        Šèð óëû÷åâ. ‚îéíà ñ ëèëèïóòàìè

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright Šèð óëû÷åâ
     WWW: http://rusf.ru/kb/ ³ http://rusf.ru/kb/
     OCR: ‚àäèì …pøîâà ³ http://www.chat.ru/~vgershov
     Spellcheck: <a href=http://wesha.lib.ru>Wesha the Leopard</a>
     Spellcheck: ‘åðãåé àðóíîâ
---------------------------------------------------------------


        —€‘’œ …‚€Ÿ. ‘ðàæåíèå â êóñòàõ


        ƒëàâà 1. ‘óäüáà •ðèñòîôîðà Šîëóìáà

     €ëèñå áûëî æàëêî Šîëóìáà.
     Ží  ñ  ðèñêîì äëß æèçíè ïåðåïëûë  €òëàíòè÷åñêèé  îêåàí, íå èñïóãàëñß íè
æàðû, íè áóðü, íè ïëîõîãî õàðàêòåðà òðóñëèâûõ ìàòðîñîâ.  Ží  îòêðûë €ìåðèêó,
õîòß  è äóìàë, ÷òî  ýòî âñåãî-íàâñåãî  ˆíäèß.  Ží  âûñàæèâàëñß íà  íåâåäîìûõ
îñòðîâàõ, ñòóïàë òßæåëîé íîãîé íà çîëîòîé ïåñîê ïîä òåíü êîêîñîâûõ ïàëüì. Ží
íàáðàë ïîëíûå òðþìû òîâàðîâ. Ží âåðíóëñß â ˆñïàíèþ.
     …ãî âñòðåòèëè,  ïîçäðàâèëè è òóò  æå îáðàòèëèñü ê ñâîèì  îáû÷íûì äåëàì.
Šòî çàðàáàòûâàë äåíüãè,  êòî ñòðåìèëñß ê òèòóëàì, êòî  âîðîâàë, êòî  êàçíèë,
êòî  ñòðî÷èë äîíîñû -  ó  âñåõ áûëè  ñâîè  äåëà, è  íèêîìó íå áûëî  äåëà  äî
•ðèñòîôîðà Šîëóìáà,  êîòîðûé îòêðûë €ìåðèêó. îòîì, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, åãî
âîîáùå ïîñàäèëè â òþðüìó ïî ãàäêîìó è ëæèâîìó  äîíîñó - òàêèå áûëè âðåìåíà è
íðàâû.
     €ëèñà ïðåäñòàâëßëà  ñåáå, êàê  Šîëóìá áðîäèò ïî ñâîåìó  êàáèíåòó èëè ïî
òþðåìíîé êàìåðå,  ñìîòðèò â îêíî íà ïðîõîæèõ è óìîëßåò èõ: "ó ïîñìîòðèòå íà
ìåíß!" € íèêòî íà íåãî íå ñìîòðèò, íèêòî íå çíàåò î åãî ïîäâèãàõ!
     ðåäñòàâëßß  ñåáå  ýòó  ãðóñòíóþ êàðòèíó, €ëèñà  ïîäîøëà ê  îêíó  ñâîåé
êîìíàòû, ïîñìîòðåëà íà ïðîõîæèõ è ñòàëà ìûñëåííî óìîëßòü èõ: "ó êòî-íèáóäü,
ïîæàëóéñòà,  ïîãëßäèòå íàâåðõ!  ‡äåñü ß, €ëèñà ‘åëåçíåâà! ‡à ïîñëåäíèé ãîä ß
îïóñêàëàñü  íà  äíî  ’èõîãî  îêåàíà,  îòêðûëà  €òëàíòèäó,  ñïàñëà  ïîñëåäíèõ
àòëàíòîâ, ïîáûâàëà íà  ïëàíåòå  ßòü-÷åòûðå,  ñòàëà  ïðèíöåññîé,  à  íåäàâíî
ïîáûâàëà â öåíòðå ‡åìëè, íè ìèíóòû ó  ìåíß íå áûëî ñïîêîéíîé. ’ûñß÷è ÷åëîâåê
ñëàâßò ìåíß êàê ñàìóþ  îòâàæíóþ äåâî÷êó âî ‚ñåëåííîé, äðóãèå óäèâëßþòñß ìîèì
ìóæåñòâó è òàëàíòàì. î äîìà, â Œîñêâå, íèêîìó è äåëà íåò äî  ìîèõ ïîäâèãîâ.
‚ñå  çàíßòû  ñâîèìè õëîïîòàìè.  ˆ äàæå íàìåðåíû ïîñàäèòü  ìåíß  ïîä äîìàøíèé
àðåñò, êàê íåñ÷àñòíîãî Šîëóìáà.  ’óò óæ íåâîëüíî  çàäóìàåøüñß, à äîñòîéíî ëè
÷åëîâå÷åñòâî æèòü îäíîâðåìåííî ñî ìíîé?"
     ‘òîßëà  æàðà,  âîçäóõ áûë íåïîäâèæåí,  è ëèñòüß çà îêíîì  âßëî ïîâèñëè,
îæèäàß,  êîãäà  æå  íàñòóïèò  âå÷åð.  „î  òåìíîòû  îñòàâàëîñü  íåäîëãî,   íî
íåèçâåñòíî, ïðèíåñåò ëè îíà ïðîõëàäó.
     "‘åé÷àñ ñîáåðóòñß âñå âçðîñëûå è íà÷íåòñß íåñïðàâåäëèâûé è æåñòîêèé ñóä
íàä îòâàæíîé ïóòåøåñòâåííèöåé".

     å óñïåëà €ëèñà òàê  ïîäóìàòü, êàê â êîìíàòó âîøåë äîìàøíèé ðîáîò îëß,
êîòîðûé íßí÷èë €ëèñó åùå âî ìëàäåí÷åñòâå.
     ðàâàß ðóêà  åãî ïîêîèëàñü  íà  øèðîêîé ÷åðíîé  ïåðåâßçè.  ‚÷åðà  ðîáîò
ïîñêîëüçíóëñß íà áàíàíîâîé  êîðêå,  êîòîðóþ  ñàì ïðè óáîðêå çàáûë  íà  ïîëó,
óïàë,  óøèá ðóêó è ðåøèë, ÷òî ñëîìàë åå. Ží îòêàçàëñß âûçûâàòü ðåìîíòíèêîâ è
çàíßëñß ñàìîëå÷åíèåì. ‡ðåëèùå, êîíå÷íî, êîìè÷åñêîå,  íî îëß òàê äàâíî æèâåò
ñðåäè ëþäåé, ÷òî ñ÷èòàåò ñåáß ÷åëîâåêîì.
     -  €ëèñà, -  ìðà÷íî ñêàçàë  îëß, - áàáóøêà ‹óêðåöèß ñïðàøèâàåò,  êàêèå
êîòëåòû ãîòîâèòü - ðûáíûå èëè ìßñíûå.
     - ‚ñå ðàâíî, - îòâåòèëà €ëèñà.
     - ’àê è äîëîæèì, - ñêàçàë îëß, êîòîðîìó áàáóøêà íå  íðàâèëàñü. àáóøêà
ïðèåõàëà èç ‘èìôåðîïîëß  ïîãîñòèòü  è ñðàçó  çàáðàëà  äîìà  âñþ âëàñòü.  Žíà
ñ÷èòàëà îëþ îáûêíîâåííûì äîìðàáîòíèêîì, ÷åì ãëóáîêî åãî îáèæàëà.
     àçäàëñß çâîíîê - âåðíóëàñü ñ ðàáîòû ìàìà. àïà ïðèåõàë ñëåäîì.
     Žáû÷íî  îíè  âîçâðàùàëèñü äîìîé êóäà ïîçæå, íî ñåãîäíß - €ëèñà îá  ýòîì
äîãàäûâàëàñü  -  ïðåäñòîèò ñóä íàä íåñ÷àñòíûì •ðèñòîôîðîì Šîëóìáîì, òî  åñòü
íàä €ëèñîé. ‚îò âñå è ñáåæàëèñü.
     "ó ÷òî æ,  ñóä  òàê  ñóä, - ïîäóìàëà €ëèñà.  -  ‘ êîðîëßìè àäìèðàëû íå
ñïîðßò. Žíè  æäóò  ñâîåãî ÷àñà  è  òîãäà ïîäíèìàþòñß  íà  ìîñòèê,  âñòàþò  ó
øòóðâàëà è ñìåëî ïîäñòàâëßþò ëèöî áóðßì è øòîðìàì".
     -  €ëèñà, -  ñêàçàëà ìàìà, çàãëßäûâàß â  êîìíàòó. -  ’û îòäàëà  øòîðû â
õèì÷èñòêó?
     å äåëî äëß  ÷åëîâåêà  ñäàâàòü  øòîðû  â  õèì÷èñòêó  - ýòèì  çàíèìàåòñß
äîìàøíèé ðîáîò. î €ëèñà è òóò íå ñòàëà ñïîðèòü. € îòâåòèëà òèõî:
     - ˆçâèíè, ìàìà, ß íå óñïåëà. î èõ óæå ñäàë îëß.
     ‚îøåë  ïàïà  è ñ  äåëàííîé áîäðîñòüþ ñîîáùèë,  ÷òî  â  çîîïàðêå  íà÷àëè
íåñòèñü âûêóìñû è êðîêóìñû. €ëèñà  è íå  ïîäîçðåâàëà,  êòî  òàêèå  âûêóìñû è
êðîêóìñû. Žíà óæå ãîä êàê íå áûëà ó îòöà â çîîïàðêå.
     ’óò  èç  êóõíè âûñêî÷èëà øóñòðàß  ñèìôåðîïîëüñêàß  áàáóøêà  ‹óêðåöèß  è
ñêàçàëà, ÷òî îáåä ãîòîâ.
     ‚ñå  ïîøëè  îáåäàòü.  àáóøêà  âñå  âðåìß  ãîâîðèëà,  ÷òî  êîòëåòû   íå
ïîëó÷èëèñü, ïèðîã ïîäãîðåë  è âîîáùå  íèêóäà íå ãîäèòñß, à âñå îñòàëüíûå òóò
æå  íà÷èíàëè  ñ  áàáóøêîé ñïîðèòü,  ïîòîìó  ÷òî áàáóøêå  õîòåëîñü,  ÷òîáû åå
õâàëèëè.
     €ëèñà  çíàëà,  ÷òî  îëß  ãîòîâèò ëó÷øå, ÷åì ñèìôåðîïîëüñêàß áàáóøêà, à
ìîæåò áûòü,  îíà ïðîñòî  ïðèâûêëà  ê  òîìó,  êàê  ãîòîâèò ðîáîò. ‚îçìîæíî, è
ðîäèòåëè òàê äóìàëè, íî âñå ïîâòîðßëè:
     - —òî òû, áàáóøêà! Œû íèêîãäà íå ïðîáîâàëè òàêîãî âêóñíîãî ïèðîãà!
     - àáóøêà, ó òåáß ñàìûå âêóñíûå â ìèðå êîòëåòû.
     îëß ñëóøàë ýòè ïîõâàëû  ìðà÷íî, îòâîðà÷èâàëñß, ñòðàäàë îò ðåâíîñòè, íî
èç êîìíàòû íå óõîäèë. Ží ïåðåâîäèë âçãëßä  ñ €ëèñû íà ìàìó, ñ ìàìû íà ïàïó -
âñå íàäåßëñß, ÷òî êòî-íèáóäü çàùèòèò åãî ÷åñòü. î íèêòî íå çàùèòèë.

     å  íàäî äóìàòü,  ÷òî ñèìôåðîïîëüñêàß áàáóøêà  ‹óêðåöèß áûëà ñòàðåíüêèì
îäóâàí÷èêîì, ýäàêîé áîæüåé êîðîâêîé.
     ‚ äîìå  ‘åëåçíåâûõ  îíà ïîßâèëàñü äâå  íåäåëè íàçàä. ‚å÷åðîì  îòêðûëàñü
äâåðü  è  âîçíèêëà  ïîæèëàß  æåíùèíà  î÷åíü  ìàëåíüêîãî  ðîñòà,  ñòðîéíàß  è
áîëüøåãëàçàß.  àáóøêà  âïîðõíóëà  â  êâàðòèðó è  çàñòàâèëà ïàïó, êîòîðûé íå
âèäåë  åå äåñßòü ëåò,  ïðèçíàòü  â íåé  ñâîþ òåòþ  ‹óêðåöèþ.  îòîì  âîøëà â
ãîñòèíóþ, ïîñòàâèëà ïîñðåäè íåå ñâîé îáúåìèñòûé  ïóõëûé ÷åìîäàí  è ñîîáùèëà,
÷òî  ïðèåõàëà  â Œîñêâó ïî  äåëàì, ïðîáóäåò  çäåñü äâå èëè òðè  íåäåëè, ïîêà
’èáåðèß íå âîññòàíîâßò  â ó÷èëèùå, ÷òî îíà  íå  âûíîñèò ãîñòèíèöû, à  ëåòàòü
êàæäûé  äåíü îáðàòíî â ‘èìôåðîïîëü,  ÷òîáû òàì  íî÷åâàòü, íå æåëàåò. ’àê ÷òî
îíà ïðèíßëà ðåøåíèå ïîæèòü ïîêà ó ‘åëåçíåâûõ è õî÷åò ñïðîñèòü èõ...
     ’óò ãîëîñ áàáóøêè ñòàë ñòðîã: "„îâîëüíû  ëè  ‘åëåçíåâû åå ïðèåçäîì,  íå
ñòåñíèò ëè îíà èõ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì?"
     ‘åëåçíåâû -  ïàïà,  ìàìà,  €ëèñà  è ðîáîò  îëß  - òóò  æå  çàßâèëè  âî
âñåóñëûøàíèå,  ÷òî  ñ÷àñòëèâû òåì, ÷òî áàáóøêà ‹óêðåöèß èçáðàëà èõ äîì ñâîèì
âðåìåííûì ïðèñòàíèùåì.
     àáóøêà îêàçàëàñü äåßòåëüíîé è âåçäåñóùåé. àíüøå €ëèñà íå çàäóìûâàëàñü
íàä ýòèì ñëîâîì, à ìîæåò, è íå çíàëà åãî. € òåïåðü ïîíßëà, ÷òî îíî îçíà÷àåò.
àáóøêà ‹óêðåöèß óìåëà îäíîâðåìåííî  ñóùåñòâîâàòü â  ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ.
…ñëè  îíà  áûëà  äîìà è  ãîòîâèëà  îáåä ê íåãîäîâàíèþ îëè, îñòàâøåãîñß  áåç
ïðèâû÷íîé ðàáîòû, îíà ìîãëà  â  òî æå  âðåìß  ïî  äâóì âèäåîôîíàì îòñòàèâàòü
ïðàâà ñâîåãî ’èáåðèß, êîòîðîãî âûãíàë çëîäåé ó÷÷èíè-2.
     ‡ëîäåé  ó÷÷èíè-2  ðàáîòàåò  äèðåêòîðîì Œîñêîâñêîãî  öèðêîâîãî ó÷èëèùà.
åêîãäà  îí  ñî   ñâîèì  áëèçíåöîì  áðàòîì   ó÷÷èíè-1  âûñòóïàë  ñ  ãðóïïîé
äðåññèðîâàííûõ íîñîðîãîâ. îñîðîãè  êóâûðêàëèñü,  ñòîßëè  íà  ðîãàõ  è  ïåëè
ïðîñòûå ïåñíè, ñàìè ñåáå îòáèâàß òàêò íà áîëüøèõ áàðàáàíàõ òàìòàìàõ. Žñòàâèâ
àðåíó,  îí  çàíßëñß âîñïèòàíèåì áóäóùèõ  öèðêîâûõ òàëàíòîâ,  íî ïðîßâèë ñåáß
òèðàíîì è ñàìîäóðîì, ïîòîìó ÷òî âûãíàë ’èáåðèß.
     àáóøêà, áåç âñßêîãî ñîìíåíèß, íàâåëà áû ïîðßäîê â öèðêîâîì ó÷èëèùå, íî
ó÷÷èíè-2 óëåòåë  èíñïåêòèðîâàòü öèðê íà àòàëèïóòðå,  à  çàòåì  íàìåðåâàëñß
ïîñåòèòü  òàéíûé  ñîþç  øïàãîãëîòàòåëåé íà  €ëüäåáàðàíå. Žáåùàë  âåðíóòüñß â
ñðåäó,  çàòåì ñîîáùèë, ÷òî çàäåðæèòñß äî ïîíåäåëüíèêà... ˆ  âîò òàê - òðåòüþ
íåäåëþ!
     ‹þáàß îáûêíîâåííàß áàáóøêà  ïðåæäå, ÷åì  íàïàäàòü íà ó÷÷èíè-2, ñíà÷àëà
áû ïðîâèäåîôîíèëà åìó èç  ‘èìôåðîïîëß, äîãîâîðèëàñü î âñòðå÷å, à ïîòîì áû óæ
ïðèëåòàëà. î  áàáóøêà ‹óêðåöèß çàßâèëà,  ÷òî  ó÷÷èíè-2 ìîæíî  âçßòü òîëüêî
âíåçàïíûì  íàëåòîì. ‚îò  îíà  è  ñèäåëà  ó  ‘åëåçíåâûõ,  îæèäàß  âîçâðàùåíèß
äèðåêòîðà, ÷òîáû âíåçàïíî íàïàñòü íà íåãî è âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü.
     ‚îîáùå-òî  îíà  áûëà ìèëîé,  äîáðîé  áàáóøêîé è óìåëà  íå òîëüêî æàðèòü
êîòëåòû, íî è æîíãëèðîâàòü ñåìüþ ãîðßùèìè ïðåäìåòàìè, äåëàòü ñòîéêó íà îäíîé
ðóêå, ïîêàçûâàòü êàðòî÷íûå  ôîêóñû è ðàçâßçûâàòü ëþáûå óçëû. òîãî ó áàáóøêè
íå îòíèìåøü. Žíà íàìåêàëà íà òî, ÷òî êàðòî÷íûå ôîêóñû äëß íåå  -  íå ïðåäåë,
íî âñå  â  äîìå  áûëè  çàíßòû ñâîèìè  äåëàìè,  âñå  òîðîïèëèñü è îïàçäûâàëè,
ïîýòîìó  áàáóøêà  çà  äâå  íåäåëè  òàê  è  íå ñìîãëà  îòëîâèòü ñëóøàòåëß èëè
çðèòåëß.

     €ëèñå  òîæå áûëî íå äî áàáóøêèíûõ ôîêóñîâ.  Žíà æäàëà, ÷òî æå ïðèäóìàåò
èñïàíñêàß  ïðàâßùàß êàìàðèëüß â ëèöå  åå  ðîäèòåëåé äëß òîãî, ÷òîáû îñòàâèòü
Šîëóìáà äîìà è çàáûòü î åãî ïîäâèãàõ è îòêðûòèßõ.
     îäèòåëüñêèé çàãîâîð ðàñêðûëñß çà ÷àåì.
     - €ëèñî÷êà, - ñêàçàë  îòåö íåâèííûì ãîëîñîì.  -  Šàê òû ñìîòðèøü íà òî,
÷òîáû íàâåñòèòü â Šàóãóðè òåòþ €óñòðó?
     -  ‘ïàñèáî,  -  ñðàçó äîãàäàëàñü  €ëèñà,  -  ó  ìåíß òàê  ìíîãî  äåë íà
áèîñòàíöèè! Œíå õîòåëîñü áû çàíßòüñß ñåëåêöèåé âüþùèõñß ðàñòåíèé íà Œàðñå.
     - Žé!  -  ñêàçàëà ñèìôåðîïîëüñêàß  áàáóøêà.  Žíà ïðîíèêëàñü óâàæåíèåì ê
âíó÷êå, êîòîðàß ñîáèðàåòñß çàíßòüñß ñåëåêöèåé.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, - ñêàçàëà ìàìà. -  “ òåòè €óñòðû òû êàê ðàç è çàéìåøüñß
ñåëåêöèåé. ’åòß €óñòðà ðàçâîäèò àðòèøîêè. òî ëó÷øèå â ‹àòâèè  àðòèøîêè, îíè
ïîëó÷èëè ìåäàëü íà âûñòàâêå â ðþññåëå. åóæåëè òû çàáûëà îá ýòîì, €ëèñî÷êà?
     "ó, ìàìî÷êà,  ß òåáå ýòî  ïðåäàòåëüñòâî ïðèïîìíþ", - ìûñëåííî îòâåòèëà
€ëèñà. î çàñòàâèëà ñåáß óëûáíóòüñß è ñêàçàòü:
     - ’îëüêî íå àðòèøîêè! “ ìåíß íà íèõ àëëåðãèß!
     - €ëëåðãèß! - àõíóëà ñèìôåðîïîëüñêàß áàáóøêà. - Šàêîé óæàñ!
     -  ƒäå æå òû åå  ïîäõâàòèëà? - ñïðîñèë ïàïà, êîòîðûé, ðàçóìååòñß, €ëèñå
íå ïîâåðèë.
     - Žíà ó ìåíß â êðîâè, - ñêàçàëà €ëèñà ïå÷àëüíî. - ˆ ýòî íåèçëå÷èìî.
     - à  áåðåãó ìîðß! - ñêàçàëà ìàìà.  - Ÿ òåáå  çàâèäóþ.  ‘âåæèé  ìîðñêîé
âîçäóõ, íèêóäà íå íàäî ñïåøèòü...
     - Œîæåò,  òû  ïîåäåøü âìåñòî  ìåíß? -  ñïðîñèëà €ëèñà.  - ’û æå  ëþáèøü
ðàçâîäèòü àðòèøîêè.
     - ‘îâåðøåííî íå ïðåäñòàâëßþ,  ÷òî  ýòî òàêîå, - ïðèçíàëàñü ìàìà. -  òî
òàêèå êðîëèêè?
     - —åðíåíüêèå, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - å  ñëóøàé åå, -  âìåøàëñß ïàïà. -  €ðòèøîêè -  ýòî ðàñòåíèß. ˆ äåëî,
êîíå÷íî æå,  íå â íèõ, à â òîì, ÷òî ñ  íàìè  â÷åðà ðàçãîâàðèâàë âàø øêîëüíûé
äîêòîð.
     - ...è ñêàçàë, ÷òî åãî áåñïîêîèò ñîñòîßíèå ìîåãî çäîðîâüß.
     - ’àê òî÷íî, - ñêàçàë ïàïà.
     - Ží  â÷åðà óæå ñ ðîäèòåëßìè €ðêàøè ‘àïîæêîâà ðàçãîâàðèâàë è ñ àøêèíîé
ìàìîé. ˆ òî÷íî â òàêèõ æå âûðàæåíèßõ.
     - €ëèñà, åñëè òåáå äâåíàäöàòü ëåò, -  ñêàçàë ïàïà, - ýòî åùå íå çíà÷èò,
÷òî òû ðàçáèðàåøüñß â ìåäèöèíå ëó÷øå øêîëüíîãî âðà÷à.
     "Šàê ýòî  ñêó÷íî,  -  ïîäóìàëà  €ëèñà. -  Žíè  æå  â ñàìîì  äåëå  î÷åíü
áåñïîêîßòñß  î ìîåì  çäîðîâüå,  èì êàæåòñß, ÷òî ìíå îïàñíî ëåòàòü  íà äðóãèå
ïëàíåòû  è  ñïóñêàòüñß ê öåíòðó ‡åìëè  â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî  ß  ìîãó
ñõâàòèòü íàñìîðê. ˆ  íàø ìèëûé  øêîëüíûé äîêòîð, êîòîðûé ñàì íèêîãäà â æèçíè
íå  îòúåçæàë îò Œîñêâû äàëüøå Šàëóãè, ïîòîìó ÷òî îí åäèíñòâåííûé ðåáåíî÷åê ó
ìàìî÷êè,  è îíà  åãî  áåðåãëà îò  ìèêðîáîâ êàê çåíèöó îêà, ãîâîðèò,  ÷òî íàì
íóæåí  ïîêîé".  ˆ  òóò  €ëèñå  ïðèãðåçèëñß  ìîðåïëàâàòåëü  •ðèñòîôîð Šîëóìá,
êîòîðîìó  êîðîëåâà  ˆçàáåëëà  ïðèêàçàëà  ïîéòè  ê ïðèäâîðíîìó  âðà÷ó,  à òîò
óòâåðæäàë,  ÷òî  â  îêåàíå  î÷åíü  îïàñíî,  à   îòêðûâàòü  íîâûå  îñòðîâà  -
ñàìîóáèéñòâî, âåäü íà íèõ ìèàçìû è ìîñêèòû!
     - ’û â ñàìîì îïàñíîì ïåðåõîäíîì âîçðàñòå, - ñêàçàëà ìàìà. - ‚ûòßíóëàñü,
ìåíß óæå äîãíàëà, îäíè êîñòè.
     - € òû õîòåëà ïóõëåíüêóþ äî÷åíüêó, - îòâåòèëà €ëèñà.
     - €ëèñà! - ñêàçàëà ìàìà ñòðîãî.
     -  î ãëàâíîå,  ÷òî ñêàçàë  äîêòîð, è ß ñ  íèì  ñîâåðøåííî ñîãëàñåí,  -
âìåøàëñß îòåö, - òåáå íóæåí íîðìàëüíûé îòäûõ!
     - ˆ íîðìàëüíîå ïèòàíèå, - âìåøàëàñü áàáóøêà èç ‘èìôåðîïîëß.
     - „à, è íîðìàëüíîå ïèòàíèå!
     - Ÿ ñîâåðøåííî íîðìàëüíî ïèòàëàñü, - ñêàçàëà €ëèñà, è åé ñòàëî ñìåøíî -
íå  âñå ëè ðàâíî, êàê è ÷åì ïèòàåòñß ÷åëîâåê! …ñëè ñêàçàòü, ÷òî  åé ïðèøëîñü
ñúåñòü çà ïðîøëûé ìåñßö - ìàìà áû óìåðëà îò óæàñà! € ÷òî òû ìîæåøü ïîäåëàòü,
åñëè ïðèõîäèòñß îïóñêàòüñß íà  äíî ’èõîãî  îêåàíà, ÷òîáû îòêðûòü €òëàíòèäó è
îáåäàòü  ñ àòëàíòàìè? €  ÷òî âû  ïðèêàæåòå åñòü íà ïëàíåòå ßòü-÷åòûðå,  ãäå
íè÷åãî ñúåäîáíîãî íå âîäèòñß è äàæå æèâûå øàðû îáõîäßòñß òîëüêî âîçäóõîì?
     -  ’û  ïèòàåøüñß  íåèçâåñòíî ÷åì, - ïðîäîëæàë îòåö, - ñïèøü  íåèçâåñòíî
ãäå, ãóëßåøü íåèçâåñòíî ãäå!
     Ží äàæå îòîäâèíóë íåäîïèòóþ ÷àøêó - òàê ðàññòðîèëñß.
     - ˆ åùå  ñêàæè, ïàïî÷êà, -  îòâåòèëà €ëèñà, êîòîðîé, êîíå÷íî æå,  ëó÷øå
áûëî ïîìîë÷àòü -  âñå ðàâíî âçðîñëûõ, åñëè óæ  îíè ðåøèëè çàáîòèòüñß î òâîåì
çäîðîâüå, íå  ïåðåñïîðèøü,  -  ñêàæè  ìíå,  ÷òîáû  ß  ïîìåíüøå  ñðàæàëàñü  ñ
äðàêîíàìè,  ñòðåëßëà  èç  áëàñòåðà,  áèëàñü  íà  ëàçåðíûõ  ìå÷àõ   è  áåãàëà
íàïåðåãîíêè ñ ÷åðíûì ìåäâåäåì.
     - Žíà ñòðåëßåò èç áëàñòåðà! - àõíóëà ñèìôåðîïîëüñêàß áàáóøêà.
     - ˆ ó ìåíß åñòü  ïîäðóãà, ˆðèß ƒàé, êîòîðàß  ÷åìïèîí  ñâîåé ïëàíåòû  ïî
áîêñó è àëüïèíèçìó.
     - ˆ îíà òîæå ñòðåëßåò  èç áëàñòåðà, -  òèõîíüêî ñêàçàëà ñèìôåðîïîëüñêàß
áàáóøêà, è íà åå ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû.
     - Ÿ  ïîëàãàþ,  ÷òî òû  ñåé÷àñ  ñïåöèàëüíî ïóãàåøü  ðîäèòåëåé.  ˆ ñèëüíî
ïðåóâåëè÷èâàåøü, - ñêàçàë îòåö. î ãîëîñ åãî áûë íåóâåðåííûì.
     - ðåóâåëè÷èâàåò, - ñêàçàëà ìàìà.
     -  € âåäü âû òàê íåäàâíî áûëè ìîëîäûìè! - ñêàçàëà €ëèñà, ãëßäß íà ñâîèõ
ðîäèòåëåé,  êîòîðûõ,  ïðàâäà,  íèêòî åùå  íå  ñ÷èòàë ïîæèëûìè. -  Œíå òðóäíî
ïîâåðèòü,  ÷òî òû, ïàïî÷êà, çàáðàëñß âíóòðü êîñìè÷åñêîãî êèòà, ÷òîáû óçíàòü,
îò÷åãî ó íåãî áîëèò æèâîò. € ïîòîì ïðîæèë òðè ìåñßöà íà âåòêàõ ñàìîé âûñîêîé
ñîñíû íà ïëàíåòå Œàðîø, ÷òîáû óçíàòü, êàê ðàçìíîæàþòñß òàìîøíèå îðëû.
     - àïà è òåáß áðàë â ýêñïåäèöèè, - ñêàçàëà ìàìà. - ˆ íèêòî íå ñîáèðàëñß
ðàñòèòü èç òåáß òåïëè÷íîå ðàñòåíèå. ’îëüêî âî âñåì íàäî çíàòü ìåðó.
     - àçâå ß íå çíàþ?
     -  ’û  âñß  ïîêðûòà  øðàìàìè  è öàðàïèíàìè. å  ïîäðîñòîê,  à  áðîäß÷èé
êîòåíîê!
     -  €ëèñó íåëüçß îòïóñêàòü ê òåòå €óñòðå, -  ñêàçàë äîìðàáîòíèê îëß. Ží
ñòîßë â  óãëó è íè÷åãî íå äåëàë, òàê êàê ñ÷èòàë ñåáß ðàíåíûì. - Žíà  òóò  æå
ñáåæèò îò òåòè, à òåòß ñòàðåíüêàß è åå íå äîãîíèò.
     -  òîãî åùå íå õâàòàëî!  - âîñêëèêíóëà  €ëèñà.  - ‡à÷åì ìíå óáåãàòü îò
òåòè €óñòðû?
     - ‡àòåì, ÷òîáû ïåðåïëûòü ÷åðåç ìîðå â ˜âåöèþ.
     - î çà÷åì ìíå ïåðåïëûâàòü ÷åðåç ìîðå â ˜âåöèþ?
     - —òîáû óòîíóòü íà ïîëäîðîãå, - ñêàçàë îëß è çàñìåßëñß.
     -  Ÿ áîëüøå  òàê íå  ìîãó, - ñêàçàëà  ñèìôåðîïîëüñêàß áàáóøêà. - òî íå
ðåáåíîê, à ñàìîóáèéöà.
     -  ˜êîëüíûé  äîêòîð,  -  çàßâèë  ïàïà,  -  êàòåãîðè÷åñêè  ïðîòèâ  ëþáûõ
ïóòåøåñòâèé.
     - € ÷òî æå ìíå ìîæíî?
     - ’åáå ìîæíî  ïðîâåñòè  àâãóñò  â  ñðåäíåé  ïîëîñå  îññèè,  íà  ÷èñòîì
âîçäóõå, æåëàòåëüíî ïîä Œîñêâîé. ˆ ó÷òè, ÷òî äîêòîð ñîâåðøåííî êàòåãîðè÷åí.
     - î åñëè ß îñòàíóñü ïîä Œîñêâîé, ìåíß íå ïîøëþò ïðîïàëûâàòü àðòèøîêè ê
òåòå €óñòðå?
     -  €  òû  îñòàíåøüñß?  - óäèâèëàñü ìàìà, êîòîðàß íå îæèäàëà,  ÷òî €ëèñà
êàïèòóëèðóåò òàê ñêîðî.
     - „à, ìîæåò áûòü, - ñêàçàëà €ëèñà.  -  ˆ â ñàìîì  äåëå, ß ñ äåòñòâà  íå
æèëà íà äà÷å ïîä Œîñêâîé. àâåðíîå, â ýòîì åñòü ñâîè ïðåëåñòè.
     ‚û áû âèäåëè, êàêàß  ðàäîñòü îõâàòèëà ðîäíûõ  €ëèñû ‘åëåçíåâîé, âêëþ÷àß
ðîáîòà îëþ è ñèìôåðîïîëüñêóþ áàáóøêó.
     - ˆ â êîñìîñ íè íîãîé? - ñïðîñèëà ñèìôåðîïîëüñêàß áàáóøêà.
     - è íîãîé, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà.
     î  êîìíàòå  ïðîíåññß  ïîðûâ  âåòðà  -  ýòî  ïðèñóòñòâóþùèå  îáëåã÷åííî
âçäîõíóëè.
     ‡àòåì, ïåðåáèâàß äðóã äðóãà  è äàæå çàáûâ î òîì, ÷òî €ëèñà ñèäèò çà òåì
æå  ñòîëîì,  âçðîñëûå  íà÷àëè  îáñóæäàòü,  êóäà áû  ïîåõàòü  €ëèñå.  î îíà,
ïîñëóøàâ èõ, ñêàçàëà:
     - Ÿ ïîæèâó íà äà÷å ó €ðêàøè ‘àïîæêîâà. „à÷à ó íåãî áëèçêî, â Šðàòîâå. ˆ
ìíå íå ñêó÷íî òàì áóäåò. àøêà ƒåðàñêèí òîæå òóäà ñîáèðàëñß.
     ˆäåþ €ëèñû âñòðåòèëè îäîáðèòåëüíûìè âîçãëàñàìè,  è íà ðàäîñòßõ íèêòî íå
ïîäóìàë, êàê ýòî  ïîäîçðèòåëüíî: íå òîëüêî  €ëèñà, íî è  €ðêàøà  ‘àïîæêîâ, è
àøêà ƒåðàñêèí äîáðîâîëüíî  åäóò íà äà÷ó, êàê  ñàìûå îáûêíîâåííûå ìàìåíüêèíû
äî÷êè è ñûíî÷êè.  ˆì áû ïîäóìàòü  è âñòðåâîæèòüñß. •îòß áû  ïîòîìó,  ÷òî íàä
êðîâàòüþ €ëèñû âèñåë ëîçóíã, íàïèñàííûé àøêîé: "îêîé íàì òîëüêî ñíèòñß!"
     ‚äðóã áàáóøêà èç ‘èìôåðîïîëß ñïîõâàòèëàñü:
     - € ãäå áóäóò ðîäèòåëè òâîåãî äðóãà?
     -  €ðêàøèíû ðîäèòåëè - çàßäëûå  òóðèñòû,  îíè óøëè ñ  áðàòüßìè €ðêàøè â
ïîõîä ïî ðå÷êàì ƒîðíîãî €ëòàß.
     Šîíå÷íî, ìàìà ñ ïàïîé ïðåäïî÷ëè áû, ÷òîáû €ðêàøèíà äà÷à êèøìß êèøåëà áû
åãî  òåòóøêàìè  è  äåäóøêàìè, ÷òîáû  íå ñïóñêàòü  ãëàç ñ èõ  äî÷êè,  íî  âñå
ïîíèìàëè,  ÷òî   ñïîêîéíåå  æèòü  íà  äà÷å,   ÷åì  óëåòåòü  íà  êàêîé-íèáóäü
€ëüäåáàðàí.
     à òîì è ïîðåøèëè.

     €ëèñà  ïðîøëà ê  ñåáå â  êîìíàòó,  ëåãëà íà  äèâàí,  âêëþ÷èëà  âèäèê  è
ïîäóìàëà:  "‚îò ß ïåðåõèòðèëà ðîäèòåëåé,  ñäåëàëà êàê ìíå  õîòåëîñü,  âîò  ß
ãîòîâà  ê íîâûì  îïàñíûì ïðèêëþ÷åíèßì, è íèêòî ìåíß óæå  íå îñòàíîâèò. Œîæåò
áûòü, ß ñîâåðøó åùå íåñêîëüêî ïîäâèãîâ è ïåðåæèâó ñìåðòåëüíûé áîé ñ ïèðàòàìè
èëè äðàêîíàìè - âñå ìîæåò áûòü... € ïîòîì ìû  ñßäåì  çà ñòîë, è ïàïà ñ ìàìîé
áóäóò ãîâîðèòü íà îáûêíîâåííûå òåìû è áåñïîêîèòüñß î ìîåì çäîðîâüå. ˆõ æèçíü
òàêàß ñêó÷íàß,  îíè òàê  îêîí÷àòåëüíî  è  áåñïîâîðîòíî  çàáûëè î ñîáñòâåííîé
ìîëîäîñòè, ÷òî äóìàþò, áóäòî €ëèñà -  ìàëåíüêàß  äåâî÷êà-øàëóíüß,  ñ êîòîðîé
íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èòñß. ’àê èì è ðîáîòó îëå óäîáíåå. € æàëü. ˆíîãäà òàê
õî÷åòñß ðàññêàçàòü ïðàâäó î  íåâåðîßòíûõ è  ñòðàøíûõ  ïðèêëþ÷åíèßõ. î €ëèñà
íè÷åãî  íå  ñòàíåò ðàññêàçûâàòü äîìà - íå ïîéìóò,  òîëüêî ïåðåïóãàþòñß. ‚îò,
íàâåðíîå, è •ðèñòîôîð Šîëóìá  ñâîåé ñòàðóøêå-ìàìå î  øòîðìàõ è  ñìåð÷àõ - íè
ñëîâà. ˆ ñòàðóøêà-ìàìà  áûëà  óâåðåíà, ÷òî îí ïëàâàåò ïî ñïîêîéíîìó ìîðþ, íå
îòõîäß äàëåêî îò áåðåãà".


        ƒëàâà 2. î ñëåäàì ƒóëëèâåðà

     à ñëåäóþùåå óòðî ïîçâîíèë àøêà ƒåðàñêèí.
     - Šàê ó òåáß? - ñïðîñèë îí.
     - ‚ñå â  ïîðßäêå, -  îòâåòèëà €ëèñà. - „îêòîð ðåêîìåíäîâàë ìíå ïðîâåñòè
îñòàòîê êàíèêóë íà äà÷å è îòäûõàòü íà ñâåæåì âîçäóõå. Œû ðåøèëè, ÷òî ß ïîåäó
íà äà÷ó ê €ðêàøå ‘àïîæêîâó, ÷òîáû òàì è äûøàòü.
     - ‘÷àñòëèâàß, - ñêàçàë àøêà. - Œîß ìàìà ñðàçó ïî÷óßëà  íåëàäíîå. "—òî,
- ñïðàøèâàåò, - ïîòßíóëî òåáß ê ñïîêîéíîé æèçíè? Œîæåò, òû òßæêî áîëåí? „àé,
- ãîâîðèò, - ëîá ïîùóïàþ". îíèìàåøü?
     - € òû?
     - Ÿ ñêàçàë ÷èñòóþ ïðàâäó. Ÿ ñêàçàë, ÷òî ó íàñ ëåòíßß ïðàêòèêà, è êàæäûé
äîëæåí ñîâåðøèòü íåîáû÷íîå ïóòåøåñòâèå. Œû ñ òîáîé ñâîå óæå ñîâåðøèëè.
     - „àæå òðè, - ñêàçàëà €ëèñà.
     -  € €ðêàøà òîëüêî  ñåé÷àñ  ïîäãîòîâèëñß.  ˆ  åìó íóæíû ïîìîùíèêè. Œàìà
ñðàçó ñïðàøèâàåò: "‡à÷åì? òî îïàñíî?"
     - ó è õèòðàß îíà ó òåáß! - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ˆ íå ãîâîðè. óäü ìîß âîëß, ß âûáðàë áû ñåáå äðóãóþ, ïîïðîùå.
     - ˆ ÷òî òû åé îòâåòèë?
     - Žïßòü æå  ÷èñòóþ ïðàâäó. —òî €ðêàøà ñîáèðàåòñß íàïèñàòü öèêë êàðòèí ñ
íàòóðû. € ÷òî ìíå ìàìà îòâåòèëà?
     -  àâåðíîå, îíà îòâåòèëà, ÷òî òû è  îãóðöà íå ìîæåøü íàðèñîâàòü. Šàêîé
èç òåáß ïîìîùíèê õóäîæíèêó?
     àøêà âçäîõíóë, è  íà ýêðàíå âèäåîôîíà  áûëî  âèäíî, êàê îí  ðàññòðîåí.
€ëèñà ïî÷óâñòâîâàëà åãî íàñòðîåíèå è áûñòðî ñïðîñèëà:
     - Ÿ òåáß îáèäåëà?
     -  Ÿ  ñàì  âèíîâàò, -  âçäîõíóë àøêà.  - …ñëè  äàæå  òû ñ÷èòàåøü  ìåíß
áåçäàðíûì, çíà÷èò, òàê îíî è åñòü.
     î âñåìó áûëî âèäíî, ÷òî ñàì àøêà ñåáß áåçäàðíûì íå ñ÷èòàë.
     - å âñåì æå áûòü õóäîæíèêàìè, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - îãîäè, ß íå äîñêàçàë... ‚ îáùåì... ìàìà âûïûòàëà.
     - è÷åãî ñòðàøíîãî, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - è÷åãî? € åñëè îíà âçßëà ñ ìåíß ñëîâî?
     - Šàêîå ñëîâî?
     -  Ÿ   ñêàçàë,  ÷òî   €ðêàøà  îñîáåííûé  õóäîæíèê.  Ží  õî÷åò  ðèñîâàòü
ìèêðîêàðòèíû, íî ñ  íàòóðû. „ëß ýòîãî îí äîëæåí óìåíüøèòüñß â ïßòüäåñßò ðàç.
Œàìà êàê  çàêðè÷èò:  "Ÿ  ñ  ñàìîãî íà÷àëà  äîãàäûâàëàñü, ÷òî  ýòî äîáðîì  íå
êîí÷èòñß! ’û  îáßçàòåëüíî ðåøèë  óìåíüøèòüñß  âìåñòå  ñ  €ðêàøåé,  ÷òîáû âàñ
âìåñòå ñêëåâàë ïåðâûé âñòðå÷íûé  âîðîáåé".  Ÿ åé  ãîâîðþ: "Œàìà, ýòî  òîëüêî
€ðêàøà óìåíüøèòñß, à ìû ñ €ëèñîé áóäåì çà íèì ñëåäèòü èìåííî äëß òîãî, ÷òîáû
åãî íå ñêëåâàë âîðîáåé".
     - ‚ îáùåì, îíà òåáå íå ïîâåðèëà.
     - åò. ˆ âçßëà  ñ  ìåíß ñëîâî,  ÷òî íè  ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ ß  íå
ñòàíó óìåíüøàòüñß â ïßòüäåñßò ðàç. € òû çíàåøü - ß ÷åëîâåê ñëîâà.
     -  —åëîâåê,  êîòîðûé  ñëèøêîì  ìíîãî  ãîâîðèò,  - ñêàçàëà  €ëèñà,  -  è
îáßçàòåëüíî ïðîãîâàðèâàåòñß...

     ‚   íà÷àëå   êàíèêóë  êàæäûé  â  êëàññå   âûáðàë   ñåáå  íåîáûêíîâåííîå
ïóòåøåñòâèå. €ëèñà ñ àøêîé ðåøèëè îïóñòèòüñß íà äíî ’èõîãî îêåàíà â  öåíòðå
àòîëëà  Œîðóòó, ãäå âî  âðåìß  âòîðîé  ìèðîâîé  âîéíû  áûë ïîòîïëåí ßïîíñêèé
òðàíñïîðòíûé  êîíâîé, ÷òî  âåç  äîáû÷ó,  íàãðàáëåííóþ ßïîíñêèìè ñîëäàòàìè  â
ˆíäîíåçèè, èðìå è ‘èíãàïóðå.
     òî ïóòåøåñòâèå,  êîòîðîå íà÷àëîñü ìèðíî è ñïîêîéíî, ïðèâåëî ê ñòîëüêèì
ïðèêëþ÷åíèßì, ÷òî òåïåðü äàæå òðóäíî  âîîáðàçèòü, ÷òî  âñå îíè ïðîèçîøëè  çà
ñ÷èòàííûå íåäåëè.
     ‚åðíóâøèñü äîìîé, €ëèñà óçíàëà, ÷òî âñå åå îäíîêëàññíèêè ðàçúåõàëèñü ïî
ðàçíûì êîíöàì  ‡åìëè, ÷òîáû ñîâåðøèòü íåîáû÷íûå  ïóòåøåñòâèß. ’îëüêî  €ðêàøà
‘àïîæêîâ,  êîòîðûé ðåøèë ïóòåøåñòâîâàòü âîêðóã ñîáñòâåííîé  äà÷è,  åùå è  íå
íà÷èíàë ïóòåøåñòâèß.
     ðè÷èí  òîìó  áûëî íåñêîëüêî. Žäíà èç íèõ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî €ðêàøà
áûë ìåäëèòåëüíûì è çàäóì÷èâûì. Ží îáßçàòåëüíî  äîëæåí âñå ïðîâåðèòü, à ïîòîì
ïåðåïðîâåðèòü è åùå ðàç îáäóìàòü.
     ‚ ÷åì æå áûëà €ðêàøèíà èäåß?
     ‚ñå  õóäîæíèêè,  ðàññóæäàë  îí,   ðèñóþò  òîëüêî  òàêèå  âåùè,  êîòîðûå
ñîîòâåòñòâóþò  ÷åëîâå÷åñêîìó ðîñòó.  € åñëè õóäîæíèêó íàäî íàðèñîâàòü ÷òî-òî
ìàëåíüêîå,  îí  âîîðóæàåòñß  ëóïàìè,  ìèêðîñêîïàìè, ïðåäìåòíûìè  ñòåêëàìè  è
ïåðåñòàåò   áûòü   õóäîæíèêîì.  •óäîæíèêè  ñîçäàëè   ìèëëèîíû   ÷åëîâå÷åñêèõ
ïîðòðåòîâ. î íè îäíîãî ïîðòðåòà ãóñåíèöû èëè êîìàðà. ˆ åñëè  óìåíüøèòüñß äî
ðàçìåðîâ  ãóñåíèöû,   ìîæíî  áóäåò  íàïèñàòü  åå  ïîðòðåò.  €  åñëè  ñòàíåøü
ìàëåíüêèì, êàê  êîìàð, òî  óâèäèøü, ÷òî  è  ó  íåãî åñòü  ëèöî.  Œîæåò áûòü,
íåïðèßòíîå è äàæå ñòðàøíîâàòîå, íî ëèöî.
     ‚îò   è   ïðèäóìàë  €ðêàøà  ïóòåøåñòâèå  ïîä   íàçâàíèåì   "óòåøåñòâèå
ìèêðîõóäîæíèêà â ‘òðàíó äðåìó÷èõ òðàâ".
     "‚ ‘òðàíå äðåìó÷èõ òðàâ" - íàçâàíèå îäíîé ñòàðîé  êíèæêè, ãåðîè êîòîðîé
ñòàëè òàêèìè ìàëåíüêèìè, ÷òî äëß  íèõ òðàâû êàçàëèñü äðåìó÷èì ëåñîì. …ñòü  è
äðóãèå  êíèãè î  òàêèõ ëèëèïóòàõ. …ùå  íåñêîëüêî  ñîò  ëåò  íàçàä àíãëèéñêèé
ïèñàòåëü „æîíàòàí ‘âèôò íàïèñàë ïîâåñòü î ƒóëëèâåðå, êîòîðûé ñíà÷àëà ïîïàë ê
ëèëèïóòàì, à ïîòîì  îêàçàëñß ñðåäè  ãèãàíòîâ. € ïîìíèòå ïîâåñòü "óòåøåñòâèå
èëüñà ñ äèêèìè ãóñßìè"? ’àì ìàëü÷èê èëüñ îáèäåë ãíîìà, òîò ïðåâðàòèë åãî â
ëèëèïóòà, è èëüñ îòïðàâèëñß â ïîëåò íà øåå ñâîåãî äðóãà - ãóñß Œàðòèíà.
     î îäíî  äåëî -  õóäîæåñòâåííàß ëèòåðàòóðà, ñêàçêè è ôàíòàñòèêà, ñîâñåì
äðóãîå - íàñòîßùàß æèçíü.  Žáúßâèâ åùå  â ìàå íà  êëàññíîì ñîáðàíèè,  ÷òî îí
íàìåðåí  îòïðàâèòüñß â  ïóòåøåñòâèå âîêðóã ñîáñòâåííîé  äà÷è,  €ðêàøà åùå íå
çíàë, êàê îí ýòî îñóùåñòâèò.
     Ží  ïîñëàë  çàïðîñ  â  –åíòðàëüíûé  èíôîðìàòîðèé,  à  òîò  îáðàòèëñß  â
ƒàëàêòè÷åñêèé ñïðàâî÷íûé  öåíòð.  å  ìîæåò áûòü, ðàññóæäàë  €ðêàøà, ÷òîáû â
âåëèêîé ƒàëàêòèêå,  íàñåëåííîé  ìèëëèîíàìè  öèâèëèçàöèé,  íèêòî  íå ïðèäóìàë
ñðåäñòâà äëß óìåíüøåíèß èëè óâåëè÷åíèß æèâûõ ñóùåñòâ.
     ˆ  âîò  ÷åðåç  äâå  íåäåëè  ïðèøåë îòâåò  -  è íå ñ  €ëüäåáàðàíà,  íå ñ
ñîçâåçäèß ƒîí÷èõ ñîâ è äàæå íå ñ Œàðñà, à èç ãîðîäà îñòîíà, èç ôèçè÷åñêîãî
èíñòèòóòà èìåíè €éçåêà €çèìîâà - çíàìåíèòîãî àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëß XX âåêà.
‚ òîì èíñòèòóòå äàâíî áèëèñü íàä òåì, êàê âîïëîòèòü â æèçíü îäíó äàâíþþ èäåþ
€çèìîâà. ‚ ñâîåì ðîìàíå "”àíòàñòè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå" îí ðàññêàçàë, êàê öåëàß
áðèãàäà âðà÷åé  áûëà  óìåíüøåíà â òûñß÷ó ðàç,  ÷òîáû â ñïåöèàëüíî  ñäåëàííîé
ìèêðîñêîïè÷åñêîé ëîäêå, êîòîðàß ìîæåò ïóòåøåñòâîâàòü ïî êðîâåíîñíûì ñîñóäàì,
äîáðàòüñß äî ìîçãà è ñîâåðøèòü òàì îïåðàöèþ è ñïàñòè ÷åëîâåêà.
     “çíàâ  î ðàáîòå àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, €ðêàøà  âûëåòåë â îñòîí. åñìîòðß
íà   òî,  ÷òî   îí  áûë   âñåãî-íàâñåãî  øêîëüíèêîì,  ó÷åíûå  ðàçðåøèëè  åìó
îçíàêîìèòüñß ñ èõ  ðàáîòîé  è  ïîêàçàëè €ðêàøå ðàáî÷óþ  ìîäåëü ñâîåé ìàøèíû.
îêà  ÷òî îíà  ìîãëà óìåíüøèòü ÷åëîâåêà â  ïßòüäåñßò ðàç.  „ëß ìåäèêîâ ýòîãî
áûëî íåäîñòàòî÷íî. „ëß €ðêàøè - â ñàìûé ðàç. “ìåíüøåííûé €ðêàøà ñòàíåò â òðè
ñàíòèìåòðà âûñîòîé.
     ‚  èþëå àçèìîâöû ñìîíòèðîâàëè îïûòíóþ êàáèíó ó €ðêàøè íà äà÷å, íî ïîòîì
èì ïðèøëîñü ñðî÷íî óëåòåòü ïî ñâîèì äåëàì.
     ˆ âîò òîãäà  €ëèñà  ñ àøêîé, âåðíóâøèñü  ñî çâåçä,  ñîãëàñèëèñü ïîìî÷ü
äðóãó. î ïîñòàâèëè  òàêîå óñëîâèå: êîãäà €ðêàøà çàêîí÷èò  ñâîå ïóòåøåñòâèå,
îí ðàçðåøèò àøêå è €ëèñå òîæå ïîáûâàòü â ‘òðàíå äðåìó÷èõ òðàâ.
     òî  ïóòåøåñòâèå,  êàê  ïîíèìàëà   €ëèñà,  ìîãëî  îêàçàòüñß  îïàñíåå  è
ñòðàøíåå, ÷åì ïîëåò ê äàëüíèì çâåçäàì èëè ïëåí ó êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ. îòîìó
÷òî âðàãè è óáèéöû  â ìèðå íàñåêîìûõ êóäà áîëåå æåñòîêè è áûñòðû, ÷åì  ëþáûå
ðàçóìíûå òâàðè ƒàëàêòèêè.
     —åñòíî ãîâîðß,  €ëèñà  ïðåäïî÷ëà áû óëåòåòü  íà  àòàëèïóòðó  èëè  äàæå
óãîäèòü  â  ëîãîâî  êîñìè÷åñêèõ  ïèðàòîâ  - òîëüêî  áû  íå  ïîïàñòü  â  çóáû
êàêîé-íèáóäü ãàäêîé ñêîëîïåíäðå.
     î  êîìó ïðèçíàåøüñß, ÷òî òåáå ñòðàøíî? àøêå,  êîòîðûé ëèøü  óëûáíåòñß
ñíèñõîäèòåëüíî è  íà÷íåò òî÷èòü ñâîþ øïàãó? ˆëè €ðêàøå, êîòîðûé óáåæäåí, ÷òî
íàñòîßùèé ó÷åíûé íå  ìîæåò íè÷åãî áîßòüñß,  ïîòîìó  ÷òî  íàñòîßùåìó  ó÷åíîìó
íåêîãäà áîßòüñß - íàäî èçó÷àòü îêðóæàþùèé ìèð?

     ...àóòðî €ëèñó ñîáèðàëè íà äà÷ó ê €ðêàøå, ñëîâíî êàïèòàíà ƒàòòåðàñà íà
‘åâåðíûé  ïîëþñ. ‘èìôåðîïîëüñêàß áàáóøêà èñïåêëà ïèðîæêîâ,  äîìðàáîòíèê îëß
òîæå èñïåê ïèðîæêîâ.  ˆ ìàìà, ðàçóìååòñß,  èñïåêëà ïèðîæêîâ. €ëèñà ïîíèìàëà,
÷òî äåëàëè  îíè ýòî íå ñòîëüêî  èç ëþáâè ê €ëèñå,  ñêîëüêî äëß  òîãî,  ÷òîáû
äîêàçàòü äðóã äðóæêå, ÷üè  ïèðîæêè ñàìûå ëó÷øèå. „àæå óäèâèòåëüíî, ÷òî  ïàïà
íå èñïåê ïèðîæêîâ.
     „ëß €ëèñû íàáðàëè öåëóþ ñóìêó âêóñíûõ âåùåé. Œàìà îáúßñíèëà, ÷òî ýòî íå
òîëüêî äëß €ëèñî÷êè, íî è äëß åå ïðèßòåëåé.  îëß  ïîëîæèë  â ñóìêó çàïàñíûå
ñàïîæêè,  ïëàù è ðàä áû  ïîëîæèòü è ñêàôàíäð è øóáó - òîëüêî  îíè â ñóìêó íå
ëåçëè.
     €ëèñà  áûëà  ñïîêîéíà  è  äîáðîæåëàòåëüíà. è  ñ  êåì íå  ñïîðèëà,  âñå
óëûáàëàñü, íè îò ÷åãî íå îòêàçûâàëàñü. € êîãäà îíà ñîãëàñèëàñü âçßòü ñ ñîáîé
àïòå÷êó,  êîòîðóþ  ïðèâåçëà  èç   ‘èìôåðîïîëß  áàáóøêà   è  êîòîðóþ   òåïåðü
ïîæåðòâîâàëà âíó÷êå, ìàìà ñêàçàëà:
     - Œíå âñå ýòî íå íðàâèòñß.
     - î÷åìó? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - Ÿ òåáß íå óçíàþ.
     - € ß óçíàþ, - ñêàçàë ïàïà, êîòîðûé óæå ñïåøèë íà ðàáîòó  â Šîñìè÷åñêèé
çîîïàðê. - Šîãäà €ëèñà òèõàß, çíà÷èò, ãîòîâèòñß áîëüøàß êàâåðçà.
     - àïà! - âîçìóùåííî ïèñêíóëà €ëèñà.
     î ïàïó  òàê ëåãêî íå ïðîâåäåøü. Ží òîëüêî ìàõíóë ðóêîé, ñåë âî ôëàåð è
áûë òàêîâ.
     - ‘ðàçó ïðîâèäåîôîíü, êàê ïðèåäåøü, - ñêàçàëà ìàìà.
     - Ÿ áóäó æäàòü òâîåãî çâîíêà, - ñêàçàëà ñèìôåðîïîëüñêàß áàáóøêà.
     -  Œîæåò áûòü, ß îòïðàâëßþñü â æåðëî  âóëêàíà, à íå íà äà÷ó? - ñúßçâèëà
€ëèñà.
     î íèêòî åå íå óñëûøàë.


        ƒëàâà 3. åðåä ïóòåøåñòâèåì

     òî áûëà ñòàðàß-ïðåñòàðàß äà÷à,  åå  ïîñòðîèë  åùå €ðêàøèí  ïðàäåäóøêà,
êîòîðûé ïðèâåç îòêóäà-òî òîëñòûå, â îáõâàò, áðåâíà. ‘ òåõ ïîð ïðîøëî óæå ñòî
ëåò, è òðè ïîêîëåíèß ñåìåéñòâà ‘àïîæêîâûõ  ñîáèðàëèñü  çàíßòüñß  õîçßéñòâîì:
ðàçâåñòè íà äà÷å îãîðîä  è ñàä, äà åùå ðîçàðèé  è àëüïèíàðèé. î  íàäîëãî èõ
óñèëèé íå  õâàòàëî. ’àê ÷òî íà áîëüøîì äà÷íîì ó÷àñòêå áûëî âñåãî ïîíåìíîæêó:
òàì ðîñëè  òðè ñòàðûå ßáëîíè,  êîòîðûå äàâàëè  òîëüêî êèñëûå äè÷êè;  çàðîñëè
îäè÷àâøåé  ìàëèíû áûëè ñîâåðøåííî íåïðîõîäèìû, äà ê òîìó æå  ïîäñòóïû  ê íèì
áûëè  çàíßòû  ëåñîì  êðàïèâû; ïî áîêàì  óçêîé çàðîñøåé äîðîæêè,  ÷òî âåëà îò
ïîêîñèâøåéñß êàëèòêè ê âåðàíäå, òßíóëèñü êóñòû ïèîíîâ, ðîç, õðèçàíòåì è èíûõ
öâåòîâ, êîòîðûå âûñàæèâàëè çäåñü ñìåíßâøèå äðóã äðóãà áîòàíèêè-ëþáèòåëè.
     ‡à äà÷åé íà÷èíàëñß ãóñòîé  ëåñ è òßíóëñß äî ñàìîãî  “ðàëüñêîãî  õðåáòà.
„à÷à ‘àïîæêîâûõ ïîäõîäèëà äëß ëþáûõ îïûòîâ - îíà áûëà ïîñëåäíåé â ïîñåëêå.
     àøêà  ïðèëåòåë ðàíüøå €ëèñû. Ží óæå óñïåë ïîâåñèòü ãàìàê è, ðàçäåâøèñü
äî ïëàâîê, äðåìàë â íåì. ˆíîãäà îí ïðîñûïàëñß è äàâàë €ðêàøå óêàçàíèß.
     €ðêàøà  çàêàí÷èâàë  èñïûòàíèß  óìåíüøèòåëüíîé  êàáèíû.  Žñíîâíóþ ðàáîòó
ñäåëàëè òåõíèêè èç €çèìîâñêîãî  èíñòèòóòà,  íî êîå-êàêèå  ìåëî÷è îñòàëèñü íà
äîëþ €ðêàøè.
     Šàáèíà ñòîßëà íà òðàâå ïåðåä âåðàíäîé. Žíà ïðåäñòàâëßëà ñîáîé ïîëîñàòóþ
êðàñíóþ ñ áåëûì áî÷êó â ìåòð âûñîòîé  è òàêîãî æå äèàìåòðà. ‘áîêó îòêðûâàëñß
ëþê,  ÷åðåç êîòîðûé ìîæíî âëåçòü  âíóòðü  êàáèíû.  ’àì  ïîìåùàëîñü ñèäåíèå è
ïåðåä  íèì  - ïóëüò óïðàâëåíèß. ‚ëåçøè  â  êàáèíó, òû  ìîã óñåñòüñß,  ïðèæàâ
ïîäáîðîäîê ê êîëåíßì. óëüò îêàçûâàëñß òîãäà ïåðåä ãëàçàìè.

     €ðêàøà ïîêàçàë €ëèñå, êàê çàáèðàòüñß â êàáèíó. €ëèñà ñïðîñèëà:
     - € ïî÷åìó îíà òàêàß òåñíàß?
     -  ‚  îñòîíå åå ñïåöèàëüíî  ñäåëàëè  äëß íàñ - ïîäðîñòêîâ.  —åì ìåíüøå
êàáèíà, òåì ìåíüøå ýíåðãèè îíà ïîòðåáëßåò, òåì ëåã÷å åå íàïîëíßòü.
     - ‡à÷åì åå íàïîëíßòü?
     - àçâå ß òåáå íå ñêàçàë? Šîãäà êàáèíà íà÷èíàåò ðàáîòàòü,  åå íàïîëíßåò
îñîáûé  ãàç  -  èíà÷å  êàê  êëåòêè  òâîåãî  òåëà  äîãàäàþòñß,  ÷òî  èì  íàäî
óìåíüøèòüñß?
     - € îí áåçâðåäíûé? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - €ëèñà, íå áîéñß, òåáß íèêòî íå çàñòàâëßåò ïðåâðàùàòüñß â íàñåêîìîå! -
çàêðè÷àë àøêà èç ãàìàêà.
     ˆ  òóò æå âûâàëèëñß èç íåãî è,  îòìàõèâàßñü  ðóêàìè,  áðîñèëñß  êðóãàìè
áåãàòü ïî ëóæàéêå.
     - —òî ñ òîáîé? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - òî ÷óäîâèùå êàêîå-òî! - çàêðè÷àë àøêà. - ˆ åùå êóñàåòñß!
     - òî  íå ÷óäîâèùå, à  îñà, - îòâåòèë €ðêàøà. - ˆ ó÷òè, ÷òî ñåé÷àñ òû â
ñòî ðàç áîëüøå îñû. € ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî âû ñ íåé ïî÷òè ñðàâíßåòåñü.
     - ‡à÷åì?
     - —òîáû ñðàæàòüñß íà ðàâíûõ. “ íåå øïàãà è ó òåáß øïàãà.
     àêîíåö àøêà îòîãíàë îñó è âåðíóëñß ê ãàìàêó.
     - Œíå íàäî ïîäóìàòü, - ñêàçàë îí îòòóäà.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî òû ïðèäóìàåøü, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - —òî?
     - ’åáß æäóò íåîòëîæíûå äåëà íà ‘åâåðíîì ïîëþñå.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ß ñòðóñèë?
     - àøêà, íå âåäè ñåáß êàê ïåðâîêëàññíèê, - ñêàçàë  €ðêàøà.  - èêòî  íå
çàñòàâëßåò  òåáß ñòàíîâèòüñß ìàëåíüêèì, êàê ìóõà, è ñðàæàòüñß ñ  îñàìè. òî,
ïî êðàéíåé ìåðå, íå îñòðîóìíî. †èçíü ìîæíî ïîëîæèòü çà áîëåå ñòîßùåå äåëî.
     àøêà îáðàäîâàëñß òàêîé ïîääåðæêå.
     - ‚îò èìåííî! -  âîñêëèêíóë îí. - —òî  ìîæåò áûòü  ãëóïåå, ÷åì  êîí÷èòü
æèçíü  â ïàóòèíå êðåñòîâèêà èëè â ÷åëþñòßõ ìàéñêîãî æóêà!  å  äëß  òîãî íàñ
ðàñòèëè ðîäèòåëè.
     î íèêóäà àøêà íå óëåòåë, à óëåãñß â ãàìàê è çàêðûë ãëàçà.
     €ðêàøà ïîêàçàë íà ïóëüò.
     -  Ÿ ãåðìåòè÷íî çàêðûâàþ êàáèíó,  çàòåì  âïóñêàþ ãàç è  âäûõàþ  åãî òðè
ìèíóòû. îä äåéñòâèåì ãàçà â ìîèõ êëåòêàõ ïðîèñõîäßò èçìåíåíèß -  êëåòêè êàê
áû ñúåæèâàþòñß, õîòß è îñòàþòñß ïî  ñîñòàâó  è ñòðîåíèþ òî÷íî òàêèìè æå, êàê
ïðåæäå. ˆ ß íà÷èíàþ óìåíüøàòüñß.
     - ˆ ïîëó÷èòñß?
     - Šîãäà  îíè  èñïûòûâàëè, - ñêàçàë  €ðêàøà,  -  òî  ïîìåñòèëè  â êàáèíó
ìîðñêóþ ñâèíêó. Œîðñêàß ñâèíêà óìåíüøèëàñü â ïßòüäåñßò ðàç.
     - ˆ ÷òî äàëüøå?
     - “áåæàëà.
     - € ãäå îíà òåïåðü?
     - å çíàþ, - âçäîõíóë €ðêàøà.
     - Žé! - ñêàçàëà €ëèñà. - ‡íà÷èò, îíà â òðàâå áåãàåò?
     - Œîæåò áûòü.
     - ˆ ß íà íåå ìîãó íàñòóïèòü?
     - ‚ñå ìîæåò áûòü, - ñêàçàë €ðêàøà. - Œíå ýòî î÷åíü íåïðèßòíî. ˆçâèíè.
     Žíè ïîìîë÷àëè. €ëèñà  ïðèñåëà  íà  êîðòî÷êè.  Žíà ðàçäâèãàëà  òðàâèíêè,
ñìîòðåëà  âíèç,  ñòàðàßñü  ðàçãëßäåòü,  íåò  ëè  òàì ìîðñêîé ñâèíêè  ñ  ìóõó
ðàçìåðîì.
     - îëüøå âû íèêîãî íå óìåíüøàëè? - ñïðîñèëà €ëèñà. - ‚ ïîðßäêå îïûòà.
     - î÷òè íèêîãî, - âçäîõíóë €ðêàøà.
     - …ñëè òû ñêàæåøü ïðî ñîáàêó...
     - åò, ñíà÷àëà îíè ïðîâåëè èñïûòàíèß íà êóðèöå...
     - ˆ êóðèöà òîæå?!
     - Œîæåò áûòü, - ñêàçàë €ðêàøà.
     - €ðêàøà  áîèòñß, ÷òî åìó  òàì áóäåò ñêó÷íî,  -  çàìåòèë àøêà, êîòîðûé
âñå, êîíå÷íî æå, ñëûøàë.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü èõ íàéòè è âåðíóòü â áîëüøîé ìèð, - ñêàçàë €ðêàøà.
     - ‹àäíî, - ñêàçàëà €ëèñà, - ðàññêàçûâàé äàëüøå.
     - € ÷òî ðàññêàçûâàòü? Šîãäà òû óìåíüøèëñß äî ïðåäåëà, òî òû ñïóñêàåøüñß
ñþäà...
     €ðêàøà âûëåç  èç  êàáèíû,  çàòåì ïîêàçàë íà  êðóãëîå  îòâåðñòèå ïîñðåäè
ñèäåíèß â ñòàðèííûé ïßòàê äèàìåòðîì.
     - îãëßäè âíèìàòåëüíî, - ñêàçàë €ðêàøà.
     €ëèñà íàãíóëàñü. ˆ óâèäåëà, ÷òî îò ýòîãî êðóãëîãî îòâåðñòèß  âíèç âåäåò
òðóáà, íà ñòåíêàõ  êîòîðîé  âèäíû ìàõîíüêèå ñêîáû  - êàê áóäòî ýòî øàõòà äëß
îëîâßííîãî ñîëäàòèêà.
     - òî äëß... òåáß? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - ‚îò èìåííî, - óëûáíóëñß €ðêàøà. - Šîãäà ß ñòàíó  ëèëèïóòîì, ß ñïóùóñü
ïî ýòîé ëåñòíèöå âíèç...
     €ðêàøà ïîâåë €ëèñó âîêðóã êàáèíû è ïîêàçàë,  ÷òî ñ äðóãîé åå ñòîðîíû, ó
ñàìîé çåìëè, åñòü åùå îäíî îòâåðñòèå.
     - € òóò ß âûéäó, - ñêàçàë îí.
     - Šàê âñå çäîðîâî ïðèäóìàíî! - âîñêëèêíóëà €ëèñà.
     - …ùå áû, - ñêàçàë €ðêàøà, - öåëûé èíñòèòóò ðàáîòàë!
     - € êîãäà òû âîçâðàùàåøüñß...
     - ‚ñå òî  æå ñàìîå, òîëüêî  â îáðàòíîì  ïîðßäêå.  Ÿ äîëæåí  âîéòè ñþäà,
ïîäíßòüñß   ïî  ñêîáàì  íà  ñèäåíèå,  íàæàòü  íà  êíîïêó,  è  êàáèíà  íà÷íåò
íàïîëíßòüñß àíòèãàçîì.
     - —åì?
     - “ñëîâíî ãîâîðß - àíòèãàçîì. ƒàçîì-óâåëè÷èòåëåì.
     - Ÿñíî. ˆ òû ñíîâà áîëüøîé. € ñêîëüêî ýòî ïðîäîëæàåòñß?
     -  Šàæäàß   ïðîöåäóðà  çàíèìàåò  íåñêîëüêî  ìèíóò  -  âåäü  ýòî  æå  íå
âîëøåáñòâî, à íàó÷íûé ïðîöåññ. „à åùå íàäî îòäîõíóòü, ïðèäòè â ñåáß.
     - Žòêóäà çíàåøü? - ñïðîñèë àøêà. - ðîáîâàë?
     - Šóäà òîðîïèòüñß, - îòâåòèë €ðêàøà. - €çèìîâöû ñêàçàëè.
     - „àâàé ß ïîïðîáóþ, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - îãîäè, ðàíî!
     - €ðêàøà íè çà ÷òî íå óñòóïèò ïàëüìû ïåðâåíñòâà, - ñêàçàë àøêà.
     - Ÿ ñïåöèàëüíî çàíèìàëñß ýòèì, - ñêàçàë €ðêàøà.  - –åëûé êóðñ ïðîøåë. €
àøêà âñåãäà äóìàåò, ÷òî îí óìíåå âñåõ...
     - å äóìàþ, à çíàþ, - îòêëèêíóëñß àøêà.
     - Ží òåáå çàâèäóåò, - óëûáíóëàñü €ëèñà.
     - ‡àâèäîâàòü êëîïó? è÷åãî èíòåðåñíîãî, - âîçðàçèë àøêà. - Ÿ ïîíèìàþ -
óâåëè÷èòüñß ðàç â ïßòüäåñßò.
     - ˆ íèêòî òåáå íå ñòðàøåí! - ñêàçàë €ðêàøà.
     - ‚îò èìåííî! åðåøü ñëîíà äâóìß ïàëüöàìè...
     - € çà÷åì? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     -  Ÿñíîå äåëî, çà÷åì, - ñðàçó íàøåëñß  ƒåðàñêèí. - —òîáû ïåðåíåñòè  åãî
÷åðåç ðåêó ƒàíã è ñïàñòè îò ïîæàðà â äæóíãëßõ.
     -  àøà,  îò  òåáß  è  ïðè  íîðìàëüíîì   ðîñòå  ÷åëîâå÷åñòâó   íåñëàäêî
ïðèõîäèòñß.  € îò  âîñüìèäåñßòèìåòðîâîãî  ƒåðàñêèíà  âñå  âçâîþò! -  ñêàçàëà
€ëèñà.
     - •îðîøî, ß  îñòàþñü êàê  åñòü  - çîëîòàß ñåðåäèíà.  € âû êàê  õîòèòå -
óìåíüøàéòåñü,  óâåëè÷èâàéòåñü, òîëñòåéòå, õóäåéòå! ‚ñå  ðàâíî ß - ïîâåëèòåëü
ƒàëàêòèêè!
     ˆ ñ ýòèìè ãîðäûìè ñëîâàìè àâåë ƒåðàñêèí îòâåðíóëñß îò äðóçåé.

     €ðêàøà ñ  €ëèñîé  ñòàëè  ãîòîâèòüñß  ê  ïîõîäó â ìèð íàñåêîìûõ.  €ðêàøà
íàìåðåâàëñß  òàì ðèñîâàòü - ýòî áûëà  ãëàâíàß åãî çàäà÷à. € ÷òîáû  ðèñîâàòü,
íàäî âçßòü ñ ñîáîé êðàñêè, êèñòè, êàðàíäàøè è ïðî÷èå ïðèíàäëåæíîñòè. î áåäà
â òîì, ÷òî ïîä äåéñòâèåì  ãàçà óìåíüøàþòñß ëèøü æèâûå òêàíè. —òî æå êàñàåòñß
âåùåé  íåæèâûõ - à êèñòè  è êðàñêè,  êàê  èçâåñòíî, îòíîñßòñß  ê íèì, -  îíè
îñòàþòñß ïðåæíèìè. „àæå ñàìàß ìàëåíüêàß êèñòî÷êà ñòàëà áû äëß €ðêàøè ïîäîáíà
øåñòó  äëß ïðûæêîâ, à â âàííî÷êå  äëß àêâàðåëè îí  ñìîã áû  óìåñòèòüñß êàê â
âàííå.
     ’àê ÷òî €ëèñà è €ðêàøà âíà÷àëå óñòðîèëè ñïåöèàëüíóþ áàçó.
     ’àêóþ,  êàê  óñòðàèâàë, íàïðèìåð, ïóòåøåñòâåííèê €ìóíäñåí, êîãäà  øåë ê
žæíîìó ïîëþñó.
     “ìåíüøèâøèñü,  €ðêàøà íå  ñîáèðàëñß  ñèäåòü âîçëå âåðàíäû,  ãäå  ñòîßëà
êàáèíà, êîòîðóþ  íåëüçß  áûëî ñìîíòèðîâàòü äàëåêî îò  äîìà - îíà äîëæíà áûëà
ïîñòîßííî íàõîäèòüñß ïîä íàáëþäåíèåì.
     €ðêàøà  ðåøèë, ÷òî, óìåíüøèâøèñü, îí  ïðîéäåò  òðîïèíêîé  äî íåáîëüøîãî
ïðóäèêà,  ÷òî ïîáëåñêèâàåò  ñêâîçü âåòâè  æèâîé  èçãîðîäè.  ’àì, íà  âûñîêîì
áåðåãó,  îí è óñòðîèò îñíîâíóþ  áàçó. àçà  ñîñòîßëà  èç çàêðûòîé  êàðòîííîé
êîðîáêè èç-ïîä áîòèíîê,  â êîòîðîé  €ëèñà àêêóðàòíî âûðåçàëà  îòâåðñòèå  äëß
âõîäà. Šîíå÷íî, ðîìàíòè÷íåå áûëî  áû  ïîñòðîèòü øàëàø,  íî êîðîáêà  âñå-òàêè
íàäåæíåå.  ’àì,  â áåçîïàñíîñòè îò äîæäß, âåòðà è íåæåëàííûõ ãîñòåé, ñëîæèëè
ñòîïêè íàðåçàííûõ ëèñòèêîâ òîíêîé áóìàãè, êîòîðûå äëß €ðêàøè ñòàíóò òîëñòûìè
ëèñòàìè  êàðòîíà.  ’óäà æå  ïîñòàâèëè ïîäåëåííóþ  íà êâàäðàòèêè êîðîáî÷êó  ñ
êðàñêàìè,  êàñòðþëþ,  êîòîðóþ  €ëèñà  îäîëæèëà  ó ñâîåé  êóêëû, êîðîáî÷êó  ñ
áóëàâêàìè, ìîòîê òîíêîé ëåñêè è êàòóøêó  øåëêîâûõ íèòîê, çàîñòðåííóþ ïèëî÷êó
äëß íîãòåé è äðóãèå âåùè, ñîáðàííûå  ïî äîìó €ëèñîé è €ðêàøåé, êîòîðûå ìîãëè
áû  ïðèãîäèòüñß  ìèíèàòþðíîìó  ÷åëîâå÷êó â îäèíîêîé æèçíè â  òðàâßíîì  ëåñó.
Šîãäà €ëèñà ñêëàäûâàëà äîáðî â êîðîáêó, íåîæèäàííî ïîßâèëñß àøêà,  êîòîðûé,
îêàçûâàåòñß, òîæå òðóäèëñß. ˆç êóñêà ñîñíîâîé êîðû îí âûðåçàë ëîäî÷êó äëèíîé
â  ïßäü,  òàêóþ ëåãêóþ, ÷òî åå ìîã áû ïîäíßòü è  ëèëèïóò. ‚  íåå îí  âñòàâèë
ïàëî÷êó-ìà÷òó è ñäåëàë  ïàðóñ èç êóñêà  áóìàãè. ‹îäêó ïðèøâàðòîâàëè ê áåðåãó
ïðóäèêà.
     àêîíåö €ðêàøà ñêàçàë:
     - •âàòèò! ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß ïîòðàòèë íåäåëþ íà óñòðîéñòâî áåçîïàñíîé è
ñêó÷íîé æèçíè.
     - € òû õî÷åøü ðèñêîâàòü? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - ‚ óìåðåííûõ ïðåäåëàõ - äà, - îòâåòèë €ðêàøà.
     - ðàâèëüíî, - ñêàçàë àøêà. - åç ðèñêà íåò æèçíè.
     €ëèñà ìåæäó  òåì ïðèîòêðûëà  êîðîáêó  èç-ïîä áîòèíîê è  ïîëîæèëà âíóòðü
áîëüøîé êóñîê âàòû.
     - òî åùå çà÷åì? - ñïðîñèë €ðêàøà.
     - ‚î-ïåðâûõ, ýòî ìßãêî, à òåáå íàäî íà ÷åì-òî ñïàòü. € âî-âòîðûõ, íî÷üþ
áóäåò õîëîäíî, à òû ñîâñåì ðàçäåò.
     - Šàê òàê ñîâñåì ðàçäåò?
     - îêà òû  íå ïðèäóìàåøü ñåáå  îäåæäû, - ñêàçàëà €ëèñà, - òåáå ïðèäåòñß
ïîõîäèòü ãîëûì.
     - € òû áóäåøü ñìîòðåòü? - âäðóã ñìóòèëñß €ðêàøà.
     àøêà áóêâàëüíî çàøåëñß îò õîõîòà, à €ëèñà äîñòàëà èç êàðìàíà ìàëåíüêóþ
òðßïî÷êó.
     - ûëà ó ìåíß ëþáèìàß êóêîëêà, -  ñêàçàëà €ëèñà. - ‡âàëè åå  „àøåé. Žíà
óáåæàëà  èç äîìà ñ îäíèì  ãíîìîì. € ïëàòüå  îò íåå  îñòàëîñü...  ’û áåðè, íå
ñòåñíßéñß, âåäü ñòðåêîçàì è ïàóêàì  ñîâåðøåííî  âñå ðàâíî  -  äåâî÷êà òû èëè
ìàëü÷èê.
     €ðêàøà ïîäóìàë ðîâíî ïßòü ñåêóíä, ïîòîì ñêàçàë:
     - ‹àäíî óæ, êëàäè âîçëå êàáèíû.
     €ëèñà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè è ïîëîæèëà êóêîëüíîå ïëàòüèöå íà  çåìëþ âîçëå
îòâåðñòèß, ÷òî âåëî èç êàáèíû íàðóæó.


        ƒëàâà 4. Šëþ÷ íà ñòàðò!

     îðà  áûëî ðàññòàâàòüñß ñ  €ðêàøåé. ‚ðåìß  óæå  êëîíèëîñü ê âå÷åðó. Žíè
ñòîßëè âòðîåì âîçëå  êàáèíû.  ‚äðóã  €ëèñå  ñòàëî ãðóñòíî:  íó ëàäíî  áû øåë
÷åëîâåê  íà  ðèñê ðàäè âûñîêèõ  èäåàëîâ èëè ñïàñåíèß êàêîé-íèáóäü íåñ÷àñòíîé
ïëàíåòû. € òî îí  ñîáèðàåòñß ðèñêîâàòü æèçíüþ ðàäè ðèñóíêîâ,  êîòîðûå, ìîæåò
áûòü, íèêîìó è íå íóæíû.
     -  €  ß  ñ òîáîé  íå ñîãëàñåí, - ñêàçàë  òóò àøêà ƒåðàñêèí, ó êîòîðîãî
èíîãäà ïðîðåçàþòñß  ñîâåðøåííî  íåâåðîßòíûå  òåëåïàòè÷åñêèå  ñïîñîáíîñòè.  -
åëüçß äåëèòü ïîäâèãè  íà íóæíûå  è  íåíóæíûå. Œîæåò  áûòü, â ñâîèõ êàðòèíàõ
€ðêàøà ñäåëàåò âåëèêîå îòêðûòèå.
     - àøà, íå ïðåóâåëè÷èâàé, - ñìóòèëñß €ðêàøà.
     - îìîë÷è,  ïóòåøåñòâåííèê  ãîëîïóçûé!  - îáîðâàë  åãî àøêà.  -  Œû íå
çíàåì, ÷òî  óâèæó  ß, êîãäà îòïðàâëþñü â  ‘òðàíó äðåìó÷èõ òðàâ. Œû ñîâåðøàåì
ðûâîê  âïåðåä,  øàã  â  íåèçâåñòíîñòü.  „î íàñ òîëüêî  ãåðîè  ôàíòàñòè÷åñêèõ
ïîâåñòåé æèëè êàê ñâîè ñðåäè áàáî÷åê è êóçíå÷èêîâ. ’åïåðü ýòèì çàéìåìñß  ìû,
ñàìûå  îáûêíîâåííûå ëþäè  äâàäöàòü ïåðâîãî  âåêà.  „à  ß  íå  ïðîìåíßþ òàêîå
ïóòåøåñòâèå íà ïßòü ïîëåòîâ ê €ëüôå –åíòàâðà! —òî òàêîå êîñìîñ ïî  ñðàâíåíèþ
ñ íàñòîßùèìè äæóíãëßìè ‡åìëè! „îëîé êîñìîñ! „à çäðàâñòâóåò ðîäíîé ìèêðîìèð!
     …ñëè   ïîâåðèòü  àøêå,   ïîëó÷àëîñü,  ÷òî   îí   ê  êîñìîñó  îòíîñèòñß
îòâðàòèòåëüíî - ñàì íå ëåòàåò è äðóãèì íå âåëèò.
     àñòóïèëà ïàóçà. €ðêàøà íåñìåëî ïîãëßäåë íà €ëèñó, ïîòîì íà àøêó.
     - Ÿ ïîøåë, äà? - ñïðîñèë îí.
     - Œîæåò, âîçüìåøü ñàõàðà ñ ñîáîé? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - ’û  õî÷åøü ïîãóáèòü ýêñïåðèìåíò â  çàðîäûøå!  - âîçìóòèëñß  àøêà.  -
Šàæäûé  ÷ëåí  íàøåé  ýêñïåäèöèè  ñàì  äîáûâàåò  ñåáå ïèùó!  ˆ êàê òîëüêî  òû
ïîïðîñèøü åñòü, çíà÷èò, òû ñäàëñß.
     àøêà  áûë  ïðàâ  -  òàê  îíè äîãîâîðèëèñü ñ ñàìîãî íà÷àëà. ‚  òðàâßíîì
öàðñòâå  âñå æèâóò ðîáèíçîíàìè... êàæäûé æèâåò ñàì ïî ñåáå, ïîìîùè íè ó êîãî
íå  ïðîñèò, òîëüêî  â  ñëó÷àå  íàñòîßùåé, ðåàëüíîé îïàñíîñòè  ìîæíî  âûçâàòü
òîâàðèùåé   íà   ïîäìîãó.  „ëß   ýòîãî   åñòü   áðàñëåò-ñèãíàëèçàòîð,   ÷óäî
ìèêðîòåõíèêè, îñòàâëåííûé àçèìîâöàìè.
     - ’îãäà ïîåøü åùå ÷åãî-íèáóäü, - ïðåäëîæèëà €ëèñà. - à äîðîæêó.
     - ó  ÷òî  òû  ãîâîðèøü!  -  âçìîëèëñß  €ðêàøà. -  ’û  æå  çíàåøü,  ÷òî
óìåíüøàòüñß íàäî íàòîùàê.
     - Šëþ÷ íà ñòàðò! - çàêðè÷àë àøêà. - è÷åãî íå çàáûë?
     - ‚ðîäå íè÷åãî.
     €ðêàøà  ñïóñòèëñß ñ âåðàíäû. Ží áûë â îäíèõ òðóñàõ è ÷óòü ïîåæèâàëñß îò
âå÷åðíåé ïðîõëàäû.
     åðåä  îòêðûòûì ëþêîì  êàáèíû, êîòîðàß êàçàëàñü  òàêîé ÷óæîé íà çåëåíîé
ïîëßíå íà ôîíå ìîãó÷èõ ñîñåí, €ðêàøà îñòàíîâèëñß è îáåðíóëñß ê òîâàðèùàì.
     - ‚û îáî ìíå íå äóìàéòå, - ñêàçàë îí, - íè÷åãî ñî ìíîé íå ñëó÷èòñß.
     - € ìû è íå äóìàåì, - ñêàçàë àøêà.
     - Œû â ãîñòè ê òåáå ïðèõîäèòü áóäåì, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ’îëüêî íå ïóãàéòå ìåíß, - çàñìåßëñß €ðêàøà. -  Ÿ âåäü áóäó ìàëåíüêèé.
à ìåíß è íàñòóïèòü íåíàðîêîì ìîæíî.
     - ’û ñ óìà ñîøåë! - èñïóãàëàñü €ëèñà. - å ñìåé äàæå òàê øóòèòü.
     €ðêàøà ïðîòßíóë €ëèñå ðóêó, è â ýòîò ìîìåíò çàçâîíèë âèäåîôîí.
     ‡âîíîê  áûë  íàñòîëüêî íåîæèäàííûì è ðåçêèì,  ÷òî  äðóçüß âçäðîãíóëè  è
çàìåðëè.
     - Œîæåò, íå ïîäõîäèòü? - ñïðîñèëà €ëèñà. - Œû ãóëßòü óøëè...
     - îèøüñß, ÷òî äîìà óçíàëè ïðî íàøè îïûòû?
     - îþñü.
     ‚èäåîôîí ïðîäîëæàë îò÷àßííî çâåíåòü.
     -  Žïàñíîñòü,  ìîé  äðóã,  -  ñêàçàë àøêà, îòïðàâëßßñü ê  äîìó, - íàäî
âñòðå÷àòü ëèöîì ê ëèöó. ˆíà÷å äîãîíèò ñçàäè.
     ðîèçíåñß òàêîé àôîðèçì, àøêà ïîäíßëñß íà âåðàíäó è ïðîøåë â êîìíàòó.
     ûëî òàê òèõî, ÷òî ðåáßòà ñëûøàëè êàæäîå àøêèíî ñëîâî.
     - „à, ìàìà, - ñêàçàë  àøêà.  - ‚ñå õîðîøî,  ìàìà.  ‘îáèðàåìñß óæèíàòü,
ìàìà.
     - ðîñòàß ïðîâåðêà, - ñêàçàë €ðêàøà.
     €ëèñà òîæå ïîíßëà, ÷òî àøêèíà ìàìà âîëíóåòñß,  åé òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî
åå íåïóòåâûé ñûí ìèðíî æèâåò íà äà÷å è íå ïóñêàåòñß íè â êàêèå àâàíòþðû.
     - Žíè ïîøëè çà ãðèáàìè, - ñëûøåí áûë ãîëîñ àøêè. - ‘êîðî  ïðèäóò. € ß?
Ÿ ÷èòàþ "ƒðàôà Œîíòå-Šðèñòî", â áèáëèîòåêå âçßë, òàê ïðèßòíî ïî÷èòàòü äîáðóþ
ñòàðèííóþ êíèãó.
     - ’û òîëüêî ïîñëóøàé! - ïðîøåïòàë €ðêàøà. - Šàêîé ó