ðàç  îáîðà÷èâàëàñü,  ïî÷òè  íàäåßñü,  ÷òî  îíè   ïîïðîñßò   åå
îñòàòüñß. Žãëßíóâøèñü ïîñëåäíèé ðàç, îíà óâèäåëà, êàê  ˜ëßïíèê
è Œàðòîâñêèé ‡àßö ñòàðàþòñß âòèñíóòü ‘îíþ â ÷àéíèê.
   "óäåò ñ ìåíß! - äóìàëà €íß, ïðîáèðàßñü ñêâîçü ÷àùó. -  òî
áûë ñàìûé ãëóïûé ÷àé, íà êîòîðîì ß êîãäàëèáî ïðèñóòñòâîâàëà".
   ƒîâîðß ýòî, îíà âäðóã  çàìåòèëà,  ÷òî  íà  îäíîì  ñòâîëå  -
äâåðü, âåäóùàß âíóòðü. "‚îò ýòî ñòðàííî!  -  ïîäóìàëà  îíà.  -
‚ïðî÷åì, âñå ñòðàííî ñåãîäíß. îæàëóé, âîéäó".
   ‘êàçàíî - ñäåëàíî.
   ˆ îïßòü îíà îêàçàëàñü  â  äëèííîé  çàëå,  ïåðåä  ñòåêëßííûì
ñòîëèêîì. "’åïåðü ß óñòðîþñü ëó÷øå",  -  ñêàçàëà  îíà  ñåáå  è
íà÷àëà ñ òîãî, ÷òî  âçßëà  çîëîòîé  êëþ÷èê  è  îòêðûëà  äâåðü,
âåäóùóþ â  ñàä.  ‡àòåì  ñúåëà  ñáåðåæåííûé  êóñî÷åê  ãðèáà  è,
óìåíüøèâøèñü, âîøëà â óçåíüêèé ïðîõîä; òîãäà îíà  î÷óòèëàñü  â
÷óäåñíîì ñàäó ñðåäè öâåòîâ è ïðîõëàäíûõ ôîíòàíîâ.


        ƒëàâà 8. ŠŽŽ‹…‚€ ˆƒ€…’ ‚ ŠŽŠ…’


   ‚ûñîêîå ðîçîâîå äåðåâöî ñòîßëî ó âõîäà â ñàä. îçû  íà  íåì
ðîñëè áåëûå, íî òðè ñàäîâíèêà ñ îçàáî÷åííûì âèäîì êðàñèëè èõ â
àëûé  öâåò.   òî   ïîêàçàëîñü   €íå   î÷åíü   ñòðàííûì.   Žíà
ïðèáëèçèëàñü, ÷òîáû ëó÷øå ðàññìîòðåòü, è óñëûõàëà, êàê îäèí èç
ñàäîâíèêîâ ãîâîðèë:
   - óäü îñòîðîæíåå,  ßòåðêà!  ’û  ìåíß  âñåãî  îáðûçãèâàåøü
êðàñêîé.
   - Ÿ íå÷àßííî, - îòâåòèë ßòåðêà êèñëûì ãîëîñîì. - Œåíß  ïîä
ëîêîòü òîëêíóëà ‘åìåðêà.
   ‘åìåðêà ïîäíßë ãîëîâó è ïðîáîðìîòàë:  "’àê,  òàê,  ßòåðêà!
‚ñåãäà ñâàëèâàé âèíó íà äðóãîãî".
   - ’û óæ ëó÷øå ìîë÷è,  -  ñêàçàë  ßòåðêà.  -  Ÿ  åùå  â÷åðà
ñëûøàë, êàê  Šîðîëåâà  ãîâîðèëà,  ÷òî  íåäóðíî  áûëî  áû  òåáß
îáåçãëàâèòü.
   - ‡à ÷òî? - ïîëþáîïûòñòâîâàë òîò, êîòîðûé çàãîâîðèë ïåðâûé.
   - òî âî âñßêîì ñëó÷àå, „âîéêà,  íå  òâîå  äåëî!  -  ñêàçàë
‘åìåðêà.
   - åò âðåøü, - âîñêëèêíóë ßòåðêà, - ß  åìó  ðàññêàæó:  ýòî
áûëî çà òî, ÷òî ‘åìåðêà ïðèíåñ  â  êóõíþ  òþëüïàíîâûõ  ëóêîâèö
âìåñòî ïðîñòîãî ëóêà.
   ‘åìåðêà â ñåðäöàõ êèíóë êèñòü, íî  òîëüêî  îí  íà÷àë:  "òî
òàêàß íåñïðàâåäëèâîñòü..." -  êàê  âçãëßä  åãî  óïàë  íà  €íþ,
ñìîòðåâøóþ íà íåãî â óïîð, è  îí  âíåçàïíî  îñåêñß.  Žñòàëüíûå
âçãëßíóëè òîæå, è âñå òðîå íèçêî ïîêëîíèëèñü.
   - Žáúßñíèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, - ðîáêî ñïðîñèëà €íß, - îò÷åãî
âû êðàñèòå ýòè ðîçû?
   ßòåðêà è ‘åìåðêà íè÷åãî íå îòâåòèëè è ïîãëßäåëè íà „âîéêó.
„âîéêà çàãîâîðèë  òèõèì  ãîëîñîì:  "‚èäèòå  ëè,  â  ÷åì  äåëî,
áàðûøíß: òóò äîëæíî áûòü äåðåâöî êðàñíûõ ðîç, à ìû  ïî  îøèáêå
ïîñàäèëè áåëîå; åñëè Šîðîëåâà ýòî  çàìåòèò,  òî  îíà,  çíàåòå,
ïðèêàæåò âñåì íàì îòðóáèòü ãîëîâû. ’àê ÷òî,  âèäèòå,  áàðûøíß,
ìû ïðèëàãàåì  âñå  óñèëèß,  ÷òîáû  äî  åå  ïðèõîäà.  "...  ’óò
ßòåðêà,  òðåâîæíî  ãëßäåâøèé   â   ãëóáèíó   ñàäà,   êðèêíóë:
"Šîðîëåâà!" - è âñå òðè ñàäîâíèêà ðàçîì óïàëè íè÷êîì. ëèçèëñß
øåëåñò ìíîãèõ øàãîâ, è €íß ëþáîïûòíûìè  ãëàçàìè  ñòàëà  èñêàòü
Šîðîëåâó.
   ‚ïåðåäè øëè äåñßòü ñîëäàò ñ ïèêàìè íà ïëå÷àõ.  Žíè,  êàê  è
ñàäîâíèêè, áûëè ñîâñåì  ïëîñêèå,  ïðßìîóãîëüíûå,  ñ  ðóêàìè  è
íîãàìè  ïî  óãëàì.  ‡à  íèìè  ñëåäîâàëè  äåñßòü  ïðèäâîðíûõ  ñ
êëåâåðíûìè ëèñòüßìè â ïåòëèöàõ è äåñßòü øóòîâ ñ áóáíàìè. ‡àòåì
ïîßâèëèñü êîðîëåâñêèå äåòè. ˆõ áûëî òîæå äåñßòü.  Œàëþòêè  øëè
ïàðàìè, âåñåëî  ïîäïðûãèâàß,  è  íà  èõ  îäåæäàõ  áûëè  âûøèòû
ðîçîâûå ñåðäöà. ‡à íèìè âûñòóïàëè ãîñòè (âñå áîëüøå  êîðîëè  è
êîðîëåâû) è ìåæäó íèìè €íß çàìåòèëà ñòàðîãî ñâîåãî çíàêîìîãî -
åëîãî Šðîëèêà. Ží ÷òî-òî  áûñòðî-áûñòðî  ëîïîòàë,  ïîäåðãèâàë
óñèêàìè, óëûáàëñß íà âñå, ÷òî ãîâîðèëîñü, è  ïðîøåë  ìèìî,  íå
âèäß €íè. îñëå ãîñòåé  ïðîøåë  —åðâîííûé  ‚àëåò,  íåñóùèé  íà
ïóíöîâîé  áàðõàòíîé  ïîäóøêå  ðóáèíîâóþ  êîðîíó.  ˆ,  íàêîíåö,
çàìûêàß âåëè÷àâîå øåñòâèå, ïîßâèëèñü Šîðîëü  —åðâåé  ñî  ñâîåé
Šîðîëåâîé.
   €íß íå çíàëà, íóæíî  ëè  åé  ïàñòü  íà  ëèöî,  êàê  ñäåëàëè
ñàäîâíèêè. Žíà íå ìîãëà âñïîìíèòü òàêîå ïðàâèëî. "—òî òîëêó  â
øåñòâèßõ, - ïîäóìàëà îíà, - åñëè ëþäè äîëæíû ëîæèòüñß íè÷êîì è
òàêèì  îáðàçîì  íè÷åãî  íå  âèäåòü?"  îýòîìó   îíà   îñòàëàñü
íåïîäâèæíî ñòîßòü, îæèäàß, ÷òî áóäåò äàëüøå.
   Šîãäà øåñòâèå ïîðàâíßëîñü ñ €íåé, âñå  îñòàíîâèëèñü,  ãëßäß
íà íåå, à Šîðîëåâà ãðîçíî  ñïðîñèëà:  "Šòî  ýòî?"  ‚îïðîñ  áûë
çàäàí —åðâîííîìó ‚àëåòó, êîòîðûé â îòâåò òîëüêî  ïîêëîíèëñß  ñ
øèðîêîé óëûáêîé.
   - îëâàí! - ñêàçàëà Šîðîëåâà, íåòåðïåëèâî ìîòíóâ ãîëîâîé, è
îáðàòèëàñü ê €íå: - Šàê òåáß çîâóò, äèòß?
   - Œåíß çîâóò €íåé, âàøå âåëè÷åñòâî, -  îòâåòèëà  €íß  î÷åíü
âåæëèâî, à çàòåì äîáàâèëà ïðî ñåáß: "‚ êîíöå êîíöîâ âñå îíè  -
òîëüêî êîëîäà êàðò. îßòüñß èõ íå÷åãî".
   - €  êòî  ýòè?  -  ñïðîñèëà  Šîðîëåâà,   óêàçàâ   íà   òðåõ
ñàäîâíèêîâ, íåïîäâèæíî ëåæàùèõ  âîêðóã  äåðåâà.  ’àê  êàê  îíè
ëåæàëè íè÷êîì, è òàê êàê êðàï íà èõ  ñïèíàõ  áûë  òî÷ü-â-òî÷ü,
êàê íà èçíàíêå äðóãèõ êàðò, òî Šîðîëåâà íå ìîãëà  óçíàòü,  êòî
îíè - ñàäîâíèêè, ñîëäàòû, ïðèäâîðíûå èëè òðîå èç åå æå äåòåé.
   - € ß ïî÷åì çíàþ? - ñêàçàëà €íß, äèâßñü ñâîåé  ñìåëîñòè.  -
Œíå äî ýòîãî íèêàêîãî äåëà íåò!
   Šîðîëåâà  ïîáàãðîâåëà  îò  ßðîñòè,  âûïó÷èëà  íà  íåå  ñâîè
ãîðßùèå  âîë÷üè  ãëàçà  è  ðßâêíóëà:  "Žòðóáèòü   åé   ãîëîâó!
Žòðóá..."
   - …ðóíäà! - ïðîìîëâèëà €íß î÷åíü  ãðîìêî  è  ðåøèòåëüíî,  è
Šîðîëåâà çàìîëêëà.
   Šîðîëü òðîíóë åå çà ðóêàâ è êðîòêî  ñêàçàë:  "àññóäè,  ìîß
äîðîãàß, âåäü ýòî æå òîëüêî ðåáåíîê".
   Šîðîëåâà  ñåðäèòî  îòäåðíóëà  ðóêó   è   êðèêíóëà   ‚àëåòó:
"åðåâåðíè èõ!"
   ‚àëåò ñäåëàë ýòî î÷åíü îñòîðîæíî íîñêîì îäíîé íîãè.
   - ‚ñòàòü!  -  âçâèçãíóëà  Šîðîëåâà,  è  âñå  òðè  ñàäîâíèêà
ìãíîâåííî âñêî÷èëè è ñòàëè êëàíßòüñß íàïðàâî è íàëåâî  Šîðîëþ,
Šîðîëåâå, èõ äåòßì è âñåì îñòàëüíûì.
   - åðåñòàòü! - çàðåâåëà Šîðîëåâà. - “ ìåíß îò ýòîãî  ãîëîâà
êðóæèòñß. ˆ, óêàçàâ íà ðîçîâîå äåðåâöî, îíà ïðîäîëæàëà: -  —åì
âû òóò çàíèìàëèñü?
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî, -  ñêàçàë  „âîéêà  óíèæåííûì  ãîëîñîì  è
îïóñòèëñß íà îäíî êîëåíî. - ‚àøå âåëè÷åñòâî, ìû ïðîáîâàëè...
   - îíèìàþ! -  ïðîãîâîðèëà  Šîðîëåâà,  ðàçãëßäûâàß  ðîçû.  -
Žòðóáèòü èì ãîëîâû!
   ˆ øåñòâèå äâèíóëîñü îïßòü.  îçàäè  îñòàëèñü  òðè  ñîëäàòà,
êîòîðûå äîëæíû áûëè êàçíèòü ñàäîâíèêîâ. ’å  ïîäáåæàëè  ê  €íå,
ïðîñß çàùèòû.
   - ‚û íå áóäåòå îáåçãëàâëåíû! - ñêàçàëà €íß è ïîñàäèëà èõ  â
áîëüøîé   öâåòî÷íûé    ãîðøîê,    ñòîßùèé    ðßäîì.    ‘îëäàòû
ïîáðîäèëè-ïîáðîäèëè, îòûñêèâàß îñóæäåííûõ,  à  çàòåì  ñïîêîéíî
äîãíàëè îñòàëüíûõ.
   - ƒîëîâû îòðóáëåíû? - êðèêíóëà Šîðîëåâà.
   - ƒîëîâ áîëüøå íåò, âàøå âåëè÷åñòâî! - êðèêíóëè ñîëäàòû.
   - ðåâîñõîäíî! - êðèêíóëà Šîðîëåâà. - ‚ êðîêåò óìååøü?
   ‘îëäàòû ïðîìîë÷àëè è îáåðíóëèñü  ê  €íå,  òàê  êàê  âîïðîñ,
î÷åâèäíî, îòíîñèëñß ê íåé.
   - „à! - îòêëèêíóëàñü €íß.
   - ’îãäà èäè! - ãðßíóëà Šîðîëåâà, è €íß ïðèìêíóëà ê øåñòâèþ.
   - îãîäà... ïîãîäà ñåãîäíß  õîðîøàß!  -  ïðîãîâîðèë  ðîáêèé
ãîëîñ. òî áûë åëûé Šðîëèê. Ží øåë ðßäîì ñ  €íåé  è  òðåâîæíî
çàãëßäûâàë åé â ëèöî.
   - Ž÷åíü õîðîøàß, - ñîãëàñèëàñü €íß. - ƒäå ƒåðöîãèíß?
   - ’èøå, òèøå, - çàìàõàë íà íåå Šðîëèê. ˆ,  îãëßíóâøèñü,  îí
âñòàë íà öûïî÷êè, ïðèëîæèë ðîò  ê  åå  óõó  è  øåïíóë:  -  Žíà
ïðèãîâîðåíà ê ñìåðòè.
   - ‡à êàêóþ øàëîñòü? - îñâåäîìèëàñü €íß.
   - ‚û ñêàçàëè: "êàêàß æàëîñòü"? - ñïðîñèë Šðîëèê.
   - è÷åãî ïîäîáíîãî, - îòâåòèëà €íß. - Œíå âîâñå íå æàëêî. Ÿ
ñêàçàëà: çà ÷òî?
   - Žíà âûäðàëà Šîðîëåâó çà óøè, - íà÷àë Šðîëèê.
   €íß ïîêàòèëàñü ñî ñìåõó.
   - €õ, òèøå, - èñïóãàííî  øåïíóë  Šðîëèê.  -  ‚åäü  Šîðîëåâà
óñëûøèò!  ƒåðöîãèíß,  âèäèòå  ëè,  ïðèøëà  äîâîëüíî  ïîçäíî  è
Šîðîëåâà ñêàçàëà...
   - î ìåñòàì! - êðèêíóëà Šîðîëåâà ãðîìîâûì ãîëîñîì, è  ìèãîì
ïîä÷èíåííûå ðàçáåæàëèñü âî âñå ñòîðîíû, íàòàëêèâàßñü  äðóã  íà
äðóãà  è  ñïîòûêàßñü.  ‚ñêîðå  ïîðßäîê  áûë  íàëàæåí,  è  èãðà
íà÷àëàñü.
   €íß íèêîãäà â æèçíè  íå  âèäåëà  òàêîé  ñòðàííîé  êðîêåòíîé
ïëîùàäêè: îíà áûëà âñß â ßìêàõ è â  áîðîçäàõ;  øàðàìè  ñëóæèëè
æèâûå åæè, ìîëîòêàìè -  æèâûå  ôëàìèíãî.  ‘îëäàòû  æå,  âûãíóâ
ñïèíû, ñòîßëè íà ÷åòâåðåíüêàõ, èçîáðàæàß äóæêè.
   €íß íå ñðàçó  íàó÷èëàñü  äåéñòâîâàòü  ñâîèì  ôëàìèíãî.  …é,
íàêîíåö, óäàëîñü âçßòü åãî äîâîëüíî óäîáíî, òàê ÷òî  òåëî  åãî
ïðèõîäèëîñü åé ïîä ìûøêó,  à  íîãè  áîëòàëèñü  ñçàäè.  î  êàê
òîëüêî  îíà  âûïðßìëßëà  åìó  øåþ  è  ñîáèðàëàñü  ãîëîâîé  åãî
ñòóêíóòü ïî ñâåðíóòîìó åæó, - ôëàìèíãî íåò-íåò, äà è  âûãíåòñß
íàçàä, ãëßäß åé â ëèöî ñ òàêèì íåäîóìåíüåì, ÷òî íåëüçß áûëî íå
ðàñõîõîòàòüñß. Šîãäà  æå  îíà  îïßòü  íàãèáàëà  åìó  ãîëîâó  è
ñîáèðàëàñü íà÷àòü ñûçíîâà,  òî  ñ  äîñàäîé  çàìå÷àëà,  ÷òî  åæ
ðàçâåðíóëñß è òèõîíüêî óïîëçàåò.
   Šðîìå òîãî, âñßêèå ðûòâèíû ìåøàëè åæó êàòèòüñß, ñîëäàòû  æå
òî è äåëî ðàñêðþ÷èâàëèñü è ìåíßëè ìåñòà. ’àê  ÷òî  €íß  âñêîðå
ïðèøëà ê çàêëþ÷åíüþ, ÷òî ýòî èãðà íåîáû÷àéíî òðóäíàß.
   “÷àñòíèêè èãðàëè âñå ñðàçó, íå äîæèäàßñü î÷åðåäè, âñå âðåìß
ññîðèëèñü è äðàëèñü èç-çà  åæåé,  è  âñêîðå  Šîðîëåâà  áûëà  â
íåèñòîâîé ßðîñòè, ìåòàëàñü,  òîïàëà  è  íå  ïåðåñòàâàß  îðàëà:
"Žòðóáèòü ãîëîâó, îòðóáèòü..."
   €íå ñòàíîâèëîñü ñòðàøíîâàòî: ïðàâäà, îíà ñ Šîðîëåâîé åùå íå
ïîññîðèëàñü, íî ññîðà  ìîãëà  ïðîèçîéòè  êàæäóþ  ìèíóòó.  "—òî
òîãäà áóäåò ñî  ìíîé?  -  ïîäóìàëà  îíà.  -  ‡äåñü  òàê  ëþáßò
îáåçãëàâëèâàòü. “äèâèòåëüíî, ÷òî åñòü åùå æèâûå ëþäè!"
   Žíà ïîñìîòðåëà êðóãîì, èùà ñïàñåíüß è ðàññóæäàß, óäàñòñß ëè
åé óéòè íåçàìåòíî, êàê  âäðóã  åå  ïîðàçèëî  íåêîå  ßâëåíüå  â
âîçäóõå. ‚ãëßäåâøèñü, îíà ïîíßëà, ÷òî ýòî  íå  ÷òî  èíîå,  êàê
øèðîêàß óëûáêà; è €íß ïîäóìàëà:  "Œàñëßíè÷íûé  Šîò!  ’åïåðü  ó
ìåíß áóäåò ñ êåì ïîòîëêîâàòü".
   - Šàê  âàøè  äåëà?  -  ñïðîñèë  Šîò,  êàê  òîëüêî  ðîò  åãî
îêîí÷àòåëüíî íàìåòèëñß.
   €íß âûæäàëà ïîßâëåíüß ãëàç è  òîãäà  êèâíóëà.  "‘ìûñëà  íåò
ãîâîðèòü ñ íèì, ïîêà åùå íåò ó íåãî óøåé èëè ïî  êðàéíåé  ìåðå
îäíîãî èç íèõ", - ñêàçàëà îíà ïðî  ñåáß.  …ùå  ìãíîâåíüå  -  è
îáîçíà÷èëàñü  âñß  ãîëîâà,  è  òîãäà  €íß,   âûïóñòèâ   ñâîåãî
ôëàìèíãî, ñòàëà ðàññêàçûâàòü î õîäå èãðû, î÷åíü äîâîëüíàß, ÷òî
ó íåå åñòü ñëóøàòåëü. Šîò ðåøèë, ÷òî îí òåïåðü  äîñòàòî÷íî  íà
âèäó, è, êðîìå ãîëîâû, íè÷åãî áîëüøå íå ïîßâëßëîñü.
   - Ÿ íå íàõîæó, ÷òî èãðàþò îíè ÷åñòíî,  -  ñòàëà  æàëîâàòüñß
€íß. - ˆ òàê îíè âñå ñïîðßò, ÷òî îãëîõíóòü  ìîæíî.  ˆ  â  èãðå
íèêàêèõ îïðåäåëåííûõ ïðàâèë íåò, à åñëè  îíè  è  åñòü,  òî  âî
âñßêîì ñëó÷àå íèêòî èì  íå  ñëåäóåò,  èì  âû  íå  ìîæåòå  ñåáå
ïðåäñòàâèòü, êàêîé ïðîèñõîäèòü ñóìáóð îò òîãî, ÷òî øàðû è  âñå
ïðî÷åå - æèâûå ñóùåñòâà. ‚îò ñåé÷àñ, íàïðèìåð,  òà  äóãà,  ïîä
êîòîðóþ  íóæíî   áûëî   ïðîéòè,   ðàçîãíóëàñü,   è   âîí   òàì
ïðîãóëèâàåòñß. óæíî áûëî ìîèì åæîì óäàðèòü ïî åæó Šîðîëåâû, à
òîò âçßë äà è óáåæàë, êîãäà ìîé ê íåìó ïîäêàòèë.
   - Šàê âàì íðàâèòñß Šîðîëåâà? - òèõî ñïðîñèë Šîò.
   - Ž÷åíü íå íðàâèòñß, - îòâåòèëà €íß. -  Žíà  òàê  óæàñíî...
(òóò €íß çàìåòèëà, ÷òî  Šîðîëåâà  ïîäîøëà  ñçäàëè  è  ñëóøàåò)
...õîðîøî èãðàåò, ÷òî íå ìîæåò áûòü ñîìíåíüß â èñõîäå èãðû.
   Šîðîëåâà óëûáíóëàñü è ïðîøëà äàëüøå.
   - ‘ êåì ýòî òû ãîâîðèøü? - ñïðîñèë Šîðîëü, ïðèáëèçèâøèñü  â
ñâîþ î÷åðåäü ê €íå è ñ áîëüøèì ëþáîïûòñòâîì ðàçãëßäûâàß ãîëîâó
Šîòà.
   - òî îäèí ìîé äðóã, Œàñëßíè÷íûé Šîò, -  îáúßñíèëà  €íß.  -
îçâîëüòå åãî âàì ïðåäñòàâèòü.
   - Œíå íå íðàâèòñß åãî óëûáêà, - ñêàçàë Šîðîëü.  -  ‚ïðî÷åì,
îí, åñëè õî÷åò, ìîæåò ïîöåëîâàòü ìîþ ðóêó.
   - ðåäïî÷èòàþ ýòîãî íå äåëàòü, - çàìåòèë Šîò.
   - å ãðóáè! - âîñêëèêíóë Šîðîëü, - è íå ñìîòðè íà ìåíß òàê!
- ƒîâîðß ýòî, îí ñïðßòàëñß çà €íþ.
   - ‘ìîòðåòü âñßêèé ìîæåò, - âîçðàçèë Šîò.
   Šîðîëü ñ ðåøèòåëüíûì âèäîì îáðàòèëñß  ê  Šîðîëåâå,  êîòîðàß
êàê ðàç ïðîõîäèëà ìèìî. "Œîé äðóã, -  ñêàçàë  îí,  -  ïðèêàæè,
ïîæàëóéñòà, óáðàòü ýòîãî Šîòà".
   “  Šîðîëåâû  áûë   òîëüêî   îäèí   ñïîñîá   ðàçðåøàòü   âñå
çàòðóäíåíüß, âåëèêèå è ìàëûå. "Žòðóáèòü åìó ãîëîâó!" - ñêàçàëà
îíà, äàæå íå îáîðà÷èâàßñü.
   - Ÿ  ïîéäó  ñàì  çà  ïàëà÷îì!  -  ñ   áîëüøîé   ãîòîâíîñòüþ
âîñêëèêíóë Šîðîëü è áûñòðî óäàëèëñß.
   €íß  ðåøèëà  âåðíóòüñß   íà   êðîêåòíóþ   ïëîùàäêó,   ÷òîáû
ïîñìîòðåòü, êàê èäåò èãðà. ˆçäàëè  äîíîñèëñß  ãîëîñ  Šîðîëåâû,
êîòîðàß îðàëà â ßðîñòíîì èññòóïëåíèè.  åñêîëüêî  èãðîêîâ  óæå
áûëè ïðèñóæäåíû ê ñìåðòè çà  íåñîáëþäåíüå  î÷åðåäè,  è  ñòîßëà
òàêàß ñóìßòèöà,  ÷òî  €íß  íå  ìîãëà  ðàçîáðàòü,  êîìó  èãðàòü
ñëåäóþùèì. Žäíàêî îíà ïîøëà îòûñêèâàòü ñâîåãî åæà.
   …æ  áûë  çàíßò  òåì,  ÷òî  äðàëñß  ñ  äðóãèì  åæîì,  è  ýòî
ïîêàçàëîñü €íå îòëè÷íûì  ñëó÷àåì,  ÷òîáû  ñòóêíóòü  îäíîãî  îá
äðóãîãî; íî,  ê  íåñ÷àñòüþ,  åå  ìîëîòîê,  òî  åñòü  ôëàìèíãî,
ïåðåøåë íà äðóãîé êîíåö ñàäà, è €íß âèäåëà, êàê îí, áåñïîìîùíî
õëîïàß êðûëüßìè, òùåòíî ïðîáîâàë âçëåòåòü íà äåðåâöî.
   Šîãäà æå îíà ïîéìàëà åãî è  ïðèíåñëà  îáðàòíî,  äðàêà  áûëà
êîí÷åíà, è îáà åæà èñ÷åçëè. "‚ïðî÷åì, ýòî íå âàæíî, - ïîäóìàëà
€íß. - ‚ñå ðàâíî óøëè âñå äóãè ñ  ýòîé  ñòîðîíû  ïëîùàäêè".  ˆ
ëîâêî ïîäîòêíóâ ïòèöó ïîä  ìûøêó,  òàê,  ÷òîáû  îíà  íå  ìîãëà
áîëüøå óäðàòü, €íß ïîøëà ïîãîâîðèòü ñî ñâîèì äðóãîì.
   ‚åðíóâøèñü ê òîìó ìåñòó, ãäå ïîßâèëñß Œàñëßíè÷íûé Šîò,  îíà
ñ óäèâëåíèåì óâèäåëà, ÷òî âîêðóã íåãî ñîáðàëàñü áîëüøàß òîëïà.
˜åë  îæèâëåííûé  ñïîð  ìåæäó  ïàëà÷îì,  Šîðîëåì  è  Šîðîëåâîé,
êîòîðûå ãîâîðèëè  âñå  ñðàçó.  Žñòàëüíûå  æå  áûëè  ñîâåðøåííî
áåçìîëâíû è êàçàëèñü â íåêîòîðîì ñìóùåíüå.
   Šàê òîëüêî  €íß  ïîäîøëà,  âñå  òðîå  îáðàòèëèñü  ê  íåé  ñ
ïðîñüáîé ðàçðåøèòü âîïðîñ è ïîâòîðèëè ñâîè äîâîäû, íî òàê  êàê
îíè ãîâîðèëè âñå ñðàçó, €íß íåñêîðî ìîãëà ïîíßòü, â ÷åì äåëî.
   „îâîä ïàëà÷à áûë òîò, ÷òî íåëüçß îòðóáèòü ãîëîâó, åñëè  íåò
òåëà, ñ êîòîðîãî ìîæíî åå îòðóáèòü; ÷òî åìó íèêîãäà â æèçíè íå
ïðèõîäèëîñü ýòî äåëàòü, è ÷òî îí â ñâîè ãîäû íå íàìåðåí çà ýòî
ïðèíßòüñß.
   „îâîä Šîðîëß áûë òîò, ÷òî âñå, ÷òî èìååò ãîëîâó, ìîæåò áûòü
îáåçãëàâëåíî, è ÷òî "òû, ìîë, ïîðåøü ÷óøü".
   „îâîä Šîðîëåâû áûë òîò, ÷òî, åñëè "ñèþ, ñèþ,  ñèþ,  ñèþ  æå
ìèíóòó ÷òî-íèáóäü íå áóäåò ñäåëàíî", îíà ïðèêàæåò êàçíèòü âñåõ
îêðóæàþùèõ (ýòî-òî çàìå÷àíèå è áûëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ó  âñåõ
áûë òàêîé óíûëûé è òðåâîæíûé âèä).
   €íß ìîãëà îòâåòèòü òîëüêî îäíî: "Šîò ïðèíàäëåæèò ƒåðöîãèíå.
‚û áû ëó÷øå åå ñïðîñèëè".
   - Žíà â òþðüìå, - ñêàçàëà Šîðîëåâà  ïàëà÷ó.  -  ðèâåäè  åå
ñþäà.
   ˆ ïàëà÷ ïóñòèëñß ñòðåëîé.
   ’óò ãîëîâà Šîòà ñòàëà  òàßòü,  è  êîãäà,  íàêîíåö,  ïðèâåëè
ƒåðöîãèíþ, íè÷åãî óæ íå áûëî âèäíî. Šîðîëü è ïàëà÷  åùå  äîëãî
íîñèëèñü âçàä è âïåðåä, îòûñêèâàß ïðèãîâîðåííîãî, îñòàëüíûå æå
ïîøëè ïðîäîëæàòü ïðåðâàííóþ èãðó.


        ƒëàâà 9. Ž‚…‘’œ —…“€•ˆ


   - ’û íå ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ß  ðàäà  âèäåòü  òåáß,
ìîß ìèëàß äåòî÷êà! - ñêàçàëà ƒåðöîãèíß, ëàñêîâî âçßâ  €íþ  ïîä
ðóêó.
   €íå áûëî ïðèßòíî íàéòè åå â òàêîì  áëàãîäóøíîì  íàñòðîåíèè.
Žíà  ïîäóìàëà,  ÷òî  ýòî,  âåðîßòíî,  ïåðåö  äåëàë  åå   òàêîé
ñâèðåïîé, òîãäà â êóõíå.
   - Šîãäà ß áóäó ãåðöîãèíåé,  -  ñêàçàëà  îíà  ïðî  ñåáß  (íå
î÷åíü, âïðî÷åì, íà ýòî íàäåßñü), - ó ìåíß â êóõíå ïåðöà  âîâñå
íå áóäåò. ‘óï áåç  ïåðöà  è  òàê  õîðîø.  ûòü  ìîæåò,  èìåííî
áëàãîäàðß ïåðöó ëþäè ñòàíîâßòñß òàê âñïûëü÷èâû,  -  ïðîäîëæàëà
îíà,  ãîðäßñü  òåì,  ÷òî  íàøëà  íîâîå  ïðàâèëî.  -  €   óêñóñ
çàñòàâëßåò ëþäåé îñòðèòü, à ëåêàðñòâà îñòàâëßþò â äóøå ãîðå÷ü,
à ñëàäîñòè ïðèäàþò ìßãêîñòü íðàâó. €õ, åñëè á ëþäè  çíàëè  ýòó
ïîñëåäíþþ èñòèíó! Žíè ñòàëè áû ùåäðåå â ýòîì îòíîøåíèè...
   €íß òàê ðàçìå÷òàëàñü,  ÷òî  ñîâåðøåííî  çàáûëà  ïðèñóòñòâèå
ƒåðöîãèíè è âçäðîãíóëà, êîãäà îêîëî  ñàìîãî  óõà  óñëûõàëà  åå
ãîëîñ.
   - ’û î ÷åì-òî äóìàåøü, ìîß ìèëî÷êà,  è  ïîòîìó  ìîë÷èøü.  Ÿ
ñåé÷àñ íå ïðèïîìíþ, êàê ìîðàëü ýòîãî,  íî,  âåðîßòíî,  âñïîìíþ
÷åðåç ìèíóòî÷êó.
   - Œîæåò áûòü, è íåò ìîðàëè, - çàìåòèëà áûëî €íß.
   - ‘òîé, ñòîé, äåòî÷êà, - ñêàçàëà ƒåðöîãèíß, - ó âñßêîé âåùè
åñòü ñâîß ìîðàëü - òîëüêî íóæíî åå íàéòè. - ˆ îíà,  ëàñòßñü  ê
€íå, ïëîòíåå ïðèæàëàñü ê åå áîêó.
   ’àêàß  áëèçîñòü  íå  î÷åíü  ïîíðàâèëàñü   €íå:   âî-ïåðâûõ,
ƒåðöîãèíß áûëà ÷ðåçâû÷àéíî íåêðàñèâà, à âî-âòîðûõ,  ïîäáîðîäîê
åå êàê ðàç ïðèõîäèëñß €íå ê ïëå÷ó, è ýòî áûë îñòðûé, íåóäîáíûé
ïîäáîðîäîê. Žäíàêî €íå íå õîòåëîñü áûòü íåâåæëèâîé, è  ïîýòîìó
îíà ðåøèëàñü òåðïåòü.
   - ˆãðà èäåò òåïåðü íåìíîãî  ãëàæå,  -  ñêàçàëà  îíà,  ÷òîáû
ïîääåðæàòü ðàçãîâîð.
   - ‘èå âåðíî, - îòâåòèëà ƒåðöîãèíß, - è  âîò  ìîðàëü  ýòîãî:
ëþáîâü, ëþáîâü, îäíà òû âåðòèøü ìèðîì!
   - Šòî-òî ãîâîðèë, - åõèäíî øåïíóëà €íß, - ÷òî ìèð  âåðòèòñß
òîãäà, êîãäà êàæäûé äåðæèòñß ñâîåãî äåëà.
   - ó ÷òî æ, çíà÷åíüå áîëåå  èëè  ìåíåå  òî  æå,  -  ñêàçàëà
ƒåðöîãèíß, âäàâëèâàß ñâîé îñòðåíüêèé ïîäáîðîäîê €íå â ïëå÷î. -
ˆ ìîðàëü ýòîãî: ñëîâà åñòü - çíà÷åíüå òåìíî èëü íè÷òîæíî.
   "ˆ ëþáèò æå îíà èç âñåãî èçâëåêàòü ìîðàëü!" - ïîäóìàëà €íß.
   - Ÿ ÷óâñòâóþ, òû íåäîóìåâàåøü, îò÷åãî ýòî ß íå áåðó òåáß çà
òàëèþ, - ïðîãîâîðèëà ƒåðöîãèíß ïîñëå ìîë÷àíüß. - „åëî  â  òîì,
÷òî ß íå óâåðåíà â õàðàêòåðå òâîåãî  ôëàìèíãî.  ðîèçâåñòè  ëè
ýòîò îïûò?
   - Ží ìîæåò óêóñèòü, - îñòîðîæíî îòâåòèëà €íß, êîòîðîé âîâñå
íå õîòåëîñü, ÷òîáû îïûò áûë ïðîèçâåäåí.
   - ‘ïðàâåäëèâî, - ñêàçàëà ƒåðöîãèíß, - ôëàìèíãî è ãîð÷èöà  -
îáà êóñàþòñß. Œîðàëü: ó âñßêîé ïòàøêè ñâîè çàìàøêè.
   - î âåäü ãîð÷èöà - íå ïòèöà, - çàìåòèëà €íß.
   - ˆ òî, - ñêàçàëà ƒåðöîãèíß. - Šàê ßñíî òû óìååøü  èçëàãàòü
ìûñëè!
   - ƒîð÷èöà - èñêîïàåìîå, êàæåòñß - ïðîäîëæàëà €íß.
   - ó,   êîíå÷íî,   -   ïîäõâàòèëà    ƒåðöîãèíß,    êîòîðàß,
ïî-âèäèìîìó, ãîòîâà áûëà ñîãëàñèòüñß ñ  €íåé,  ÷òî  áû  òà  íè
ñêàçàëà. - ’óò íåäàëåêî  ïðîèçâîäßòñß  ãîð÷è÷íûå  ðàñêîïêè.  ˆ
ìîðàëü ýòîãî: íå êîïàéñß!
   - €õ, çíàþ, - âîñêëèêíóëà €íß, íå ñëóøàß. - ƒîð÷èöà - îâîù.
å ïîõîæà íà îâîù, à âñå-òàêè îâîù.
   - Ÿ ñîâåðøåííî òàêîãî æå ìíåíüß,  -  ñêàçàëà  ƒåðöîãèíß.  -
Œîðàëü: áóäü âñåãäà ñàìà ñîáîé.  ˆëè  ïðîùå:  íå  áóäü  òàêîé,
êàêîé òû êàæåøüñß òàêèì, êîòîðûì êàæåòñß, ÷òî òàêàß, êàêîé  òû
êàæåøüñß, êîãäà êàæåøüñß íå òàêîé, êàêîé áûëà áû, åñëè á  áûëà
íå òàêîé.
   - Ÿ áû ëó÷øå ïîíßëà, åñëè á ìîãëà ýòî çàïèñàòü,  -  âåæëèâî
ïðîãîâîðèëà €íß. - € òàê ß íå ñîâñåì óñëåæó çà  ñìûñëîì  âàøèõ
ñëîâ.
   - òî íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ  òåì,  ÷òî  ß  ìîãó  ñêàçàòü,  -
ñàìîäîâîëüíî îòâåòèëà ƒåðöîãèíß.
   - €õ, íå òðóäèòåñü ñêàçàòü äëèííåå! - âîñêëèêíóëà €íß.
   - ’óò íå ìîæåò áûòü ðå÷è î òðóäå, -  ñêàçàëà  ƒåðöîãèíß.  -
„àðþ òåáå âñå, ÷òî ß äî ñèõ ïîð ñêàçàëà.
   "Žäíàêî,  ïîäàðîê!  -  ïîäóìàëà  €íß.  -  •îðîøî,  ÷òî   íà
ïðàçäíèêàõ íå äàðßò òàêîé ïðåëåñòè". î ýòî ñêàçàòü ãðîìêî îíà
íå ðåøèëàñü.
   - Œû îïßòü çàäóìàëèñü? -  ñêàçàëà  ƒåðöîãèíß,  ñíîâà  òêíóâ
îñòðåíüêèì ïîäáîðîäêîì.
   - Ÿ âïðàâå äóìàòü, - ðåçêî îòâåòèëà €íß,  êîòîðàß  íà÷èíàëà
÷óâñòâîâàòü ðàçäðàæåíüå.
   - ‘òîëüêî æå âïðàâå, ñêîëüêî ñâèíüè âïðàâå ëåòåòü; è ìîð...
   ’óò, ê âåëèêîìó  óäèâëåíèþ  €íè,  ãîëîñ  ƒåðöîãèíè  çàìîëê,
îáîðâàâøèñü íà ëþáèìîì ñëîâå, è ðóêà, äåðæàâøàß åå  ïîä  ðóêó,
ñòàëà äðîæàòü. €íß ïîäíßëà ãîëîâó: ïåðåä íèìè ñòîßëà  Šîðîëåâà
è, ñêðåñòèâ ðóêè, íàñóïèëàñü, êàê ãðîçîâàß òó÷à.
   - ðåêðàñíàß ñåãîäíß ïîãîäêà, âàøå âåëè÷åñòâî, - çàãîâîðèëà
ƒåðöîãèíß òèõèì, ñëàáûì ãîëîñîì.
   - ðåäóïðåæäàþ, - ãðßíóëà Šîðîëåâà, òîïíóâ íîãîé, - èëè òû,
èëè òâîß ãîëîâà ñèþ ìèíóòó äîëæíû èñ÷åçíóòü. ‚ûáèðàé!
   ƒåðöîãèíß âûáðàëà ïåðâîå è ìãíîâåííî óäàëèëàñü.
   - „àâàé ïðîäîëæàòü èãðó, - ñêàçàëà Šîðîëåâà, îáðàòèâøèñü  ê
€íå. ˆ €íß áûëà òàê ïåðåïóãàíà, ÷òî áåçìîëâíî  ïîñëåäîâàëà  çà
íåé ïî íàïðàâëåíèþ  ê  êðîêåòíîé  ïëîùàäêå.  Žñòàëüíûå  ãîñòè,
âîñïîëüçîâàâøèñü  îòñóòñòâèåì  Šîðîëåâû,   îòäûõàëè   â   òåíè
äåðåâüåâ. Žäíàêî  êàê  òîëüêî  îíà  ïîßâèëàñü,  îíè  ïîñïåøèëè
âåðíóòüñß ê èãðå, ïðè÷åì Šîðîëåâà âñêîëüçü çàìåòèëà, ÷òî  áóäü
äàëüíåéøàß çàäåðæêà, îíà èõ âñåõ êàçíèò.
   ‚ ïðîäîëæåíèå âñåé èãðû Šîðîëåâà íå ïåðåñòàâàß ññîðèëàñü òî
ñ  îäíèì,  òî  ñ  äðóãèì  è  îðàëà:  "Žòðóáèòü  åìó   ãîëîâó".
ðèãîâîðåííîãî óâîäèëè ñîëäàòû, êîòîðûå ïðè ýòîì äîëæíû  áûëè,
êîíå÷íî, ïåðåñòàâàòü áûòü äóãàìè, òàê ÷òî íå ïðîøëî è ïîë÷àñà,
êàê íà ïëîùàäêå íå îñòàâàëîñü áîëåå íè îäíîé äóæêè, è óæå  âñå
èãðîêè, êðîìå êîðîëåâñêîé  ÷åòû  è  €íè,  áûëè  ïðèãîâîðåíû  ê
ñìåðòè.
   ’îãäà, òßæåëî ïåðåâîäß äóõ, Šîðîëåâà îáðàòèëàñü ê €íå:
   - ’û åùå íå áûëà ó —åïóïàõè?
   - åò, - îòâåòèëà €íß. - Ÿ äàæå íå çíàþ, ÷òî ýòî.
   - òî  òî  ñóùåñòâî,   èç   êîòîðîãî   âàðèòñß   ïîääåëüíûé
÷åðåïàõîâûé ñóï, - îáúßñíèëà Šîðîëåâà.
   - ‚ ïåðâûé ðàç ñëûøó! - âîñêëèêíóëà €íß.
   - ’àê ïîéäåì, - ñêàçàëà Šîðîëåâà. - —åïóïàõà ðàññêàæåò òåáå
ñâîþ ïîâåñòü.
   Žíè âìåñòå óäàëèëèñü, è €íß  óñïåëà  óñëûøàòü,  êàê  Šîðîëü
ãîâîðèë òèõèì ãîëîñîì,  îáðàùàßñü  êî  âñåì  îêðóæàþùèì:  "‚ñå
ïðîùåíû".
   "‚îò ýòî õîðîøî, - ïîäóìàëà €íß. „î ýòîãî åå î÷åíü óãíåòàëî
îãðîìíîå ÷èñëî ïðåäñòîßùèõ êàçíåé.
   ‚ñêîðå îíè íàáðåëè íà ƒðèôà, êîòîðûé ñïàë íà ñîëíöåïåêå.
   - ‚ñòàòü, ëåæåáîêà! - ñêàçàëà Šîðîëåâà. - ˆçâîëü  ïðîâîäèòü
áàðûøíþ ê —åïóïàõå, è ïóñòü òà ðàññêàæåò åé  ñâîþ  ïîâåñòü.  Ÿ
äîëæíà âåðíóòüñß, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàòü ïðè íåñêîëüêèõ  êàçíßõ,
êîòîðûå ß ïðèêàçàëà ïðèâåñòè â èñïîëíåíèå íåìåäëåííî.
   ˆ îíà óøëà, îñòàâèâ €íþ îäíó ñ ƒðèôîì.
   ‘  âèäó  æèâîòíîå  ýòî  êàçàëîñü  ïðåíåïðèßòíûì,   íî   €íß
ðàññóäèëà, ÷òî âñå ðàâíî, ñ êåì áûòü - ñ íèì, èëè ñî  ñâèðåïîé
Šîðîëåâîé.
   ƒðèô ñåë è ïðîòåð  ãëàçà.  ‡àòåì  ñìîòðåë  íåêîòîðîå  âðåìß
âñëåä Šîðîëåâå, ïîêà òà íå ñêðûëàñü, è òèõî çàñìåßëñß.
   - “ìîðà! - ñêàçàë ƒðèô íå òî ïðî ñåáß, íå  òî  îáðàùàßñü  ê
€íå.
   - —òî óìîðà? - ñïðîñèëà €íß.
   - „à âîò îíà, - îòâåòèë ƒðèô, ïîòßãèâàßñü.  -  òî,  çíàåòå
ëü, âñå åå âîîáðàæåíüå: íèêîãî âåäü íå êàçíßò. îéäåì!
   - ‚ñå òóò ãîâîðßò - ïîéäåì! èêîãäà ìåíß  òàê  íå  òóðêàëè,
íèêîãäà!
   ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò õîäüáû îíè óâèäåëè  âäàëè  —åïóïàõó,
êîòîðàß ñèäåëà ãðóñòíàß  è  îäèíîêàß  íà  íåáîëüøîé  ñêàëå.  €
ïðèáëèçèâøèñü, €íß ðàññëûøàëà åå  ãëóáîêèå,  äóøó  ðàçäèðàþùèå
âçäîõè. …é ñòàëî î÷åíü æàëü åå.
   - Šàêàß ó íåå ïå÷àëü?  -  ñïðîñèëà  îíà  ó  ƒðèôà,  è  ƒðèô
îòâå÷àë ïî÷òè â òåõ æå ñëîâàõ,  ÷òî  è  ðàíüøå:  "òî  âñå  åå
âîîáðàæåíüå. “ íåå, çíàåòå, íèêàêîãî è ãîðß íåò!"
   Žíè ïîäîøëè ê —åïóïàõå, êîòîðàß ïîñìîòðåëà íà íèõ  áîëüøèìè
òåëß÷üèìè ãëàçàìè, ïîëíûìè ñëåç, íî íå ïðîðîíèëà íè ñëîâà.
   - ‚îò ýòà áàðûøíß, - ñêàçàë ƒðèô, -  æåëàåò  óñëûøàòü  òâîþ
ïîâåñòü.
   - Ÿ âñå åé ðàññêàæó, - îòâåòèëà —åïóïàõà  ãëóáîêèì,  ãóëêèì
ãîëîñîì.
   - ‘àäèòåñü âû îáà ñþäà è ìîë÷èòå, ïîêà ß íå êîí÷ó.
   ‘åëè  îíè,  è  íàñòóïèëî  äîâîëüíî  äîëãîå  ìîë÷àíüå.   €íß
ïîäóìàëà: "Ÿ íå âèæó, êàê îíà ìîæåò êîí÷èòü, åñëè íå  íà÷íåò".
î ðåøèëà òåðïåëèâî æäàòü.
   - åêîãäà,  -  çàãîâîðèëà,   íàêîíåö,   —åïóïàõà,   ãëóáîêî
âçäîõíóâ, - ß áûëà íàñòîßùàß ÷åðåïàõà.
   ‘íîâà äîëãîå ìîë÷àíüå, ïðåðûâàåìîå èçðåäêà âîçãëàñàìè ƒðèôà
- õêðð, õêðð... - è òßæêèìè âñõëèïàìè —åïóïàõè.
   €íß áûëà áëèçêà ê òîìó, ÷òîáû âñòàòü è  ñêàçàòü:  "‘ïàñèáî,
ñóäàðûíß,  çà  âàø  çàíèìàòåëüíûé  ðàññêàç",  íî  âñå  æå   åé
êàçàëîñü, ÷òî äîëæíî æå áûòü ÷òî-íèáóäü äàëüøå, è  ïîòîìó  îíà
îñòàâàëàñü ñèäåòü ñìèðíî è ìîë÷à æäàëà.
   - Šîãäà  ìû  áûëè  ìàëåíüêèå,   -   ñîèçâîëèëà   ïðîäîëæàòü
—åïóïàõà, óæå ñïîêîéíåå, õîòß âñå æå âñõëèïûâàß ïî âðåìåíàì, -
ìû õîäèëè â øêîëó íà äíå  ìîðß.  “  íàñ  áûë  ñòàðûé,  ñòðîãèé
ó÷èòåëü, ìû åãî çâàëè Œîëîäûì ‘ïðóòîì.
   - î÷åìó æå âû çâàëè åãî  ìîëîäûì,  åñëè  îí  áûë  ñòàð?  -
ñïðîñèëà €íß.
   - Œû åãî çâàëè òàê ïîòîìó, ÷òî îí âñåãäà áûë ñ ïðóòèêîì,  -
ñåðäèòî îòâåòèëà —åïóïàõà. - Šàêàß âû, ïðàâî, òóïàß!
   - „à áóäåò âàì, ñòûäíî çàäàâàòü  òàêèå  ãëóïûå  âîïðîñû!  -
äîáàâèë ƒðèô. ˆ çàòåì îíè îáà ìîë÷à  óñòàâèëèñü  íà  áåäíßæêó,
êîòîðàß ãîòîâà áûëà ïðîâàëèòüñß ñêâîçü  çåìëþ.  àêîíåö,  ƒðèô
ñêàçàë —åïóïàõå: "‚àëßé, ñòàðàß! € òî íèêîãäà íå îêîí÷èøü".
   ˆ —åïóïàõà îïßòü çàãîâîðèëà.
   - Œû õîäèëè â øêîëó íà äíå ìîðß - âåðüòå, íå âåðüòå.
   - Ÿ íå ãîâîðèëà, ÷òî íå âåðþ, - ïåðåáèëà €íß.
   - ƒîâîðèëè, - ñêàçàëà —åïóïàõà.
   - ðèêóñè ßçûê, - äîáàâèë  ƒðèô,  íå  äàâ  €íå  âîçìîæíîñòè
âîçðàçèòü.
   —åïóïàõà ïðîäîëæàëà;
   - Œû ïîëó÷àëè ñàìîå ëó÷øåå îáðàçîâàíüå - ìû õîäèëè â  øêîëó
åæåäíåâíî.
   - Ÿ ýòî òîæå äåëàëà, - ñêàçàëà €íß. - å÷åãî âàì  ãîðäèòüñß
ýòèì.
   - € êàêèå áûëè ó âàñ ïðåäìåòû? - ñïðîñèëà —åïóïàõà ñ ëåãêîé
òðåâîãîé.
   - „à âñßêèå, - îòâåòèëà €íß, - ãåîãðàôèß, ôðàíöóçñêèé...
   - ˆ ïîâåäåíüå? - îñâåäîìèëàñü —åïóïàõà.
   - Šîíå÷íî, íåò! - âîñêëèêíóëà €íß.
   - ó òàê âàøà øêîëà áûëà íå  òàêàß  õîðîøàß,  êàê  íàøà,  -
ñêàçàëà —åïóïàõà ñ âèäîì îãðîìíîãî îáëåã÷åíüß. - “ íàñ, âèäèòå
ëè, íà ëèñòêå ñ îòìåòêàìè ñòîßëî ìåæäó  ïðî÷èìè  ïðåäìåòàìè  è
"ïîâåäåíüå".
   - ˆ âû ïðîøëè ýòî? - ñïðîñèëà €íß.
   - ëàòà çà ýòîò ïðåäìåò áûëà îñîáàß,  ñëèøêîì  äîðîãàß  äëß
ìåíß, - âçäîõíóëà —åïóïàõà. - Ÿ ïðîõîäèëà òîëüêî îáû÷íûé êóðñ.
   - —åìó æå âû ó÷èëèñü? - ïîëþáîïûòñòâîâàëà €íß.
   - ‘ïåðâà, êîíå÷íî, - ÷åñàòü è  ïèòàòü.  ‡àòåì  áûëè  ÷åòûðå
ïðàâèëà àðèôìåòèêè: ñëóæåíüå, âûìåòàíüå, óìîðæåíüå è ïèëåíüå.
   - Ÿ íèêîãäà íå ñëûøàëà îá óìîðæåíüè, - ðîáêî ñêàçàëà €íß. -
—òî ýòî òàêîå?
   ƒðèô óäèâëåííî ïîäíßë ëàïû ê íåáó. "Šðîòà ìîæíî óêðîòèòü? -
ñïðîñèë îí.
   - „à... êàê áóäòî ìîæíî, - îòâåòèëà €íß íåóâåðåííî.
   - ó òàê, çíà÷èò, è ìîðæà ìîæíî óìîðæèòü, - ïðîäîëæàë ƒðèô.
- …ñëè âû ýòîãî íå ïîíèìàåòå, âû ïðîñòî äóðî÷êà.
   €íß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ëó÷øå ïåðåìåíèòü ðàçãîâîð. Žíà ñíîâà
îáðàòèëàñü ê —åïóïàõå: "Šàêèå æå åùå ó âàñ áûëè ïðåäìåòû?"
   - Œíîãî åùå, - îòâåòèëà òà. -  ûëà,  íàïðèìåð,  ëóêîìîðèß,
äðåâíßß è íîâàß, çàòåì - àðôîãðàôèß (ýòî ìû  ó÷èëèñü  íà  àðôå
èãðàòü), çàòåì äåëàëè ìû  ãèìíàñòèêó.  ‘àìîå  òðóäíîå  áûëî  -
ßçâèòåëüíîå íàêëîíåíèå.
   - à ÷òî ýòî áûëî ïîõîæå? - ñïðîñèëà €íß.
   - Ÿ íå ìîãó ñàìà ïîêàçàòü, - ñêàçàëà  —åïóïàõà.  -  ‘óñòàâû
ìîè óòðàòèëè ñâîþ ãèáêîñòü. € ƒðèô íèêîãäà ýòîìó íå ó÷èëñß.
   - åêîãäà áûëî, - ñêàçàë ƒðèô. - Ÿ õîäèë ê äðóãîìó  ó÷èòåëþ
- ê Šàðïó Šàðïîâè÷ó.
   - Ÿ íèêîãäà ó íåãî íå ó÷èëàñü, - âçäîõíóëà —åïóïàõà. -  Ží,
ãîâîðßò, ïðåïîäàâàë €íãåëüñêèé ßçûê.
   - ˆìåííî òàê, èìåííî òàê, - ïðîãîâîðèë ƒðèô, â ñâîþ î÷åðåäü
âçäîõíóâ. ˆ îáà çâåðß çàêðûëèñü ëàïêàìè.
   - € ñêîëüêî â äåíü ó âàñ áûëî óðîêîâ? - ñïðîñèëà €íß, ñïåøà
ïåðåìåíèòü ðàçãîâîð.
   - “ íàñ áûëè íå óðîêè, à  óêîðû,  -  îòâåòèëà  —åïóïàõà.  -
„åñßòü óêîðîâ ïåðâûé äåíü, äåâßòü - â ñëåäóþùèé è òàê äàëåå.
   - Šàêîå ñòðàííîå ðàñïðåäåëåíüå! - âîñêëèêíóëà €íß.
   - îýòîìó  îíè  è  íàçûâàëèñü  óêîðàìè   -   óêîðà÷èâàëèñü,
ïîíèìàåòå? - çàìåòèë ƒðèô.
   €íß ïîäóìàëà íàä ýòèì. îòîì ñêàçàëà: "‡íà÷èò, îäèííàäöàòûé
äåíü áûë ñâîáîäíûé?"
   - àçóìååòñß, - îòâåòèëà —åïóïàõà.
   - € êàê æå  âû  äåëàëè  ïîòîì,  â  äâåíàäöàòûé  äåíü?  -  ñ
ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèëà €íß.
   - ó, äîâîëüíî îá ýòîì! - ðåøèòåëüíûì òîíîì ïåðåáèë ƒðèô. -
àññêàæè åé òåïåðü î ñâîèõ èãðàõ.


        ƒëàâà 10. ŽŒ€Ž‚€Ÿ Š€„ˆ‹œ


   —åïóïàõà ãëóáîêî âçäîõíóëà è ïëàâíèêîì  ñòåðëà  ñëåçó.  Žíà
ïîñìîòðåëà íà €íþ è  ïîïûòàëàñü  ãîâîðèòü,  íî  â  ïðîäîëæåíüå
äâóõ-òðåõ  ìèíóò  åå  äóøèëè  ðûäàíüß.  "‘îâñåì  áóäòî  êîñòüþ
ïîäàâèëàñü!" - çàìåòèë ƒðèô, ïðèíèìàßñü åå òðßñòè è õëîïàòü ïî
ñïèíå.  àêîíåö  ê  —åïóïàõå  âåðíóëñß  ãîëîñ.  ˆ,   îáëèâàßñü
ñëåçàìè, îíà ñòàëà ðàññêàçûâàòü.
   - Œîæåò áûòü, âû íèêîãäà íå æèëè íà äíå ìîðß ("å  æèëà,  -
ñêàçàëà €íß, - è, ìîæåò áûòü, âàñ íèêîãäà äàæå íå ïðåäñòàâëßëè
Žìàðó. - (€íß íà÷àëà áûëî: "Ÿ êàê-òî ïîïðîá...", íî îñåêëàñü ê
ñêàçàëà: "åò, íèêîãäà!"). - îýòîìó âû ïðîñòî íå ìîæåòå  ñåáå
âîîáðàçèòü, ÷òî ýòî çà ÷óäåñíàß øòóêà - Žìàðîâàß Šàäðèëü.
   - „à, íèêàê íå ìîãó, - îòâåòèëà €íß. - ‘êàæèòå, ÷òî ýòî  çà
òàíåö?
   - Ž÷åíü ïðîñòî,  -  çàìåòèë  ƒðèô.  -  ‚û,  çíà÷èò,  ñïåðâà
ñòàíîâèòåñü â ðßä íà ìîðñêîì áåðåãó...
   - ‚ äâà ðßäà! - êðèêíóëà —åïóïàõà. - Œîðæè, ÷åðåïàõè è  òàê
äàëåå. ‡àòåì, î÷èñòèâ ìåñòî îò  ìåäóç  ("òî  áåðåò  íåêîòîðîå
âðåìß", - âñòàâèë ƒðèô), âû äåëàåòå äâà øàãà âïåðåä...
   - îä ðóêó ñ îìàðîì, - êðèêíóë ƒðèô.
   - Šîíå÷íî, - ñêàçàëà —åïóïàõà.
   - „âà øàãà âïåðåä, êëàíßåòåñü, ìåíßåòåñü îìàðàìè è íàçàä  â
òîì æå ïîðßäêå, - ïðîäîëæàë ƒðèô.
   - ‡àòåì, çíàåòå, - ñêàçàëà —åïóïàõà, - âû çàêèäûâàåòå...
   - Žìàðîâ, - êðèêíóë ƒðèô, âûñîêî ïîäïðûãíóâ.
   - Šàê ìîæíî äàëüøå â ìîðå...
   - ëàâàåòå çà íèìè, - âçðåâåë ƒðèô.
   - ‚åðòèòåñü  êóâûðêîì  â  ìîðå,  -   âçâèçãíóëà   —åïóïàõà,
íåèñòîâî ñêà÷à.
   - Œåíßåòåñü îìàðàìè îïßòü, - ãðßíóë ƒðèô.
   - ˆ íàçàä ê  áåðåãó  -  è  ýòî  ïåðâàß  ôèãóðà,  -  ñêàçàëà
—åïóïàõà óïàâøèì ãîëîñîì, è îáà çâåðß, âñå âðåìß ïðûãàâøèå êàê
ñóìàñøåäøèå, ñåëè îïßòü î÷åíü ïå÷àëüíî è òèõî è  âçãëßíóëè  íà
€íþ.
   - òî,  äîëæíî  áûòü,  âåñüìà  êðàñèâûé  òàíåö,   -   ðîáêî
ïðîãîâîðèëà €íß.
   - •îòåëè ëè áû âû ïîñìîòðåòü? - ñïðîñèëà —åïóïàõà.
   - ‘ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì, - ñêàçàëà €íß.
   - ˆäè, äàâàé ïîïðîáóåì ïåðâóþ ôèãóðó, - îáðàòèëàñü —åïóïàõà
ê ƒðèôó. - Œû âåäü ìîæåì îáîéòèñü áåç îìàðîâ. Šòî áóäåò ïåòü?
   - ’û ïîé, - ñêàçàë ƒðèô. - Ÿ íå ïîìíþ ñëîâ.
   ˆ âîò îíè íà÷àëè òîðæåñòâåííî ïëßñàòü âîêðóã  €íè,  èçðåäêà
íàñòóïàß åé íà íîãè, êîãäà ïîäõîäèëè ñëèøêîì áëèçêî, è îòáèâàß
òàêò îãðîìíûìè ëàïàìè,  ìåæäó  òåì  êàê  —åïóïàõà  ïåëà  î÷åíü
ìåäëåííî è óíûëî:

          - ’û íå ìîæåøü ñêîðåé ïîäâèãàòüñß? -
          Žáðàòèëàñü ê “ëèòêå ’ðåñêà -
          Šàðàêàòèöà êàòèòñß ñçàäè,
          àñòóïàß íà õâîñò ìíå ñëåãêà.
          “âëåêëè ÷åðåïàõè îìàðîâ
          ˆ ïîøëè  âûêðóòàñû ïèñàòü.
          Œû  ó ìîðß òåáß îæèäàåì,
          ðèõîäè  æå è òû ïîïëßñàòü.
          ’û íå õî÷åøü, ñêàæè, ïîïëßñàòü?
          ’û âåäü õî÷åøü, ñêàæè, òû âåäü õî÷åøü,
          ’û âåäü õî÷åøü, ñêàæè, ïîïëßñàòü?
              ’û íå çíàåøü, êàê áóäåò ïðèßòíî,
              €õ, ïðèßòíî! - êîãäà â âûøèíó
              àñ ïîäêèíóò ñ îìàðàìè âìåñòå
              ˆ - áóëòûõ! - â ãîëóáóþ âîëíó!
              - „àëåêî, - îòâå÷àåò óëèòêà, -
              „àëåêî âåäü íàñ áóäóò áðîñàòü.
              îëüùåíà, - ãîâîðèò, - ïðåäëîæåíüåì,
              î ïðîñòè, ìîë, íå òßíåò ïëßñàòü.
              å õî÷ó, íå ìîãó, íå õî÷ó ß,
              å ìîãó, íå õî÷ó ß ïëßñàòü.
              å ìîãó, íå õî÷ó, íå ìîãó ß,
              å õî÷ó, íå ìîãó ß ïëßñàòü.
          î ÷åøóé÷àòûé  äðóã âîçðàæàåò:
          Žò÷åãî æ íå ïðåäàòüñß âîëíå?
          òîò áåðåã òû ëþáèøü, ß çíàþ,
          î äðóãîé åñòü - íà òîé ñòîðîíå.
          —åì  îò áåðåãà ýòîãî äàëüøå,
          ’åì  ìû áëèæå ê òîìó, òàê ñêàçàòü,
          å áëåäíåé, äîðîãàß “ëèòêà,
          ˆ ñêîðåå ïðèõîäè ïîïëßñàòü.
          ’û íå õî÷åøü, ñêàæè, òû íå õî÷åøü,
          ’û íå õî÷åøü, ñêàæè, ïîïëßñàòü?
          ’û âåäü õî÷åøü, ñêàæè, òû âåäü õî÷åøü,
          ’û âåäü õî÷åøü, ñêàæè, ïîïëßñàòü?

   - ‘ïàñèáî, ìíå ýòîò òàíåö î÷åíü ïîíðàâèëñß, - ñêàçàëà  €íß,
äîâîëüíàß, ÷òî ïðåäñòàâëåíüå êîí÷åíî.  -  ˆ  êàê  çàáàâíà  ýòà
ïåñíü î òðåñêå.
   - Šñòàòè, íà÷åò òðåñêè, - ñêàçàëà —åïóïàõà, - ‚û,  êîíå÷íî,
çíàåòå, ÷òî ýòî òàêîå.
   - „à, - îòâåòèëà €íß, - ß åå ÷àñòî âèäåëà âî âðåìß îáåäà.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå, åñëè âû òàê ÷àñòî ñ íåé  îáåäàëè,  òî  âû
çíàåòå, êàê îíà âûãëßäèò? - ïðîäîëæàëà —åïóïàõà.
   - Šàæåòñß, çíàþ, - ïðîãîâîðèëà €íß, çàäóì÷èâî. - Žíà äåðæèò
õâîñò âî ðòó è âñß îáëåïëåíà êðîøêàìè.
   - åò, êðîøêè òóò íè  ïðè  ÷åì,  -  âîçðàçèëà  —åïóïàõà.  -
Šðîøêè ñìûëà áû âîäà. î, äåéñòâèòåëüíî, õâîñò ó íåå âî ðòó, è
âîò ïî÷åìó, - òóò —åïóïàõà çåâíóëà è ïðèêðûëà ãëàçà, - îáúßñíè
åé ïðè÷èíó è âñå òàêîå, - îáðàòèëàñü îíà ê ƒðèôó.
   - ðè÷èíà ñëåäóþùàß, - ñêàçàë ƒðèô. - ’ðåñêà íåò-íåò  äà  è
ïîéäåò òàíöåâàòü ñ îìàðàìè. ó è çàêèíóëè åå â ìîðå. €  ïàäàòü
áûëî äàëåêî. € õâîñò çàñòðßë ó íåå âî ðòó. ó è íå  ìîãëà  åãî
âûíóòü. ‚îò è âñå.
   €íß ïîáëàãîäàðèëà: "òî î÷åíü èíòåðåñíî. Ÿ íèêîãäà íå çíàëà
òàê ìíîãî î òðåñêå.
   - Ÿ  ìîãó  âàì  åùå  êîå-÷òî  ðàññêàçàòü,  åñëè  õîòèòå,  -
ïðåäëîæèë ƒðèô. - ‡íàåòå ëè âû, íàïðèìåð, îòêóäà ïðîèñõîäèò åå
íàçâàíüå?
   - èêîãäà îá ýòîì íå äóìàëà, - ñêàçàëà €íß. - Žòêóäà?
   - Žíà òðåùèò è òðåñêàåòñß, - ãëóáîêîìûñëåííî îòâåòèë ƒðèô.
   €íß áûëà îêîí÷àòåëüíî îçàäà÷åíà. "’ðåñêàåòñß,  -  ïîâòîðèëà
îíà óäèâëåííî. - î÷åìó?"
   - îòîìó ÷òî îíà ñëèøêîì ìíîãî òðåùèò, - îáúßñíèë ƒðèô.
   - Ÿ äóìàëà, ÷òî ðûáû íåìûå, - øåïíóëà €íß.
   - Šàê áû íå òàê, - âîñêëèêíóë ƒðèô. - ‚îò  åñòü,  íàïðèìåð,
áåëóãà. ’à ïðßìî ðåâåò. Žãëóøèòåëüíî.
   - àêè òîæå êðè÷àò, - äîáàâèëà —åïóïàõà. - Žñîáåííî,  êîãäà
èì ïîêàçûâàþò, ãäå çèìîâàòü. ðè ýòîì óñòðàèâàþòñß  ïðèçðà÷íûå
ãîíêè.
   - Žò÷åãî ïðèçðà÷íûå? - ñïðîñèëà €íß.
   - Žòòîãî, ÷òî ïðèç ðàê âûèãðûâàåò, - îòâåòèëà —åïóïàõà.
   €íß ñîáèðàëàñü åùå ñïðîñèòü ÷òî-òî, íî òóò  âìåøàëñß  ƒðèô:
"àññêàæèòå-êà íàì î âàøèõ ïðèêëþ÷åíüßõ", - ñêàçàë îí.
   - Ÿ ìîãó âàì  ðàññêàçàòü  î  òîì,  ÷òî  ñëó÷èëîñü  ñî  ìíîé
ñåãîäíß, - íà÷àëà €íß. - Ž â÷åðàøíåì æå íå÷åãî  ãîâîðèòü,  òàê
êàê â÷åðà ß áûëà äðóãèì ÷åëîâåêîì.
   - Žáúßñíèòåñü! - ñêàçàëà —åïóïàõà.
   - åò, íåò! ñïåðâà ïðèêëþ÷åíüß,  -  íåòåðïåëèâî  âîñêëèêíóë
ƒðèô. - Žáúßñíåíüß âñåãäà çàíèìàþò ñòîëüêî âðåìåíè.
   ˆ €íß ñòàëà ðàññêàçûâàòü î âñåì, ÷òî îíà  èñïûòàëà  ñ  òîãî
âðåìåíè,  êàê  âñòðåòèëà  åëîãî  Šðîëèêà.  ‘ïåðâà   åé   áûëî
ñòðàøíîâàòî - îáà çâåðß ïðèäâèãàëèñü òàê áëèçêî, âûïó÷èâ ãëàçà
è øèðîêî ðàçèíóâ ðòû,  -  íî  ïîòîì  îíà  íàáðàëàñü  ñìåëîñòè.
‘ëóøàòåëè åå ñèäåëè ñîâåðøåííî áåçìîëâíî, è òîëüêî  êîãäà  îíà
äîøëà äî òîãî, êàê ƒóñåíèöà çàñòàâèëà åå ïðî÷èòàòü  "‘êàæè-êà,
äßäß", è êàê âûøëî ñîâñåì íå  òî,  òîëüêî  òîãäà  —åïóïàõà  ñî
ñâèñòîì âòßíóëà âîçäóõ è ïðîãîâîðèëà: "Šàê ýòî ñòðàííî!"
   - ðßìî ñêàæó - ñòðàííî, - ïîäõâàòèë ƒðèô.
   - Ÿ áû õîòåëà, ÷òîáû  îíà  è  òåïåðü  ïðî÷èòàëà  ÷òî-íèáóäü
íàèçóñòü. ‘êàæè åé íà÷àòü!  -  —åïóïàõà  âçãëßíóëà  íà  ƒðèôà,
ñëîâíî îíà ñ÷èòàëà, ÷òî åìó äàíà èçâåñòíàß âëàñòü íàä €íåé.
   - ‚ñòàíüòå è ïðî÷èòàéòå  "Šàê  íûíå  ñáèðàåòñß",  -  ñêàçàë
ƒðèô.
   "Šàê âñå  îíè  ëþáßò  ïðèêàçûâàòü  è  çàñòàâëßòü  ïîâòîðßòü
óðîêè! - ïîäóìàëà €íß. - å õóæå, ÷åì â øêîëå!"
   Žäíàêî îíà âñòàëà è ñòàëà ÷èòàòü  íàèçóñòü,  íî  ãîëîâà  åå
áûëà òàê ïîëíà Žìàðîâîé Šàäðèëüþ,  ÷òî  îíà  åäâà  çíàëà,  ÷òî
ãîâîðèòü, è ñëîâà áûëè âåñüìà ëþáîïûòíû

          Šàê äûíß, âçäóâàåòñß âåùèé Žìàð:
          "Œåíß, - ãîâîðèò îí, - òû áðîñèëà â æàð;
          ’û êóäðè ìîè âûðûâàåøü è åøü,
          Žñûïëþ  ß ïåðöåì áàãðîâóþ ïëåøü".
          Žìàð! ’û ïîðîþ ñìååøüñß, êàê åæ,
          €êóëó àêóëüêîé ñ ïðåçðåíüåì çîâåøü;
          Šîãäà æå è âïðàâäó çàâèäèøü àêóë,
          ‹îæèøüñß íè÷êîì ïîä êîðàëëîâûé ñòóë.

   - òî çâó÷èò èíà÷å, ÷åì òî, ÷òî ß ó÷èë â äåòñòâå, -  ñêàçàë
ƒðèô.
   - €  ß  âîîáùå  íèêîãäà  íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå  ñëûøàëà,  -
äîáàâèëà —åïóïàõà. - Œíå êàæåòñß, ýòî íåîáûêíîâåííàß åðóíäà.
   €íß ñèäåëà ìîë÷à. Žíà  çàêðûëà  ëèöî  ðóêàìè  è  ñïðàøèâàëà
ñåáß, ñòàíåò ëè æèçíü êîãäà-íèáóäü ñíîâà ïðîñòîé è ïîíßòíîé.
   - Ÿ òðåáóþ îáúßñíåíüß, - çàßâèëà —åïóïàõà.
   - Žíà  îáúßñíèòü  íå  ìîæåò,  -  ïîñïåøíî  âñòàâèë  ƒðèô  è
îáðàòèëñß ê €íå: - ðîäîëæàé!
   - î  êàê  æå  ýòî  îí  ïðß÷åòñß  ïîä  ñòóë,  -  íàñòàèâàëà
—åïóïàõà. - …ãî æå âñå  ðàâíî  áûëî  áû  âèäíî  ìåæäó  íîæêàìè
ñòóëà.
   - Ÿ íè÷åãî íå çíàþ, - îòâåòèëà €íß. Žíà âêîíåö çàïóòàëàñü è
æàæäàëà ïåðåìåíèòü ðàçãîâîð.
   - ðîäîëæàé! - ïîâòîðèë ƒðèô. - ‘ëåäóþùàß ñòðîôà íà÷èíàåòñß
òàê: "‘êàæè ìíå, êóäåñíèê..."
   €íß íå ïîñìåëà îñëóøàòüñß, õîòß  áûëà  óâåðåíà,  ÷òî  îïßòü
ñëîâà îêàæóòñß íå òå, è ïðîäîëæàëà äðîæàùèì ãîëîñîì:

          "Ÿ âèäåë, - ñêàçàë îí, - êàê, âûáðàâ ëóæîê,
          ‘îâà è ïàíòåðà äåëèëè ïèðîã:
          àíòåðà çà òåñòî, ðû÷à, ïðèíßëàñü,
          ‘îâå æå íà äîëþ òàðåëêà ïðèøëàñü.
          Žêîí÷èëñß ïèð - è ñîâå, òàê è áûòü,
          îçâîëèëè ëîæêó â êàðìàí ïîëîæèòü.
          àíòåðå æå äàëè è âèëêó, è íîæ.
          Žíà çàðû÷àëà è ñúåëà - êîãî æ?"

   - —òî òîëêó ïîâòîðßòü òàêóþ áåëèáåðäó? - ïåðåáèëà —åïóïàõà.
- Šàê æå ß  ìîãó  çíàòü,  êîãî  ñúåëà  ïàíòåðà,  åñëè  ìíå  íå
îáúßñíßþò. òî ãîëîâîëîìêà êàêàß-òî!
   - „à, âû óæ ëó÷øå ïåðåñòàíüòå, - çàìåòèë  ƒðèô,  ê  âåëèêîé
ðàäîñòè €íè.
   - å ïîêàçàòü ëè âàì  âòîðóþ  ôèãóðó  Žìàðîâîé  Šàäðèëè?  -
ïðîäîëæàë îí. - ˆëè  æå  âû  õîòåëè  áû,  ÷òîáû  —åïóïàõà  âàì
÷òî-íèáóäü ñïåëà?
   - îæàëóéñòà, ñïîéòå, ëþáåçíàß —åïóïàõà, -  âçìîëèëàñü  €íß
òàê ãîðß÷î, ÷òî ƒðèô äàæå îáèäåëñß.
   - ƒì! “ âñßêîãî ñâîé âêóñ! ‘ïîé-êà,  ìàòóøêà,  "—åðåïàõîâûé
ñóï".
   —åïóïàõà ãëóáîêî âçäîõíóëà è,  çàäûõàßñü  îò  ñëåç,  íà÷àëà
ïåòü ñëåäóþùåå:

          ‘êàçî÷íûé ñóï - òû çåëåí è ïðßí.
          ’îáîé íàïîëíåí ãîðß÷èé ëîõàí!
          Šòî íå îòâåäàåò? Šòî òàê ãëóï?
          ‘óï ìîé âå÷åðíèé, ñêàçî÷íûé ñóï,
          ‘óï ìîé âå÷åðíèé, ñêàçî÷íûé ñóï!
              ‘êà-àçî÷íûé ñó-óï,
              ‘êà-àçî÷íûé ñó-óï,
              ‘ó-óï ìîé âå÷åðíèé,
              ‘êà-àçî÷íûé, ñêà-àçî÷íûé ñóï!
          ‘êàçî÷íûé ñóï - âîò îáùèé êëè÷!
          Šòî ïðåäïî÷òåò ðûáó èëè äè÷ü?
          …ñëè á íå òû, òî, ïðàâî, íàñóï-
          ˆëñß áû ìèð, î, ñêàçî÷íûé ñóï!
          ‘áèëñß áû ìèð, î ñêàçî÷íûé ñóï!
              ‘êà-àçî÷íûé ñó-óï,
              ‘êà-àçî÷íûé ñó-óï,
              ‘ó-óï, ìîé âå÷åðíèé,
              ‘êà-àçî÷íûé, ñêà-àçî÷íûé ‘“!

   - ‘íîâà ïðèïåâ! - ãðßíóë ƒðèô, è —åïóïàõà  ïðèíßëàñü  îïßòü
ïåòü, êàê âäðóã èçäàëè äîíåññß êðèê: "‘óä íà÷èíàåòñß!"
   - ‘êîðåé! - âçâèçãíóë ƒðèô è, ñõâàòèâ €íþ çà ðóêó,  ïîíåññß
ïî íàïðàâëåíèþ êðèêà, íå äîæèäàßñü êîíöà ïåñíè.
   - Šîãî ñóäßò? - âïîïûõàõ ñïðàøèâàëà  €íß,  íî  ƒðèô  òîëüêî
ïîâòîðßë: "‘êîðåé!" è âñå íàáàâëßë õîäó. ˆ  âñå  òèøå  è  òèøå
çâó÷àëè ãäå-òî ïîçàäè îáðûâêè óíûëîãî ïðèïåâà:

              ‘ó-óï ìîé âå÷åðíèé,
              ‘êà-àçî÷íûé, ñêà-àçî÷íûé ñóï!


        ƒëàâà 11. Š’Ž “Š€‹ ˆŽ†Šˆ?


   Šîðîëü —åðâåé è åãî Šîðîëåâà óæ âîññåäàëè íà òðîíàõ,  êîãäà
îíè äîáåæàëè. Šðóãîì òåñíèëàñü ãðîìàäíàß òîëïà - âñßêîãî  ðîäà
çâåðè è ïòèöû, à òàêæå è âñß êîëîäà  êàðò:  âïåðåäè  âûäåëßëñß
‚àëåò, â öåïßõ, îáåðåãàåìûé äâóìß ñîëäàòàìè, à ðßäîì ñ Šîðîëåì
ñòîßë åëûé Šðîëèê, äåðæà â  îäíîé  ðóêå  òîíêóþ  òðóáó,  à  â
äðóãîé ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê. îñðåäèíå çàëû ñóäà áûë ñòîë, à íà
íåì áîëüøàß òàðåëêà ñ ïèðîæêàìè: îíè êàçàëèñü òàêèìè âêóñíûìè,
÷òî,  ãëßäß  íà  íèõ,  €íß  îùóùàëà  îñòðûé  ãîëîä.  "îñêîðåå
êîí÷èëîñü áû, - ïîäóìàëà îíà, - ïîñêîðåå áû  íà÷àëè  ðàçäàâàòü
óãîùåíüå". î êîíåö, ïî-âèäèìîìó, áûë  íå  áëèçîê,  è  €íß  îò
íå÷åãî äåëàòü ñòàëà ãëßäåòü ïî ñòîðîíàì. …é íèêîãäà ðàíüøå  íå
ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà ñóäå, íî îíà  êîå-÷òî  çíàëà  î  íåì  ïî
êíèæêàì, è òåïåðü åé  áûëî  ïðèßòíî,  ÷òî  îíà  ìîæåò  íàçâàòü
ðàçëè÷íûå äîëæíîñòè ïðèñóòñòâóþùèõ.
   - òî ñóäüß, - ñêàçàëà îíà  ïðî  ñåáß,  -  îí  â  ìàíòèè  è
ïàðèêå.
   ‘óäüåé, êñòàòè ñêàçàòü, áûë  Šîðîëü  è  òàê  êàê  îí  íàäåë
êîðîíó ñâîþ íà ïàðèê  (ïîñìîòðèòå  íà  êàðòèíêó,  åñëè  õîòèòå
çíàòü, êàê îí óõèòðèëñß ýòî ñäåëàòü),  òî,  âèäèìî,  åìó  áûëî
÷ðåçâû÷àéíî íåóäîáíî, à óæ êàê åìó ýòî øëî - ïîñóäèòå ñàìè.
   ßäîì ñ €íåé íà ñêàìåå÷êå ñèäåëà êó÷êà çâåðüêîâ è ïòè÷åê.
   - òî ñêàìåéêà ïðèñßæíèêîâ, - ðåøèëà  îíà.  ‘ëîâî  ýòî  îíà
ïîâòîðèëà ïðî ñåáß äâà, òðè ðàçà ñ áîëüøîé ãîðäîñòüþ. …ùå  áû!
åìíîãèå äåâî÷êè åå ëåò çíàþò  ñòîëüêî  î  ñóäå,  ñêîëüêî  îíà
çíàëà. ‚ïðî÷åì, ëó÷øå áûëî áû ñêàçàòü: "ñêàìüß ïðèñßæíûõ".
   ‚ñå  äâåíàäöàòü  ïðèñßæíèêîâ  äåëîâèòî  ïèñàëè  ÷òî-òî   íà
ãðèôåëüíûõ äîñêàõ. "—òî îíè äåëàþò? - øåïîòîì ñïðîñèëà  €íß  ó
ƒðèôà. - ‚åäü ñóä åùå íå íà÷àëñß, çàïèñûâàòü íå÷åãî".
   - Žíè çàïèñûâàþò ñâîè èìåíà,  -  øåïíóë  â  îòâåò  ƒðèô,  -
áîßòñß, ÷òî çàáóäóò èõ äî êîíöà çàñåäàíèß.
   - ‚îò  ãëóïûå!  -  ãðîìêî  âîñêëèêíóëà  €íß  è   õîòåëà   â
âîçìóùåíüå äîáàâèòü ÷òî-òî, íî òóò åëûé Šðîëèê  ïðîâîçãëàñèë:
"‘îáëþäàéòå ìîë÷àíüå", - è  Šîðîëü  íàïßëèë  î÷êè  è  òðåâîæíî
ïîãëßäåë êðóãîì, ÷òîáû óâèäåòü, êòî ãîâîðèò.
   €íß, ñòîß çà ïðèñßæíèêàìè, çàìåòèëà, ÷òî âñå îíè  ïèøóò  íà
ñâîèõ äîñêàõ: "‚îò  ãëóïûå!"  Šðàéíèé  íå  çíàë,  êàê  ïèøåòñß
"ãëóïûå", è îáðàòèëñß ê ñîñåäó, èñïóãàííî õëîïàß  ãëàçàìè.  "‚
õîðîøåíüêîì âèäå áóäóò ó  íèõ  äîñêè  ïî  îêîí÷àíèè  äåëà!"  -
ïîäóìàëà €íß.
   “ îäíîãî èç ïðèñßæíèêîâ ñêðèïåë  êàðàíäàø.  åðåíîñèòü  ýòî
€íß, êîíå÷íî, íå ìîãëà è, óëó÷èâ ìèíóòó,  îíà  ïðîòßíóëà  ðóêó
÷åðåç åãî ïëå÷î è âûäåðíóëà ó íåãî êàðàíäàø. „âèæåíüå ýòî áûëî
íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî áåäíûé ìàëåíüêèé ïðèñßæíèê (íå êòî èíîé,
êàê Ÿøà - Ÿùåðèöà) íèêàê íå ìîã ïîíßòü, êóäà  êàðàíäàø  äåëñß.
Ží òùåòíî  èñêàë  åãî  -  è,  íàêîíåö,  áûë  ïðèíóæäåí  ïèñàòü
ïàëüöåì. € ýòî áûëî íè ê ÷åìó, òàê êàê íèêàêîãî ñëåäà íà äîñêå
íå îñòàâàëîñü.
   - ƒëàøàòàé, ïðî÷òè îáâèíåíüå! - ïðèêàçàë Šîðîëü.
   ’îãäà åëûé  Šðîëèê  ïðîòðóáèë  òðèæäû  è,  ðàçâåðíóâ  ñâîé
ïåðãàìåíòíûé ñïèñîê, ïðî÷åë ñëåäóþùåå:

          „àìà —åðâåé äëß ñåðäå÷íûõ ãîñòåé
          ‚ ëåòíèé äåíü íàïåêëà ïèðîæêîâ.
          î ïðèøåë ‚àëåò, è òåïåðü èõ íåò;
          Ží - õâàòü, è áûë òàêîâ!

   - Žáñóäèòå  ïðèãîâîð,  -   ñêàçàë   Šîðîëü,   îáðàùàßñü   ê
ïðèñßæíèêàì.
   - å ñåé÷àñ, íå ñåé÷àñ! - ïîñïåøíî ïåðåáèë  Šðîëèê.  -  …ùå
åñòü ìíîãîå, ÷òî íóæíî äî ýòîãî ñäåëàòü.
   - ‚ûçîâè ïåðâîãî ñâèäåòåëß, - ñêàçàë Šîðîëü. ˆ åëûé Šðîëèê
òðèæäû ïðîòðóáèë è ïðîâîçãëàñèë: "åðâûé ñâèäåòåëü!"
   åðâûì ñâèäåòåëåì îêàçàëñß ˜ëßïíèê. Ží ßâèëñß ñ ÷àøêîé  ÷àß
â îäíîé ðóêå, ñ êóñêîì õëåáà â äðóãîé è ðîáêî çàãîâîðèë:
   - ðîøó ïðîùåíüß ó âàøåãî âåëè÷åñòâà çà òî,  ÷òî  ß  ïðèíåñ
ýòî ñþäà, íî äåëî â òîì, ÷òî ß åùå íå êîí÷èë ïèòü  ÷àé,  êîãäà
ìåíß ïîçâàëè.
   - îðà áûëî êîí÷èòü, - ñêàçàë Šîðîëü. - Šîãäà òû íà÷àë?
   ’îò ïîñìîòðåë íà Œàðòîâñêîãî  ‡àéöà,  êîòîðûé  ïîä  ðóêó  ñ
‘îíåé òîæå âîøåë â çàë.
   - —åòûðíàäöàòîãî Œàðòîáðß, êàæåòñß, - îòâåòèë îí.
   - —åòûðíàäöàòîãî, - ïîäòâåðäèë Œàðòîâñêèé ‡àßö.
   - ˜åñòíàäöàòîãî, - ïðîáîðìîòàë ‘îíß.
   - Žòìåòüòå, -  îáðàòèëñß  Šîðîëü  ê  ïðèñßæíèêàì,  è  òå  ñ
ðàäîñòüþ çàïèñàëè  âñå  òðè  îòâåòà  îäèí  ïîä  äðóãèì,  ïîòîì
ñëîæèëè èõ è âûøëî: 44 êîïåéêè.
   - ‘íèìè ñâîþ øëßïó! - ñêàçàë Šîðîëü ˜ëßïíèêó.
   - òî íå ìîß, - îòâåòèë ˜ëßïíèê.
   - “êðàë!  -  âîñêëèêíóë  Šîðîëü,  è  ïðèñßæíèêè   ìãíîâåííî
îòìåòèëè ýòî.
   - Ÿ øëßïû äåðæó äëß  ïðîäàæè,  -  äîáàâèë  ˜ëßïíèê  â  âèäå
îáúßñíåíèß, - ñâîèõ ó ìåíß âîâñå íåò. Ÿ - øëßïíèê.
   ’óò Šîðîëåâà  íàäåëà  î÷êè  è  ñòàëà  â  óïîð  ñìîòðåòü  íà
ñâèäåòåëß, êîòîðûé ïîáëåäíåë è çàåðçàë.
   - „àé ñâîè ïîêàçàíüß, - ñêàçàë Šîðîëü, - è íå åðçàé, à òî ß
ïðèêàæó êàçíèòü òåáß òóò æå.
   òî íå î÷åíü ïîäáîäðèëî ˜ëßïíèêà. Ží ïðîäîëæàë  ïåðåñòóïàòü
ñ íîãè íà íîãó,  òðåâîæíî  ïîãëßäûâàß  íà  Šîðîëåâó.  ‚  ñâîåì
ñìóùåíüå îí îòêóñèë áîëüøîé êóñîê ÷àøêè âìåñòî õëåáà. ‚ òó  æå
ìèíóòó €íþ îõâàòèëî  ñòðàííîå  îùóùåíüå,  êîòîðîå  ñíà÷àëà  åå
î÷åíü îçàäà÷èëî. ˆ âäðóã îíà ïîíßëà, â  ÷åì  äåëî:  îíà  ñíîâà
íà÷àëà ðàñòè. …é