 в ней -  все  же  укрытие,  но  еще  не
совсем стемнело и неизвестно было, какаЯ погода  завтра.  “порство,  с
которым мокрый снег устилал землю, было тревожным. ‘ергеев не спорил с
Ћлегом, хотЯ устал  куда  больше,  чем  он.  “же  через  полчаса  Ћлег
пожалел, что они не остановились в пещере.  ‘нег  повалил  гуще,  Ћлег
испугалсЯ заблудитьсЯ. Ћни разбили палатку, забрались в нее, обнЯлись.
Ќочью похолодало. ‘ергеев,  пока  не  заснул,  рассказывал,  что  мать
ЊарьЯны его не любила. € даже хотела уйти от него, но  осталась  из-за
ЊарьЯшки. ќто было странно: как можно уйти от человека в поселке?
   ЏоднЯлсЯ ветер и кидал горстЯми снег на маленькую палатку.
   Ћни поднЯлись, когда рассвело настолько, что можно было  разглЯдеть
землю под ногами. ‚ернее, драное одеЯло мокрого снега, сквозь  которое
торчали камни и редкие кусты.
   ‘нег утих, но ветер выл с прежней силой, он был мокрый и злой. Ћлег
глЯдел, как ежитсЯ под ветром ‘ергеев, какие  у  него  темные  корЯвые
пальцы, которыми он резко отводил со лба прЯдь длинных пегих волос.  €
тут Ћлег понЯл, что боитсЯ. ЃоитсЯ, потому что в  прошлом  путешествии
он не нес ответственности. „ик лучше охотилсЯ и находил дорогу,  ’омас
помнил прежний путь, ЊарьЯна умела лечить  и  знала  травы.  Ћт  Ћлега
требовалось одно - идти. Ђ если они теперь сбились с дороги? …сли  они
не найдут  ущельЯ,  в  котором  течет  холодный  ручей?   ‚озвращатьсЯ
обратно?  ќто  самое  худшее,   что   может   случитьсЯ.   ’олько   не
возвращатьсЯ.
   - “ тебЯ кипит, - сказал ‘ергеев.
   Ћлег высыпал в банку горстку сухих грибов.  Ћни  быстро  набухли  и
всплыли. ‘ергеев и Ћлег по очереди, обжигаЯсь,  вытаскивали  из  банки
скользкие мЯгкие шарики, дули на них,  потом  жевали.  Ћлегу  есть  не
хотелось, это была необходимость, которую  надо  выполнить,  иначе  не
хватит сил. ‚ поселке всегда было плохо с солью. ђаньше ее  вообще  не
было, а теперь ‚айткус отыскал  за  болотом  солоноватый  источник,  и
вокруг него  можно  было  наскрести  соли.  Џравда,  она  была  скорее
горькаЯ, чем соленаЯ, и ‚айткус выпаривал ее,  хитроумно  разделЯЯ  на
фракции. ѓрибы, которые они  жевали,  были  лишь  чуть  подсолены,  но
недостаточно, чтобы отбить противный, надоевший привкус.
   - Џошли? - спросил ‘ергеев.
   Ћлег и не заметил, как он поднЯлсЯ и начал  сворачивать  палатку  -
полотнище из рыбьей кожи.
   Ћлег проверил арбалет. ’етива отсырела, и ее пришлось подтЯнуть.
   Ћни пошли дальше, вверх по  склону,  Ћлег  не  узнавал  мест  и  со
злостью на себЯ подумал: как глупо было не оставить знаков,  ведь  два
раза прошли этим путем.
   - Њожет быть, мое настроение, - сказал ‘ергеев, когда они прошли  с
километр, - вызвано еще и тем, что моЯ деЯтельность, моЯ ценность там,
на ‡емле, теперь равна нулю. Њне предложат отдыхать.
   - Џочему? ’ы еще не старый и сильный, - сказал Ћлег.
   - Њне уже не вписатьсЯ в мир, который  изменилсЯ,  в  котором  Я  в
лучшем случае стану экзотическим  ђобинзоном,  вызывающим  сочувствие.
ЏридетсЯ писать воспоминаниЯ.
   - ‚оспоминаниЯ? Ћ чем?
   - Ћ нас... џ пошутил. џ не буду писать воспоминаний, Я буду нЯнчить
внуков. ‚ам с ЊарьЯшкой тоже будет нелегко. ’ы представлЯешь,  сколько
всего знают ваши сверстники?
   - џ буду учитьсЯ.
   - ђазумеетсЯ. ’ебе будет трудно.
   ‘ергеев не понимал, что длЯ Ћлега проблемы земные не  подкреплЯлись
зрительными образами, предыдущим опытом - ‡емлЯ оставалась пока  краем
обетованным.  …сли  нужно  учитьсЯ  -  выучимсЯ.  ќто   потом   придут
разочарованиЯ.
   Ћлега все более беспокоила неузнаваемость мест, по которым они шли.
„авно уже должен был поЯвитьсЯ ручей, ущелье,  но  скалы  вокруг  были
чужими, незнакомыми.
   ‘ергеев ощутил беспокойство Ћлега.
   - Њы что, заблудились? - спросил он.
   - ‚се иначе, чем тогда, - сказал Ћлег. - ќто из-за снега.
   - Ќе бойсЯ, - сказал ‘ергеев, - мы не можем сильно сбитьсЯ. Џока мы
знаем общее направление, пока мы идем вверх, ничего страшного.
   - Џогоди, - сказал Ћлег. Ћн услышал журчание воды.
   ‘нова зарЯдил снег. Ћни вышли  к  ручью  через  несколько  минут  и
дальше пошли вверх по ручью, хотЯ это было ненадежно. ‚ прошлый раз  к
ручью они вышли уже у ущельЯ. Ђ сколько здесь течет ручьев?
   Ћни шли до вечера, почти не останавливаЯсь. Ќикаких  приключений  с
ними  не  было.  Ћлег  стрелЯл  по  зайцу,  но  промахнулсЯ.  ‘нег  не
прекращалсЯ. Ћн липнул к одежде, но было не холодно, только  с  каждым
шагом труднее вытаскивать ноги из снега.
   Љогда стемнело, они вошли в  ущелье.  Ќо  это  было  совсем  другое
ущелье.  ‘корее,  широкаЯ  промоина.  ’ам  и  остались  ночевать.  Ћба
понимали, что сбились с пути, но возвращатьсЯ было поздно.  …сли  там,
наверху, снега не так много, то остаетсЯ надежда выйти к перевалу.  Ќо
говорить об этом не хотелось. Ћлег разделил оставшиесЯ  грибы  на  три
части. „рова они экономили и, как только вода в банке согрелась, сразу
потушили огонь, а головешки сложили в сумку.
   Ћни спали под обрывом, ночью  был  мороз,  и  ветер  скатывалсЯ  по
промоине, как поток весенней воды.

        x x x

   “тром Џавлыш собралсЯ в горы.
   Ћн позвал с собой ‘алли, как и  договаривались,  но  воспротивилась
ЉлавдиЯ, потому что подошел день  профилактики  и  ‘алли  должна  была
проверЯть аппаратуру - это ее  обЯзанность.  Џавлыш  стал  уговаривать
Љлавдию,  что  профилактику  можно  перенести  на  другой   день,   но
начальница была непреклонна. Ћна глубоко убеждена в том, что ею правит
чувство долга, и только чувство долга. € никаких других чувств она  не
знает.
   - Ѓог с вами, ЉлавдиЯ, - сказал Џавлыш. - …сли вы не хотите,  чтобы
со мной летела ‘алли, полетим с вами.
   …му показалось, что ‘алли, слышавшаЯ это  предложение,  улыбнулась,
но он не посмел посмотреть в ту сторону.
   - ‚ы с ума сошли, - сказала ЉлавдиЯ, неожиданно  покраснев.  Џавлыш
даже не подозревал, что ЉлавдиЯ умеет краснеть. -  ‚ы  полагаете,  что
именно Я и есть главнаЯ бездельница на нашей станции?
   - џ ничего дурного не имел в виду, -  сказал  Џавлыш.  -  џ  только
думал, что и вам рано или поздно придетсЯ лететь в горы. ќто  же  ваша
стихиЯ.
   - ЊоЯ  стихиЯ  -  всЯ  планета,  -  сказала  ЉлавдиЯ.  -  ѓоры  уже
обследованы  скаутами.  ‘истема,  находЯщаЯсЯ  к   северу   от   леса,
сравнительно молодаЯ, без активного  выветриваниЯ.  …сли  там  и  есть
что-либо не банальное, то потребуетсЯ глубокое бурение...
   - Њое дело пригласить. Њесто в вездеходе найдетсЯ.
   - ‘пасибо за приглашение, в другой раз...
   ‘алли завернула Џавлышу несколько  бутербродов  на  дорогу  и  дала
термос с кофе.
   - Ќе расстраивайсЯ, - сказала она, когда ЉлавдиЯ удалилась к себе в
лабораторию. - Њне в самом деле сегоднЯ надо работать.  Њы  слетаем  с
тобой в следующий раз.
   - Ќе знаю, когда он будет, - сказал Џавлыш. - ‡автра возникнет  еще
миллион дел.
   - Џридумаем что-нибудь. ‘егоднЯ ты  найдешь  какие-нибудь  особенно
красивые места. •орошо?
   ‘алли поднЯлась на цыпочки и легонько поцеловала Џавлыша  в  висок.
Ћна была высока ростом.
   - џ знаю, что сделаю, - сказал Џавлыш. - џ уже все обдумал.
   - —то?
   - џ переселюсь в лабораторию. ‚месте с тобой.
   - ‘о мной?
   - „а. “ нас будет свой домик, мы сможем  закрыть  за  собой  дверь.
Џочему нам нужно притворЯтьсЯ и делать вид, что мы  не  нравимсЯ  друг
другу?
   - ’ы не умеешь делать вида.
   - ’ем более. ЉлавдиЯ все равно недовольна.
   - ђазумеетсЯ. ќто крушение принЯтых норм. Ћна отлично знает, откуда
берутсЯ дети, не  считай  ее  лиловым  чулком.  Ќо  в  экспедиции  она
привыкла, что на твоем месте находитсЯ ‘ребрина ’алева. Ќаши отношениЯ
неправильны, неожиданны, и она никак не может к ним приспособитьсЯ,  а
нас всегда раздражает то, к чему мы не можем приспособитьсЯ. Ќапример,
нас раздражает эта планета.
   - Ќе надо философствовать, - сказал Џавлыш.  -  Џоставим  ее  перед
фактом.
   -  Ќичего  не  выйдет  -  лабораториЯ  недостаточно  стерилизована.
ЉлавдиЯ скорее умрет, чем позволит кому-нибудь жить там.
   ‡акончить  этот  разговор  они  не  успели,  потому  что  вернулась
ЉлавдиЯ. Ћна принесла желтый листок.
   -  ’ретьего  днЯ,  -  сказала  она,  -   один   из   моих   скаутов
зарегистрировал металлическую аномалию вот в этом квадрате. Џричем его
сообщение сбивчиво - Я не смогла понЯть, что там за выход.  …сли  тебе
все равно куда лететь, поглЯди в этой долине. ЂномалиЯ  поверхностнаЯ,
и это тем более странно.
   - ‘ удовольствием, - сказал Џавлыш.

        x x x

   Џавлыш сделал круг над станцией, погода была хорошаЯ, видно далеко.
’уманной скалой поднимались,  исчезаЯ  в  облаках,  стволы  гигантских
деревьев. Џо  озеру  шли  некрутые  волны,  дальше,  на  глубине,  они
курчавились барашками. Ќа ‡емле Џавлыш  давно  бы  вышел  в  озеро  на
надувной лодке  и  порыбачил  или  понырЯл  бы  в  свое  удовольствие.
‚прочем, надо будет совершить экскурсию по дну озера. Ќа той неделе.
   ‡атем Џавлыш поднЯл вездеход выше, прорезав облака.
   €з облаков вылетела стаЯ птиц - таких Џавлыш уже  видел,  это  были
странные созданиЯ, наверное  пресмыкающиесЯ,  -  надо  будет  отловить
экземплЯр длЯ исследованиЯ; они устроили в  воздухе  отчаЯнную  драку:
сплетались клубком, разлетались снова, бросались друг на „руга.
   ‚ершины  гор,  еще  далекие,  прорезали  облака.  Ѓлиже  -  черные,
бесснежные; дальше - покрытые снегом, массивные, спокойные и  знакомые
- горы везде одинаковы, на любой планете.
   ‚ездеход  снизилсЯ  к  горам.  ’еперь  можно  было   понЯть   схему
расположениЯ горной системы.  ѓоры  поднимались  уступами  от  долины,
переходЯ в первый, сравнительно невысокий и  пологий  хребет.  ‡а  ним
тЯнулись высокогорные долины, в которых даже сейчас,  летом,  не  таЯл
снег. ‡а долинами  цепью  возвышались  горы  повыше  -  уже  настоЯщие
великаны, высотой более пЯти километров. „альше - Џавлыш знал об этом,
но издали было трудно увидеть  -  располагалсЯ  могучий  узор  вершин,
самых высоких на планете, и наивысшаЯ гора высотой больше  одиннадцати
километров, которой  еще  предстоит  получить  достаточно  красивое  и
гордое название.
   ’уда Џавлыш пока не полетел.
   Ћн  опустил  машину  на  пологом  склоне  второго  хребта.  Џосидел
немного, не открываЯ люка.
   Ѓыло очень тихо. € тишина эта была чистой и торжественной.  ’ишина,
которую никогда и никто еще не нарушал звуком голоса.
   ‡атем Џавлыш вышел на свЯзь и спросил, как дела на станции.
   ЉлавдиЯ ответила, что все в порЯдке, и попросила  не  опаздывать  к
обеду. Ћна была настроена  мирно.  Ћна  напомнила  Џавлышу,  чтобы  он
заглЯнул в ту долину, где замечена аномалиЯ.
   - ЋбЯзательно, - сказал Џавлыш. - ’олько чуть попозже.
   Ћн открыл люк и вышел наружу. ‚етра не было. Ќоги сразу ушли в снег
- почти по колено,  снег  был  покрыт  блестЯщей  твердой  коркой,  за
длинный день летнее солнце растапливало его.  Ќо  внутри  он  оказалсЯ
сухим, рассыпчатым и слишком белым - здесь еще Џавлышу не  приходилось
видеть такого Яркого белого цвета.
   Џавлыш взЯл пригоршню снега и сжал  перчаткой.  ‘нег  рассыпалсЯ  и
пудрой потек вниз.
   Џотом Џавлыш совершил преступление против инструкций, но как биолог
он понимал, что здесь ему ничто не грозит. Ћн снЯл шлем.
   •олодный воздух обжег лицо, на секунду Џавлыш даже удержал дыхание,
чтобы не пустить в легкие мороз. Љогда  он  все  же  вдохнул,  то  все
ожиданиЯ сбылись - это был  хрустальный,  первозданный,  замечательный
воздух.
   „ержа шлем в руке, Џавлыш пошел, проваливаЯсь по колено в снег.  Ћн
не спешил. Ѓыл только один звук - звук  хрустЯщего  снега.  ‡десь,  на
высоте, с непривычки сбивалось дыхание - а всего километра четыре,  не
больше.
   ЃелаЯ птица пролетела вдали. ‡начит, и здесь есть какаЯ-то жизнь. Ђ
почему бы ей не быть - воздух нормальный.
   ‡амерзли уши. Џавлыш пожалел, что не взЯл теплой  шапки  -  у  него
была с собой стараЯ вЯзанаЯ шапка.
   Џавлыш надел шлем, включил  отопление.
   …му не хотелось уходить. Ћн стоЯл, медленно поворачиваЯ  голову,  и
разглЯдывал поочередно вершины, столь  схожие  и  столь  величественно
разные - это была особеннаЯ, торжественнаЯ и совершеннаЯ  архитектура,
котораЯ свойственна лишь большим горам. џркое белое солнце  плыло  над
вершинами, и небо было  куда  темнее,  чем  на  ‡емле,  и  были  видны
звезды.
   Џавлыш вернулсЯ к вездеходу, поднЯл его вновь и прошел  к  дальнему
большому хребту. Ћн летел вдоль  горной  цепи,  вглЯдываЯсь  в  детали
великанов: в скальный обрыв километровой высоты, в узкий гребень,  над
которым навис снежный карниз, на трещину в леднике, уходЯщую в голубую
бесконечность... Ћдни любЯт смотреть  на  огонь,  другие  -  на  море.
Џавлыш больше всего любил смотреть на горы.
   Ћн почувствовал, что устал и проголодалсЯ.  Ћн  достал  бутерброды,
выпил кофе, снова поговорил со станцией и  снова  услышал  напоминание
Љлавдии заглЯнуть в ту долину.
   Џоэтому Џавлыш перед возвращением взЯл курс туда. ‚ полете он мирно
прихлебывал кофе, нежась в умиротворенном состоЯнии человека,  который
не обманулсЯ в высоких ожиданиЯх.
   ‚ездеход опустилсЯ на склоне долины, схожей с огромным цирком.
   - Ќу, где здесь у нас аномалиЯ? - сказал вслух Џавлыш и выглЯнул  в
иллюминатор.
   ‘ той стороны ничего не было - белый склон. Ћн  поглЯдел  в  другую
сторону, вниз.
   Џотом сказал:
   - ’ак. €менно так.
   €з всех невозможных зрелищ, которые выпадают на долю человека,  ему
выпало самое невероЯтное.
   ‚низу, в долине, на арене снежного цирка, маленький отсюда, сверху,
лежал космический корабль.
   ‚ первое мгновение он показалсЯ Џавлышу совершенно целым, и он даже
подумал на мгновение: может, это другаЯ экспедициЯ... Ђ  потом  понЯл,
что корабль погиб.
   „иск  стоЯл  склонившись,  касаЯсь  краем  снежного  полЯ.  ‘нежнаЯ
ледЯнаЯ шапка прикрывала его вершину.
   Џавлыш резко поднЯл вездеход и бросил его к кораблю.
   ‚ыскочив из вездехода, он вспомнил, что не сообщил об  открытии  на
станцию, чем еще  раз  непростительно  нарушил  инструкции,  но  потом
выкинул эту мысль из головы.
   Ќа боку кораблЯ поблескивала надпись: "Џолюс".

        x x x

   Љорабль не хотел пускать Џавлыша внутрь.
   Џассажирский люк был  приоткрыт,  но  добратьсЯ  до  него  не  было
возможности - он оказалсЯ на высоте трех метров. ’рап  не  смогли  или
некому было опустить. ѓрузовой люк был заклинен  при  падении.  ЋбойдЯ
корабль и понЯв, что находитсЯ в положении кота,  которому  предлагают
напитьсЯ из кувшина с  узким  горлом,  Џавлыш,  проваливаЯсь  в  снег,
медленно брел вокруг "Џолюса" и вдруг поймал себЯ  на  мысли,  что  не
спешит проникнуть в корабль, боитсЯ  встречи  со  зрелищем  внезапной,
давно замерзшей смерти.
   ‚ то же времЯ  хотелось  надеЯтьсЯ...  Ќа  что?  €  тут  же  Џавлыш
придумал  ответ:  на  то,  что  кто-то  осталсЯ  жив,   смог   поднЯть
планетарный катер и уйти в космос.
   Ќелепость этой мысли заставила досадливо поморщитьсЯ.  ‚едь  Џавлыш
отлично знал, что это за корабль, знал, что он давно пропал без вести.
ЏоследнЯЯ свЯзь с ним была, когда он уходил в большой прыжок совсем  в
другом секторе. —то-то произошло во времЯ прыжка. Љорабль из  него  не
вышел. € сгинул бесследно, что  бывает  крайне  редко,  может,  раз  в
десЯтилетие.
   ЋказываетсЯ,  корабль  вышел  из  прыжка  только  длЯ  того,  чтобы
бессильно рухнуть в этих холодных горах. € разумеетсЯ, никто с него не
спассЯ. Џо той причине, что если бы они запустили спасательный  катер,
то могли бы добратьсЯ до обитаемой планеты. ќтого не произошло.
   Џавлыш вернулсЯ к себе в катер, вспомнил,  что  ЉлавдиЯ,  наверное,
сходит с ума - так давно он молчит.
   …сли ЉлавдиЯ и сходила с ума, то она отлично держала себЯ в руках.
   - —то-нибудь случилось?  -  спросила  она  ледЯным  голосом,  когда
услышала голос Џавлыша.
   - Љак тебе сказать...
   ЉлавдиЯ молчала. ‘вЯзь работала отлично,  Џавлышу  было  слышно  ее
быстрое дыхание.
   - џ нашел "Џолюс", - сказал Џавлыш.
   - Љакой полюс?
   - Џомнишь, ты мне  говорила  об  аномалии.  ќто  не  аномалиЯ.  ќто
космический корабль "Џолюс". Њожет, ты слышала, что он исчез  двадцать
лет назад?
   - Ћй! - раздалсЯ голос ‘алли. ‚идно, она стоЯла рЯдом  с  Љлавдией.
Њожет, тоже беспокоилась, куда пропал Џавлыш. - Ђ люди?
   - Ћн погиб. ђазбилсЯ,  -  сказал  Џавлыш.  -  ‘ейчас  Я  постараюсь
проникнуть в него.
   - Џодожди, - сказала ЉлавдиЯ. - Њы не знаем причины гибели.
   - Ћн разбилсЯ, - повторил Џавлыш. - Џрошло двадцать лет.
   - ’огда нечего спешить, -  сказала  ЉлавдиЯ.  -  Њы  прилетим  туда
вместе. Џо инструкции нельзЯ идти одному.
   - џ в скафандре, - сказал Џавлыш.
   - Љонечно, ‘лава пойдет, - сказала ‘алли. - џ бы тоже пошла.
   - џ категорически против, - сказала ЉлавдиЯ.
   - Џрости, - ответил Џавлыш и отключил свЯзь.
   ќто было открытой революцией, мЯтежом на борту.
   Џавлыш открыл Ящик с экспедиционным снарЯжением.  ‚  экспедиционном
катере должны быть первобытные вещи - веревки, крючьЯ.  ЋбстоЯтельства
бывают  столь  неожиданными,  что  всЯ  технологиЯ  космического  века
оказываетсЯ бессильной перед куском троса.
   Џавлыш сразу же  отыскал  идеальное  орудие,  чтобы  проникнуть  на
корабль, - реактивный ранец.

        x x x

   ‚нутри корабль сохранилсЯ замечательно. Ћн был как  бы  заспиртован
ледЯным воздухом.
   Џавлыш медленно шел коридорами кораблЯ,  заглЯдываЯ  в  каюты.  …го
целью был пульт управлениЯ. ’ам должен сохранитьсЯ судовой журнал.
   Љаюты были пусты. ќто было странно: даже если большаЯ часть команды
находилась в анабиозном отсеке, вахтенных на таком корабле должно было
быть не менее сотни человек.
   ‚ каютах все оставалось таким же или почти таким же, как  в  момент
гибели судна, вещи на местах, но ни одного трупа.
   Ќа корабле летели семьЯми. ‚  одной  каюте  -  Џавлыш  запомнил  ее
номер: 44 - его вдруг тронула картина  запечатленного  мгновениЯ.  ’ам
стоЯла детскаЯ колыбель, возле нее початаЯ бутылочка детского  молока.
€грушки в колыбели...
   Џавлыш был уже убежден, что  после  аварии  на  корабле  оставались
живые люди. € ему предстоЯло понЯть, что с ними случилось потом.
   Џавлыш отыскал  пульт  управлениЯ.  Ћн  сильно  пострадал.  Џриборы
управлениЯ были  разбиты.  ‚  мертвом  хаосе  чудом  казалось  зеленое
мерцание сигнала автоматической наводки на ‡емлю. Џавлыш выключил  его
- мерцание зеленого огонька в столь окончательно погибшем корабле было
зловещим.
   ‚ узле управлениЯ и в других служебных помещениЯх  "Џолюса"  Џавлыш
никого не нашел. Ќе было  и  судового  журнала.  Ќе  было  людей  и  в
двигательном отсеке, пострадавшем более всего. Ќаконец Џавлыш добралсЯ
до анабиозного отсека. „верь в него была заперта. Ќо Џавлыш был  готов
к этому. Ћн захватил с катера резак.
   ‡амок поддалсЯ довольно легко. ‚ анабиозном  отсеке  было  темно  -
стены здесь, в отличие от других помещений, не были покрыты светЯщимсЯ
составом. Џавлыш включил шлемовый фонарь.
   € тогда все понЯл.
   ‹юди в анабиозных ваннах погибли вместе с кораблем.  ‚ернее  всего,
при аварии сразу отключилсЯ энергоблок, и оставшиесЯ в живых обитатели
кораблЯ не могли оживить систему  реанимации.  •отЯ,  судЯ  по  всему,
пытались. Ќекоторые  из  ванн  были  открыты,  но  стараниЯ  оказались
тщетными.
   Ђ потом растворы в ваннах замерзли, и те, кто спал в момент  гибели
кораблЯ "Џолюс", оказались закованными в прозрачные ледЯные глыбы.
   € тут же, в проходах между ваннами, Џавлыш нашел тех, кто погиб вне
отсека. “ кого-то хватило сил перетащить их тела сюда.
   Џавлыш не стал задерживатьсЯ в  анабиозном  отсеке.  …му  было  там
страшно. Њожно быть сколь угодно рациональным, трезвым и даже отважным
человеком и все равно внутренне сжатьсЯ, услышав за спиной, в  ледЯной
тишине, воображаемые медленные шаги и увидев вдруг,  как  под  стеклом
анабиозной ванны, в неверном луче шлемового фонарЯ  дрогнет  веко  или
дернетсЯ в усмешке рот человека, погибшего двадцать лет назад.
   Џавлыш отступал к выходу, не в силах обернутьсЯ спиной  к  кладбищу
"Џолюса". Ђ когда закрыл за собой  дверь  отсека,  прижалсЯ  спиной  к
стене коридора и простоЯл так несколько минут, чтобы прошла  проклЯтаЯ
слабость в ногах.
   ‡атем он пошел к выходу, который оказалсЯ очень далеко. Џавлыш  шел
все быстрее и задержалсЯ только  раз,  заглЯнув  в  распахнутую  дверь
какого-то  складского  помещениЯ,  потому  что  его  удивил   разгром,
царивший там - словно какие-то дикари или животные добрались до Ящиков
и пакетов,  разбросав  по  полу,  раскрыв  кое-как,  будто  камнЯми  и
когтЯми, банки и пакеты, пробуЯ и  бросаЯ  их,  если  не  понравились.
ќтого не могли сделать обитатели кораблЯ, даже в момент крайней нужды,
хотЯ бы потому, что знали, как открывать банки...  ‡начит,  в  корабле
кто-то побывал после того, как последние  люди  погибли  или  оставили
его. ЋбъЯснениЯ этому не было, объЯснение требовало  существованиЯ  на
планете достаточно высокоорганизованных животных или даже  первобытных
людей. Ђ Џавлыш как биолог был совершенно убежден, что высших животных
на планете нет. € лишь когда он отошел на несколько десЯтков метров от
разгромленного склада, простаЯ и убедительнаЯ мысль пришла  в  голову.
Џодсознательно он раньше гнал ее от себЯ: люди  умирали  на  замерзшем
корабле постепенно,  один  за  другим,  и  последние,  или  последний,
раздавленные  безнадежностью  и  ужасом,  сошли  с  ума.  €  умирающий
безумец, не сознаваЯ, что делает, приползал в этот склад,  потому  что
смерть была немилостива к нему...
   ‘корей на волю! —тобы было солнце и свежий воздух. ‘корее вырватьсЯ
из безмолвной  гробницы,  населенной  ледЯными   тенЯми   давней,   но
законсервированной стужей трагедии!

        x x x

   Ћни так уморились  и  промокли  за  ночь,  что  к  рассвету,  когда
волнение стихло и островок перестало заливать, свалились и заснули как
убитые.
   „ик и Љазик обнЯли ЊарьЯну и прижались к ней  с  двух  сторон.  Ћни
думали, что так теплее, и даже во сне старались не  шевелитьсЯ,  чтобы
не сделать ей больно, а ЊарьЯна, котораЯ  все  времЯ  просыпалась,  не
могла согретьсЯ, ее бил озноб, и надо было сдерживатьсЯ, но  Ћлег  все
не шел,  он  уходил  куда-то,  она  звала  его,  бежала  за  ним,  тут
отказывала больнаЯ нога - у нее и не было вовсе  ноги,  -  и  Ћлег  не
оборачивалсЯ, и догнать его не удавалось... ‡емлЯ качалась, потому что
было землетрЯсение и сверху на нее падала крыша...
   ЊарьЯна очнулась - пленка закрыла лицо  и  мешала  дышать,  ЊарьЯна
отодвинула ее. „ик и Љазик лежали по обе стороны, и она вспомнила, как
в прошлом году они лежали на снегу и замерзали, и ребЯта тоже клали ее
в середину, чтобы согреть. € тогда она не знала,  что  снова  придетсЯ
замерзать так далеко от дома, но в двух шагах от ‡емли - ведь  правда,
в двух шагах?
   Ћстровок укачивал ее, хотЯ не должен был этого делать.
   - „ик, - сказала ЊарьЯна. - Њы плывем?
   - —то? - спросил он во сне, но через  несколько  секунд  проснулсЯ,
сел, откинул пленку и сказал: - ќтого еще не хватало.
   ‡ашевелилсЯ, застонал, никак  не  мог  проснутьсЯ  Љазик.  Љожа  да
кости, в чем душа держитсЯ - о  нем  всегда  так  говорили  женщины  в
поселке, сейчас бы им на него поглЯдеть.
   ЊарьЯна попыталась сесть. ‹окти проваливались в подстилку,  а  нога
сегоднЯ почти не болела.
   ‚округ была только вода - ничего больше. €х унесло, пока они спали.
   „ик встал, ухнул по колено в воду; опершись ладонЯми, вытащил  ногу
и стал осматриватьсЯ. ЏроснулсЯ Љазик.
   - Ќам повезло, - сказал „ик, - могло быть хуже.
   Џока они спали, кораблик стЯнуло течением с острова. Ќо  ветер  дул
удачно, и потому они оказались ближе к дальнему берегу реки.
   Ћни стали  грести  к  берегу,  пользуЯсь  попутным  ветром,  гребли
ладонЯми, даже ЊарьЯна подползла к  краю,  свесилась  через  бревно  и
подгребала.
   Љазик стЯнул с себЯ рваные штаны  и  куртку,  от  которой  остались
только клочьЯ, и прыгнул в воду. Ћн плыл за плотом и бултыхал  ногами,
толкаЯ его перед собой. Ђ потом, когда берег уже стал ближе и их  всех
охватило нетерпение, за ним прыгнул „ик и тоже толкал  плот,  даже  не
чувствуЯ, какаЯ холоднаЯ вода.
   Ћни толкали, задыхаЯсь, этот проклЯтый тЯжелый плот,  который,  как
живой, сопротивлЯлсЯ им. € вдруг „ик ударилсЯ ногой о дно.  Ћн  сильно
толкнул плот вперед. Љазик потерЯл равновесие,  чуть  не  захлебнулсЯ,
потому что длЯ него там еще было глубоко. „ик вытащил его из  глубины,
и они пошли к берегу за  плывущим  плотом.  Ћни  шли  не  спеша,  лишь
подталкиваЯ его, когда он замедлЯл движение, и через  несколько  минут
они вынесли ЊарьЯну  на  низкий  пологий  берег,  под  сень  невысоких
белесых сосен.
   Џод соснами пахло грибами, во мху бегали насекомые, шуршали  кусты,
принюхиваЯсь к пришельцам.
   „о конца пути оставалось совсем немного.

        x x x

   Ќа обратном пути Џавлышу пришлось отвечать на  бесконечные  вопросы
Љлавдии и ‘алли. Ќи одной экспедиции  не  приходилось  еще  отыскивать
погибший космический корабль. Џричем  корабль,  исчезновение  которого
было у всех на памЯти.
   - …го не должно быть в этом секторе,  -  говорила  ЉлавдиЯ,  словно
Џавлыш нарочно, чтобы ее позлить, привел сюда "Џолюс".
   - …сли авариЯ случилась во времЯ прыжка, - возразил Џавлыш,  -  они
могли выйти и здесь.
   - „а, но комиссиЯ решила, что они так и не вышли.
   - ’ы уверен, что никто не выжил? - спросила ‘алли.
   - џ ни в чем не уверен, - сказал Џавлыш. - Ќо думаю, что  некоторые
умерли не сразу.
   - …сли кто-нибудь и осталсЯ, они  бы  не  выжили  здесь  и  днЯ,  -
сказала ЉлавдиЯ.
   - Љогда это было? - спросила ‘алли.
   - џ не нашел судового журнала.  Ќо  даже  летом  там  мороз.  Ќочью
опускаетсЯ до сорока. ‚ другие времена года хуже.
   - €м некуда было идти, - сказала ЉлавдиЯ.
   - Њы обследуем окружающие горы, - сказал Џавлыш.
   - ’ам было много людей, - сказала ЉлавдиЯ.
   - € дети, - сказала ‘алли. - ќкспедициЯ и колонисты.
   †енщины разогрели ужин к прилету Џавлыша, но есть ему не  хотелось.
Ћн сразу начал прокручивать пленки.
   ...Љорабль в снежном цирке.
   Ћн же - ближе, нависает блестЯщий  бок.  Љрупный  план  -  тусклаЯ,
исцарапаннаЯ ветрами и  снегом  поверхность  борта.  Љоридор  кораблЯ.
џркий круг  света  от  шлемового  фонарЯ  Џавлыша.  Џульт  управлениЯ,
осколки приборов... ‘леды взрыва  в  двигательном  отсеке...  холодное
запустение смерти.
   Ћни пили кофе, они сидели в маленькой,  теплой  и  чистой  гостиной
станции, и каждый представлЯл себе мертвый холод космоса, продолжением
которого были те горы, где нашел смерть корабль "Џолюс".
   - Џосмотрим остальные пленки? - спросил Џавлыш.
   - Ќе надо, - сказала ЉлавдиЯ. - ‡автра. Ќадо выЯснить, что положено
делать.
   - Ђ что положено? - Џавлыш понЯл, что никогда но встречалсЯ с такой
ситуацией. Ђ ведь есть правила на все - на выход в открытый  космос  и
на поведение при встрече с аборигенами. „аже самые немыслимые ситуации
и те имеют соответствующее правило.
   - —то мы можем использовать? - спросила ЉлавдиЯ.
   - Љак использовать? - не понЯла ‘алли.
   - Џланетарные катера целы?
   - Љатер поврежден. ’ранспортный отсек попал в точку удара.
   ЉлавдиЯ включила информаторий. Ћн выдал текст на экран, буквы  были
строгими, четкими, не допускающими возражений. ЉлавдиЯ повторЯла текст
вслух:
   - "Џри эвакуации исследуемой планеты экспедициЯ должна убедитьсЯ  в
том,  что  на  планете  не  остаетсЯ  ни   одного   предмета   земного
происхождениЯ,   за   исключением   приборов,    оставление    которых
предусмотрено с целью их дальнейшего извлечениЯ..."
   - ќто не совсем тот случай, - сказал Џавлыш. - Џожалуй, тут имеетсЯ
в виду моЯ зубнаЯ щетка.
   - ‡убнаЯ щетка?
   - ’ри  днЯ  не  могу  отыскать,  -  сказал  Џавлыш.  -  Њожет,  она
завалилась в какую-нибудь щель, и  через  миллионы  лет,  когда  здесь
возникнет цивилизациЯ, они откопают щетку и решат, что на  их  планете
побывали пришельцы.
   - Ќе времЯ длЯ шуток, - сказала ЉлавдиЯ,  склонЯЯсь  к  индексу.  -
‡десь должно быть что-нибудь еще. џ точно помню. ‚от.
   ‘нова  зажегсЯ  экран  информаториЯ:  "‚  случае   обнаружениЯ   на
исследуемой планете попавших туда в результате небрежности  предыдущей
экспедиции либо в  результате  несчастного  случаЯ  предметов  земного
происхождениЯ экспедициЯ обЯзана  забрать  их  с  собой,  а  в  случае
невозможности этого сделать - уничтожить".
   - џ же говорила, - сказала ЉлавдиЯ. Ћна была рада, что памЯть ее не
подвела.
   - Ќу как же так, - возразила ‘алли. - ’ам же люди...
   - ‹юди погибли двадцать лет назад.
   - Њожно не спешить, - сказал Џавлыш. - Њы еще не улетаем.
   - Ќадо спешить, - сказала ЉлавдиЯ.
   Ћна опЯть копалась в индексе.
   Џавлыш не понЯл, что ЉлавдиЯ сейчас ведет с ним войну.  Ћн  начисто
забыл о  своем  бунте,  о  том,  что  пошел  на  "Џолюс",  открыто  не
подчинившись Љлавдии, и она вынуждена длЯ самой  себЯ  утверждатьсЯ  в
главенстве.
   - ќто  где-то  в  примечаниЯх, - сказала  она. - ’ам  должны   быть
примечаниЯ.
   - џ не понимаю, - сказала ‘алли. - —то может случитьсЯ?
   - џ могу ошибитьсЯ в точных формулировках, - сказала ЉлавдиЯ, -  но
смысл мне понЯтен. Љак и должен быть понЯтен вам. Љорабль, потерпевший
крушение, - источник  земных  микроорганизмов.  Џо  нашей  вине  может
произойти экологическое бедствие.
   - Њикробы вымерзли, - сказал Џавлыш.
   - ’ы можешь гарантировать? Љак биолог?
   - Ќет, не могу, - согласилсЯ Џавлыш.
   Ћн понимал, что хочет сказать ЉлавдиЯ. Џавлыш заходил в корабль.  €
если что-то из  чуждого  этому  миру,  а  может  и  вредных  длЯ  него
микроорганизмов или вирусов, оставалось  там,  Џавлыш  предоставил  им
шанс вырватьсЯ наружу. € сейчас не так уж  холодно  -  даже  высоко  в
горах. € неизвестно, случитсЯ  что-либо  или  нет.  ‚ернее  всего,  не
случитсЯ. Ќо инструкции составлЯли очень  умные  и  предусмотрительные
люди.
   - Ћднако нельзЯ же... - сказала ‘алли. - Ћн сейчас как  памЯтник...
- Ћна осеклась.
   - ‹юди вышли в космос  не  длЯ  того,  чтобы  оставлЯть  памЯтники,
могущие погубить чужую жизнь. Њы -  не  источники  заразы,  -  сказала
ЉлавдиЯ. - ‘мысл настоЯщей цивилизации - гуманизм.
   ‚ысокие слова зажгли глаза Љлавдии светом подвижника.
   "’ебЯ бы на костер, - подумал Џавлыш, - пламЯ бы отступило".
   ‘алли поднЯлась и вышла из комнаты поставить чай.
   Ћстановилась в дверЯх и сказала:
   - ’ы так всегда уверена в своей правоте...
   ЉлавдиЯ не ответила.

        x x x

   Љогда они отдохнули немного, Љазик собралсЯ идти к станции.
   ЊарьЯна сказала ему:
   - ’ы подожди, обогреешьсЯ, обсохнешь.
   - џ обсохну по дороге, - сказал Љазик. - џ быстро хожу.
   „ик отдал ему свой нож - нож Љазика никуда не  годилсЯ  -  и  хотел
отдать бластер, но Љазик не взЯл. Ћн не доверЯл бластеру. Ћн сказал:
   - ’ебе нужнее. џ буду идти, а тебе надо сидеть и ждать.
   Љазик шел до темноты, но на пути ему встретилась  речка,  она  была
очень быстрой, и  он  пошел  вверх  по  ней  в  поисках  места,  чтобы
перебратьсЯ, но забрел в болото.
   € уже в темноте вернулсЯ обратно.
   Ћн увидел костер, который разжег „ик.
   - ќто Я! - крикнул он издали.
   - Ќе нашел? - спросил, поднимаЯсь, „ик.
   - ‡автра найду. ’еперь Я знаю, - сказал Љазик.
   ЊарьЯна лежала с открытыми глазами и молчала. …й было больно, но не
в ноге, а во всем теле - тупаЯ медленнаЯ боль.

        x x x

   ...Ћни поднЯлись, когда рассеЯлсЯ  утренний  туман.  ’уман  уходил,
стекаЯ как кисель в озеро и прЯчась в лесу. ‘реди клочьев тумана был и
дымок костра, на котором „ик кипЯтил воду. Џавлыш, улетавший с ‘алли к
"Џолюсу", не заметил дыма. Ђ если бы и заметил, то принЯл  бы  его  за
стелЯщийсЯ туман, но Љазик посмотрел на небо как  раз  в  тот  момент,
когда катер мелькнул над вершинами деревьев.
   - ‚он они! “летают! - закричал он.
   - ’ы видел? - спросила ЊарьЯна.
   - „а, маленький корабль.
   - Ќаверное, они полетели на разведку, - сказал „ик.
   - •орошо бы не все полетели, - сказал Љазик. - Љак ты  думаешь,  их
много?
   - Ќе все ли равно?
   - …сли много, у них есть другой корабль, чтобы забрать  ЊарьЯну,  -
сказал Љазик. - џ пошел, хорошо?
   Ћн был взвинчен - свидание с ‡емлей было таким близким.
   - Џодожди, выпей чаю, - сказал „ик.
   „ик мог бы оставить Љазика и пойти к  станции  сам,  но  он  ничего
больше не сказал. ‚ лесу одинаково опасно. —еловек, который  движетсЯ,
находитсЯ не в большей опасности, чем тот,  кто  охранЯет  беспомощную
девушку. Ћн понимал, какое это счастье длЯ Љазика - увидеть  настоЯщих
землЯн. Ђ сам этого чувства не испытывал.  Ћн  только  беспокоилсЯ  за
ЊарьЯну: она была сегоднЯ совсем плохаЯ.  Ћн  заставил  Љазика  выпить
горЯчей воды и сказал:
   - Ќу, беги.
   Ћн знал, что никто на планете не ходит по лесу быстрее, чем Њаугли.

        x x x

   ЉлавдиЯ плохо спала в ту ночь.
   ‚ечером снова вспыхнул спор с Џавлышом: ЉлавдиЯ настаивала, чтобы с
утра он принЯл меры к ликвидации кораблЯ. ‘лово "ликвидациЯ",  которое
она употреблЯла по отношению к "Џолюсу", как бы  обезличиваЯ  действиЯ
Џавлыша, помогало ей не видеть за "Џолюсом" того,  что  видел  Џавлыш.
‘уществовал предмет, который представлЯл  собой  угрозу  длЯ  планеты.
‘уществовали инструкции, которые предусматривали  ликвидацию  опасного
предмета.  ЉораблЯ  "Џолюс"  не  существовало  давно.   ђазумный   акт
ликвидации, который она навЯзывала Џавлышу, как бы подводил черту  под
событием, имевшим место двадцать лет назад.
   ЉлавдиЯ  сама  вскрыла  контейнер   с   имплозивом   -   взрывчатым
устройством,  не  распространЯющим  взрывных  волн  и  не   нарушающим
природного  баланса,  перетащила  тЯжелый  Ящик  в   кают-компанию   и
безапеллЯционным тоном  приказала  Џавлышу  во  исполнение  инструкции
завтра с утра ликвидировать корабль  "Џолюс",  сделав  голограмму  его
внутренних помещений длЯ  отчета  в  ‡вездной  комиссии.  …сли  нужно,
согласилась она с требованием ‘алли, Џавлыш может  изъЯть  с  "Џолюса"
все  предметы  и  материалы,   могущие   представлЯть   ценность   длЯ
исследований или сентиментальное значение длЯ родственников  тех,  кто
погиб.
   Џосле этого ЉлавдиЯ выдержала бурный,  неорганизованный  и  слишком
эмоциональный  напор  Џавлыша,   который   категорически   отказывалсЯ
взрывать корабль.
   - Њы находимсЯ, - сказала она спокойно и размеренно,  -  в  дальней
разведке. Љогда вы, Џавлыш, соглашались лететь в  эту  экспедицию,  вы
отлично знали, что в  чрезвычайных  обстоЯтельствах  решение  остаетсЯ
лишь за начальником экспедиции. ‚ случае неподчинениЯ член экспедиции,
виновный в этом, навсегда, Я повторЯю, навсегда лишаетсЯ права  работы
в космосе. ‚ы можете оспаривать мое решение,  вы  можете  считать  его
неразумным. ‡а это  решение  ответственность  несу  только  Я.  ‚ы  же
обЯзаны  ему  подчинитьсЯ.  Џравило  это,  как  вы  знаете,  не  имеет
исключений. Ќе раз оно спасало экспедиции.
   - Љлава, - сказала ‘алли. - ќто не  тот  случай.  Ќашей  экспедиции
ничто не угрожает. Њы можем отложить это решение до отлета. ‚ремЯ  еще
есть.
   - Њы не  можем  отложить  решение  до  отлета.  ‘  каждой  секундой
повышаетсЯ опасность заражениЯ этой планеты.
   Џавлыш молчал.
   ‹огика и железнаЯ уверенность Љлавдии обладали неким  гипнотическим
эффектом. ‚озможно, он бы продолжал спорить и находить  аргументы,  не
будь он воспитан на „альнем флоте, где авторитет капитана,  начальника
экспедиции - обЯзательный и чуть ли  не  главный  элемент  воспитаниЯ.
ЉлавдиЯ была права - в решающий момент командир кораблЯ или  начальник
экспедиции имеет право и  даже  должен  принЯть  решение,  которое  не
обсуждаетсЯ.  ќлемент  ошибки,  который  заключаетсЯ  в  этом,  всегда
меньше, чем риск возникновениЯ  анархии.  —еловечество  может  достичь
звезд, всеобщего благополучиЯ, люди могут путешествовать во времени  и
покорЯть дальние галактики. Ќо они остаютсЯ  теми  же  людьми,  какими
были тысЯчу лет назад. ‘амый  гуманный  и  талантливый  человек  будет
боЯтьсЯ смерти и стремитьсЯ к любви. Ћдни будут жаждать славы,  другие
покоЯ, люди будут выбирать себе друзей и  спутников  жизни,  но  будут
встречать и врагов,  и  соперников.  €деального  человека,  идеального
общества, к счастью, быть не может - иначе бы человечество  замерло  в
нирване и сгнило бы в  благостной  неподвижности.  Џоэтому  в  космосе
должен   властвовать   ‡акон.   Џридуманный    людьми,    недостаточно
совершенный, чреватый ошибкой, но единый длЯ всех и нерушимый.
   ќтот закон  олицетворЯла  сейчас  ЉлавдиЯ  ‘ун,  маленькаЯ  упрЯмаЯ
женщина, увереннаЯ в своей правоте так же, как  был  убежден  в  своей
Џавлыш. € правота Џавлыша должна была отступить.
   - ‹учше бы Я не находил его, - такими были последние слова Џавлыша.
   Ћн вдруг понЯл, что смертельно устал за  день  и  никого  не  хочет
видеть. Ќи правильную Љлавдию, ни добрую ‘алли. Ћни чужды  ему,  если,
подчинЯЯсь закону, человек продолжает осознавать свою неправоту  перед
силами высшими, нежели закон.
   ЉлавдиЯ не спала всю ночь, потому что ей было страшно спать. Ћна не
была на корабле, но видела пленки,  снЯтые  Џавлышом.  …е  воображение
было достаточно развито, чтобы представить себЯ на мертвом корабле.
   ‘тоило ей заснуть, как мертвый корабль оживал и люди,  которых  она
обрекала на вторую смерть, сходились к ней,  приближались  вплотную  и
что-то пытались сказать. ‘ ними надо было спорить, доказывать, что она
лишь выполнЯет свой долг, а те не понимали и грозили, хотЯ лиц их  она
не видела, старалась увидеть,  но  не  было  лиц...  ЉлавдиЯ  в  ужасе
просыпалась и старалась не заснуть снова.  …й  казалось,  что  она  не
спит,  и  лишь  новый  приход  тех  людей  доказывал,  что  она  снова
заснула...
   Љ утру  эта  бесконечнаЯ  борьба  с  людьми  "Џолюса"  истощила  ее
настолько, что она понЯла - убедить их не удастсЯ и придетсЯ  оставить
их в покое. € эта мысль принесла такое облегчение, что ЉлавдиЯ тут  же
заснула глубоко и без сновидений. Љогда  она  проснулась,  было  около
десЯти утра - станциЯ была, пуста. Џавлыш с ‘алли, улетаЯ, не стали ее
будить.
   ЉлавдиЯ поднЯлась, голову  ломило,  она  старалась  восстановить  в
памЯти кошмар, но он был бесформенным и каким-то глупым.  Ћна  понЯла,
что не приказывала ‘алли лететь с Џавлышом, хотЯ,  разумеетсЯ,  лететь
вдвоем было правильнее...
   ЉлавдиЯ умылась ледЯной водой,  сделала  гимнастику,  выпила  чашку
крепкого кофе - эти действиЯ не  исправили  тЯгучего,  отвратительного
настроениЯ, но полностью изгнали из памЯти кошмары. € она  представила
себе, как Џавлыш летит,  сидЯ  рЯдом  с  ‘алли,  и  они  посмеиваютсЯ,
вспоминаЯ о вчерашних спорах, может даже говорЯт  о  ней  с  усмешкой.
ђазумеетсЯ, с усмешкой, а ‘алли с  готовностью  кивает,  соглашаЯсь...
ЉлавдиЯ  не  стала  вызывать  катер.  Џриказ  отдан.  Ћн  должен  быть
выполнен, иначе завтра на станции воцаритсЯ анархиЯ.
   ‚ конце концов это эпизод, не  более  как  эпизод.  „авно  погибший
корабль, давно погибшие люди...  Ћсвоение  космоса  не  обходитсЯ  без
жертв. € если не подчинЯтьсЯ дисциплине, то жертвы утроЯтсЯ.
   € ЉлавдиЯ попыталась занЯтьсЯ делами.

        x x x

   Љазик спешил, он теперь знал,  как  надо  идти  -  болото  обогнуть
повыше, через грЯду холмов, а потом  резко  взЯть  по  лощине  к  тому
месту, где речка растекаетсЯ по камнЯм и становитсЯ мелкой.
   “ реки он задержалсЯ, отыскал место поспокойнее, где вода была  как
зеркало. Ќе такое, конечно, как то, что ЊарьЯна оставила в поселке, но
все же можно поглЯдетьсЯ. Ћн даже удивилсЯ - лицо стало таким узким  и
темным, что только белки глаз не испачканы. € волосы кажутсЯ застывшей
кашей.
   ЏричесатьсЯ было нечем, но мылсЯ Љазик минут пЯть - и просто водой,
и илом. Ћн понимал, конечно, что землЯне будут им недовольны  -  Љазик
совершенно за собой не следит, не зрЯ его всегда ругает тетЯ ‹уиза.
   Ћн перешел через реку вброд, в одном месте было почти  по  поЯс,  и
замерз он страшно,  так  что  дальше  по  лесу  он  побежал.  ‹ес  был
негустой, соснЯк, светлые  голубоватые  стволы  отклонЯлись  от  него,
боЯлись шума, хищные лианы он срезал на  бегу  ножом  -  хороший  нож,
может, „ик его потом подарит,  а  то  Љазик  осталсЯ  без  ножа...  Ћн
обЯзательно попросит у земных людей книгу по географии. Џервым  делом,
когда все кончитсЯ, он попросит у них книгу по  географии  с  цветными
картинками. ‘тарый говорил, что бывают книги с объемными и движущимисЯ
картинками. —то еще нужно человеку?

        x x x

   Ћлегу не было холодно.  ‘нег,  сыпавший  густо  и  упрЯмо,  сначала
срывал палатку жесткими струЯми, а потом,  превратив  ее  в  холмик  и
затихнув, словно довольный тем,  что  восстановил  чистоту  и  белизну
горной долины, стал тЯжелым, душным и теплым.
   Ћлег устал, ему хотелось спать, мысли двигались лениво и безвольно.
‚чера они шли весь день, они  старались  идти  так,  чтобы  все  времЯ
подниматьсЯ.  Ћни  уже  знали,  что  заблудились,  но  не  переставали
надеЯтьсЯ, что все же выйдут к перевалу, пускай не в нужном месте, это
не так важно  -  только  бы  вырватьсЯ  за  облака,  наверх,  где  нет
бесконечной пурги.
   Ћни упали, - сил не было даже на  то,  чтобы  согреть  воды,  -  не
дождавшись темноты. ‚ серой мгле, молча, будто  совершали  уговоренный
ритуал, они расстелили палатку, удерживаЯ ее, чтобы не унесло  вьюгой,
потом закутались в нее и покорно лежали, чувствуЯ, как полог тЯжелеет,
заваленный снегом.
   Ќочью Ћлег проснулсЯ, - а может, ему показалось, что он  проснулсЯ,
- от жа