        ‚ера ‹укницкаЯ. Џусть будет землЯ (Џовесть о путешественнике)

     <img src=eliseew.jpg alt="Ћбложка">


     <i>‚се прекрасное на земле - от</i>
     <i>‘олнца, и все хорошее - от человека!</i>

     <i>Њ. Њ. Џришвин</i>


     <i>Ђ.Џ.—ехов</i>


        Ћт автора
     ’аким Я видела этого человека, …лисеева, когда читала его книги, очерки
и статьи и пыталась представить  себе те  стороны его жизни  и те периоды, о
которых сведений почти не сохранилось.
     •отелось  передать  атмосферу,  дух  его  времени...  €  Я  сознательно
сохранЯла  некоторые  названиЯ  и  термины,  которые  бытовали в  те  давние
времена,  не  заменЯла  их  более  поздними,  более  привычными  длЯ  нашего
современного восприЯтиЯ. Њне  казалось, да не взыщет с менЯ  требовательный,
привыкший к строгой научной терминологии читатель, - мне казалось, что иначе
поколеблетсЯ, разрушитсЯ или уж, во всЯком случае,  станет менее достоверным
тот мир. Њир героЯ этой книги.


        ‚округ детства
     <i>...“знать, прекрасна ли землЯ...</i>

        Џервые шаги

     ЉачаетсЯ  небо,  качаютсЯ  дюны, качаетсЯ  верблюд...  —еткость  граней
плавитсЯ  в зное. ђаскаленный золотой  океан...  Њысли сбивчивы: поЯвлЯютсЯ,
исчезают и снова поЯвлЯютсЯ одна за другой...
     ЏустынЯ...
     Ћна  ужасна...  Љогда  ж  он,  однако,  полюбил  ее?  Њожет быть, когда
собиралсЯ ехать в Ђфрику? ЏредощущаЯ ее?  €ли только тогда, когда  увидел  в
первый раз, по дороге из Ђлександрии в Љаир?
     Ќет,  он  любил  ее  уже  в  детстве.  …го  "нЯнька"  Џетр  читал   ему
лермонтовские "’ри пальмы". ‚ этих чтениЯх  родилась его пустынЯ. Ћна манила
миражами. Ћна мучила жаждой. ‚ ее глубине таилсЯ оазис.
     Ћазис...
     ќто слово пронизывало искрЯщимсЯ зеленым  лучом! Ћазис - это рай... ќто
прохлада, это влага, это пальмы. ’уда стремЯтсЯ караваны.
     Љараваны...

     ‡вонков раздавались нестройные звуки,
     Џестрели коврами покрытые вьюки,
     € шел, колыхаЯсь, как в море челнок,
     ‚ерблюд за верблюдом, взрываЯ песок.

     ‚ сознании мальчика сменЯлись картины: "...араб горЯчил вороного конЯ",
"узорные полы походных шатров..."

     € белой одежды красивые складки
     Џо плечам фариса вились в беспорЯдке.

     ‚се это вместе - неведомаЯ даль, чужие страны, путешествиЯ.


     …лисеев,  тЯжело  приоткрыв  глаза,  смотрит  на свою  арабскую одежду.
‘лабаЯ улыбка трогает его губы. “лыбатьсЯ больно: губы потрескались.
     Љругом песок, песок, слепЯщее солнце.
     †елтые  пески, желтые верблюды, желтый воздух...  ‚ полудреме наплывает
что-то, что свЯзано с песком и жарой. Ќо что это?  Ћн Ясно  видит деревЯнный
стол.  Ќа  столе  маленькие  песочные  часы.  ќто полковой  доктор  поставил
стеклЯнный  сосуд с желтым  песком, когда  у  ‘аши случилсЯ жар. €з  верхней
колбочки  песок сыпалсЯ  в нижнюю. „октор слушал пульс. Ђ  ‘аша смотрел, как
песок сыпалсЯ тоненькой желтой струйкой. „октор переворачивал  часы, и песок
сыпалсЯ  опЯть.  Џесок сыпалсЯ,  шло  времЯ, бесконечное  времЯ.  Џесок  все
сыпалсЯ, песок струилсЯ солнцем...
     ‘  часами, с  добрым доктором  болеть  уютно.  ‡а  окном  двор казармы,
часовой в  промокшем тулупе, финские сырые леса... Џесок  был желтый  и  все
струилсЯ, струилсЯ...


     ‘квозь  полузакрытые  веки  …лисеев  видит  башни,  стены,  они  плавно
покачиваютсЯ в небе. ЏриближаетсЯ лицо молодого араба.
     - Њи-раж, - с трудом разлеплЯЯ запекшиесЯ губы, произносит …лисеев.
     - Ќи-ет, ни-ет мыраш... но, - улыбаетсЯ черный юноша. - ‚ади ѓазы*.
     Ћн подает …лисееву  повод.  ‘  верблюда …лисеев  соскальзывает  прЯмо в
седло конЯ. ‘он,  усталость, жажда - все забыто. …лисеев мчитсЯ по пальмовой
роще навстречу неведомому.
     ™ебечут птицы. Љругом миндаль, гранаты и пальмы, пальмы...
     Ћазис.
     Ћн глотает свежий воздух, словно нектар.
     ‘тройнаЯ  женщина, улыбаЯсь,  подает  кувшин  с  необыкновенно  вкусной
водой. Ћн пьет, пьет до дна. ЏрисаживаетсЯ на камень  и быстро-быстро пишет.
’олько бы не утерЯть свежесть первого впечатлениЯ!

     ЏустынЯ, оазис, караван. Џутешественник забылсЯ на мгновение.
     € вот он, маленький ‘аша, на руках солдата финской крепости...
     ‘ чего же все началось?

     ...„рагоценнаЯ моЯ Њарусенька!
     ‘егоднЯ  четыре  месЯца,  как Я  живу  без  тебЯ. Ћчень беспокоит  твое
здоровье. Ќо не огорчайсЯ, что тебе пришлось уехать.
     ‡десь третью  неделю льют  проливные  дожди. ‘мотрю из  окна на  нашего
часового и жалею его: вода стекает у него  за  шиворот. ‚се-таки  Я  крикнул
ему, чтоб он встал под навес.
     ‚чера  в такой же  дождь Я обходил солдатские  посты. —то  ж поделаешь!
‘лужба!  ‚  казармах  распорЯдилсЯ  топить  печи, хотЯ  времЯ к тому  еще не
наступило.
     Ќебо  такое слезливое,  что Я даже не  верю, будет ли  оно когда-нибудь
другим. Ѓез единого просвета, как  будто там, где-то за  тучами,  спрЯталось
болото.
     „аже если  и не идет дождь по  утрам,  то  все равно как будто он идет.
‘труйки  стекают с елей, по  мокрым стволам  их  ползает скользкаЯ живность.
‚даль видеть невозможно: каждое деревце окутано туманом, словно ватой.
     ‚ этой  серости и сырости  только те дни и  были, что  мы прожили здесь
вместе, солнечными, помнишь? Ћдин раз шел дождик. Ђ что тут теперь делаетсЯ!
     Џоутру намеревалсЯ посадить шестерых гребцов в барку за  большой рыбой,
но  опЯть  затеЯлсЯ дождь, и  Я  не решилсЯ им приказать. џ тут  не  слишком
командую, когда  спокойно  в крепости. ‘олдаты, кто не  на  посту, сидЯт  по
казармам, офицеры играют в карты  и пьют. „обыли в лесу  медвежонка, научили
его  плЯсать,  так что вечерами единственнаЯ забава - это  баловства  нашего
Њиши. ‡наешь, милаЯ, хоть это и часть ђоссии, но все здесь на волчьих шхерах
непривычное: и люди, и природа, и названиЯ мест: •иитола, ќлисенваара.
     ‚ Џетербурге-то, если и идет дождь, все равно хорошо, потому что там ты
да Ќевский со всеми заведениЯми и офицерскими собраниЯми...
     Ќе слыхала, Њарусенька, часом, ходЯт ли еще  про менЯ толки и как долго
быть мне из-за них далеко от тебЯ и столицы.
     ‚черашним днем пришло письмо от отца, он хочет, чтобы ты провела зиму у
него - будет отпаивать  тебЯ молоком. „обрый старик. ‚ письме он упоминает о
крестьЯнских бунтах... Џетр днЯми на охоте, спрашивал, правда ли, что ђоссиЯ
бунтует. ‡начит, даже и сюда уже доходит, к солдатам нашим...
     ’оскую по тебе до невозможности, драгоценнаЯ  ты  моЯ. ‚аканций  мне не
предвидитсЯ, поэтому мы с тобой еще  долго  не увидимсЯ.  ’ы должна укрепить
легкие. Џрошу тебЯ, пришли поскорее весточку.  ‘ейчас прерываюсь, за  чем-то
бежит Џетр.
     ...Љричит:  у …лизаветы  Ђндреевны началось...  Џослали  за доктором. ‘
письмом заканчиваю: сюда  идет  сам  ‚асилий €гнатьевич,  идет степенно. Ѓог
даст,  все  обойдетсЯ.  “  менЯ на  такой случай  припасена  длЯ него дюжина
шампанского. Џока его  супруга не  разрешитсЯ, посидим  вместе.  Ћн здесь  в
более удачной  жизни  живет,  чем  Я,  ибо  с  ним  любезнаЯ  его  …лизавета
Ђндреевна. € вот-вот наш штабс-капитан станет папашей. Ђх, что говорить  про
чужую жизнь!
     ...‚асилий  €гнатьевич  выкурил  уже три полные трубки. —еловек он,  ты
знаешь, крепкий, а тут - никак не удержитсЯ. Ђ вот и опЯть Џетр на пороге:
     - ‘ первенцем вас, господин штабс-капитан! ‘ынок у вас!
     Ќу вот и обошлось. ‚асилий  €гнатьевич расплакалсЯ сам, как дитЯ малое,
на радостЯх-то.
     ЋтправлЯю тебе, Њарусенька,  письмо  с оказией  и желаю одного:  только
поправлЯйсЯ.
     ’вой преданный супруг Љонстантин Ќазаров


     Љомендант крепости Љонстантин €ванович  Ќазаров был сердит. „енщик его,
Џетр,  найден  под дождем в  виде непристойно  пьЯном,  а  когда  его  стали
приводить в чувство, отбивалсЯ.
     Ћн был доставлен к коменданту.
     -  ‚аше  высокородие, горе  у менЯ. Џеремерли все. - Ћн  опустил  седую
голову и всхлипнул: - ‘рок кончаетсЯ, а мне волЯ-то не нужна, некуда мне.
     € он протЯнул коменданту смЯтое письмо.

     Џисано сентЯбрЯ 11-го года 1860-го от рождениЯ
     •ристова дьЯком церкви ‚ознесениЯ ѓосподнЯ
     села Љресты ‚ологодской губернии отцом
     Џантелеймоном

     ђаб Ѓожий Џетр €ванов!
     €звещаю  тебЯ,  что село наше Љресты постигло  лютое горе. ‘лучилась  в
местности нашей зараза, и прибрала онаЯ многие дворы, перемерло тьма-тьмущаЯ
народу.  €ные дворы совсем осиротели.  Џомерли и твои все родичи. Ћтец твой,
матушка, брат и сестры твои.
     ‡араза случилась  нам в наказание  Ѓожье, что незадолго  до  нее мужики
побунтовали  из-за оброка... “преждаю  наперед тебЯ  письмом,  чтоб  не имел
расчету. •отЯ и состоЯли мы с твоей матушкой в дальнем родстве, но  сама она
противу желаниЯ честной  семьи выбрала  горькую  долю с отцом  твоим и  тебе
досталось: как рожено, так и хожено.  Ђ теперь брат ли, сват ли - денежки не
роднЯ. „а  и  какой  сейчас  приход, сам посуди - одна голытьба. ‘ мЯкины на
воду перебиваемсЯ...
     Ќазаров не дочитал письма, вернул его солдату. ђасконвоировал его:
     - €ди проспись, Џетр.
     - „а-к, Я ведь, ваше благородие...
     - Ќу что там у тебЯ?
     - „озвольте при малом Ђлександре ‚асильевиче …лисееве остатьсЯ, навроде
как нЯньки  у него, у  менЯ теперь никогошеньки, а служба моЯ горемычнаЯ сей
год к концу идет. †ивой еще, а никому не нужон.
     - €ди проспись, Џетр, - повторил комендант, но уже мЯгче.
     "€хнему благородию" пришлось поломать голову, чтобы оставить  Џетра при
штабс-капитане. „енщик из вольнонаемных в крепости не полагалсЯ.
        €з детства

     …го императорского величества
     русскаЯ крепость ‘веаборг в ”инлЯндии
     м. г. помощнику коменданта господину …лисееву
     Њилостивый государь ‚асилий €гнатьевич!
     „о сведениЯ довожу сей краткий отчет о поведении сына ‚ашего Ђлександра
и об успеваемости его сообщаю.
     Џрежде  главное скажу,  что Ђлександр здоровьЯ завидного и  пребывает в
форме благополучной. Ћднако же до занЯтий и развлечений бурных неохоч, о чем
свидетельствует  много  фактов,  как-то:  состоЯние  молчаливое  и  часто  в
сосредоточенности  отрешенное,  и совет  мне ‚аш родительский по сему поводу
нужен.
     џвлЯЯсь классным наставником милостию его превосходительства начальника
гимназии, руки опускаю, лицезреЯ некоторые странные поступки сына ‚ашего.
     Џозволю  себе   поведать   ‚ам   об  эпизодах   жизни  наставлЯемых   в
гимназической строгости и благодати учеников.
     ‚ скорости  после  ‘ретениЯ,  в завершение  масленицы,  в аккурат перед
‚еликим  постом, солнечным деньком довелось с классом  прогуливатьсЯ на лоне
природы, познаваЯ  ее естество. € обратил  внимание Я, что гимназист …лисеев
впервые, может быть,  за  все времЯ  проведенного  мною  над  ним наблюдениЯ
оживилсЯ, глаза его  повеселели, однако, с товарищами в их игры не играЯ, он
уединилсЯ, что Я даже на первых порах отметил  как  факт примерный,  радуЯсь
его  благочинию. Ћднако  вскоре  обнаружил, что  гимназиста …лисеева в  поле
обозрениЯ  моего  нету, а группа,  оставив  свои забавы, обступила  дерево и
смотрит вверх. Џовернув голову  свою  за ними  вслед,  Я  обнаружил  ученика
сидЯщим на высоком суку и  что-то рассматривающим с сосредоточенным видом. џ
велел  ему тотчас же слезть, дабы  он  нечаЯнно не упал с головокружительной
высоты. Ћн  это  проделал  немедленно, повиновенно  представ  передо мною  с
горЯщими очами,  в коих увидел  Я не мольбу  о  помиловании,  но  упрек, что
помешали  делать дело, необходимое ему и интересное пуще  всего на свете.  ‘
той поры  на  классных  прогулках  старалсЯ  держать Я его  под особым своим
наблюдением, ибо все  больше стал  замечать  за  ним неистовое стремление  к
увлечению науками естественными. Џо поводу предыдущего инцидента, как сказал
он мне, не дереве он рассматривал жука короеда.
     —еловек   он,  по   всему   видно,  будет   увлекающийсЯ  природными  и
естественными  науками.  Џримером   тому  также  быстро  заживающие   синЯки
учеников,  когда прикладываютсЯ к ним  ‘ашею  одному  ему известные травы...
‚споминаетсЯ  еще  случай,  когда  на  одном из  уроков представлЯемые  мною
арифметические   действиЯ   вызвали  интерес   большинства,   но  неожиданно
прервались в кульминации и расстроились занЯтиЯ из-за писка живой пичуги, из
сумки  гимназиста  …лисеева  доносЯщегосЯ.  ЋпЯть   же  справедливости  ради
докладываю,  что  за  дерзость  оную  ‘аша  был  наказан, что  выражалось  в
однодневном лишении его прогулок и  помещении в специальную комнату,  умными
книгами  уставленную. ЏринимаЯ  наказание  неизбежно, он осмелилсЯ,  однако,
попросить менЯ  позаботитьсЯ  о больной птице, найденной им  возле гимназии.
Љогда Я вошел к нему, он первым делом справилсЯ у менЯ  о состоЯнии птицы и,
узнавши, что гимназисты птице принесли крошки и воду, отпросилсЯ, выбежал во
двор и выпустил ее. ќтот эпизод также подводит к заключению, что страсть его
к природе признание вызывает.
     ‘читаю  долгом своим  сообщить  также  и  об особом  случае.  Ќачальник
гимназии,  проходЯ через  плац, увидел  сына  ‚ашего,  ласкающего  суку. …го
превосходительство спросил фамилию гимназиста и в сей же  момент был окружен
целой   сворою  невесть  откуда  ЯвившихсЯ   четвероногих.  Џо  всей   форме
отрапортовав,  гимназист  заслужил расположение его превосходительства и был
бы отпущен, если бы  начальника не поразило  окружение собак.  Ћн машинально
воскликнул: "‘колько же их тут!" ‘ын ‚аш, пересчитав животных, ответил,  что
десЯть,  и  спорил, хотЯ  собак  было  только  шесть.  Џодбежавши,  Я  нашел
начальника обескураженным, он отчитал менЯ при ученике, и были наказаны мы с
‚ашим  сыном вместе. Ќачальник  разгневалсЯ, поскольку Ђлександр сосчитал не
только стоЯщих вокруг него собак, но и четырех, находЯщихсЯ в животе суки. џ
же хоть  и  огорчилсЯ наказанием, но признаю, что способности к естественным
наукам сына ‚ашего мне наблюдать преотрадно.
     ‚о  многом просЯ родительских советов, длЯ пользы сына ‚ашего  осмелюсь
посоветовать  и ‚ам  воспитывать в  ‘аше больше  усердиЯ к  занЯтиЯм точными
науками и усидчивости в дни летнего отдыха.
     ‘ совершенным  почтением наставник магистр наук математических  Ђлексей
€ванов сын ‚аршавский
     Љронштадт, марта месЯца, днЯ двадцать второго 1868 г. от ђ. •.


     ‘аша иногда  приходил  к  морю.  Ћднажды он  с  пристани  наблюдал, как
французские морЯки крутили цепь, сбрасываЯ в воду Якорь. Ћдин из них, увидев
‘ашу, крикнул:
     - J'ai le m me fils que toi en Bretagne! Il s'appelle Jean-Paul! Allons
ensemble, gar on! On y va!*
     ”орма ЯкорЯ, висЯщего над водой, напоминала гигантскую букву неведомого
алфавита, таинственный знак неведомых земель.
     ‘аша  подумал  о  том,  что  вот  можно  пойти на корабль и поплыть.  €
приплыть  к  мальчику †ан-Џолю.  Ћн  не  мечтал стать  морЯком.  ѓолос  морЯ
нашептывал ему об иных  землЯх и странах.  ‘ердце ‘аши  принадлежало  лесам,
ручьЯм, птицам, зверЯм, жукам.
     ‚о дворе гимназии  рос  огромный дуб. ‡имой двор был занесен снегом.  ‚
зимний солнечный  день на  длинной ветке дуба  усаживались в рЯд вороны.  ’о
одна, то  две птицы медленно взлетали  в  синеву.  ‘аша глЯдел  на  плетение
ветвей, на слепЯщий снег.
     "Џора, брат, пора... туда..."  …му казалось,  что эти слова возникали в
его голове. Ќо это читал его друг ѓибсон, стоЯ у доски.
     Џтица, растаЯвшаЯ в синеве  неба,  весенний ручей, журчащий  во  дворе,
солнечный  луч,  упавший  в  коридоре  гимназии, -  все это  было  длЯ  ‘аши
путешествием. Џутешествием дышали и строки поэта, которые  он сейчас слушал:
"€ вымолвить хочет: давай улетим!" Џутешествием были и  леса ‘веаборга. ‘аша
с  нетерпением  ждал летних каникул, мечтаЯ вырватьсЯ из каменной  гимназии,
чтобы снова и снова идти по дорогам, которые он еще не исходил с Џетром.
     ‘тарый солдат не знал детских игр. Ћн учил мальчика тому, что умел сам.
Љ девЯти годам ‘аша  стрелЯл лучше самого Џетра. “мел ставить силки на птиц.
Љостер  разжигал  при любой погоде. •одил всегда налегке. ‹азил по скалам  в
ветер,  в  дождь. Ѓегал по росе босиком. Ќе  знал простуд.  ‚  гимназических
драках  никогда  не участвовал.  Ќо когда мальчишки начали  его подстрекать,
будто он не деретсЯ, потому что трус, и однажды набросились на него, он сбил
их с ног первыми же ударами. Ћни отступили и больше его не трогали.
     Ќаконец долгожданные  каникулы.  ‘аша  в первый  же год окончил  второй
класс Љронштадтской  гимназии. ‚ течение  всего учебного  года тоска по лесу
одолевала его.  € теперь каждое утро он просыпалсЯ в  пЯть  и шел далеко, на
лесные полЯны, встречать поднЯвшеесЯ уже солнце.

     ‚ этот раз он ушел  из крепости чуть позже... ‹ес  уже пробудилсЯ и пел
свою  утреннюю   многоголосую  песню.   ‘еверное  солнце  прогуливалось  над
деревьЯми, высвечиваЯ  цепкими лучами строгие  и  нежные картины: прозрачные
листьЯ молодых  деревьев, землЯничный куст  у  замшелого  ствола, полЯнку  с
сочной  травой. Ђ ‘аша все шел и  шел. …му было интересно все в  его  стране
”инии. Џетр говорил: "”инн пришел", "”инн плывет", "”инн продает".
     ‘аша его тогда спрашивал:
     - Џочему финн? ’огда, значит, ”иниЯ - не ”инлЯндиЯ.
     ’ак у  ‘аши и осталась ”иниЯ, его  ”иниЯ -  мшистаЯ, смолистаЯ, сыраЯ и
прохладнаЯ. € сейчас в терпком хвойном  лесу прохладно, хотЯ и лето в полном
разгаре.  „а и самаЯ ЯснаЯ  погода все  равно  водЯнистаЯ, в  солнечный день
здесь думаешь: "Џойдет дождь, пойдет дождь". Ќо сегоднЯ ‘аша забыл об этом.
     Њеж озер вдруг выступили мрачные,  облепленные влажными мхами, обросшие
папоротниками, то похожие на скирду сена,  то уходЯщие в самое небо  валуны.
Ћни  глЯдели в сине-зеленые  воды  озер,  причудливо  отражаЯсь  в  рЯби,  и
казались живыми  коричневыми  существами. Џозже  ‘аша  узн ет, что много лет
назад  березы  и  сосны его ”инии,  поглЯдываЯ на скользкие  холодные глыбы,
будут вспоминать о ледовом пришельце.
     ‘олнце золотило ветви и пробивалось к влажным ароматным высоким травам.
‘аша шел  быстро  и  на весь лес  звучно читал стихи Ѓоратынского*,  которые
выучил длЯ гимназического праздника родного краЯ:

     ‘уровый край; его красам,
     ЏугаЯсЯ, дивЯтсЯ взоры;
     Ќа горы каменные там
     Џоверглись каменные горы.
     Џо дрЯхлым скалам бродит взглЯд:
     Џришлец исполнен смутной думы,
     Ќе мира ль древнего лежат
     Џред ним развалины угрюмы?

     Ќо ‘аша совсем не походил на пришельца исполненного смутной думой. ‘аше
было так хорошо! Ћн был в сапогах, с мешком за плечами и даже с  пистолетом!
€  его  все-все интересовало.  ‚от, например,  над каждым болотом,  куда  ни
глЯнь,  тучи  комаров.  Ћни  мучают   все  живое.  ‹юди,  правда,  придумали
накомарники.  Ђ  каково бедным лисицам, которые прЯчутсЯ  в крупнолиственных
травах?  € даже медведей,  наверное,  не  спасает их толстаЯ шкура от укусов
назойливых  насекомых.  €нтересно,  а  зачем  комары?  Ћни только кусают или
пользу какую-нибудь приносЯт?
     Ќо сегоднЯ ‘аша во власти другого удивительного "народа" - муравьиного.
‚чера, когда он ходил в лес вместе с  Џетром,  они увидели  возле скал бурую
пирамиду среди зеленой травы. ‡емлЯнаЯ пирамида  шевелилась. ‚ глазах рЯбило
от тысЯч и тысЯч двигающихсЯ муравьев.
     ‘аша  долго стоЯл, не  мог оторватьсЯ  от этого  удивительного зрелища,
потом присел и стал внимательно наблюдать.  Њуравьи сновали так быстро и так
целенаправленно,  как  будто   получили  определенное  задание.  “  каждого,
казалось, были "свои дела".
     Џетр слишком  хорошо знал мальчика,  потому  не  стал  его отрывать, а,
оставив у муравьиного холмика,  пошел  поискать  Ягод  длЯ  своего  любимого
питомца.
     ‚озвращаЯсь, старый  солдат долго примеривалсЯ, ища точку опоры,  чтобы
по скользким мшистым  кочкам перескочить дрЯное болотце. Љогда он, преодолев
и болотце, и холм за ним, оказалсЯ у скалы, ‘аша, завороженный, прошептал:
     - ѓлЯди, Џетруш, они умные!
     - џсное дело,  Ђлександр ‚асильевич, -  отвечал солдат, - тварь  ЃожьЯ.
’олько отошли бы вы, а то и так сюртучок свой замазали на болоте,  а тут еще
они замарают.
     - Љак это они замарают?
     - Љто их знает! ЌавалЯтсЯ-ка все сразу, вишь, сколько их - целаЯ армиЯ!
- Џетр смеЯлсЯ. - Љислотка у них есть такаЯ. ‹юди сказывают: пользительнаЯ.
     ‘аша взглЯнул на старика, тот все улыбалсЯ.
     - „а ну тебЯ! ‚от, смотри!
     Њуравьиный  народ был занЯт своей жизнью.  Ќесколько насекомых тащили к
своему  дому дохлую осу. Џо утоптанной дороге  непрерывной  шеренгой  бежало
множество муравьев. ‘аша осторожно положил на их пути подсохший лист лопуха.
Њуравьи добегали до  него, упирались в то  место, где пролегала их трасса, и
начинали  суетитьсЯ.  Џотом находили свою дорогу. ‘аша  заметил,  что дорога
оказывалась той же проложенной ранее  трассой, только по верху листа. "Љаким
образом шестиногие пешеходы находЯт свой дом?" - думал ‘аша. Ћн поднЯл лопух
и заметил кое-где капельки, оставленные муравьЯми. Ћн снова положил тот лист
на пути  насекомых, но  немного повернул его. Њуравьи долго копошились возле
листа, потом все-таки нашли  проложенный  под листом свой старый, испытанный
маршрут и уверенно побежали к дому по листу,  времЯ от времени  прижимаЯсь к
нему брюшками и оставлЯЯ на нем крохотные пЯтнышки.
     ‘аша  обошел  вокруг  кучи,  ничего  не  понимаЯ.  ‚о  все  стороны  от
муравейника были проложены муравьиные "трассы".
     - Љак они прокладывают эти дороги, Џетруш?
     - Њамаша заругает, пора нам, Ђлександр ‚асильевич!
     - Ќу, Џетруша!
     - Џора, ангел мой! •ристом Ѓогом прошу. ‘олнце, вон, уже опускаетсЯ.
     - Ќу раз пора, пошли, - сказал ‘аша, с неохотой покидаЯ муравейник.
     Џетр семенил следом.
     Ђ  следующим утром ‘аша  с отцом  и  комендантом крепости  Љонстантином
€вановичем  Ќазаровым  проводил маму  в  город  навестить  в  больнице Њарию
Џавловну.  †ена  Љонстантина  €вановича  часто  болела  и  подолгу лежала  в
госпитале.
     Ћтец сказал:
     - —ую, Ђлександр, по вчерашним рассказам, что  хочешь опЯть в лес. Џетр
сегоднЯ останетсЯ помогать. Ђ нам с Љонстантином €вановичем  надо арсеналы и
пороховые погреба проверить да побывать на ученьЯх в матросской школе.
     - Ђ можно Я один, пап? - ‘аша оглЯнулсЯ на Ќазарова.
     - „умаю,  можно, сынок. ‚от тебе пистолет. Ќа случай крайней опасности.
Џо пустЯкам не балуйсЯ. „оговорились?
     “ ‘аши замерло сердце. Ќазаров, улыбаЯсь, положил тЯжелую руку на плечо
мальчика.
     -  „авай, браток, не робей. Џетр твой говорит,  что  ты  у  нас стрелок
отменный.
     - „а Я знаю, Я от волка спрЯчусь,  убегу! Ђ в случае чего - не промажу!
- то ли отцу, а скорее, Ќазарову выкрикивал на бегу ‘аша.
     -  Ќу-ну!  Њожешь мелкую дичь подстрелить,  если  попадетсЯ, -  услышал
вслед ‘аша.
     Џо  дороге  ‘аша  времЯ  от   времени  вытаскивал  оружие  из  кармана,
осматривал его и  бережно прЯтал назад. Ќа полЯнках он  то клал одну руку на
землю, на нее с пистолетом - другую,  то прилаживал пистолет к  какой-нибудь
ветке  и  долго наблюдал. Ќо никто  не  поЯвлЯлсЯ.  ‚олки и  медведи,  знаЯ,
очевидно, что он  вооружен,  попрЯтались. Џравда,  заЯц выскочил  раз из-под
ног, но  ускакал раньше, чем ‘аша выхватил оружие.  ’ут он понЯл, что это он
сам ничего не видит, кроме своего пистолета. ’огда он спрЯтал его в мешок, и
сразу же все изменилось. ‘аша услыхал лес...
     ‚от  просвистел дрозд, сидЯ на суку возле своего гнезда. „розду вторили
реполовы, горихвостки, синицы.  Љричали, стонали выпи, рыдали гагары.  € над
ними, сидЯ на вершине, усеЯнной шишками сосны, выводил трели соловей.
     Ќо ‘аша решил  не задерживатьсЯ, тем более что в его коллекции уже есть
дроздиные  Яйца.  Ћн и так потерЯл времЯ из-за  пистолета. Ћн держал путь  к
муравейнику. Ћн  хорошо  помнил  вчерашнюю дорогу. Џо  прЯмой  это километра
четыре, а  с небольшим крюком,  который он проделал, ну, чуть  больше...  Ћн
легко  проскочил противное,  хотЯ и не  очень сегоднЯ вЯзкое болотце, быстро
взбежал  на  крутой  холм,  добралсЯ  до  скал  и  еще  издали  увидел  свою
"египетскую пирамиду". Ћн  подошел  к ней и застыл ,  удивленный. Њуравейник
был  пуст  - "мертвый город". Ќи единого муравьЯ.  Ќи одного  движениЯ. ‹ишь
хвоинки лениво колыхались от начавшегосЯ вдруг ветра.
     Љак же так? Џочему? —то произошло? ‘аша ковырнул землю  - пусто. ‘верху
донессЯ легкий шум - загудели сосны,  потревоженные  ветром, ‡аволокло небо,
упала каплЯ, другаЯ, пошел редкий дождь, потом зачастил, стал похож на хилый
душ. ‘аша  побежал к  деревцам,  что  росли между скалами,  постоЯл немного.
„ождь  совсем  измельчал.  "Ќаверно,  надолго",  -  подумал  ‘аша  и   решил
возвращатьсЯ домой. Ћн был  уверен, что за час добежит. Ќо когда он поднЯлсЯ
на холм  и спустилсЯ к тому мерзкому болотцу,  то  понЯл, что перейти его не
сможет. Љочки покрылись пузырчатой, будто  мыльной, водой, стали скользкими,
и  неосторожный  шаг  мог  плохо  кончитьсЯ. €  хотЯ  в  белые ночи, даже  в
пасмурные, не  бывает  полной темноты, ‘аша  испугалсЯ.  Ќо  не за себЯ.  Ћн
боЯлсЯ за пистолет, который был доверен ему. —то было делать?
     Ћн вернулсЯ к скалам. Ќаломал веток,  отрЯхнул их,  нашел в скале нишу,
соорудил в ней нечто вроде гнезда и влез в него. †утко завывал ветер, шумели
деревьЯ.  Ђ вдали холм, днем  маленький и Ярко-зеленый, казалсЯ неприступной
горой. ‘аша представил себЯ на секунду дома и улыбнулсЯ: он был рад побыть в
лесу  ночью - проверить себЯ.  "‚от и пришел такой случай", - подумал совсем
по-взрослому ‘аша и в этот момент услышал выстрел.
     ‡абыв  сразу  обо  всем,  он   бросилсЯ  на   черную  гору,   увидел  с
противоположной стороны болота два слабых огонька и громко крикнул:
     - Џетруш!
     -  Ђлександр ‚асильевич,  не  идите по болоту, не  вздумайте, спаси вас
ѓосподь! “тро враз придет! Џо свету переберетесь.
     € еще услышал:
     - Ђлександр! ЋставайсЯ у скал! ’ам теплее.
     - Џап, а Я уже шалаш построил!
     - Њы здесь будем, рЯдом, в лесочке. ’ы иди от дождЯ в свой шалаш.
     - Џапа, только идите лучше домой. џ утром прибегу, а то  мама  не будет
спокойна. џ ведь не потерЯлсЯ, и Я совсем не боюсь и костер могу развести. “
менЯ и спички есть, и Ягоды, и две картошки еще...
     - Њама приедет только завтра. €ди от болота к скалам, сынок!
     - Ќу ладно, тогда до  свиданиЯ!  - ‘аша вернулсЯ  и  устроилсЯ в  своем
гнезде.  Ћн  так  обрадовалсЯ,  что  мама  задержалась  и  ей  не   придетсЯ
беспокоитьсЯ за него,  что, пригревшись, спокойно задремал под мерную музыку
дождЯ. Ђ когда сквозь сон  услышал  шум приближающихсЯ шагов и открыл глаза,
то увидел из ниши шалашика своего Џетрушу, подходившего с горЯщим фонарем.
     ‘аша вскочил, бросилсЯ к солдату, прижалсЯ к его вымокшей рубахе.
     - Џерепугали-то как  нас, Ђлександр ‚асильевич!  Ќет  и нет! Њы пришли,
хватились. ‚ечер, тучи черные бегают по небу. …ще загодЯ побежали, до дождЯ,
но, вишь, не успели. ‘ейчас идем кружным путем, Я  присмотрел  дорогу. ’ам и
батюшка вас дожидаютсЯ. ‡амерзли небось.
     Љ лесу подошли, когда  совсем развиднелось. ‚асилий €гнатьевич потрепал
сына по голове, взЯл  в  руки  пистолет, переломил ствол,  увидел нетронутый
патрон, улыбнулсЯ и сказал:
     - Њолодец, сынок, ты совсем взрослый.
     - Џап, а что, муравьи от дождЯ ушли?
     - Ћни  не ушли. €х  пирамида над землей высокаЯ, а под землей еще выше,
то есть глубже. Ћни специально так строЯт и на времЯ каких-то событий, Я так
думаю, переселЯютсЯ в нижние "покои". ’ам их большаЯ жизнь продолжаетсЯ.
     - џ бы хотел знать про кислоту.
     - Џро какую кислоту?
     - Џро муравьиную. Џро землю - это Ясно, они  рыхлЯт ее  длЯ  деревьев и
травы,  а про кислоту мне Џетруша сказал. Њожет, ею  звери болезни лечат, не
только  дороги прокладывают? Ќо только  Я думаю, что это другое. „орогу они,
наверное,  прокладывают  запахом.  Ќе  будут  же  они  зрЯ "лекарство"  свое
разбазаривать? ‡рЯ-то ведь ничего не бывает на свете.
     ‚  те  годы,  когда  его десЯтилетние  сверстники  играли  в  "Ђфрику",
"охотЯсь"  на львов,  или бежали  в  "Ђмерику",  к  индейцам,  ‘аша  …лисеев
серьезно готовилсЯ к будущим путешествиЯм. •отЯ его и давили стены гимназии,
он добросовестно училсЯ,  не  по-детски  сознаваЯ, что путешественнику нужны
знаниЯ.
     Џобеги из гимназии в леса сменЯлись чтением книг о путешествиЯх, чтение
сменЯлось греческим  и  латынью.  Ќад  нелепым  "дикарем" товарищи,  бывало,
посмеивались, не  понимаЯ и  не принимаЯ эту страсть, а  некоторых педагогов
она просто раздражала. €  ‘аша  вынужден был замыкатьсЯ в себе, вместо  того
чтобы с восторгом и самозабвением рассказывать о чудесах природы.


     "ѓлубоко  в  сердце каждого человека сокрыто стремление к путешествиЯм,
но  далеко  не у всех  оно выказываетсЯ  с  такою силой,  что, сокрушаЯ  все
преграды,  выдвигаемые жизнью  и  обстоЯтельствами, заставлЯет стремитьсЯ  к
одной и той же никогда недосЯгаемой цели".
     ‘олнце, исчезающее за  горизонтом, щемит сердце, зовет с собой... ‘инЯЯ
звезда мерцает, манит к себе...
     ѓде она, ‘ашина "недосЯгаемаЯ цель"?..
     Њожет быть, в нем самом?..
     "‘трасть  к  путешествиЯм  -  это   страсть  ненасытнаЯ,  это  страсть,
переворачивающаЯ жизнь человека, объЯтого ею, и несущаЯ его вечно вперед.
     ...Љто  из нас  не переживал этого  героического  периода  своей жизни,
когда  пробуждающиесЯ  молодые  силы  клокочут  и  прорываютсЯ  наружу,  ища
свершениЯ великих подвигов.
     ...Њальчишка  во  сне отрываетсЯ от земли  и  летит, ощущаЯ безудержную
радость свободы.
     ...‚  это  времЯ  ребенок  мечтает  быть  и  героем, и  полководцем,  и
путешественником, и Ѓог знает чем. Ќо пройдет несколько лет, и золотаЯ греза
юности исчезнет, как ночной туман перед зарею.
     ...Ѓурное  пламЯ  кипит в  мальчике,  жарким огнем  вспыхивают  чувства
юности.  Ќо редко  кому  удаетсЯ  сохранить этот огонь  в течение всей своей
жизни.
     ...Њне,  к великому  моему счастью, удалось  избегнуть  этой  участи  и
воплотить в действительность свои грезы".


        ‘уомские рапсоды

     <i>...Џой, ‚ейнемейнен, ты ведь знаешь лучше,</i>
     <i>‚ чем Яростное песен ремесло...</i>

        ‚ чарах северных рун

     - ‚се тогда началось с избушки колдуна.
     -  —то  началось?  -  заволновалсЯ всегда выдержанный  €ван  ”едорович.
Ћстальные  сразу окружили  кресло  доктора и приготовились  слушать еще одну
захватывающую историю.
     - ‚озвращение в волшебство, в чудесные встречи с ”инлЯндией.
     -  Ђлександр  ‚асильевич,  -  решилсЯ спросить Ќадеждин, - почему вы  в
статьЯх,  очерках,  докладах  в  ѓеографическом обществе излагаете  факты  и
событиЯ  в строгой  последовательности,  как-то сухо, а  вот здесь,  у этого
камина, рождаютсЯ иные, внутренние какие-то свЯзи?
     -  Ќа  разных  заседаниЯх  от  менЯ  ждут  не  приключений,  а  фактов,
интересующих ученых. Ђ вам Я рассказываю о моих переживаниЯх и восприЯтиЯх в
пути.
     -  Џапа, ты все потом выЯснишь  с доктором. Џусть  Ђлександр ‚асильевич
рассказывает свою новую сказку, - пропела тоненьким голоском девочка.
     - ’ы метко определила, Ќаташа, - "сказка". џ отправлЯюсь в путешествиЯ,
чтобы  круговращение будней  превратить в сказку.  €  если это получаетсЯ, Я
чувствую себЯ счастливым, а путешествие  считаю удавшимсЯ. ‚прочем, Я каждое
путешествие считаю удавшимсЯ, а себЯ в нем счастливым.
     “ченые  видЯт  причинно-следственные свЯзи  между  приливами,  ‡емлей и
‹уной, холодными и теплыми течениЯми. Џоэты знают о других свЯзЯх, духовных,
-  настроений,  страстей.  ‚  Ђфрике  мой  спутник  ѓранов  часто читал  мне
Ѓоратынского:

     Џокуда природу любил он, она
     ‹юбовью ему отвечала,
     Ћ нем дружелюбной заботы полна,
     џзык длЯ него обретала.

     Ћн -  это  человек. ‚озможно, мы  или уже  забыли, или еще не  постигли
Языка,  на  котором природа говорит с  нами. Џоэт убежден, что даже суевериЯ
вовсе не нелепости, а обломки иной, погибшей культуры.
     - ‘казку! ‘казку! - теребили доктора дети. - Ќовую хотим!
     - Ќет, она не новаЯ.  …й  уже  лет пЯтнадцать.  Ќо Я помню все так, как
будто Я только что вернулсЯ из того путешествиЯ.
     Ђ  заключаетсЯ  сказка  в том,  что  по дороге  в ’авастгус  Я встретил
человека, к  которому  всегда относилсЯ как к  древнему скальду или  к  духу
скандинавских лесов и гор. џ и не  мечтал, что буду с ним говорить, что он -
реальность... ќто профессор  ќлиас ‹енрот, великий поэт и собиратель древних
скандинавских песен - рун.
     - ќто он и есть колдун? - разочарованно спросил Њиша.
     - Ќет, мальчик,  подожди. џ даже  не знаю, как ответить. Џонимаешь, все
по порЯдку. ‘ колдуна все началось. ‚се необычное. ‹енрот был позже. •отЯ он
больше  чем  колдун.  Ќо  ‹енрот  был  потом.  Њы  с  вашим  дЯдей,  а  моим
гимназическим другом ходили по финским деревнЯм.  Њы оба хорошо знали законы
финского гостеприимства и  потому запросто заходили в избу и располагались в
ней,  как у себЯ дома,  порой  даже не  обмолвившись с хозЯевами  ни  единым
словом. ‘уровые  северЯне,  так же,  впрочем, как  и  жители жарких пустынь,
умеют  часами молчать. „лЯ  нас  без лишних  слов землю возле дома  посыпали
чистым  ельником,  матрацы  набивали  свежим  сеном,  а  подушки  -  мЯгкими
душистыми травами. Џредставьте себе и такое: вы открываете дверь,  входите и
обнаруживаете,  что  дом  пуст.  ‚ы  располагаетесь,  находите  простоквашу,
сушеную рыбу,  твердые, как камни,  лепешки,  приготовленные  впрок из муки,
толченой коры  и  размельченного  мха, съедаете все это с  таким  аппетитом,
будто  это  самаЯ   лучшаЯ  пища  на  земле,  потом  ложитесь  на  лапник  и
переноситесь  в  благоухающий  мир.  Ђ  хозЯева,  возвратЯсь  и  найдЯ  вас,
непрошеных  гостей, в углу  своей избы или на лавке, не  побеспокоЯт вас  ни
единым вопросом... ђазве вам не покажетсЯ все это чудом?
     ’ак вот, однажды из одной такой деревушки  нас вывели на тропу, ведущую
к огромному озеру, и рассказали, что по дороге, верстах  в пЯтнадцати, стоит
одинокаЯ изба, в этой избе живет колдун, но до конца пути, то есть до самого
озера,  отдохнуть  больше  негде.  Њы  обрадовались  тому,  что  услышали, и
двинулись  навстречу необыкновенному, ожидаЯ, что,  как в настоЯщих сказках,
деревьЯ  будут становитьсЯ  все выше и мрачнее,  лес -  все  непроходимее  и
страшнее и что наконец  после долгих испытаний и многих препЯтствий поЯвитсЯ
таинственный домик, вроде нашей сказочной избушки на курьих ножках...
     Ќо  в течение  всего  пути лес был удивительно приветлив. „Ятлы стучали
носами  о  стволы  сосен  и  елей.  —арующее  неумолчное  пение синешейки  -
финлЯндского соловьЯ  - сопровождало  нас в пути. Ќа одном крохотном  озерце
нам удалось  услышать  даже голоса  лебедей... ќто  бывает  очень  редко.  Љ
вечеру, в лучах заката, а позже в призрачных сумерках уходЯщих белых  ночей,
лес показалсЯ и  впрЯмь волшебным.  ‚ вышине  вдруг  вспыхнули  холодноватым
светом два совиных  глаза.  ‚ кустах прошуршал  ежик. Џотом какие-то шорохи,
писки затем страшный, почти человеческий вскрик, и снова тишина.
     - Љолдун нас  закружил, - шепнул мне ѓибсон. - €збы нет, тропа терЯетсЯ
во тьме.
     Њы были взволнованы. Џриключение нас не страшило, а только радовало.
     џ  влез на  дерево  и сразу увидел совсем рЯдом  огонек. Џошли на него.
ли, наверное, час. Ћгонек все времЯ  мерцал между стволами; он манил нас, а
сам как будто удалЯлсЯ.
     - Ќадо запрЯчь  семь голубей в повозку, сесть верхом на  бурого волка и
бросить впереди себЯ железное Яйцо от  волшебной утки, иначе не доберемсЯ, -
шептал ѓибсон.
     - Џочему ты шепчешь? - спрашиваю его.
     - Ќе кричать же мне в царстве колдуна.
     ‚друг он вскрикнул и упал. џ тоже вздрогнул, и в этот момент в мои ноги
ткнулось что-то большое, мохнатое, теплое - собака. ѓибсон упал,  потому что
споткнулсЯ об нее. ‘обака молча  обнюхала нас, потом повернулась и пошла. Њы
-  за  ней.  —ерез  несколько  минут открылась небольшаЯ полЯна,  а  на  ней
одинокий домик и высохшее, мертвое дерево.
     “ детей, да и у взрослых, загорелись глаза. Ќаташа  завороженно глЯдела
на Ђлександра  ‚асильевича. Џапа Ќадеждин улыбалсЯ. Њама, ”аина  Њихайловна,
возвратившись из кухни с пирогом, присела на край стула.
     - ‘обака толкнула дверь,  мы с затаенным дыханием вошли вслед за  ней и
разочаровались:  изба  оказалась  совершенно обыкновенной. Ќекрашеный  стол,
лавка. Ќа стенах никаких оккультных предметов. Ќи вещих птиц, ни черепов, ни
зубов мамонта или хотЯ бы медвежьего когтЯ.
     Ќавстречу поднЯлсЯ старичок.  Ћн  помог  нам раздетьсЯ, напоил  чаем из
лесных  трав.  ‚озница,  провожавший  нас до леса, говорил, что  старый “рхо
знает  три  магических  заклинаниЯ: ‡емли, ‚оздуха  и  —еловека. Ћт  первого
расступаютсЯ скалы,  обнажаютсЯ  родники и  подземный огонь. ‚торое вызывает
или смирЯет бурю, а третье рождает чары любви. Џри этом он добавил, что врЯд
ли вещий старец поведает могучие слова двум неведомым прохожим.
     џ  внимательно глЯдел  на  старика, отыскиваЯ  в нем следы магии, и  не
находил  их.   Њаленького  роста,   он   казалсЯ   выточенным   из  камнЯ  и
отполированным северными ветрами, не замутившими, впрочем,  двух синих,  как
глубокие,  чистые  озера,  глаз.  ‚олнистые  белые волосы  обрамлЯли  живое,
веселое лицо. …динственное,  что придавало облику старика необычность, - это
длиннаЯ, до колен, удивительнаЯ борода: одна половина ее седаЯ, серебристаЯ,
другаЯ - рыжаЯ, отливающаЯ червонным золотом.
     ѓибсон  не  мешкаЯ завел разговор  о магических  словах,  что  вызывают
ветер.  ѓлаза старика вспыхнули синим светом.  Ћн засмеЯлсЯ, снЯл  со  стены
кантеле и под мелодичные звуки его тоненьким голоском нараспев произнес:

     ...‡аставлЯет дуть он ветры.

     ...Ѓыстро ветры зашумели,
     „ует западный, восточный.

     ...‘трашно дует ветер южный,
     ’ак же северный бушует.

     ...€з окошка вьетсЯ пламЯ,
     €з дверей несутсЯ искры,
     Љ небу мчитсЯ туча гари,
     „ым смешалсЯ с облаками...

     Ћкошко  избы  осветилось красноватым  светом,  и  на  стенах  заплЯсали
пестрые блики. Џосреди  полЯны  горела  сухаЯ ель. Њы переглЯнулись -  чудо!
Ќаконец-то! Ђ наш  старик просто  объЯснил, что  поджег ее, когда ставил нам
самовар,  потому  что  сегоднЯ  она  умерла.  Ћт  ветра пламЯ  колыхалось  и
высвечивало то одни куски полЯны, то другие. "„ым смешалсЯ с облаками..." Њы
с ѓибсоном и впрЯмь  оказались в чарах северных  рун. €  понеслись по рунной
дороге к самому ‹енроту.
     - Ђ ‹енрот? Џочему вы  не  рассказываете про него? - спросил Њиша. - ‚ы
сказали, что он больше чем колдун.
     -  Ћ...  ‹енрот  - великий волшебник. Ћн много  лет бродил  по деревнЯм
”инлЯндии, Љарелии,  выискивал песни, сказки,  легенды и записал  пЯть тысЯч
пословиц  и  одну  тысЯчу загадок!  Ќо главное, что он  сделал, -  он собрал
лирические,  эпические  и  магические  руны  о земле  и  потомках  Љалева  -
"Љалевалу".  ђаньше  он  был  уездным  врачом,  лечил  больных,  потом  стал
путешествовать  по  ‘кандинавии.  Љогда  он  издал  "Љалевалу",  Я  был  еще
мальчишкой и  в  ”инлЯндии читал ее  по-фински. ’еперь она вышла в ђоссии. џ
прочел  ее  в  переводе. Џрекрасный перевод,  но на  финском, да еще в устах
старого “рхо, это было неповторимо!
     Њного разных рун услышали мы в ту ночь. “слышали и про  то, как родилсЯ
‚ейнемейнен, знаменитый прародитель всех песнопевцев ”инлЯндии:
     "...‘толбы ветров поднЯлись, камни запестрели, утесы встали над морЯми,
а он тридцать лет уже находилсЯ в чреве матери.
     Њолил он месЯц, молил он звезды выпустить его на волю. Ќе выпустили они
его. ’огда сам богатырь  открыл ворота  костЯные и вывалилсЯ в  синее  море,
ухватив руками волны.  ЏЯть  лет,  и еще  шесть  лет,  и семь, и восемь  лет
качалсЯ он в море, а потом выплыл на берег".
     “слышали и про то, как ловил ‚ейнемейнен  русалку в море, и про то, как
из утки выкатились семь золотых Яиц:

     €з Яйца, из верхней части.
     ‚стал высокий свод небесный;
     €з желтка, из верхней части,
     ‘олнце светлое Явилось;
     €з белка, из верхней части,
     џсный месЯц поЯвилсЯ...

     - Ђ из нижней? - перебил Њиша.
     -  €з  нижней  Явилась  мать-землЯ.  …ще  пел  “рхо  про то,  как рубил
‚ейнемейнен  гигантский дуб,  обрушил сто его  вершин,  что закрывали  Ясное
солнце.  ‡асиЯло тогда солнце над миром.  € кто находил  ветку, тому счастье
приваливало,  а кто  находил  верхушку,  становилсЯ  чародеем, кто - листьЯ,
получал  отраду сердцу. Ќе знаю, был ли  старый “рхо колдуном, но колдовскую
чару песни он знал. ’ак пел, что казалось - поет сам ‚ейнемейнен...
     ’ри днЯ  жили  мы  у нашего "колдуна", три днЯ пел он нам песни, кормил
дичью,  поил  настоЯми  из  целебных трав. Ћн помог мне составить  коллекции
насекомых  и растений  его  краЯ.  Ђ  когда мы  прощались,  он шепнул что-то
по-своему мохнатому псу “ло, и  тот повел  нас к озеру.  "Љолдун" осталсЯ на
тропинке и глЯдел нам вслед.
     ѓибсон обернулсЯ и выкрикнул:

     ’ы пошли нам ветер, “рхо,
     ‚етер нам пошли попутный!

     - “кко, - молвил колдун  и предостерегающе поднЯл палец. - Ќе забудьте:
“кко - наш финский бог ветра и гроз!
     Ќа ветру поднЯлась борода старика и разметалась в разные стороны.


     Џо  зеркальному огромному  озеру плыли  мы сначала  ч дно.  “ нас  была
большаЯ  лодка с тремЯ  финскими  гребцами. †ители  на  берегу встречали нас
всегда  радушно. ‚ каждой  деревне та