãó è êîìàíäîâàë:
     - ‹åâåå áåðè, åùå ëåâåå! € âîí òàì, ïîä êîðßãîé, âèäèøü?
     ‘êîðî ñòàðóõà âñå ñîáðàëà è îòäàëà äåäóøêå. ’îò ñêàçàë:
     - ‹èñòêè íà áåðåæêó ïîëîæü,  à êî ìíå íå êàñàéñß, óæ î÷åíü î òåáå ñëàâà
äóðíàß èäåò. ƒîâîðßò, äåòåé êóøàåøü.
     - ƒëóïûé òû ñòàðèê, - îáèäåëàñü àáà Ÿãà. -  ‹ó÷øå áû ñïðîñèë ó  €ëèñû,
îíà â ìîåé èçáóøêå íî÷åâàëà.
     - €ãà,  - ñêàçàë äåä, - €ëèñó  ìû çíàåì, îíà â÷åðà ó íàñ  ïîáûâàëà. ‚ñå
äðàêîíîì èíòåðåñîâàëàñü. îäîçðèòåëüíàß äåâèöà. ‹ó÷øå áû òû åå ñúåëà.
     - €õ,  êàêàß æåñòîêîñòü!  - âîñêëèêíóëà ðóñàëêà. - €  ß äóìàëà,  ÷òî âû
äîáðûé äåäóøêà.
     - Šàê æå ìíå  äîáðûì  áûòü, -  âîçìóòèëñß  äåäóøêà,  - åñëè  ß â  òàêîå
æåñòîêîå âðåìß  æèâó?  ‚îêðóã ôåîäàëû,  óãíåòàòåëè, òàòàðû íàåçæàþò, ãðàáßò,
íàëîãîâûå ñáîðùèêè  îáèðàþò, à òóò  åùå  íå÷èñòü â  ëåñó ðàçâåëàñü, äðàêîíîì
ïóãàåò...
     - „åäóøêà, ïîìîë÷èòå, ïîæàëóéñòà, - âçìîëèëàñü ðóñàëêà. - ‡äåñü ÷åëîâåê
ïîñòîðîííèé, ìîæåò íåïðàâèëüíî ïîíßòü.
     - € ó íàñ ïîíèìàé  íå ïîíèìàé, âñå  ðàâíî äîáðîì  íå êîí÷èòñß, - óïðßìî
ñêàçàë äåäóøêà.
     - òî íå÷åñòíî! - çàêðè÷àëà àáà Ÿãà. - ’åáå êòî-íèáóäü èç íàñ ïîìåøàë,
ïîâðåäèë? Šòî-íèáóäü òåáß èñïóãàë,  îãðàáèë? åò, òû ñêàæè, ñêàæè,  ðàçâå îò
íå÷èñòîé ñèëû òåáå áûë óáûòîê?
     - å áûë, òàê áóäåò, - óïðßìèëñß äåäóøêà.
     - ’îãäà çà÷åì æå âû ê íàì ñêàçêè íîñèòå? - ñïðîñèëà ðóñàëêà.
     - € âûãîäà?
     - ó, êàêàß âàì âûãîäà?
     -  Šàæäûé ïèñàòåëü,  - îòâåòèë ñòàðè÷îê, -  õîòü òû åìó  íè êîïåéêè  íå
ïëàòè, âñå ðàâíî ïèñàòü  áóäåò. ’àêàß ó íàñ, ó  òâîð÷åñêèõ ëþäåé, ïëàíèäà. €
åñëè äàøü ãðîøèê íà ñàìîãîíêó, âåê áóäó ïîìíèòü!
     -  „åðæè  êîïåéêó, -  ñêàçàëà àáà  Ÿãà è  êèíóëà  ñòàðè÷êó  ñåðåáðßíóþ
ìîíåòó.
     ’îò ìîíåòêó ïîéìàë íà ëåòó, ñóíóë çà  ùåêó è ïîâåðíóëñß áûëî áåæàòü, äà
âñïîìíèë è îáåðíóëñß.
     - € ÷èñòûé ïåðãàìåíò ãäå íàéäó?
     - ‡íà÷èò, è äàëüøå áóäåøü ñîòðóäíè÷àòü?
     - Šóäà  æ ìíå äåâàòüñß? -  âçäîõíóë ñòàðè÷îê  è  ïîáåæàë  ïðî÷ü, òîëüêî
êóñòû çàòðåùàëè.
     -  òî  åùå  ÷òî  çà ïîäàðîê ñóäüáû?  -  ñïðîñèëà  ðóñàëêà ó àáû  Ÿãè,
ïîêàçûâàß íà €ëèñó.
     -  îäàðîê çîâóò  €ëèñîé, - îòâåòèëà âåäüìà.  - ðèáëóäèëàñü  ê  íàì  ñ
âå÷åðà, ïîäîçðèòåëüíàß äåâ÷îíêà, òàê áû åå è ïîäæàðèëà.
     - å âûéäåò, - çàñìåßëàñü €ëèñà. - Ÿ âàñ íå áîþñü.
     - ‚îò âèäèøü, - îãîð÷èëàñü àáà Ÿãà, - íèêàêîãî âîñïèòàíèß!
     -  Œíå  õî÷åòñß  óçíàòü,  -  ñêàçàëà €ëèñà,  -  êòî  âû  òàêèå,  ïî÷åìó
ïðèòâîðßåòåñü è ãäå ïðß÷åòå äðàêîíà?
     -  åò,  âû  òîëüêî ïîñìîòðèòå! -  âîñêëèêíóëà àáà  Ÿãà -  Žíà åùå íàì
ñòàâèò óñëîâèß!
     î ïî÷åìó-òî ïðè ýòèõ ñëîâàõ îíà óëûáàëàñü.
     ˆ òóò èç âîäû âûñóíóëàñü ëûñàß ãîëóáàß ãîëîâà âîäßíîãî.
     - „îáðîå  óòðî! - ïðîðåâåëî  ÷óäèùå.  -  —òî çà øóì, à äðàêè  íåò? Šîìó
õî÷åòñß ïîãëßäåòü íà äðàêîíà?
     -  ‚ñå òà æå  äåâ÷îíêà,  -  îòâåòèëà  àáà Ÿãà.  -  ‚ñå òîò æå  òðóäíûé
ðåáåíîê!
     -  óñêàé  èäåò  è  ñìîòðèò  ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, -  ñêàçàë âîäßíîé, -
òîëüêî  íå ìåøàåò íàì ðàáîòàòü.  “  ìåíß â äâåíàäöàòü  âñòðå÷à ñ êîëëåêòèâîì
÷àñòóøå÷íèêîâ.
     ˆ  âîäßíîé  ïîïëûë  ââåðõ  ïî  ðåêå.  Ží ïëûë, êàê  çàïðàâñêèé  ïëîâåö,
ñàæåíêàìè, òîëüêî  ãîëóáîé  çàòûëîê ïîäíèìàëñß  íàä âîäîé, à çà  íèì òßíóëñß
áåëûé ïåííûé ñëåä.
     - •î÷åøü ïîãëßäåòü íà íàñòîßùåãî äðàêîíà? - ñïðîñèëà àáà Ÿãà.
     - •î÷ó, - îòâåòèëà €ëèñà.
     - ˆ íå èñïóãàåøüñß?
     - ˆ íå èñïóãàþñü.
     - ’îãäà áåãè çà ìíîé.
     àáà Ÿãà ïîëåòåëà íà ìåòëå âäîëü òðîïèíêè, ìèìî  ðàçâàëèí ìåëüíèöû, íàä
çåëåíûì ëóãîì, âäîëü çàðîñëåé îðåøíèêà. €ëèñà ïîñïåøèëà çà íåé.
     …é ïðèøëîñü  áåæàòü. ‚èäíî, â ìåòëå áûë êàêîé-òî äâèæîê, ïîòîìó ÷òî îíà
æóææàëà, êàê áîëüøîé øìåëü.
     àáà Ÿãà äàæå íå îãëßäûâàëàñü. Žíà áûëà óâåðåíà, ÷òî €ëèñà íå îòñòàíåò.
     ’ðîïèíêà  âûáåæàëà íà âåðøèíó  ïîëîãîãî õîëìà. ‘ íåãî áûëî âèäíî äàëåêî
âïåðåä.
     ˆ  €ëèñà óâèäåëà,  ÷òî íàä  âåðøèíàìè åëîê ïîäíèìàåòñß  ãîëîâà çåëåíîãî
äèíîçàâðà.
     Žõ è âåëèê ýòîò çâåðþãà! ‚ûøå äåñßòèýòàæíîãî äîìà!
     „ðàêîí   ìåäëåííî  ðàçâîðà÷èâàëñß   -  âñåì  òåëîì,   ñëîâíî   ñòàðàëñß
ðàçãëßäåòü, êòî òàì ñêðûâàåòñß ïîä ïîëîãîì ëåñà.
     €ëèñà ñìîòðåëà íà íåãî è äóìàëà, ïûõíåò îí îãíåì è äûìîì èëè íå ïûõíåò?
     „ðàêîí ïàñòè íå îòêðûâàë.
     ˆ åùå €ëèñà ïîäóìàëà, ÷òî ñèëüíî ïðîìàõíóëàñü, êîãäà óëåòàëà â ïðîøëîå.
‘êîëüêî æå ëåò æèâåò çäåñü íåñ÷àñòíàß Œàãäàëèíà, åñëè äðàêîí óæå âûìàõàë ïîä
ñàìûå îáëàêà? Œîæåò, åå óæå è â æèâûõ-òî íåò?
     îêà €ëèñà ñòîßëà è ðàññóæäàëà, àáà Ÿãà óì÷àëàñü äàëåêî âïåðåä.
     - îñòîéòå!  -  êðèêíóëà €ëèñà. -  îäîæäèòå!  Œíå  íóæíî  ó âàñ ÷òî-òî
ñïðîñèòü!
     àáà Ÿãà âçâèëàñü íà ìåòëå ïîä ñàìûå îáëàêà,  ïîòîì ñîâåðøèëà ïîâîðîò è
ïî øèðîêîé äóãå îïóñòèëàñü ê €ëèñå.
     - Šàêèå åùå áóäóò âîïðîñû? - ñïðîñèëà îíà.
     - ƒäå Œàãäàëèíà? - âûïàëèëà €ëèñà
     - å çíàþ íèêàêîé Œàãäàëèíû! - îòâåòèëà àáà Ÿãà.
     - € îòêóäà æå ó âàñ äðàêîí?
     - Žò âåðáëþäà! - îòðåçàëà àáà Ÿãà.
     -  Ÿ íå øó÷ó! - çàêðè÷àëà  €ëèñà. - Ÿ ñïåöèàëüíî ñþäà  ïðèëåòåëà, ÷òîáû
îòûñêàòü Œàãäàëèíó „îã, è òåïåðü ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî âû åå óáèëè è ñúåëè.
     - îïðîøó áåç îñêîðáëåíèé! - îáèäåëàñü àáà Ÿãà. - Œû íå ëþäîåäû.
     -  î÷åìó æå íå  ëþäîåäû? Žòêðîéòå ëþáóþ  ñêàçêó, è âû ïðî  ñåáß  òàêîå
óçíàåòå!
     - …ùå áû!  - àáà Ÿãà îïóñòèëàñü  íà òðàâó è âçßëà ìåòëó íà  èçãîòîâêó,
ñëîâíî âèíòîâêó èëè êîïüå. - Œû æå ñàìè èì ïîìîãàåì ýòî ïðèäóìûâàòü.
     €ëèñà íå ñòàëà ñëóøàòü àáó Ÿãó. Žíà î÷åíü áåñïîêîèëàñü î Œàãäàëèíå.
     -  ðîñòèòå,  -  ïåðåáèëà  îíà  âåäüìó, -  íî  ß õî÷ó ïîäîéòè ê äðàêîíó
ïîáëèæå.
     - åëüçß, - îòâåòèëà âåäüìà, - îí òåáß çàøèáåò.
     - ‚àì íå ïîíßòü, - ñêàçàëà €ëèñà. - ‚û çäåøíèå, äèêèå ëþäè...
     -  å ñïåøè îáçûâàòü, - ñêàçàëà àáà Ÿãà,  - åñëè  ëþäåé êàê ñëåäóåò íå
çíàåøü. ’û æå íå çíàåøü, êòî ìû òàêèå íà ñàìîì äåëå.
     î €ëèñà åå óæå íå ñëûøàëà. Žíà  êèíóëàñü áåæàòü â ëåñ, íàïðßìèê, ÷åðåç
êóñòû, ïåðåïðûãèâàß ÷åðåç êîðíè.  ‚åòêè  ñòåãàëè åå  ïî ëèöó, øèøêè íîðîâèëè
ñòóêíóòü ïî ãîëîâå, ïàóêè ðàññòàâëßëè ëèïêóþ ïàóòèíó, à àáà Ÿãà ëåòåëà  íàä
âåðøèíàìè äåðåâüåâ è êðè÷àëà:
     -  ‚åðíèñü îáðàòíî,  íåïîñëóøíûé  ðåáåíîê!  òî õîðîøî  íå êîí÷èòñß! ’û
íàâåðíßêà ïîñòðàäàåøü!
     €ëèñà  íå ïîìíèëà, äîëãî  áåæàëà  èëè íåò, íî íåîæèäàííî  âûñêî÷èëà  íà
íåáîëüøóþ êðóãëóþ ïîëßíêó.
     îñðåäè ïîëßíêè  íà çàäíèõ  ëàïèùàõ ñèäåë êîëîññàëüíûé çåëåíûé  äðàêîí,
ìîðäà êîòîðîãî ïîäíèìàëàñü íàä ëåñîì.
     €ëèñà äàæå îòïðßíóëà ïîä çàùèòó äåðåâüåâ - òàêèì  ñòðàøíûì ïîêàçàëñß åé
ýòîò ßùåð.
     î  ÷òî óäèâèòåëüíî:  ðßäîì  ñ äðàêîíîì, êàê ðàç  ó  êîíöà åãî òîëñòîãî
õâîñòà, ñòîßë ëåøèé. Ží ñîâñåì íå áîßëñß äðàêîíà.
     îëüøå òîãî, îí ñêëîíèëñß íàä õâîñòîì è äåðíóë çà íåãî.
     Šîíåö äðàêîíüåãî õâîñòà îñòàëñß ó íåãî â ðóêå.
     ˆ ýòî áûë íå êîíåö õâîñòà! òî áûëà ïðîáêà!
     ˆç îòâåðñòèß â õâîñòå ñî ñâèñòîì  ñòàë âûõîäèòü âîç-„óõ,  à  ñàì äðàêîí
íà÷àë êëîíèòüñß,  êëîíèòüñß... êëîíèòüñß...  ƒîëîâà  åãî îïóñòèëàñü  ó ñàìûõ
€ëèñèíûõ íîã è ëåãëà íà òðàâó.
     ˆ  òîëüêî òîãäà €ëèñà ñîîáðàçèëà,  ÷òî äðàêîí-òî  - íàäóâíîé! Šàê ñàìàß
îáûêíîâåííàß äåòñêàß èãðóøêà, òîëüêî ðîñòîì ïîâûøå ìíîãîýòàæíîãî äîìà.
     àáà Ÿãà îïóñòèëàñü íà ïîëßíêó ðßäîì ñ ëåøèì.
     - ’åïåðü òåáå ïîíßòíî? - ñïðîñèëà îíà €ëèñó.
     -  ‘îâåðøåííî íè÷åãî íå ïîíßòíî,  -  îòâåòèëà €ëèñà. - —òî ýòî  çíà÷èò?
‡à÷åì âàì ïîíàäîáèëîñü íàäóâàòü äðàêîíà?
     -  ‡àòåì  æå,   -   îáúßñíèëà  àáà  Ÿãà,   -  çà÷åì  íàì  ïîíàäîáèëîñü
ïåðåîäåâàòüñß â ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ.
     ‘ ýòèìè  ñëîâàìè àáà  Ÿãà  ñêèíóëà ñ ñåáß ñòàðîå ðâàíîå  ïëàòüå, ñíßëà
ñòðàøíóþ ìàñêó è îêàçàëàñü î÷åíü ìèëûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì.
     € ëåøèé ñòàë ÷åëîâåêîì ñðåäíèõ ëåò è âîâñå íå ìîõíàòûì.
     - îâåðü íàì, €ëèñà, -  ñêàçàë áûâøèé ëåøèé, - ÷òî íàøè äðóçüß, êîòîðûõ
òû âèäåëà â  îáëèêå âîäßíîãî è ðóñàëêè, òàêèå æå, êàê ìû, ñàìûå îáûêíîâåííûå
ëþäè.
     - î çà÷åì âû óñòðîèëè òàêîé ìàñêàðàä? - óäèâèëàñü €ëèñà.
     - îòîìó ÷òî ýòî - íàøà ðàáîòà.
     Œåæäó òåì ëåøèé ñ  àáîé Ÿãîé ñâåðíóëè äðàêîíà â ðóëîí, ïîâåñèëè åãî íà
ìåòëó, ñâîþ îäåæäó äàëè íåñòè €ëèñå, è âñå âìåñòå îíè îòïðàâèëèñü ê èçáóøêå.
     î   äîðîãå   ëåøèé  ðàññêàçàë  €ëèñå,  ÷òî  îíà   ïîïàëà  â  ãîñòè   ê
ýòíîãðàôè÷åñêîé ýêñïåäèöèè.
     òíîãðàôû - ýòî ó÷åíûå, êîòîðûå èçó÷àþò îáû÷àè ðàçíûõ íàðîäîâ.
     €  íàøè  ýòíîãðàôû   äîëæíû  áûëè  èçó÷èòü,  âî  ÷òî  âåðèëè  êðåñòüßíå
ïßòíàäöàòîãî  âåêà, êàêèå ñêàçêè ðàññêàçûâàëè,  êàêèõ  ïðèâèäåíèé áîßëèñü. €
êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òåáå  ðàññêàçûâàëè ñêàçêè? àäî ñàìîìó ñòàòü ñêàçêîé.
àç òû õîäèøü ïî ëåñó, òî ëó÷øå ïðèêèíóòüñß ëåøèì...
     - ðîñòèòå,  - ñïðîñèëà  €ëèñà,  -  à ìîæåò  áûòü, ëó÷øå  ïåðåîäåòüñß â
îáûêíîâåííîãî ïóòíèêà?
     - àèâíî! - ñêàçàë ëåøèé. - ðåäñòàâü ñåáå, òû - ñòàðèííûé êðåñòüßíèí è
èäåøü ïî ëåñó. € íàâñòðå÷ó òåáå  íåèçâåñòíûé  ÷åëîâåê. ’û ñðàçó âûõâàòûâàåøü
ñàáëþ è  îòðóáàåøü åìó ãîëîâó. îòîìó ÷òî ïî ëåñàì õîäèëè òîëüêî ðàçáîéíèêè.
€ åñëè òû óâèäèøü ëåøåãî  èëè àáó Ÿãó, òî, êîíå÷íî, íåìíîãî èñïóãàåøüñß, íî
ãîëîâó ðóáèòü íå ñòàíåøü. ‚åäü òû æå âåðèøü,  ÷òî â ðå÷êå âîäßòñß  âîäßíûå è
ðóñàëêè, à â ëåñó ëåøèå è âåäüìû. ’àê ÷òî íàøà áåçîïàñíîñòü îáåñïå÷åíà!
     -  €  ðàç ß ïîêàçàëàñü ïóòíèêó, íàïðèìåð äåäóøêå  …âãåíèþ ’èõîíîâè÷ó, -
ïðîäîëæàëà ðóñàëêà, -  òî â  ñëåäóþùèé ðàç îí ìåíß óæå  íå áîèòñß.  —åãî åìó
áîßòüñß? Ÿ  æå ðóñàëêà, îí ïðî ìåíß ñêàçêè  ñ äåòñòâà  ñëûøàë.  ’óò  ß åãî è
ñïðàøèâàþ:  à  ñàì-òî  òû  êàêèå  ñêàçêè  çíàåøü?  ‚îò  îí  è  íà÷èíàåò  ìíå
ðàññêàçûâàòü.
     î òîìó, ÷òî â ðàçãîâîð  âñòóïèëà  ðóñàëêà, âû óæå äîãàäàëèñü, ÷òî íàøè
çíàêîìûå äîøëè äî ðå÷êè.
     - ‘àìûì ëó÷øèì ñêàçî÷íèêàì ìû áóìàãó äîñòàåì è ÷åðíèëà, ïóñêàé ïèøóò.
     -  € òî çàìàíþ èõ  ê ñåáå  â èçáóøêó,  -  ñêàçàëà àáà Ÿãà, - è ïèøó íà
ìàãíèòîôîí ïåñíè è ÷àñòóøêè. ‘òîëüêî èíòåðåñíîãî óäàëîñü óçíàòü!
     - î çà÷åì âàì íàäóâíîé äðàêîí?
     - €  ÷òîáû ïîáàèâàëèñü, -  îáúßñíèëà ðóñàëêà.  -  ‚ñå âîêðóã çíàþò, ÷òî
íàñ, íå÷èñòóþ  ñèëó, ‡ìåé ƒîðûíû÷ áåðåæåò. ˆ íå  õóëèãàíßò.  € òî  áû  ìîãëè
îçîðíè÷àòü.
     -  ‡íà÷èò,   âû  âñåãî-íàâñåãî  ýêñïåäèöèß  èç  ˆíñòèòóòà  âðåìåíè?   -
íàêîíåö-òî äîãàäàëàñü €ëèñà.
     - àçóìååòñß! - ïðîáàñèë âîäßíîé, âûïðûãèâàß èç âîäû. - € òû îòêóäà?
     - Žòòóäà æå, - ïðèçíàëàñü €ëèñà.  -  ’îëüêî  ó ìåíß äðóãîå  äåëî. “ íàñ
èñ÷åçëà   ñîòðóäíèöà,   êîòîðàß   ïîëåòåëà   â  ìåçîçîéñêóþ  ýðó  çà   ßéöîì
äðàêîíîçàâðà...
     ˆ €ëèñà  ðàññêàçàëà ýòíîãðàôàì î ñóäüáå Œàãäàëèíû  è ïðî òî, êàê ìàøèíó
âðåìåíè îòêëþ÷èëè íà ïðîôèëàêòèêó.
     îêà  €ëèñà  ðàññêàçûâàëà,  ýòíîãðàôû  äîáðàëèñü  äî  èçáóøêè íà êóðüåé
íîæêå. Žíè çàòàùèëè îáîëî÷êó äðàêîíà âíóòðü, çàñûïàëè åå ñâåðõó ñåíîì, ÷òîáû
êòî-íèáóäü ñëó÷àéíî íå óâèäåë, à ïîòîì óñåëèñü ïèòü ÷àé.
     ‡à ÷àåì îíè îáñóæäàëè âàæíóþ ïðîáëåìó - ãäå ìîæåò âîäèòüñß äðàêîíîçàâð,
à ðßäîì ñ íèì æèòü Œàãäàëèíà.
     -  Œîæåò,  ñòîèò äî Œîñêâû äîéòè,  òàì íà ðûíêå êóïöîâ ïîñïðàøèâàòü,  -
ïðåäëîæèë ëåøèé. - Šóïöû - íàðîä óøëûé, õîäßò ïî ðàçíûì ñòðàíàì è âåñßì.
     - îþñü,  ÷òî  òàì  ñîâðóò -  íåäîðîãî  âîçüìóò, -  çàìåòèëà àáà  Ÿãà,
êîòîðàß â æèçíè áûëà àñïèðàíòîì Šîëåé òè÷êèíûì. Ží  ñîáèðàëñß  èçîáðàæàòü â
ýêñïåäèöèè  ãîâîðßùåãî   ìåäâåäß,  íî  â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò  îêàçàëîñü,  ÷òî
ñïåöøêóðó ìåäâåäß ñîæðàëà ìîëü. ˆç êàêîé-òî äðåâíåé ýïîõè çàáðàëàñü íà ñêëàä
è ðàñïëîäèëàñü. ðèøëîñü Šîëå òè÷êèíó  íàïßëèâàòü çàïàñíîé êîñòþì -  ïëàòüå
àáû Ÿãè. ‚îò îí è ìó÷àåòñß. î, êàê íàñòîßùèé ó÷åíûé, òåðïèò.
     -  ‚ ïßòíàäöàòîì âåêå,  -  ñêàçàëà ðóñàëêà, ñíßâ  õâîñò è  ïîâåñèâ  åãî
ñóøèòüñß ó ïå÷êè, - ëþäè åùå  íå ðàçáèðàëè, ãäå ñêàçêà, à ãäå íàóêà. Œîé äåä
áóäåò ðàññêàçûâàòü ñêàçêó  î  êóðî÷êå-ðßáå, à åñëè óâèäèò çîëîòîå  ßéöî,  òî
ñêàæåò  - âîò  îíî,  èç ñêàçêè. •îòß ñàì ñåãîäíß  ýòó ñêàçêó  ïðèäóìàë.  ‚ñå
çíàþò, ÷òî äðàêîíû òîëüêî â ñêàçêàõ  áûâàþò, à ñìîòðßò íà äðàêîíüþ ìîðäó íàä
ëåñîì è âåðßò, ÷òî ýòîò äðàêîí - íàñòîßùèé.
     - ’àê  ÷òî  òåáå,  €ëèñà, -  ñêàçàë ëåøèé,  -  íåëåãêî  áóäåò  îòëè÷èòü
äðàêîíüþ ñêàçêó îò äèíîçàâðà.
     -_ î  âåäü ñêàçêè îòêóäà-òî áåðóòñß, - ñêàçàëà  €ëèñà. -  Ÿ äóìàþ, ÷òî
äèíîçàâð Œàãäàëèíû è ïîìîã ëþäßì ïðèäóìàòü ñêàçêó.
     - •îðîøî, - ðåøèëà àáà Ÿãà, - ß ïðîâîæó €ëèñó  äî òîðæèùà. ’àì ó  ìåíß
åñòü ñâîè ëþäè, çàìîðñêèå ãîñòè. “æ åñëè êòî çíàåò î äðàêîíàõ, òî ýòî êóïöû.
     €ëèñà ïîïðîùàëàñü ñ ýòíîãðàôàìè, îíè åé  â  äîðîãó äàëè áóòåðáðîäîâ,  à
ïîòîì îíà çàáðàëàñü íà  êîâåð-ñàìîëåò, à àáà  Ÿãà óñåëàñü íà ïîìåëî.  ˆ îíè
ïîëåòåëè â Œîñêâó, íà ðûíîê, êîòîðûé â ïßòíàäöàòîì âåêå íàçûâàëñß òîðãîì.

     ƒëàâà äåñßòàß
     Š€ŠŽ‚‘Šˆ… ˜ŠŽ‹Ÿ›

     ‹åòåëè îíè íåäîëãî.  ‡à ïîëßìè è ïàñòáèùàìè ïîêàçàëàñü  Œîñêâà. ‘íà÷àëà
€ëèñà  óâèäåëà äåðåâíè, êîòîðûå òßíóëèñü âäîëü äîðîã, ïîòîì çåìëßíîé  âàë, à
çà íèì ñíîâà ïîøëè ïîëß è äîìèêè.
     ‘òåíû Œîñêâû  áûëè  áåëîêàìåííûå,  êðóòûå  êðûøè  äîìîâ ïîäíèìàëèñü íàä
íèìè, ìåæäó äîìàìè âèäíåëèñü ìàêîâêè öåðêâåé.
     àáà Ÿãà  ñäåëàëà êðóòîé âèðàæ  íàä  äîìàìè è ïîøëà íà ñíèæåíèå.  Šîâåð
ïîëåòåë çà íåé.
     ˆ òóò  €ëèñà  óâèäåëà áîëüøóþ  ïëîùàäü,  çàáèòóþ íàðîäîì. ‚äîëü ïëîùàäè
òßíóëèñü  êðûòûå  ðßäû  ñ ïðèëàâêàìè, íà  ñâîáîäíûõ  ìåñòàõ  ñòîßëè  òåëåãè,
ãðóæåííûå òîâàðàìè. —óòü ïîäàëüøå íàøëîñü  ìåñòî è äëß áàëàãàíîâ è äàæå  äëß
òðàêòèðîâ - ýòî áûë î÷åíü áîëüøîé ðûíîê.
     àáà Ÿãà ïîìàõàëà €ëèñå  ðóêîé è ïîêàçàëà  íà ñâîáîäíîå ìåñòî - çåëåíóþ
ëóæàéêó ìåæäó äâóõ çàáîðîâ. à ëóæàéêå èãðàëè äåòè,  òîëñòàß òåòêà ñèäåëà íà
òðàâå  è óêà÷èâàëà ìëàäåíöà,  äâå  ñîáàêè íîñèëèñü  äðóã çà äðóæêîé, à ðûæèé
ïåòóõ ñìîòðåë íà íèõ ñ óêîðèçíîé. å ëþáèë îí, êîãäà ñîáàêè áåãàþò.
     åðâîé îïóñòèëàñü àáà Ÿãà, çà íåé - €ëèñà.
     ˆç-çà çàáîðà âûáåæàëà æåíùèíà â ïëàòêå è  öâåòàñòîì  ïëàòüå è çàêðè÷àëà
íà äåòåé:
     - € íó äîìîé, îçîðíèêè! å âèäèòå, ÷òî ëè, ÷òî àáà  Ÿãà ïðèëåòåëà? ‚îò
ïîïàäåòå ê íåé â êîòåë!
     -  å áåñïîêîéòåñü,  óâàæàåìàß æåíùèíà, - ñêàçàëà  àáà  Ÿãà, ïðèñëîíßß
ìåòëó ê  çàáîðó.  - ‚àøè  äåòè  ìåíß  íå  èíòåðåñóþò. Ÿ òîëüêî  ïðîâîæó  ìîþ
ïîäðóãó, êóïëþ êîå-÷åãî íà óæèí - è äîìîé!
     -  € ß  òåáå, ñòàðàß, äîëæíà âåðèòü, ÷òî  ëè? - óäèâèëàñü æåíùèíà. -  ˆ
ïîäðóãà òâîß íå ÷åëîâåê âîâñå - ðàçâå ëþäè íà  êîâðàõ-ñàìîëåòàõ ëåòàþò? ‹þäè
ïðè âèäå êîâðà-ñàìîëåòà ïîä ëàâêó ëåçóò.
     àáà Ÿãà îòìàõíóëàñü îò ñâàðëèâîé æåíùèíû, âçßëà ìåòëó íà ïëå÷î, ñëîâíî
âèíòîâêó, è  ïîøëà  ê  òîðãîâûì  ðßäàì.  €ëèñà  ñïðßòàëà  êîâåð  â  ìåøîê  è
ïîñëåäîâàëà çà íåé.
     ˆ ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ îíè îêàçàëèñü â ãóñòîé òîëïå.
     - „åðæèñü çà ìåíß, - êðèêíóëà àáà Ÿãà, - à òî çàòîï÷óò!
     Žíà ñõâàòèëà  €ëèñó çà ðóêó è ïîòàùèëà çà ñîáîé ê òðàêòèðó,  âåðíåå,  ê
íåñêîëüêèì  ñòîëàì  íà îòêðûòîì âîçäóõå, âäîëü êîòîðûõ òßíóëèñü îáñòðóãàííûå
ëàâêè. à ñòîëàõ ñòîßëè ãëèíßíûå êðóæêè.
     - ‡äåñü, - ñêàçàëà àáà Ÿãà, - ìû íàéäåì íóæíîãî ÷åëîâåêà.
     Žíà ïîäîøëà ê îäíîìó èç ìóæ÷èí, ñèäåâøèõ çà ñòîëîì, è ñïðîñèëà:
     - €ôàíàñèß íå âèäåë?
     - € îí àðàáñêèõ  ãîñòåé äîïðàøèâàåò, - îòâåòèë ìóæ÷èíà. - Žáåùàë  ñêîðî
ïðèéòè.
     - ’îãäà ìû, €ëèñà, åãî ïîäîæäåì, - ñêàçàëà àáà Ÿãà. îäáåæàë ïîëîâîé -
òàê ðàíüøå íàçûâàëè îôèöèàíòîâ.
     - ‚àì ÷åãî, ãîñïîæà àáà Ÿãà? - ñïðîñèë îí.
     - „âå øèïó÷êè, - ïðèêàçàëà àáà Ÿãà.
     - ‚àñ çäåñü çíàþò? - óäèâèëàñü €ëèñà.
     - ’àê íå ïåðâûé æå äåíü â  ýêñïåäèöèè, -  îáúßñíèëà àáà Ÿãà.  - —åãî æ
íàñ íå çíàòü?
     - î ïî÷åìó îíè âàñ íå áîßòñß?
     - € çäåñü íàðîä áèòûé,  îïûòíûé, çíàþò, êîãî áîßòüñß, à êòî áåçîïàñíûé.
ó, ñêàæåì, äåòåé ðßäîì ñî ìíîé íå îñòàâëßþò - à âäðóã ß ðåáåíî÷êà óòàùó? î
âçðîñëûõ àáà Ÿãà íå òðîãàåò, ýòî âñå çíàþò.
     - òî òî÷íî, - ñîãëàñèëñß ïîëîâîé, ñòàâß ïåðåä àáîé Ÿãîé  è €ëèñîé äâå
ãëèíßíûå êðóæêè.
     - òî ÷òî çà øèïó÷êà? - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà €ëèñà.
     - Šâàñ ýòî, íè÷åãî îñîáåííîãî. Ÿ ñàìà ñïèðòíûõ  íàïèòêîâ íå  ïðèíèìàþ è
òåáå íå ñîâåòóþ. ’åì áîëåå ÷òî áðàæêà çäåñü õìåëüíàß! Žõ è õìåëüíàß!
     €ëèñà îòõëåáíóëà èç êðóæêè - êâàñ áûë çàáîðèñòûé, ïåííûé.
     Š  ñòîëó  ïîäîøåë ìîëîäîé  ìóæ÷èíà  áîãàòûðñêîãî âèäà.  ûë îí  ñòðîåí,
øèðîêîïëå÷, íà  ãîëîâå øàïêà ïèðîæêîì,  à êàøòàíîâûå êóäðè  òàêèå òóãèå, ÷òî
øàïêà íå êàñàëàñü ãîëîâû.
     - Œåíß çâàëè? - ñïðîñèë îí.
     - ðèñàæèâàéñß, €ôàíàñèé, - ïðèãëàñèëà àáà Ÿãà. - Šâàñêó îòâåäàåøü?
     -  „åòñêîãî  íå  ïüåì,  -  îòâåòèë  áîãàòûðü  €ôàíàñèé.  -  ðèó÷åíû  ê
õìåëüíîìó.
     îëîâîé ñðàçó  æå óì÷àëñß çà íîâîé êðóæêîé. €ôàíàñèé ïîñìîòðåë íà €ëèñó
ñèíèìè ãëàçàìè è ñêàçàë:
     - € äåâî÷êà-òî èç äàëåêèõ çåìåëü?
     - Œîß âíó÷êà, - ñêàçàëà àáà Ÿãà.
     - ‚ðåøü, - óñìåõíóëñß áîãàòûðü, - íå áûëî ó òåáß íè äåòåé, íè âíó÷åê.
     îëîâîé  ïðèòàùèë öåëûé êóâøèí  áðàãè.  €ôàíàñèé íàëèë  ñåáå â êðóæêó è
ñïðîñèë:
     - ƒîâîðè, ïî÷òî áåñïîêîèøü?
     - Œîþ âíó÷êó, - ñêàçàëà àáà  Ÿãà, - èíòåðåñóåò ïðîáëåìà äðàêîíîâ.  —òî
òû îá ýòîì çíàåøü?
     - ’û ëó÷øå çíàåøü, -  îòâåòèë €ôàíàñèé.  - “ òåáß æå â ëåñó  åãî ãîëîâà
òîð÷èò.
     - å òåáå ãîâîðèòü, - ïðîâîð÷àëà àáà  Ÿãà, - ÷òî ìîé äðàêîí - èãðóøêà.
’îëüêî áîëüøàß. € €ëèñå íàäî óçíàòü ïðî íàñòîßùåãî äðàêîíà.
     -  ˆ  òû, àáà  Ÿãà, ñ òâîèì æèçíåííûì  îïûòîì äóìàåøü, ÷òî  äðàêîíû íà
ñâåòå âîäßòñß? - õèòðî ïðèùóðèëñß €ôàíàñèé.
     - € òû êàê äóìàåøü?
     - ˆ  ß  òàê äóìàþ, - óëûáíóëñß €ôàíàñèé. -  îòîìó  ÷òî íå âåäàþ, çà÷åì
òâîåé âíó÷êå äðàêîí ïîíàäîáèëñß.
     - îñëóøàé, €ôàíàñèé, - ñêàçàëà àáà Ÿãà, - ìû, ëåñíûå  òâàðè, ñ  òîáîé
õîðîøî çíàêîìû.  ’û íàì ïîìîãàë, è ìû òåáå ïîìîãàëè. ˆ åùå òåáå ïîíàäîáèìñß.
‚åðèøü?
     - ‚åðþ.
     àáà Ÿãà îáåðíóëàñü ê €ëèñå è îáúßñíèëà:
     -  àø  äðóã, €ôàíàñèé  èêèòèí, ðîäîì  èç  ãîðîäà  ’âåðü.  Ží  âåëèêèé
ïóòåøåñòâåííèê.
     - ó óæ ýòî ïðåóâåëè÷åíèå, - ñêàçàë €ôàíàñèé.
     - ’û ó áîëãàð áûë?
     - ûë.
     - ‚ ‚èçàíòèè áûâàë?
     - ðèõîäèëîñü.
     - € â ˆíäèþ ñîáèðàåøüñß?
     - Žõ, êàê õî÷åòñß ìíå  äî ˆíäèè äîáðàòüñß  è ñîâåðøèòü ïîäâèãè  ïî÷èùå,
÷åì Œàðêî îëî íàòâîðèë. ‚û î íåì ñëûõàëè?
     - ˆ î íåì ñëûõàëè, - ñêàçàëà €ëèñà, -  è î  âàñ  òîæå. ‚  áóäóùåì  âàøè
ïóòåøåñòâèß â øêîëå ñòàíóò èçó÷àòü. €ôàíàñèé ðàñïëûëñß â øèðîêîé óëûáêå.
     - ‚èæó, ÷òî òû õîòü è ìîëîäåíüêàß, íî óæå âåäüìà,  - ñêàçàë îí. -  Ÿ-òî
íè  âåäüì, íè ÷åðòåé,  íè  çàãîâîðîâ  íå áîþñü.  î  åñëè â  øêîëå ïðî  ìåíß
ãîâîðèòü áóäóò, ýòî ñëàâíî. ˆ ÷òî æå áóäóò ãîâîðèòü?
     -  —òî áûë òàêîé çàìå÷àòåëüíûé  ïóòåøåñòâåííèê íà óñè, òâåðñêîé  êóïåö
€ôàíàñèé èêèòèí. ˆ îòïðàâèëñß îí â ˆíäèþ, è ìíîãî ëåò òàì ïðîæèë, è îñòàâèë
î÷åíü èíòåðåñíûå çàïèñêè î õîæäåíèè çà òðè ìîðß.
     - ó ÷òî æ... -  €ôàíàñèé ïðèãëàäèë óñû. - •îòü è  ïîäó÷èëà  òåáß áàáêà
âðàòü, íî âðåøü òû êðàñèâî, ìíå íðàâèòñß.
     - € òåïåðü, €ôàíàñèé, ðàññêàæè, ÷òî òû ñëûøàë î äðàêîíàõ. ‚åäü èçâåñòíî
ìíå,  ÷òî  òû  âñåõ  òîðãîâûõ   ãîñòåé  î   ðàçíûõ   ñòðàíàõ  è   äèêîâèíêàõ
ðàññïðàøèâàåøü, - ñêàçàëà àáà Ÿãà.
     €ôàíàñèé ïîäóìàë, íàëèë ñåáå åùå êðóæêó, âûïèë åå îäíèì ìàõîì è ñêàçàë:
     - •îäßò  ñëóõè  î äðàêîíå â çåìëå Šðàêîâñêîé.  ‘ëûõàëè  î òàêîé?  òî â
îëüñêîé äåðæàâå. ƒîâîðßò, ÷òî ñòðàøíûé äðàêîí æèë â ïåùåðå, íî åãî  ïîáåäèë
áîãàòûðü. ˆ îñíîâàë íà  ýòîì ìåñòå ãîðîä Šðàêîâ. î  êîãäà ýòî áûëî è ñêàçêà
ýòî èëè áûëü - íå çíàþ.
     -  €  åùå,  €ôàíàñèé? -  ïîïðîñèëà €ëèñà. -  Œîæåò,  âû  åùå ñëûøàëè  î
äðàêîíàõ?
     - ƒîâîðèëè ìíå,  - ïîäóìàâøè,  ïðîèçíåñ èêèòèí,  - ÷òî  áåçîáðàçíè÷àåò
îäèí  äðàêîí  â  èòàëèéñêîì ãîðîäå ”ëîðåíöèè.  ‡àâåëîñü òàì ÷óäèùå â  ñòàðûõ
êàìåíîëîìíßõ.  Žäèí ìîé çíàêîìûé åãî íåäàâíî âèäàë. …õàë ÷åðåç êàìåíîëîìíè è
âäðóã âèäèò - äðàêîí! …ëå ñáåæàòü óñïåë.
     - Žé,  êàê õîðîøî! - îáðàäîâàëàñü €ëèñà. - òî î÷åíü ïîõîæå íà òî,  ÷òî
ìíå íóæíî. € åùå ÷òî âû ñëûõàëè?
     - …ùå  ñëûõàë,  íî  íå  î÷åíü ïîâåðèë. Žäèí ÷åëîâåê ñêàçàë ìíå,  ÷òî âî
”ðàíöèè â  ãåðöîãñòâå ðåòàíü â  çàìêå ãåðöîãà äå ý  äðàêîí æèâåò  ïðßìî  â
ïîäâàëå è êóøàåò òîëüêî ìîëîäèö. î ýòî íàäî ïðîâåðßòü. Œîæåò, îíè ñïóòàëè.
     - —òî ñïóòàëè? - íå ïîíßëà àáà Ÿãà.
     - ûëà òàêàß ñêàçêà èç çåìåëü ãðåöêèõ,  - îáúßñíèë  €ôàíàñèé èêèòèí, -
áóäòî îäèí ÷åëîâåê ïîñòðîèë ëàáèðèíòóñ è  ïîñàäèë â íåãî ÷óäèùå - âåëèêàíà ñ
áû÷üåé  ãîëîâîé.  …ìó  áûëî  ïîëîæåíî  êàæäûé  ãîä  ïîñûëàòü  íà  ïðîïèòàíèå
äâåíàäöàòü êðàñèâûõ äåâèö. ˆíòåðåñíî, íî íå âåðþ.
     - òî ïî÷åìó æå? - çàèíòåðåñîâàëàñü àáà Ÿãà.
     - € ïîòîìó, çà÷åì áûêó êðàñàâèöû - íå âñå ëè ðàâíî, êàêèõ êóøàòü?
     - ðàâèëüíî, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà. - î ýòîãî Œèíîòàâðà äàâíî óæå óáèëè.
’åñåé åãî óáèë.
     - ’û è ýòî çíàåøü? - €ôàíàñèé ùåëêíóë €ëèñó ïî ëáó, íî íå áîëüíî. îòîì
âñòàë  è ñêàçàë: - ‘ âàìè  õîðîøî, à áåç  âàñ ëó÷øå  - ñïåøó  ß, ñîáèðàþñü â
ïóòåøåñòâèå.
     €ëèñà  ïîïðîùàëàñü  ñ âåëèêèì ïóòåøåñòâåííèêîì,  êîòîðûé  åùå íå  íà÷àë
ñâîåãî ïóòåøåñòâèß, ïîòîì ïîïðîùàëàñü è ñ àáîé Ÿãîé. àáå Ÿãå íàäî áûëî åùå
çàäåðæàòüñß íà ðûíêå, ÷òîáû êóïèòü ïðèïàñîâ äëß ýòíîãðàôè÷åñêîé  ýêñïåäèöèè.
€ €ëèñà  íå  õîòåëà òðàòèòü  âðåìåíè äàðîì. ‚î-ïåðâûõ, êàæäûé ëèøíèé  ÷àñ  â
ïðîøëîì  ìîæåò  áûòü  îïàñíûì  äëß Œàãäàëèíû.  €  âî-âòîðûõ,  äîìà  ðîäèòåëè
áåñïîêîßòñß, íå  ãîâîðß óæ î äîìàøíåì ðîáîòå îëå, êîòîðûé íå  âûíîñèò, åñëè
€ëèñà çàäåðæèâàåòñß. î ÷òî ïîäåëàòü - €ëèñà âñåãäà çàäåðæèâàåòñß.
     €ëèñà âçëåòåëà íàä  òîðãîâîé ïëîùàäüþ, ïîäíßëàñü  âûøå, íàä  Šðåìëåì, â
êîòîðîì  åùå íå  ïîñòðîèëè  êðàñèâûõ  êðàñíûõ  áàøåí, è  íàä âñåé äåðåâßííîé
Œîñêâîé. ‚  íåé ïî÷òè íå  áûëî áåëîêàìåííûõ äîìîâ è  òåðåìîâ, òîëüêî êîå-ãäå
ïîäíèìàëèñü êàìåííûå öåðêâè.
     - Œîæåøü ïîáûñòðåå ëåòåòü? - ñïðîñèëà €ëèñà ó êîâðèêà.
     - îñòàðàþñü, - îòâåòèë êîâåð-ñàìîëåò. - Œíå  òîæå íå õî÷åòñß âñþ æèçíü
â íåáå ïðîâîäèòü. ’îëüêî òû ìåíß íå ïîíóêàé, íå îòâëåêàé è íå áåñïîêîé.
     - î âûñîêî íå ïîäíèìàéñß, - ïîïðîñèëà €ëèñà. - € òî ìíå õîëîäíî áóäåò.
     - Œíå è ñàìîìó â ñòðàòîñôåðå íåóþòíî,  - îòâåòèë êîâðèê è ðàñõîõîòàëñß.
Ží ïîäóìàë, ÷òî îòâåòèë î÷åíü îñòðîóìíî.
     - ‹åòåòü íàì íàäî íà  þãî-çàïàä, - ñêàçàëà €ëèñà. - î ãåîãðàôèè ó ìåíß
ïßòåðêà, òàê ÷òî êàðòó …âðîïû ß ïðèáëèçèòåëüíî ñåáå ïðåäñòàâëßþ.
     ˆ îíè ïîëåòåëè, ïðàâäà, êóäà ìåäëåííåå, ÷åì €ëèñå õîòåëîñü.
     îä  êîâðîì-ñàìîëåòîì áûë âèäåí ëåñ ñ  ðåäêèìè ïîëßìè  è  äåðåâåíüêàìè.
‹èøü  ê  ïîçäíåìó âå÷åðó îíè  äîáðàëèñü  äî ãîðîäà  ‹üâîâà. òî áûë  áîëüøîé
êðàñèâûé ãîðîä.
     Žíè ðåøèëè íå ëåòåòü äàëüøå â òåìíîòå, ê òîìó æå êîâðèê ñèëüíî óñòàë, à
€ëèñà çàìåðçëà.
     ‡à ‹üâîâîì  îíè îòûñêàëè  áåçëåñíûé õîëì è  îñòàíîâèëèñü  òàì  íà íî÷ü.
Šîâðèê  ñâåðíóëñß òðóáêîé,  à €ëèñà  çàáðàëàñü  âíóòðü, ÷òîáû  áûëî òåïëåå è
óþòíåå. Š òîìó æå è áåçîïàñíåé.
     î÷üþ €ëèñà ïðîñíóëàñü îò ÷óæîãî äûõàíèß. ðèñìîòðåëàñü - ãîðßò çåëåíûå
îãîíüêè.
     Žêàçûâàåòñß,  ê íèì  ïîæàëîâàëè âîëêè - ïîñìîòðåòü, êòî  òóò ïîñåëèëñß.
òî áûëè îáûêíîâåííûå, à íå ñêàçî÷íûå âîëêè, ïîýòîìó ãîâîðèòü îíè íå óìåëè.
     -  Šûø!  - ñêàçàëà  €ëèñà.  - “  ìåíß  íè÷åãî  âêóñíîãî íåò.  îñëåäíèé
áóòåðáðîä ß ïåðåä ñíîì ñúåëà.
     ‚îëêè ïîñëóøàëèñü, âçäîõíóëè è ïîøëè ïðî÷ü.
     “òðîì  €ëèñà ñ  êîâðèêîì ïîäíßëèñü ñâåæèå, âûñïàâøèåñß.  Šîâåð  âçìûë â
íåáî  è íàä  ñàìûìè  âåðøèíàìè  íåâûñîêèõ  Šàðïàòñêèõ ãîð  ïîëåòåë äàëüøå, ê
ãîðîäó Šðàêîâó.
     “ Šðàêîâà ïðèçåìëèëèñü â ïîëäåíü.
     Šðàêîâ ñòîßë íà áåðåãó ðåêè ‚èñëà. åêà áûëà øèðîêàß è ñïîêîéíàß. € íàä
ãîðîäîì  âîçâûøàëñß íåâèäàííîé êðàñîòû  êîðîëåâñêèé  çàìîê. €ëèñà âñïîìíèëà,
÷òî îí íàçûâàåòñß ‚àâåëü.
     îëîæèâ êîâåð â ìåøîê, €ëèñà îòïðàâèëàñü ãóëßòü ïî Šðàêîâó.
     —óäåñíûé ãîðîä! îñðåäè íåãî íà ïëîùàäè ñòîßë ãðîìàäíûé êðàñèâûé êðûòûé
ðûíîê, ñàì êàê äâîðåö. ‚îêðóã ïëîùàäè âîçâûøàëèñü ìíîãîýòàæíûå  äîìà è òàêîé
ñîáîð, êîòîðîãî âî âñåé …âðîïå íå âñòðåòèøü.
     åðâûì äåëîì €ëèñà ðåøèëà ïîçàâòðàêàòü.
     Žíà çàøëà â íåáîëüøóþ õàð÷åâíþ è ñòàëà ðàçìûøëßòü:  ó êîãî ñïðîñèòü ïðî
äðàêîíà?
     ’óò â  õàð÷åâíþ âîøëè  òðè âåñåëûõ ñòóäåíòà. €ëèñà â æèçíè íå  áûâàëà â
ïßòíàäöàòîì âåêå è óæ êîíå÷íî  íå  âèäåëà òîãäàøíèõ  ñòóäåíòîâ. î îíà ñðàçó
óãàäàëà, ÷òî âîøëè èìåííî ñòóäåíòû, à íå ñàïîæíèêè è íå òîðãîâöû.
     ‘òóäåíòû  óñåëèñü  çà ñòîë  íåïîäàëåêó îò  €ëèñû  è  ïðèíßëèñü  ñ÷èòàòü
ìîíåòêè, ÷òîáû õâàòèëî íà ïîõëåáêó è íà ïèâî.
     ˆì âñå íå õâàòàëî, è €ëèñà óñëûøàëà, êàê îíè ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé.
     -  ó ãäå  áû  åùå õîòü ïàðó ãðîøåé îòûñêàòü? - ñêàçàë ïàðåíü  â  ñèíåì
áåðåòå ñ ãóñèíûì ïåðîì.
     „ðóãîé ñòóäåíò ñòàë ñìîòðåòü íà ïîëó, äàæå íà êîðòî÷êè ïðèñåë.
     - ˆíîãäà ïüßíûå ìîíåòêè ðîíßþò, - îáúßñíèë îí.
     - ‘åãîäíß  ïüßíûå åùå ñþäà íå çàõîäèëè, - îòâåòèë òðåòèé ñòóäåíò, ñàìûé
õóäîé, ãîëîäíûé è îáîðâàííûé.
     Œîíåòêè  íå íàøëîñü, è  ñòóäåíòû  ïðèíßëèñü ñíîâà ïåðåñ÷èòûâàòü ìåäßêè.
•îçßèíó õàð÷åâíè ýòî íàäîåëî. Ží ïîäîøåë ïîáëèæå è ñêàçàë:
     - …ñëè äåíåã íåò, òî âûìàòûâàéòåñü!
     - ‡ðß òû íàì ãðóáèøü, Ÿíåê, - îòîçâàëñß îäèí èç ñòóäåíòîâ. - ‚åäü ÷åðåç
ïßòü ëåò  ß  ñòàíó íîòàðèóñîì, à òî è ÷ëåíîì ìàãèñòðàòà, è òû ïîæàëååøü, ÷òî
íå äàë íàì ïîõëåáêè â òßæåëûé ìîìåíò.
     - “ âàñ äðóãèõ ìîìåíòîâ è íå áûâàåò.
     - Šëßíåìñß, ÷òî îòäàäèì âñå äîëãè!
     ’ðàêòèðùèê òîëüêî îòìàõíóëñß è îáðàòèëñß ê €ëèñå:
     - € âû, ìîëîäàß ïàíåíêà, æåëàåòå ëè ÷åãî-íèáóäü?
     - „à, - ñêàçàëà €ëèñà è  ïðîòßíóëà òðàêòèðùèêó  ìîíåòó. - Ÿ ïîïðîøó âàñ
ïðèíåñòè ìíå ñïåëîå ßáëîêî.
     •îçßèí  ñõâàòèë  ñåðåáðßíóþ  ìîíåòó  è  ñòàë  åå  ðàññìàòðèâàòü.  îòîì
ïîïðîáîâàë íà çóá.
     - ‘àêñîíñêèé òàëåð, - ñîîáùèë îí. - ƒäå òû åãî óêðàëà, äåâ÷îíêà?
     €ëèñà íå  ñòàëà  îòâå÷àòü  íà  òàêîé  ãëóïûé  âîïðîñ,  à  âìåñòî  ýòîãî
îáåðíóëàñü ê  ñòóäåíòàì, êîòîðûå ìðà÷íî ñìîòðåëè íà  òðàêòèðùèêà è ìîíåòó, è
ñêàçàëà:
     - € íà ñäà÷ó ñ òàëåðà ß ïîïðîøó âàñ êàê ñëåäóåò  íàêîðìèòü ýòèõ ìîëîäûõ
ó÷åíûõ.
     - ’àê çäåñü åùå îñòàíåòñß... - íà÷àë áûëî òðàêòèðùèê, äà ñïîõâàòèëñß.
     € ñòóäåíòû íå  ñòàëè  æäàòü, ïîêà îí êîí÷èò  ñ÷èòàòü ïðî ñåáß, è  ñòàëè
øóìåòü, òðåáîâàòü  êóðèöó,  ìßñà  è õëåáà. ˆ  äàæå êèíóëèñü çà òðàêòèðùèêîì,
÷òîáû ïîñêîðåå ïðèòàùèòü åäó. à €ëèñó îíè è âíèìàíèß íå  îáðàùàëè,  ïîêà íå
íàåëèñü. €ëèñà óæ ïîäóìàëà - ñåé÷àñ óéäóò, è îíà íå ñìîæåò íè÷åãî óçíàòü...
     ‘òóäåíò â ñèíåì áåðåòå ïîäíßëñß ñî ñêàìüè è ïðîèçíåñ:
     -  ‘ëóøàéòå,  àíîâå!  Ÿñíîâåëüìîæíàß  êîáåòà, ïîäîáíî  ˆèñóñó  •ðèñòó,
íàêîðìèëà ïßòüþ õëåáàìè âñþ  €êàäåìèþ  Šðàêîâñêóþ! ’àê ïîäíèìåì æå êðóæêè çà
ïüåíêíó ïàíåíêó ïî ðàç ïåðøèé!
     åðåâîäà íå ïîòðåáîâàëîñü - €ëèñà âñå ïîíèìàëà.
     ‘òóäåíòû  ïåðåñåëè  ïîáëèæå  è  ñòàëè ðàññïðàøèâàòü,  îòêóäà òàêàß þíàß
ïàíåíêà  ðîäîì, ÷òî åå ïðèâåëî â  ñëàâíûé ãîðîä  Šðàêîâ è  ïî÷åìó  îíà òàêàß
äîáðàß.
     - Ÿ òàêàß äîáðàß îò ïðèðîäû, - îòâå÷àëà €ëèñà. - Šàê ðîäèëàñü.
     ‘òóäåíòû ñîãëàñèëèñü, ÷òî òàêîå áûâàåò. Žíè è ñàìè äîáðûå, íî äåíåã íåò
è ïîòîìó íåêîãäà äîáðîòîé çàíèìàòüñß.
     - € ïîïàëà ß â ñòîëüíûé ãðàä Šðàêîâ, ïîòîìó ÷òî èùó ñëåäû äðàêîíà.
     - ‡à÷åì?
     -  € çàòåì,  - ñêàçàëà €ëèñà,  êîòîðàß  áîßëàñü âîçáóäèòü  ïîäîçðåíèß â
ñëàâíûõ ñòóäåíòàõ, - ÷òî  ß  ñ  äåòñòâà õî÷ó  óâèäåòü  äðàêîíà, à  ìîé ïàïà,
ãåðöîã €ðáàòñêèé, äàë ìíå äåíåæåê, ÷òîáû ß ïîåçäèëà ïî áåëó ñâåòó è ïîèñêàëà
äðàêîíà.
     ‘òóäåíòû  íå  ïîíßëè, çà÷åì  €ëèñå äðàêîí,  íî ðàç  ïàïà-ãåðöîã  âåëåë,
çíà÷èò,  äåëî  ñòîßùåå.  Šîíå÷íî,  îíè  â  æèçíè  íå  ñëûõàëè  î  ãåðöîãñòâå
€ðáàòñêîì,  íî  êàê  òû   íå  ïîâåðèøü   äåâî÷êå,  êîòîðàß  íàêîðìèëà  òðîèõ
ïðîæîðëèâûõ ìîëîäöîâ!
     ’ðàêòèðùèê ïðèíåñ åùå æáàí ïèâà è ñàì óñåëñß çà ñòîë ñî ñòóäåíòàìè.
     ‚ñå ñòàëè  âñïîìèíàòü, êòî â ýòèõ  êðàßõ ñëûøàë î  äðàêîíå, è íèêàê  íå
ìîãëè âñïîìíèòü, ïîêà õîçßéñêàß æåíà íå êðèêíóëà:
     - € êàê æå âèòßçü Šðàê?
     ‚ñå çàìîë÷àëè, ïîòîì òðàêòèðùèê ïðîèçíåñ:
     - òî äàâíî áûëî, î÷åíü äàâíî.
     ˆ ñòóäåíòû ñîãëàñèëèñü ñ òðàêòèðùèêîì.
     - „àâíî, - ïîâòîðèëè îíè õîðîì. - ˆ ñëåäà íå îñòàëîñü.
     - àññêàæèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ïðî Šðàêà, - ïîïðîñèëà €ëèñà.
     ’ðàêòèðùèê ñêàçàë:
     - òî áûëî â äèêèå âðåìåíà, êîãäà åùå è Šðàêîâà íå áûëî, è çàìêà ‚àâåëü
íå áûëî, òîëüêî ‚èñëà òåêëà  ìèìî õîëìà, à â õîëìå áûëà ïåùåðà. ‚ ïåùåðå æèë
äðàêîí, êîòîðûé ïîõèùàë  äåâóøåê è  èõ êóøàë. î  âîò ïðèøåë Šðàê  è ïîáåäèë
äðàêîíà. Ží áûë êîðîëåâñêîé êðîâè.
     - € ìîæåò, èç ìåñòíûõ õëîïîâ, ïî-ðàçíîìó  ãîâîðßò! - êðèêíóëà  èç êóõíè
æåíà òðàêòèðùèêà.
     -€ ïîòîì Šðàê îñíîâàë íà ýòîì ìåñòå íàø ãîðîä Šðàêîâ è ïîñòðîèë ‚àâåëü,
â êîòîðîì ñòàëè æèòü êîðîëè ïîëüñêèå.
     -€ ÷òî ñòàëî ñ äðàêîíîì? - ñïðîñèëà €ëèñà, õîòß çàðàíåå çíàëà îòâåò.
     - —òî  ñòàëî, ÷òî ñòàëî! - ïðîâîð÷àë òðàêòèðùèê. - € íè÷åãî íå ñòàëî. ‚
ðå÷êó êèíóëè.
     - åò, íå â ðå÷êó, -  âäðóã  ïðîèçíåñ õóäîé ñòóäåíò.  - Ÿ çíàþ, ãäå åãî
êîñòè ëåæàò.
     - îìîë÷è, ’àäåóø! - âîñêëèêíóë åãî òîâàðèù. - Ž ìóçåóìå íè ñëîâà!
     - àçâå  ýòî òàéíà?  -  îòâåòèë  ’àäåóø.  - …ñëè òàêàß  ñëàâíàß ïàíåíêà
ñïðàøèâàåò  íàñ  ïðî  äðàêîíà,  êàê ìû ìîæåì  îò  íåå ñêðûâàòü àêàäåìè÷åñêèé
ìóçåóì?
     ˆ âñå ñòóäåíòû ñ íèì ñîãëàñèëèñü - íå÷åñòíî êóøàòü íà  äåíüãè  ïðèåçæåé
äåâî÷êè, à ïîòîì ñêðûâàòü  îò íåå òàêóþ  ïðîñòóþ âåùü: ãäå ìîæíî íàéòè êîñòè
äðàêîíà.
     -  îøëè,  - ñêàçàë  íàêîíåö  ñàìûé ðåøèòåëüíûé èç ñòóäåíòîâ  ïî  èìåíè
îëåê.  - € òî ïàí  žçåô óéäåò äîìîé  è, ïîêà íå  ïðîòðåçâååò,  åãî íèêòî íå
äîáóäèòñß.
     €ëèñà íå ñòàëà òðàòèòü âðåìåíè äàðîì è îòïðàâèëàñü âìåñòå ñî ñòóäåíòàìè
ê çàìêó ‚àâåëü, ïî ñîñåäñòâó ñ êîòîðûì â ñòàðèííîì, ïîõîæåì íà êðåïîñòü äîìå
ðàçìåùàëàñü €êàäåìèß Šðàêîâñêàß.
     - ‚îò òóò  ìû è ó÷èìñß, - ñêàçàë ñòóäåíò â áåðåòå ïî èìåíè Œåøêî. - ’óò
øòàíû ïðîñèæèâàåì íàä ìàíóñêðèïòàìè.
     „âåðü  â  €êàäåìèþ  áûëà  îòêðûòà.  ‚íóòðè  áûëî  ïóñòî,  ãðßçíûå ñòåíû
èñïèñàíû è èçðèñîâàíû - âèäíî, íå ïåðâîå  ïîêîëåíèå ñòóäåíòîâ ó÷èëîñü íà íèõ
ãðàìîòå.
     ‘òóäåíòû ïîäáåæàëè ê ÷åëîâåêó, ñïàâøåìó íà êàìåííîé ëàâêå, ïîäëîæèâ ïîä
ãîëîâó êðàþõó õëåáà.
     - àí ñòîðîæ, ïàí žçåô, - ñêàçàë Œåøêî, - íàì íóæåí êëþ÷ îò ïîäâàëà.
     - ‘êîëüêî? - ñïðîñèë ïàí žçåô, íå  îòêðûâàß ãëàç. ‘òóäåíòû îáåðíóëèñü ê
€ëèñå.
     - ˜åñòü ãðîøåé åñòü?
     - “ ìåíß òàëåð.
     - Œíîãî, - âçäîõíóë Œåøêî.
     î  ñòîðîæ ðåçâî âñêî÷èë.  …ãî  äëèííûå  êîñìû áûëè  ðàñòðåïàíû,  ãëàçà
ãîðåëè, êóðòêà ðàñïàõíóëàñü.
     - ƒäå òàëåð?
     €ëèñà ïðîòßíóëà  äëèííîâîëîñîìó ñòîðîæó  ìîíåòó, òîò ñðàçó  æå ñíßë  ñî
ñâîåãî ïîßñà  ñâßçêó êëþ÷åé è âûáðàë îäèí. îòîì  îí  çàõðîìàë â ãëóáü çàëà,
øàðêàß ïî ïîëó äåðåâßííûìè ïîäîøâàìè. Žñòàëüíûå ïîñïåøèëè çà íèì.
     -  ‘ëóøàé, €ëèñà, - ñêàçàë Œåøêî, -  ñåé÷àñ ìû ñ òîáîé ïîéäåì â ìóçåóì,
êóäà â €êàäåìèè ñêëàäûâàþò âñå  óäèâèòåëüíûå âåùè. òî  ìåñòî òàèíñòâåííîå è
ñåêðåòíîå, ïîòîìó  ÷òî  ìîíàõè èç  ñîñåäíåãî  ìîíàñòûðß äàâíî  ìå÷òàþò  òóäà
çàáðàòüñß,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  íåò  ëè  ñðåäè íàøèõ  ñîêðîâèù  êàêèõ-íèáóäü
íåäîçâîëåííûõ âåùåé. Žõ è íå ëþáßò îíè íàøó €êàäåìèþ!
     - îòîìó ÷òî ñàìè íåîáðàçîâàííûå, - ñêàçàë îëåê.
     ƒðåìß  êëþ÷àìè,  ïàí  žçåô   îòâîðèë  áîëüøóþ  äóáîâóþ  äâåðü,  îáøèòóþ
æåëåçíûìè ïîëîñàìè.
     ‚íóòðè áûëî ïîëóòåìíî, íî ñâåò ïðîíèêàë ñêâîçü óçêèå îêíà ïîä ïîòîëêîì.
     ’àêîãî ìóçåß €ëèñà óâèäåòü íå îæèäàëà.
     —åãî òîëüêî íå áûëî â òîì ïîäâàëå!
     ’àì  áûëè ÷ó÷åëà  æèâîòíûõ, êàìíè è êðèñòàëëû, âûñîõøèå ðàñòåíèß è äàæå
öåëîå áðåâíî.  à äëèííîì ñòîëå âûñèëèñü ñîñóäû ñ ðàçíûìè çàêëþ÷åííûìè â íèõ
ñóùåñòâàìè - æàáàìè, ðûáàìè, çìåßìè...
     -  Œû çíàåì,  -  ñêàçàë  Œåøêî, - ÷òî  ìèð  âîêðóã  âåëèê è óäèâèòåëåí.
îýòîìó è  ó÷èìñß. € êîãäà íàñ îäîëåâàåò  ñîìíåíèå, êîãäà íàì âñå íàäîåäàåò,
êîãäà íàì õî÷åòñß çàáûòü  îáî âñåõ íàóêàõ è  óåõàòü  íà âîéíó,  ìû  ïðèõîäèì
ñþäà...
     -  Ÿ  ïðèâîæó ñþäà  ñòóäåíòîâ,  -  ñêàçàë  ïàí  žçåô,  - è  ãîâîðþ  èì:
"Žáûêíîâåííûå ëþäè çàêðûâàþò ãëàçà è ïðîâîäßò ñâîþ æèçíü â  ñëåïîòå.  ‚àø æå
äîëã, ìîè ìàëü÷èêè, óâèäåòü è ïîíßòü!"
     - ‚èäèøü, êàêîé ó íàñ ñòîðîæ â €êàäåìèè! - ñêàçàë Œåøêî.
     € ’àäåóø äîáàâèë:
     - Žõ è äîáåðåòñß äî íàøåãî ñòîðîæà ñâßòàß èíêâèçèöèß!
     - å äîáåðåòñß, - îòâåòèë ñòîðîæ. - Œû äóðíîãî íå çàìûøëßåì, ñèäèì ñåáå
â ñâîåì ïîäâàëå  è  áåñåäóåì  ñî øêîëßðàìè.  ˆ ß âñå  æäó, ÷òî  îäèí èç  íèõ
ïðîñëàâèòñß, è åñëè íå ïðîñëàâèò ìåíß, ïðîñòîãî àêàäåìè÷åñêîãî  ñòîðîæà,  òî
âñå ðàâíî âåñü ìèð áóäåò ïîâòîðßòü åãî èìß.
     - ó è ñìåøíîé ó íàñ ñòîðîæ! - ñêàçàë Œåøêî.
     - € òû, äåâî÷êà, ß âèæó,  íå èç íàøèõ ìåñò, íî â ãëàçåíêàõ ó òåáß ãîðèò
óì. Žòêóäà áóäåøü?
     - ˆç Œîñêâû, - îòâåòèëà €ëèñà.
     - ‘ëàâíûé ãîðîä, - ñêàçàë ñòîðîæ. - ˆ òåáå íàäî âçãëßíóòü íà äðàêîíà?
     - Ž÷åíü õî÷åòñß.
     - Žíà õîðîøàß  ïàíåíêà, îíà ïëîõîãî  íå ñäåëàåò, -  âñòóïèëñß çà  €ëèñó
Œåøêî.
     -  Šàê æå ìîæåò  ñäåëàòü ïëîõîå ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîäàðèë  ñòîðîæó öåëûé
ñàêñîíñêèé òàëåð? „à ß íåäåëþ áóäó ïèòü çà åå çäîðîâüå!
     - ˆ âìåñòå ñ íàìè!  - ïîäõâàòèëè ñòóäåíòû.  ‡à ðàçãîâîðàìè îíè äîøëè äî
äàëüíåãî êîíöà ïîäâàëà, è òàì €ëèñà óâèäåëà ãðîìàäíûé áåëûé ÷åðåï. € ðßäîì ñ
íèì ëåæàëè äðóãèå êîñòè.
     - ‚îò è äðàêîí, - ñêàçàë ñòîðîæ. - •îòü äðàêîíîâ è íå áûâàåò.
     …ãî ñâåòëûå ñåðûå ãëàçà ñìåßëèñü.
     €ëèñà ïðèãëßäåëàñü ê êîñòßì.
     ‘òóäåíòû ïåðåãîâàðèâàëèñü øåïîòîì, èì âñå æå áûëî ñòðàøíîâàòî.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ýòî çà äðàêîí, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ‚ñå çíàþò, - îòâåòèë ñòîðîæ.
     ‘òóäåíòû ñòàëè åé îáúßñíßòü, ÷òî ýòî è  åñòü òîò ñàìûé äðàêîí, êîòîðîãî
óáèë Šðàê, ÷òî åãî ÷åðåï è êîñòè ðàñêîïàëè íà áåðåãó ‚èñëû ñîâñåì íåäàâíî, à
íàñòîßòåëü  ìîíàñòûðß  õîòåë  ýòè êîñòè  ñæå÷ü,  ÷òîáû ïîñðàìèòü äüßâîëà, äà
êîðîëü Šàçèìèð, ïðèåõàâøè â Šðàêîâ íà ñåéì, ñîãëàñèëñß êîñòè íå òðåâîæèòü, à
îòäàòü â  àêàäåìèþ, ÷òîáû ñòóäåíòû ó÷èëèñü íà  íèõ  ìíîãîîáðàçèþ  ìèðà.  Žíè
ñòîßëè è ñìîòðåëè íà ÷åðåï.
     - —òî ñêàæåøü, ìîñêîâñêàß äåâèöà? - ñïðîñèë ñòîðîæ žçåô.
     -  …ñëè âû íå îáèäèòåñü, -  ñêàçàëà €ëèñà, - òî ß  áû ñêàçàëà,  ÷òî ýòî
÷åðåï  äðåâíåãî ñëîíà,  êîòîðûé  êîãäà-òî äàâíî âîäèëñß â ýòèõ  êðàßõ. ‚îò è
áèâåíü åãî ñîõðàíèëñß - òîëüêî îòäåëüíî ëåæèò.
     - å áûëî ñëîíîâ â íàøèõ êðàßõ! - âîñêëèêíóë Œåøêî. - —åïóõà ýòî! åò è
íå áûëî â íàøèõ êðàßõ ñëîíîâ!
     - € íàçûâàåòñß ýòîò ñòàðèííûé ñëîí ìàìîíòîì, - îáúßñíèëà €ëèñà.
     ‘òàðûé ñòîðîæ âçäîõíóë è ïðîèçíåñ:
     - € ÷òî? ‚ñå ìîæåò áûòü. „åâî÷êà, íàâåðíîå, óæå âèäàëà òàêîé ÷åðåï.
     - ‚èäàëà, -  ïîäòâåðäèëà €ëèñà. - “ íàñ â ìóçåå îí åñòü,  è  äàæå öåëûå
ìàìîíòîâûå òóøè íàõîäßò â âå÷íîé ìåðçëîòå â ‘èáèðè.
     - Žãî! - ñêàçàë ñòîðîæ. - ’û è â ‘èáèðè ïîáûâàëà?
     - îáûâàëà, - ïðèçíàëàñü €ëèñà.
     - ˆ íå çàìåðçëà?
     -åò.
     - € ïðàâäà ëè ãîâîðßò,  ÷òî êîãäà â ‘èáèðè ëþäè  ðàçãîâàðèâàþò,  òî  èõ
ñëîâà çàìåðçàþò è ëüäèíêàìè ïàäàþò íà çåìëþ?
     - åïðàâäà, - ñêàçàëà €ëèñà. - ’àì ëþäè æèâóò, â øóáàõ õîäßò, à ëåòîì â
ðå÷êàõ êóïàþòñß.
     - õ, èíòåðåñíî áû ñ òîáîé ïîãîâîðèòü, - âçäîõíóë ñòîðîæ.  - „à  áîþñü,
òû òîðîïèøüñß.
     - ’îðîïëþñü, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà.
     - „ðàêîíà èñêàòü? €ëèñà êèâíóëà.
     - ó, ñ áîãîì,  - ñêàçàë ñòîðîæ. -  € åñëè òåáå äåíüãè íóæíû, òî âîçüìè
ñâîé òàëåð. Œíå áûëî èíòåðåñíî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
     - ó óæ íåò! - õîðîì âîñêëèêíóëè ñòóäåíòû. €ëèñà ðàññìåßëàñü è ñêàçàëà:
     - Žñòàâüòå  ñåáå  òàëåð.  ‚àì îí  áîëüøå ïðèãîäèòñß. ‘òóäåíòû è  ñòîðîæ
ïðîâîäèëè €ëèñó äî âûõîäà. € êîãäà €ëèñà ïðîùàëàñü ñ íèìè, îíà ñêàçàëà:
     - àí žçåô, ìîæíî âàì êîå î ÷åì ñêàçàòü áåç ñâèäåòåëåé?
     Žíè îòîøëè íåìíîãî, è €ëèñà òèõî ñêàçàëà ñòîðîæó:
     - Ÿ çíàþ,  ÷òî  âû äîæäåòåñü  ñâîåãî  ÷àñà. —åðåç íåñêîëüêî ëåò ê âàì â
€êàäåìèþ ïîñòóïèò  ñòóäåíò èêîëàé. Ží  áóäåò ñàìûì çíàìåíèòûì  àñòðîíîìîì â
ìèðå. ˆ èìåííî â âàøåì ìóçåå îí äîãàäàåòñß,  ÷òî ‡åìëß - íå öåíòð ‚ñåëåííîé,
à âðàùàåòñß âîêðóã ‘îëíöà.
     ‘òîðîæ ïðèãëàäèë ñïóòàííûå âîëîñû,  äåðíóë ñåáß  çà äëèííûé ðûæèé  óñ è
ñêàçàë:
     - ‘ïàñèáî, ïàíåíêà.  Ÿ òåáå âåðþ. €  èç êàêîé  áëàãîðîäíîé ñåìüè  áóäåò
ýòîò ñòóäåíò èêîëàé?
     €ëèñà îòâåòèëà íå ñðàçó. Žíà âäðóã ïîäóìàëà, ÷òî  ñîâåðøàåò  ïðîñòóïîê,
êîòîðûé ñîâåðøàòü ïóòåøåñòâåííèêàì âî âðåìåíè íå ïîëîæåíî. ‚åäü ëþäßì íåëüçß
çíàòü áóäóùåãî.
     €ëèñà âçäîõíóëà è ñêàçàëà:
     - Šàæåòñß, îí áóäåò èç ñåìüè Šîïåðíèêîâ.
     - Šîïåðíèê...
     ‘òîðîæ çàáûë  îá €ëèñå. Ží ñòîßë è çàãèáàë ïàëüöû. ƒóáû åãî øåâåëèëèñü.
‚èäíî, îí âñïîìèíàë âñåõ Šîïåðíèêîâ êîðîëåâñòâà îëüñêîãî.
     ‘î ñòóäåíòàìè €ëèñà ðàñïðîùàëàñü íà óëèöå. …é õîòåëîñü ïîãóëßòü  ñ íèìè
ïî  ñòàðîìó Šðàêîâó, íî íàäî áûëî  ëåòåòü äàëüøå. à ïðîùàíüå îíà îòäàëà  èì
åùå îäèí òàëåð è ñêàçàëà:
     - òî âàì íà ó÷åáíèêè.
     ‚û áû ñëûøàëè, êàê õîõîòàëè ýòè øêîëßðû!
     ˆ €ëèñà ïîëåòåëà â ˆòàëèþ.

     ƒëàâà îäèííàäöàòàß
     žŽ˜€ ˆ‡ ”‹Ž…–ˆˆ

     ƒîðû  ñòàíîâèëèñü âñå íèæå, ïîòîì  îíè ïðåâðàòèëèñü  â õîëìû,  ïîðîñøèå
ëåñîì. ‚ äîëèíàõ ìåæäó íèìè âèäíåëèñü ïîëß è âèíîãðàäíèêè.  „îìà  â äåðåâíßõ
òåñíèëèñü äðóã ê äðóæêå  è ñêðûâàëèñü çà ñòåíàìè.  îñðåäè  äåðåâíè  íåðåäêî
ïîäíèìàëàñü êðåïîñòíàß áàøíß.
     •îòß  êîâðó-ñàìîëåòó  áûëî  ðóññêèì ßçûêîì  ñêàçàíî,  ÷òîáû îí  ëåòåë ê
”ëîðåíöèè, îí âñå ïåðåïóòàë è ñíà÷àëà ïîïûòàëñß âûñàäèòü €ëèñó âîçëå Œèëàíà,
à  ïîòîì ïðèçåìëèëñß ó ìàëåíüêîé ‘èåíû. ‚ êîíöå  êîíöîâ îíè âñå  æå îòûñêàëè
”ëîðåíöèþ.
     ”ëîðåíöèß ïßòíàäöàòîãî âåêà ïî ëþáûì ìåðêàì áûëà  áîëüøèì ãîðîäîì. „àæå
ñâåðõó îò îáëàêîâ áûëî âèäíî, êàêèå òàì ñòîßò äâîðöû, ìîíàñòûðè è öåðêâè,  à
íàä  âñåì ãîðîäîì, êàê ïðèñåâøèé îòäîõíóòü  âîçäóøíûé  øàð, ïîäíèìàëñß êóïîë
ãèãàíòñêîãî ñîáîðà.
     åøèðîêàß ðå÷êà äåëèëà  ãîðîä íà äâå  íåðîâíûå ÷àñòè, ÷åðåç  ðå÷êó áûëè
ïåðåêèíóòû ìîñòû,  îáñòðîåííûå ëàâêàìè  è äîìèêàìè,  òàê  ÷òî, åñëè èäåøü ïî
ìîñòó, íèêîãäà íå äîãàäàåøüñß, ÷òî  ïåðåõîäèøü ðå÷êó  - åå-òî  êàê  ðàç è íå
âèäíî.
     €ëèñà îïóñòèëàñü  ó  ïîðîñøåãî ëåñîì  õîëìà è  îòûñêàëà  ñðåäè äåðåâüåâ
íåáîëüøóþ ïåùåðó. ’àì îíà îñòàâèëà êîâåð è îòïðàâèëàñü â ãîðîä.
     “  âîðîò, êàê è ïîëîæåíî, ñòîßëè ñòðàæíèêè,  íî îíè áåç äîëãèõ âîïðîñîâ
ïðîïóñòèëè €ëèñó. Žäèí èç íèõ äàæå ñêàçàë:
     - „îáðî ïîæàëîâàòü â ñâîáîäíóþ ðåñïóáëèêó ”ëîðåíöèþ!
     ‚ ýòîò  ìîìåíò ñçàäè  ïîñëûøàëñß òîïîò  êîïûò  -  ê ãîðîäó ïðèáëèæàëàñü
êàâàëüêàäà  ðàçîäåòûõ,  âåñåëûõ,  øóìíûõ  âñàäíèêîâ.  àçâåâàëèñü  êîðîòêèå,
ðàñøèòûå  çîëîòîì  ïëàùè,  ïîêà÷èâàëèñü  áàðõàòíûå  øëßïû,  à  íà  íåêîòîðûõ
âñàäíèêàõ áûëè íàäåòû ñâåðêàþùèå ïîçîëî÷åííûå øëåìû è ëàòû.
     ðè  âèäå  êàâàëüêàäû  ñòðàæíèêè  îòòîëêíóëè  €ëèñó  ê  ñòåíå,  à  ñàìè
ñêëîíèëèñü ïî÷òè äî çåìëè.
     Šîãäà âñàäíèêè ïðîì÷àëèñü ìèìî, €ëèñà ñïðîñèëà:
     - Šòî æå îíè òàêèå?
     - ‘àì ãåðöîã „æóëèàíî Œåäè÷è, - îòâåòèë ñòðàæíèê.
     - Ží âîçâðàùàåòñß ñ îõîòû, - äîáàâèë âòîðîé.
     - ‘òðàííî, - ñêàçàëà €ëèñà. - …ñëè ó âàñ ñâîáîäíàß ðåñïóáëèêà, òî çà÷åì
âàì òàê íèçêî êëàíßòüñß êàêîìó-òî ãåðöîãó?
     - ’û íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â ñâîáîäå, äåâî÷êà, - îòâåòèë ïåðâûé ñòðàæíèê.
- ‘âîáîäà çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî ìû êëàíßåìñß, êîìó õîòèì. € êîìó  íå õîòèì,
òî è íå êëàíßåìñß.
     - …ñëè ñåé÷àñ ìèìî ïðîñêà÷åò êòî-íèáóäü èç  ñåìåéñòâà àööè, ìû è óñàìè
íå  ïîâåäåì,  -  ñêàçàë  âòîðîé ñòðàæíèê. - îòîìó ÷òî ìû ñâîáîäíî êëàíßåìñß
òîëüêî Œåäè÷è.
     - € ìîæíî ëè çàäàòü  âàì âîïðîñ? - ñïðîñèëà €ëèñà. - Œíå íàäî ïðîéòè íà
ñòàðûå êàìåíîëîìíè. „àëåêî ëè ýòî ìåñòî?
     - à ñòàðûå êàìåíîëîìíè, ãîâîðèøü? ˆ ÷òî æå òåáå òàì ïîíàäîáèëîñü?
     - Œíå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî î÷åíü êðàñèâîå ìåñòî, - ñêàçàëà €ëèñà. - Š òîìó
æå ß ñîáèðàþ ðàçíûå êàìíè.
     -  ˆ òû  äóìàåøü,  ÷òî  ìû òåáå  ïîâåðèì? - ñïðîñèë ñòðàæíèê.  -  ‹þáîé
÷åëîâåê  çíàåò,  ÷òî  ñòàðûå  êàìåíîëîìíè  -  äóðíîå ìåñòî!  ’óäà  íå  õîäßò
ëþáîâàòüñß ïðèðîäîé è ñîáèðàòü êàìåøêè. ’óäà õîäßò âñòðå÷àòüñß  ñ âåäüìàìè è
äðàêîíàìè!
     - Œîæåò, îòâåäåì ýòó äåâ÷îíêó ê  ñóäüå? - ïðåäëîæèë âòîðîé ñòðàæíèê.  -
óñêàé äîïðîñèò åå êàê ñëåäóåò.
     - ˆçâèíèòå, - ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ óæå ðàçäóìàëà èäòè íà êàìåíîëîìíè.
     ˆ îíà áûñòðî  ïîøëà  ïðî÷ü.  å  îáúßñíßòü æå ñòðàæíèêàì, à ïîòîì åùå è
ñóäüå, ÷òî îíà èùåò äðàêîíà!
     - é, ñòîé! - êðèêíóë åé âñëåä ñòðàæíèê, íî ïðåñëåäîâàòü íå ñòàë.
     €ëèñà ñâåðíóëà â óçêèé ïåðåóëîê, è âîðîòà ïðîïàëè èç âèäó.
     —óäåñíûé ãîðîä ”ëîðåíöèß!  ’àêèå  çàìå÷àòåëüíûå  äîìà è  äâîðöû,  òàêèå
óëèöû è ïëîùàäè!
     €ëèñà  âûøëà  íà íàáåðåæíóþ  è óâèäåëà,  ÷òî  ÷óòü  íèæå  íà áåðåãó äâå
äåâî÷êè  èãðàþò â ìß÷. €ëèñà çíàëà, ÷òî âñåãäà ëó÷øå ïîãîâîðèòü ñ äåòüìè. î
êðàéíåé ìåðå, îíè íå ñòàíóò äîíîñèòü íà òåáß ñóäüå.
     €ëèñà íåêîòîðîå âðåìß  ñìîòðåëà íà äåâî÷åê. Žäíà èç íèõ  çàìåòèëà åå  è
ñïðîñèëà:
     - •î÷åøü ïîèãðàòü ñ íàìè?
     - ‚ ñëåäóþùèé  ðàç, -  îòâåòèëà €ëèñà.  -  Œíå  ñåé÷àñ  íàäî íà  ñòàðûå
êàìåíîëîìíè. ‚û, ñëó÷àéíî, íå çíàåòå, êàê òóäà äîáðàòüñß?
     -  …ñëè òû ñâåðíåøü ïî âòîðîé óëèöå íàïðàâî, òî  óâèäèøü áîëüøîé äîì èç
êðàñíîãî êàìíß.  òî äîì ìàñòåðà ‚åððîêêüî, êîòîðûé  ó÷èò  äåòåé ðèñîâàòü  è
ëåïèòü.  “æ  òàì-òî  íàâåðíßêà  êòî-òî  ñêàæåò,  ãäå  íàõîäßòñß  ýòè  ñòàðûå
êàìåíîëîìíè.
     €ëèñà ïîáëàãîäàðèëà äåâî÷åê è ïîñïåøèëà ê äîìó ìàñòåðà ‚åððîêêüî.
     „âåðü â äîì áûëà îòêðûòà. Žòòóäà âåßëî ïðîõëàäîé è äîíîñèëèñü ãîëîñà.
     €ëèñà ïðîøëà âïåðåä è îêàçàëàñü â êðûòîì äâîðèêå, îêðóæåííîì êîëîííàìè.
’àì  íà  òàáóðåòêàõ  ñèäåëè  ìàëü÷èêè ðàçíîãî âîçðàñòà  è,  äåðæà íà êîëåíßõ
äîñêè,  ðèñîâàëè íà íèõ êðàñêàìè ñèäåâøåãî ïîñðåäè äâîðèêà ñòàðèêà â äëèííîé
òîãå.
     Œåæäó  ìàëü÷èêàìè  õîäèë  øèðîêîïëå÷èé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ  ëåò,  ñîâñåì íå
ïîõîæèé íà  õóäîæíèêà.  îðîé  îí  íàêëîíßëñß  ê îäíîìó èç ó÷åíèêîâ è ÷òî-òî
ãîâîðèë åìó èëè ïîïðàâëßë ðèñóíîê.
     îêà €ëèñà ðàçãëßäûâàëà ðèñîâàëüíûé êëàññ,  îäèí èç ìàëü÷èêîâ, ïîñòàðøå
äðóãèõ, âäðóã ïîäíßëñß è ïîäîøåë ê ìàñòåðó.
     -  ðîñòèòå, ìàñòåð,  - ñêàçàë îí. - î ìíå íàäî óéòè. Ÿ  îáåùàë îò÷èìó
ïîìî÷ü åìó íà âèíîãðàäíèêå.
     - ’û ìåíß óäèâëßåøü, ‹åîíàðäî, - îòâåòèë ‚åððîêêüî. - ’û óæå òðåòèé ðàç
çà ýòó íåäåëþ  îòïðàøèâàåøüñß ï