\input style \chapter{1 ðŽ‹œ Ÿ‡›ŠŽ‚ Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆŸ} â ƒ‹€‚… "à‘’€Š–ˆŸ ˆ‘Ž‹…ˆŸ" Ÿ „€‹ …”ŽŒ€‹œ›… Žˆ‘€ˆŸ €‡‹ˆ—›• "Œ€˜ˆ", …„€‡€—…›• „‹Ÿ ‚›—ˆ‘‹…ˆŸ €ˆŽ‹œ˜…ƒŽ Ž™…ƒŽ „…‹ˆ’…‹Ÿ „‚“• Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›• (ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜ˆ•) —ˆ‘…‹. î„Ž Žˆ‘€ˆ… ›‹Ž ‚›€†…Ž ‘ ŽŒŽ™œž ”ˆ˜Šˆ, ……„‚ˆƒ€…ŒŽ‰ Ž ‹ˆ‘’“ Š€’Ž€, „“ƒŽ… --- ‘ ŽŒŽ™œž „‚“• Ž‹Ž‚ˆŽŠ ”ˆ˜Šˆ, Š€†„€Ÿ ˆ‡ ŠŽ’Ž›• „‚ˆƒ€‹€‘œ ‚„Ž‹œ ‘‚Ž…‰ Ž‘ˆ, € Ž‘‹…„…… --- ‘ ŽŒŽ™œž „‚“• …ƒˆ‘’Ž‚, Š€†„›‰ ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ŒŽƒ ‘Ž„…†€’œ –…‹Ž… —ˆ‘‹Ž (… …‚›˜€ž™…… …ŠŽ’ŽŽ‰ ƒ€ˆ–›). ôˆ‡ˆ—…‘Šˆ ’ˆ ’ˆ "Œ€˜ˆ›" ‚…‘œŒ€ €‡‹ˆ—›, Ž„€ŠŽ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ Žˆ Ž—…œ ‘•Ž„›: Ž‘Ž‚€Ÿ —€‘’œ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ ˆ• ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ‚›—ˆ‘‹Ÿ’œ €ˆŽ‹œ˜ˆ‰ Ž™ˆ‰ „…‹ˆ’…‹œ ‘Ž‚€„€…’ „‹Ÿ ‚‘…• ’…• Œ€˜ˆ. ý’Ž Ž®Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ ’…Œ, —’Ž Žˆ …„‘’€‚‹Ÿž’ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ €‡‹ˆ—›… ‚Ž‹Ž™…ˆŸ Ž„ŽƒŽ ˆ ’ŽƒŽ †… €Ž€ "€‚ˆ‹ ˆƒ›", ˆ ’Ž ˆŒ…Ž ’Ž’ €Ž €‚ˆ‹, ŠŽ’Ž›‰ ‘’€‚‹Ÿ…’ ‘“™Ž‘’œ …€‹œŽƒŽ ˆ‡Ž…’…ˆŸ, ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Š€Š "€‹ƒŽˆ’Œ å‚Š‹ˆ„€". â …„›„“™…‰ ƒ‹€‚… €‹ƒŽˆ’Œ å‚Š‹ˆ„€ Žˆ‘›‚€‹‘Ÿ ‘‹Ž‚…‘Ž, … ‘Ž‚‘…Œ ”ŽŒ€‹œ›Œ Ž€‡ŽŒ. î„€ŠŽ Œ› Ž’Œ…’ˆ‹ˆ, —’Ž —ˆ‘‹Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ• …Œ“ ‚Ž‡ŒŽ†›• ‚›—ˆ‘‹…ˆ‰ ‘’Ž‹œ ‚…‹ˆŠŽ, —’Ž “†Ž „ŽŠ€‡€’œ …ƒŽ ŠŽ…Š’Ž‘’œ. ꎋœ ‘ŠŽŽ €‹ƒŽˆ’Œ „€ ’Ž‹œŠŽ … ”ŽŒ€‹œŽ, Ž … Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚Ž‹… Ž„•Ž„Ÿ™ˆŒ Ž®…Š’ŽŒ „‹Ÿ ”ŽŒ€‹œŽƒŽ €‘‘ŒŽ’…ˆŸ. ä‹Ÿ „€‹œ…‰˜…ƒŽ €Œ Ž’…“…’‘Ÿ Žˆ‘€ˆ… ’ŽƒŽ €‹ƒŽˆ’Œ€ ‚ …ŠŽ’ŽŽ‰ “„ŽŽ‰ ”ŽŒ€‹œŽ‰ ‡€ˆ‘ˆ. ò€Š€Ÿ ”ŽŒ€‹œ€Ÿ ‡€ˆ‘œ ŒŽ†…’ Ž‹€„€’œ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ …ˆŒ“™…‘’‚€Œˆ. 랎‰ ‘Ž‘Ž ‡€ˆ‘ˆ Ž„€‡“Œ…‚€…’, —’Ž ‚‘ŸŠˆ‰ Žˆ‘›‚€…Œ›‰ ‘ …ƒŽ ŽŒŽ™œž …„Œ…’ ‡€„€…’‘Ÿ Š€Š ŠŽŠ…’›‰ …„‘’€‚ˆ’…‹œ (—€‘’Ž …‘ŠŽ…—ŽƒŽ) Š‹€‘‘€ Ž®…Š’Ž‚, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’ ›’œ Žˆ‘€› ’ˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ. Ha˜ ‘‘Ž Žˆ‘€ˆŸ „Ž‹†…, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ž…‘…—ˆ‚€’œ ˆ‡Ÿ™Ž… ˆ ’Ž—Ž… Žˆ‘€ˆ… €‹ƒŽˆ’Œ€ å‚Š‹ˆ„€, Ž ŠŽƒ„€ Œ› ’ŽƒŽ „Ž‘’ˆƒ…Œ, €‹ƒŽˆ’Œ å‚Š‹ˆ„€ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‡€„€›Œ, Š€Š …„‘’€‚ˆ’…‹œ ŽƒŽŒŽƒŽ Š‹€‘‘€ ‚‘…• ‚ˆ„Ž‚ €‹ƒŽˆ’ŒŽ‚. è ‚ Žˆ‘€ˆŸ• …ŠŽ’Ž›• ˆ‡ ’ˆ• „“ƒˆ• €‹ƒŽˆ’ŒŽ‚ Œ› ‘ŒŽ†…Œ €‰’ˆ Ž‹…… ˆ’……‘›… ˆŒ……ˆŸ €˜…ƒŽ ‘Ž‘Ž€ ‡€ˆ‘ˆ. â ‘‹“—€… €‹ƒŽˆ’Œ€ å‚Š‹ˆ„€ …‘’œ Ž‘Ž‚€ˆŸ “’‚…†„€’œ, —’Ž Ž €‘’Ž‹œŠŽ Ž‘’, —’Ž ŒŽ†Ž ŽŽ‰’ˆ‘œ …ƒŽ …”ŽŒ€‹œ›Œ Žˆ‘€ˆ…Œ. ñˆ‹€ ”ŽŒ€‹œŽ‰ ‡€ˆ‘ˆ „Ž‹†€ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’€Šˆ• „Ž‘’ˆ†…ˆŸ•, ŠŽ’Ž›• …‡ …… Œ› ˆŠŽƒ„€ … ‘ŒŽƒ‹ˆ › „Žˆ’œ‘Ÿ! â’ŽŽ… …ˆŒ“™…‘’‚Ž ”ŽŒ€‹œŽƒŽ ‘Ž‘Ž€ ‡€ˆ‘ˆ ‘Ž‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž „€…’ €Œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˆ‡“—€’œ €‹ƒŽˆ’Œ› Š€Š Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ… Ž®…Š’›; ˆ ’ŽŒ ”ŽŒ€‹œŽ… Žˆ‘€ˆ… €‹ƒŽˆ’Œ€ ‘‹“†ˆ’ Ž‘Ž‚Ž‰, Ž‡‚Ž‹Ÿž™…‰ €Œ ˆ’…‹‹…Š’“€‹œŽ Ž•‚€’ˆ’œ ’Ž’ €‹ƒŽˆ’Œ. á‹€ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“ Œ› ‘“Œ……Œ „ŽŠ€‡›‚€’œ ’…Ž…Œ› Ž Š‹€‘‘€• €‹ƒŽˆ’ŒŽ‚, €ˆŒ… Ž‹œ‡“Ÿ‘œ ’…Œ, —’Ž ˆ• Žˆ‘€ˆŸ Ž‹€„€ž’ …ŠŽ’Ž›Œ Ž™ˆŒ ‘’“Š’“›Œ ‘‚Ž‰‘’‚ŽŒ. 퀊Ž…–, ’€ŠŽ‰ ‘Ž‘Ž ‡€ˆ‘ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ’ €Œ Žˆ‘›‚€’œ €‹ƒŽˆ’Œ› €‘’Ž‹œŠŽ ’Ž—Ž, —’Ž …‘‹ˆ “„…’ ‡€„€ Žˆ‘€›‰ ’€Š €‹ƒŽˆ’Œ ˆ ‡€„€› ‡€—…ˆŸ €ƒ“Œ…’Ž‚ (‚•Ž„), ’Ž … “„…’ ˆŠ€Šˆ• ‘ŽŒ…ˆ‰ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ’ŽƒŽ, Š€ŠˆŒˆ „Ž‹†› ›’œ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… Ž’‚…’› (‚›•Ž„). ïˆ ’ŽŒ ŒŽ†Ž ‘—ˆ’€’œ, —’Ž ‚›—ˆ‘‹…ˆ… ‚›Ž‹Ÿ…’‘Ÿ €‚’ŽŒ€’ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰, Ž‹“—ˆ‚ (”ŽŒ€‹œŽ Žˆ‘€›‰) €‹ƒŽˆ’Œ ˆ €ƒ“Œ…’›, ŽŽ†„€…’ Ž’‚…’› …‡ „€‹œ…‰˜…ƒŽ ‚Œ…˜€’…‹œ‘’‚€ —…‹Ž‚…Š€. ò€Šˆ… €‚’ŽŒ€’›, ‘Ž‘Ž›… Ž…‘…—ˆ‚€’œ ‚‡€ˆŒŽ… ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ… €‹ƒŽˆ’Œ€ ˆ €ƒ“Œ…’€, ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹ˆ Ž‘’Ž…›. îˆ €‡›‚€ž’‘Ÿ "€‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹ŸŒˆ". à‹ƒŽˆ’Œ›, …„€‡€—…›… „‹Ÿ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚›Ž‹…ˆŸ ’€ŠˆŒˆ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹ŸŒˆ, €‡›‚€ž’‘Ÿ "Žƒ€ŒŒ€Œˆ", ˆ ‘ ŠŽ–€ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’›• ƒŽ„Ž‚ ”ŽŒ€‹œ›… ‘Ž‘Ž›, ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ›… „‹Ÿ ‡€ˆ‘ˆ Žƒ€ŒŒ, €‡›‚€ž’‘Ÿ "Ÿ‡›Š€Œˆ Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆŸ". (â‚…„…ˆ… ’…Œˆ€ "Ÿ‡›Š" ˆŒ…ˆ’…‹œŽ Š ‘Ž‘Ž€Œ ‡€ˆ‘ˆ Žƒ€ŒŒ ‚›‡›‚€…’ ‘Œ…˜€›… —“‚‘’‚€. ñ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›, ŽŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚…‘œŒ€ Ž‹…‡›Œ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‘“™…‘’‚“ž™€Ÿ ’…ŽˆŸ ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠˆ Ž…‘…—ˆ‹€ …‘’…‘’‚…“ž Ž‘Ž‚“ ˆ “‘’ŽŸ‚˜“ž‘Ÿ ’…ŒˆŽ‹Žƒˆž ("ƒ€ŒŒ€’ˆŠ€", "‘ˆ’€Š‘ˆ‘", "‘…Œ€’ˆŠ€" ˆ ’. „.) „‹Ÿ €‘‘ŒŽ’…ˆ‰ ˆŒ…ˆ’…‹œŽ Š ’Ž‰ Ž‚Ž‰ ’…Œ€’ˆŠ…. ñ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, …Ž•Ž„ˆŒŽ Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž €€‹ŽƒˆŸ ‘ (›… ˆŒ…“…Œ›Œˆ ’€Š) "…‘’…‘’‚…›Œˆ Ÿ‡›Š€Œˆ" —€‘’Ž ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ „…‡Žˆ…’ˆ“ž™…‰, ’€Š Š€Š „‹Ÿ …‘’…‘’‚…›• Ÿ‡›ŠŽ‚, …”ŽŒ€‹œ›• Ž ‘“™…‘’‚“, ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ Š€Š ˆ• ‘‹€Ž‘’ˆ, ’€Š ˆ ˆ• ‘ˆ‹› Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ‘“™€Ÿ ˆŒ …Ž…„…‹…Ž‘’œ ˆ …’Ž—Ž‘’œ). â ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽŒ ‹€… ’Ž’ Ž‘‹…„ˆ‰ €‘…Š’, ’. …. ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ Ÿ‡›ŠŽ‚ Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆŸ ‚ Š€—…‘’‚… ‘…„‘’‚€ Ž™…ˆŸ ‘ ‘“™…‘’‚“ž™ˆŒˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹ŸŒˆ, ‚ ’…—…ˆ… „Ž‹ƒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ Š€Š ˆ• €ˆŽ‹…… ‚€†Ž… ‘‚Ž‰‘’‚Ž. ý””…Š’ˆ‚Ž‘’œ, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘“™…‘’‚“ž™ˆ… €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ… ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹ˆ ŒŽƒ‹ˆ › ‚›Ž‹Ÿ’œ Žƒ€ŒŒ›, ‡€ˆ‘€›… € ŠŽŠ…’ŽŒ Ÿ‡›Š…, ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ƒ‹€‚›Œ Šˆ’…ˆ…Œ Š€—…‘’‚€ ’ŽƒŽ Ÿ‡›Š€. ꀊ ŽƒŽ—ˆ’…‹œŽ… ‘‹…„‘’‚ˆ… Œ› ……„ŠŽ Ž€“†ˆ‚€…Œ, —’Ž €ŽŒ€‹ˆˆ ‘“™…‘’‚“ž™ˆ• ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ›• Œ€˜ˆ ‘’€€’…‹œŽ ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ Ÿ‡›Š€• Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆŸ, ˆ—…Œ ’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‚ “™… ˆ’…‹‹…Š’“€‹œŽ‰ “€‚‹Ÿ…ŒŽ‘’ˆ Žƒ€ŒŒ, ‚›€†€…Œ›• € ’€ŠŽŒ Ÿ‡›Š… (Š€Š “„’Ž Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆ… ˆ …‡ ’ˆ• €ŽŒ€‹ˆ‰ … ›‹Ž “†… „Ž‘’€’Ž—Ž ’“„›Œ!). â €ŒŠ€• €˜…ƒŽ Ž„•Ž„€ Œ› Ž‘’€€…Œ‘Ÿ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ €‚Ž‚…‘ˆ… ˆ Ž’ŽŒ“ “„…Œ Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ”€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚›Ž‹…ˆŸ €˜ˆ• €‹ƒŽˆ’ŒŽ‚ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œŽ‰ Œ€˜ˆŽ‰ ’Ž‹œŠŽ Š€Š Š ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ … „Ž‹†€ ‡€ˆŒ€’œ –…’€‹œŽƒŽ Œ…‘’€ ‚ €˜ˆ• €‘‘ŒŽ’…ˆŸ•. (â Ž„ŽŒ …„€‚Ž Ž“‹ˆŠŽ‚€ŽŒ “—…ŽŒ ’…Š‘’… Ž Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆž € PL/1 ŒŽ†Ž €‰’ˆ €‘’Ž‰—ˆ‚›‰ ‘Ž‚…’ ˆ‡…ƒ€’œ Ž€™…ˆ‰ Š Ž–…„“€Œ, €‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž, "Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ „…‹€ž’ Žƒ€ŒŒ“ ‘’Ž‹œ …””…Š’ˆ‚Ž‰". â ‘‚…’… ’ŽƒŽ, —’Ž Ž–…„“› ‚ Ÿ‡›Š… PL/1 Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ Ž„ˆŒ ˆ‡ Ž‘Ž‚›• ‘…„‘’‚ oˆ‘€ˆŸ ‘’“Š’“›, ’Ž’ ‘Ž‚…’ ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ “†€‘Ž, €‘’Ž‹œŠŽ “†€‘Ž, —’Ž ‚Ÿ„ ‹ˆ ŒŽ†Ž €‡›‚€’œ “ŽŒŸ“’›‰ ’…Š‘’ "“—…›Œ". å‘‹ˆ ‚› “…†„…› ‚ Ž‹…‡Ž‘’ˆ ŽŸ’ˆŸ Ž–…„“› ˆ ‘ŽˆŠ€‘€…’…‘œ ‘ ˆ‹Ž†…ˆŸŒˆ, ƒ„… „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›… ‡€’€’› € €€€’ Ž–…„“ Ž•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „ŽŽƒŽ, ’Ž Žˆ–€‰’… ’ˆ …Ž„•Ž„Ÿ™ˆ… ˆ‹Ž†…ˆŸ, € … ‚Ž‡‚Ž„ˆ’… ˆ• € “Ž‚…œ ‘’€„€’Ž‚. ð€‚Ž‚…‘ˆ… ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… €„‹…†ˆ’ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ!) ß €‘‘Œ€’ˆ‚€ž Ÿ‡›Š Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆŸ …ˆŒ“™…‘’‚…Ž Š€Š ‘…„‘’‚Ž „‹Ÿ Žˆ‘€ˆŸ (Ž’…–ˆ€‹œŽ ‚…‘œŒ€ ‘‹Ž†›•) €‘’€Š’›• ŠŽ‘’“Š–ˆ‰. ꀊ ŽŠ€‡€Ž ‚ ƒ‹€‚… "à‘’€Š–ˆŸ ˆ‘Ž‹…ˆŸ", …‚…‰˜ˆŒ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ €‹ƒŽˆ’Œ€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž’…–ˆ€‹œ€Ÿ ŠŽŒ€Š’Ž‘’œ €‘‘“†„…ˆ‰, € ŠŽ’Ž›• ŒŽ†…’ Ž‘Ž‚›‚€’œ‘Ÿ €˜… ŽˆŠŽ‚…ˆ… ‚ …ƒŽ ‘“™Ž‘’œ. ꀊ ’Ž‹œŠŽ ’€ ŠŽŒ€Š’Ž‘’œ Ž’…Ÿ€, €‹ƒŽˆ’Œ ‚ ‡€—ˆ’…‹œŽ‰ Œ…… ’…Ÿ…’ "€‚Ž € ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…", ˆ Ž’ŽŒ“ Œ› “„…Œ ‘’…Œˆ’œ‘Ÿ Š ‘Ž•€…ˆž ’€ŠŽ‰ ŠŽŒ€Š’Ž‘’ˆ. ñŽŽ’‚…’‘’‚…Ž ˆ €˜ ‚›Ž Ÿ‡›Š€ Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆŸ “„…’ Ž„—ˆ… ’Ž‰ †… –…‹ˆ. \bye