:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ..
     OCR: Max Kotchouro (abcvocal@yahoo.com)
     Origin: http://www.geocities.com/abcvocal
     Date: 17 Jun 2001
---------------------------------------------------------------


        

     . . 
      

      1996


     " "  ,    
 ,             
 (, , , ).
                       
,        ,     
       .
            .

     .



     ",      ,    ,    -
 ".
     (.  " ")

                      
            
    .       14-16  .
       ,     
 ,          
.  ,        
         , ,  , -
  .       "  ",
,          
     .      ,  ,  
  ,            
,  ,     ,        .  
       ,      ""  ,  
,     " "   ,  
       ,      .
-    ,         ,  ,
    -         
    ,      ,    
     ,    ,     , ,
.         ,     
,   ,   .  ,    
              
,  , ,        ...      
 "" ,      -  
  , ,     .  
    ,          
           ,    
        ,     
 ;       ,   
  .
         ,     ,    
  ,     .   
      .  ,     ,  
.        ,    
.         "  ",     
 .  ,       - 
        ,
  ,  ,            
.     ,  , ,      
.    ,        
  .        ,  
        ,  , ,    
                    
.
               
        ,   ,   .  
 ""     .
            "",       
 ,       
,    .     ?
      -        :
     1.    ,         ,  
   .
     2.  .
     3.   .
     4.  , .
     5.      :   ,  ,    
   .
     6.              
  .
     7.      .

      ,         ,
,        .
     ,    -     ,     ,     
    .   (   
  ,      )  
    ,       
  .
                
    . ,   ,
    , , - (  
).         -    ,  ,
      -  ,    ,    
        , . 
        ,          "
". , , ,         
    ,      ,       
, , .         
,           ,          
      .          
"".  ,     -     
.  :  "  ",          
    (  -   - ,  ,
),         , ,  
        :   
.            - ,  
        ,         
 ,     .
             ,   
    .
             ,        ,  
  .        , 
   ,         .  
         
,   ,     , 
      ,    
.
          -   ! 
                 
  .

      ,    ,   
 .

       ,         
  -   .
             ,  ,
,  .     .        .    
,  ,  ,            
  ,          "    "
,  ( ,  !) . .. ,  
  -           .   
    ,     -  ,    -  .
  ,  "      
      ,        
    ".
                   ,  ,
,        ,  
          .  
 -      ,   , 
.      ,     .   "
"  -      ,   ,
   ,  -      "",       ,
,    ,       .
        : " -  ,   - ".
    , , ,    -  
,      .     ,   
""  ,          ,
    ,   ,  .
     ",               ,  
          ... 
:         
 .    ,     ,  
,   ,    ,   .     
    ,    . 
,   ,        ,
      .     , 
    .  ,        , 
  - .        ,  , 
,         "",    .  
   ""?    ?" -       
"   " ..  ,    , 
 ,    .
           ,     ,   
      -                    .
..  :  "              
,           
      ". 
     ,     
  .            ,  
      ,     
.
                  
,                  
           ,  
, ,         .
     ,             , 
   ,  "        
   ".
        ""     ,    
    .

      ,     :
     1.    ,         ,   
  .            (!)
,          ,    
     ,   .
     2.             . 
         .
     3.        ,      
  ,      ,      -   
        ,        .     
   .
     4.  ,         
  -  .        ,
    ,    . "    
      ,           
,   ".     
       ,  " ". 
 ,    ,     , 
    ,  -        .
      .
     5.    ,  ,       
,      ,       ,
 .

        ..         "  "  ,  
..            ,  
 :  "         , ,
         ,   ,
,   ,      ,   .
    ,     
 .      .   , 
            .      
 ,             (
   ,  )".
                       ,
 .     .      
,    ,        ,
  .
              ,      ,    
  .
     1.                 
     ,        ,
      .     
 2-3   ,    ,  (), 
     .             
            
  .
     2.                   (,
, ).
     3.    ,    
    ,   ,
       
     4.                 
 .

           ,      ,      
"      "      -    (1805 -
1906).
       .
     " ...        
  ,       ...    
          ...      
      ,      
,     .
         :     
,              
   ,                  
 .
          ,          ,
   ,  ,     ; 
  -  ,    
    .
     ...       ,       
,        ,      .
             
,        . ,
        , -  
,  .       -   :
  ,   : ,    
                   
 .
               ,
,        .        
...
                 ,  ,  ,  
         .     
           ,         ,
     ...
            ,  
            .     
,          ,
 :
     1.  ;
     2.        ... (     
        );
     3.  ,      ,  ...
                        
.            
;   -     ".
      

         -          .
,  ,        
 ,   .
             ,     
    ,     ,      
,              
 "".

         


        
     . 1  .
     1  - ;  2 -  ;  3  -   ;  4 -
; 5 - .
     
       ,       ,     
        .          :
        , ,   
 , , , ,      
  ,   .    .
                          ,
                   
   ,            
.
                          
(  ),              
    (  ).      , ,
     ,        
      .      
             , 
       ,     , 
  .

       
      ,        ,     
,    .
     ,  ,        
(  )        ,     
,   .
           ,       
          ,
          .     
    ,      ,    
 ,      .
             :     
     ,         
  .
                  
,  ,    ,   "  ",     ,
      .
                  
      :  ,    
   .      
 , , .

        
     . 2.     ,   :
     1  -   ; 2 -  ;  3 -   ;  4 -
 ; 5 -  ; 6 -  ; 7 -  ;
8 - ; 9 -  ; 10 -   ; 11 -
; 12 -  ; 13 -    ; 14
-  ;  15 - II  ; 16 -  ; 17 -
.
         .
        (. 2)
        -  ,          .  
             
,           ,  
   .
          (, , ) 
  .     ,    
               
.
         ,        
,   .      - 
-   .
       ,     ,  
,      - .
          .
             , 
 .
              .
             
  ,   .
         ,         
            .   
     -   . 
    () ,   - 
.
          ,        .
         ,  ,    
   .  ,         
 ,      ,      . 
     .
                     ,
  .      
  ,    .  
       .  
     -  . ,  ,
  .
             
  .             
       ,     :  
           ,        
 .
             :   
 .
               .  
                 (
 ).           ,
  ,  ,     .  
        ,        
,   ,   .
              
(. 3).

        
     . 3.   , ,    :
     1  -  ; 2 - ; 3 -  ;  4 -  ; 5 - ;  6 -
; 7 - ; 8 -  ; 9 - .

         ,    ,  
  .               
           .     ,
,   ,     .
                   ,    
,         .       -
,  ,    .
             ,   
  .                
,            ,   
.        ,       
  ,    .      
   .      
 ,               
.
                -
     ,             
   ,    .
               .    
  ,  -   . 
      .
           ,        
.         -   (    ,
      ).       ,
     .
          ,  
.    ,      .
       ,     -
  .        ,    
,         .         
-  .              
.         ,   
     .
                   
       .
     ,         :  ,  ,
     -   .
          -   (. 4).   
      .       
            ,  
  .  ,  ,    
 ( ).
                 ,  
        ,   
  .         
.  ,           .  
                    
 (  ),   
   .
                ,  
  ,       ,      ,
,   .

        
     .  4.              
  :
     1 -   ;  2 -     ;  3 - 
; 4 -     .
             . 
   ,       ,   
  (  ).
             ,     ,   
    .
           , 
         .          ,
          ,  
 .
     ,                 ,
   -   (    ).
              
  .        :   
.       ,       
.
            .  
     ,  .
                 
.        .
          -  -   
(   ).       ,   - 
     -    .         .
     ,     .
        ;         
 ,     .
              ,    
       .   ,
       ,     -    .  
 ,    ,  :   .
           :  - , 
-     - .     
,     ,   .
    :   (    
,    )   ,        
 .
         :       
 .       
.               ,
     .
           ,        
  .               
,     (, , )  
      ,  .
          .
      
                 
  ,         .    ,
   ,         . 
     .
                    
.           
    .
                
     .
          ,     
        ,   ,  ,  ,    
        .          
()           ,  
  .        . 
           ,   
 .    ,   ,
          ,     
() .       ,
      .  .
      "",      , 
      ,  , 
 ,   ,         
.
             ?
        ,          
(),      ,      
          ,     
    .    
         
  .
               .
     -      ,
   ,     .
        ,    ,    
 ,       ( ), 
  ,    .
              ,            
,          ,  
                  
     ,  ,  ,    
 .
       ?
     ,             
,        ,  
  ,    .
       80%       
  ,     ().
        (    )
    , .   
 .
         .
        -    ,       :
   ,  ,          
 ( ).
             ,    ,
   .
                 "",
, "".        ()
 .
            .
                 
  ""    .
     
      
            -  .,
  ,               
"  ,   ,     ,  
       .  "   -  
,     ,    . ,   
 . ,    -  " ", 
 " ",   "".
                ,    
,   ,    - ,  
 ,   " " . ,   
 ,         
.
              , ,  
 "" - "".
              :   ,   ,   
(),   -   .   
        ,  ""    (   
),              ,   
  .       .  
  ,  ""  ,  ,
   ,  .
     ,           ,      
, .   ?       
"",          . . 
          .   
  (),        .  
 ,  ,     ,  
   .   -   .
         ,           ,    
  , .     (  ),
    ,     -       ,
   .       ..    "
    ".         
 ,      .
     1.      ( ,    ) 
  (  ) .    .       
           (  )  . 
,      .  , .
     .
     2.           .  
      .     :    ,
  .       (  )  
 ,        ,   (1, 2,  3,
4...),              , 
 .                
,      .  ,  
   "", ,      .   
   ( )    . ,  
    , ,         , 
    ,    , .
         .    ,           
,    ,       .
           ""  , 
. ,         ,
   ,           .     
   ,     .      
 .         ,     
.    ,     
    , .    ,  
  ,              ,   
,   "   ".   ,  
       .    , 
         .   ,
    .
           ,   ,
     .
               ,       
,        " ":  
.
               ,    
 ,        .  ,  
         ,    .
  ,          -   
 .
     3.             ( 
).  ,           .  ,  
  .    ?   
 .       ,   .
             
   .       . 
     ,          
,        "  ",    
      ,       
 .
     4.   (  )    ,        
--...  , ""   , ""   
 ,   "  ".    
     .   ,   "
".   :      ,    
,  ,     ,     ""  (    "")
  ,  ,     ,     .
,    ,  .
     5.     ,     ,   .
    .          (
 ),   (  ,   
 ).    : 1, 2, 3,  4...   , ,
 .  ""        .    ,
.   , .         -  :
      .  ,  
  4.
     6.    .   ,    .  No5. 
,       , ,    .  
  : 21, 22, 23...    ,
     .
     7.    ,    -      
,      ""     .  "" 
           (,
).  ,  "-".   ,    -  
,      .  ""    ,
          (),  
, .       ?   
   ,   .   ,       
  ,      .   
  -      , -  
.
     8.     .   ,       ,
  "".   ,  .    .
     ,   , "  "   .
  ,     :    .  .
   ""  "", "", "".     , 
  "".
     9.      .  No  8,        :
"...", "...". ,     ,  
 .
     10.  . No 9.  2 ,    ,
      , : "-".     
  ,    .       
,   ""          
(),     ,    ,   .  (
    ).   .     
.            .    ,     
. ,    ,       
,    .
     - - - -
     - - - -
     - - - -
     - - - -
     - - - -
          ,   "
 ",    ,       
 , .        ,
 ,  - ,   - , .
     11.    .
            .    "   ".
  ,          :
       ,    , 
,    .       
 ,      ,       ,   
    .
              
  ,      .     ,    
, ,  .        ,
    .
        .    "  ",  
  ,       ( ) 
  -     . ,   
   !      . ,      
      ,     
     .
           .   .  
  ,        ,   
   (  )   : 
.                  ,      
,  ,     .   -    
,      ,  .       
.             
 ,    ,        ,
   .
           ,  
    . ,   "  -  
",     .

             () , 
    , .  ,  
 ,        ,  
   .
              ,  
                 .
      ,        
    ,   "" 
, "",      ,      
  .
     ,    -            ,    
       "-"! ,
     ,       
,         ,   
   , ,     .
           ,       ,  
         ,       .
        .
  ,         
      -  !
         :   ,   .
                   
:         , 
         
  .          
   .    ,    
 .
                -      
 ,       ,
,                 
  ,      . 
-     ,          
.
                
   ,     ,   
,          .         
 " ",        .
            ,       ,   
, "  "  ""    . 
 ,  ,    ,  , 
   ""    .
          ,    
(     ).    ,      
,      ,    ,  
. ,    ,      
,    ,         ,
   ,           
 .
                     (
),        :
 ,  ,      .
        ,      "  "    
,        ,  ,   
   ""  ""  .  ,    
    ,   ,       ,   "
".
                 ,  
    (  ),          
,   , .       
     , .
                   
      .    (,
)         ,   
                 .
                
,  ,   ,     ,    
,         .    
       .  
 ,             ,  
   .
      ,       ,
            ,  ""  
,  .
         .,    .,    
        ,    
     . .  
                   
    "        .    
      ,   
 ".
                .  .
       ,          
 20 .  .
        ,          
  ,        .  
     ,   - .  ,
      ,  -   .  
,  ,     
.
      ..           
,         ,    
 .    ,     .   
    "",     .
   ,        ,    
         .
               ..  :  "    
      ,           .
              ,    
"   ".          , 
    ".
                
,    .          .   
        .   
   .      
   ,          .
:  "  ,          
               
""  (),         "  "  
  -  .        ,        
      ". (. )
         " "   
          -  
,  .
                 -   
 ,      ..: " 
  ,          ,      
         , 
  "  ".     
        ,      
     .      
".
             .    -
  ,  ,  ,     
.         
,  ,   ,     . 
    .            
        ()           
()     .   ,    
,     .        
          ,     .
            ,  
.
         .
        ,
         ?
     1.            .   
  ,      ,         ,
 .      ,      
              ,      
    .
     2.        ,        
  , ""  .  ,    
          .    ..  
,         " ".
     3.           ,        
.
     4.              
      ,            (
  ..   . ,       
      ).  . ,  
"       ". , 
,    ( +  )  .  ,   ,
  ,     ,          ,
.
     5.          (  ,  ),    
,           .    
,  .
     6.      ,       
  .            ,
   ,   .   
       :       , 
""  .
     7.   ,        
        ,        
"  "                 ,  
    .
     8. ,            () 
,    ,         ""  
 :
     )   ;
     )   ,    ,     
      ;
     )  ,     )   "";
     )      ;
     )            -      ,
  ,  .
     9.            ,   
 ,   .
     10.      ,  - .
     11.         .
     12.      (  ),  
   ,        .  
     ,  .
     13.        ,     
   .
     14.   ,   -     :
     )   - ,  ;
     )   - ,  ;
     )    ,      -    ,
.
               ,    - 
          
 ,  ,   .
     15.           ,     
     (  ).
     16.         ,     ,   
,    .
                       
" " - ,      
          ,  ,
,          ,  
  ,  .
      ,        " ",  
,  ,   ,      
  ,          
.
      , .

      ,         ,   , 
      ,       , 
     .
        ,    ,     .
     ,     
 ,    .
        -     ,  
 ,  ,     -  . 
 ,          (,  )
 .
          :     (, ,
,  ,  , ), ,  .   ,    
 -     ( ),  ""
   .
             -    
.        
          .  
  : " ",  -         
                        
,    .      
 .
          -   
  (   !)   ,  -  ,
   "    ". 
           .         ,
   .    :  "    , 
    ".     ,    
      .  -  
        ,    
        ,          .  
   .
     1.    .   .  .
            .       
:   ,      ,   
,   .   . ,    
,       .      
,    ,        ,    .
 ,    ,       
 ,   ,     .
     2.     .          ,
,  , ,  ,      , "",
"".     -     
 .
     3.    ,    ,  . (
   ).       , 
 ()  : ---.       
 " "   .
      : -, -, -.
     4. " "    ,  
,            ,      
         .   - "
".    , ,    , .
""        .          
,    , ,     
 ,       . - ,
     ,      , 
    .     ,  
        ,     
   .     .
     5.           : ,
     ,      
.  ,  ""    "" ( "").
         ,  : -, -, -.
     6.    ,  ,   
""   (  "") .
      : -, -, -.
     7.      .   ,
   ,     . 
   ,      .   
    ,      . ,    
         ,         ,   
.
     8.        .   ,  
,    .          ,  
      ,      
.     (, ,  )    ,   
,     .       .
,            ,     
  ,          
.    (   -  ),    ,
       ;  ,  ,  
       . 
,               -  
,             -      
.            ,        
  .         
    .    ,    
""      ,   , -
,     ,   .   
     ,  ""    ,
 .    : ",     ",
-                 ,    
. ,   ,     : "
", -           ,
 ,    ,     ..
            ,     
,             ,    ,    
     , , .
     9.        ,   
.      .    ,
,     .     . 
   -    ,   ,       
,       .  
         -   , 
          .   
     ,     .   
      .  .  :  "  
           
,   ".  :    
,            
,   . (     ,  
  .        
       , ).   ,   
   ,          ,
     ,    .
     10.              . 
  ,        .
  ,     ,   , 
   ,            ,   
  ,           
,          .  (      ,  
  ).  ,        ,  
   .   :
     1)                ,   
     ,     (,  , )    
"".
     2)        ,    
""   ""   .
     11. ,     ,   ,    
   .  ,          ,      
      ( ),   
    ,          ,
,  .            
.
     12.    ,     . 
     .      -  
.     -    , ,
            ,
, , .   ,    
, ,   .         ,
       .     
    .          ""
  ,   .
     13.               
()  ,      ,
   ()   :

       
     - -  - -- --
        ,     .      
"" ,    ,    
     .      ,    
  (  ),    -  ,    -  .   
                  
 ,        .       
   .
     14.      .   
   ,      ,          
.      .   ,
.
     )   ,   .
          .

     )     ,
       .

     ) ,  , ,
       .

     )       .

     )    ,     .
         ,     .

     )      ,  ,
      ,  ,   .

     )  ,  .

     15.                
     ,   ,  -  
    :            ,         ,    
.
     16.      ,   .
     17.        - ,    
,      ,     
,   ,    ,         
.           
.         .    
         ().
     18.          
    , ,      .
  --,      ,   .
 10 .
            ,  :
     a)        , 
, .
     b)     .
     c)        "  "             
,           "  ",
" "  " ".
     d)         
      .     
,     .
     e)           ,
       .

        ,    .

               ..
(     ).
            ?    
  ,          .    
 (,  , , ,  ),   
   ,      ,  
.
                   
,   ,      .
             ,      
              
     .
                 
    .          
,             .  
         .        
    ,       ,  
              
.           .
              ,    -
""      ,             
  .  "    ,  
   ".       . "
     ,        , 
        
.              
.                    
   ". (. )
     
                   
        ,    ,  
.   ,            
  .
           ,  ,     
, , .       
  ,  ,     ""    
.           ,    
      ,     
  .      
,   -   .   - 
             .  
   ,  , .  ,  
          ,      .    
     ,  ,   
.
                
    .    
  .     . " 
  ", -   ..
                             
,       
 ,    .  
       ,     .  
          .
                    
  ,             
.
     , ,   -     
    ,   -        
.  -     ,          
,     " ".
                  
  .
     "           ,
,    ,     
 ".
     "    ,      . 
      ,       
  ".
     "      (  )  -        
,     ,  ,   
, ,      .    
 "",            ,      
        .      
   ,      , 
  ". (., . )
     "             
  .              ,
           ,  ""  ,    
"",         ,   
,   ,    .
     ""          ,    
.   : "    , 
       ".          
 ". (.)
     ..     ,     
,   .    : "     -
 ,     -  ".
      

     (, ,      )
     "   ,   ,   ,   ,    ,
  ".
     ()

     "         ,    
    "
     (.. )
       -     ,  
      .
        ,  , 
  ,   ,  ;    
,    ,   .       
 ?
     "                     
,           .  ,
    ,  ;     -  ,  
      ;      , 
      , , .  ,
   ,      
   ,           
  ".
         (  )   ,   
                    :      
 ;         
,  (),  ;   
;    .
         20   .      
: "           
 ,     ,           
                 
  ,      .   ,
        :       
 ,          ,
       ".
              
 ,      .    
        .       
,    ().
               ..  .:  "
    ,     
...      .     
 ".
              . ,  
,         ,    
 (), ,        .
     .     "   ":
     "   -  "   "      
,      , ,        
  ,         .      
""  ,       "" ".
           -   .       ,   
                 
       (,  ,
 ,   .).
           :     -   
 .
           ,     ,  . 
         ,    
   .       
,  .         
(,  ,  ),        
   " ".
       ,        
               (
)     .
     ""       ,  
         (,  )
          
                
  .     -     
" ".      ""    -   
      ,      
  "" .
         :     , 
    ,               
.
       ,     -    
           . 
        ,    
.
            ,      
  ,   : , , ,
, ,  , ,  , , ,  ,
   .
           ..    1905 .:   
    ,     .   , 
       .     
       . ,    
        :  ,  ,  ,
, , , , , , .
       ""           ..-,
..,        
  :     ,  ,    ,  
.
        ,   , ,  ,  ,
         .   
    (    -            
).
       -        ,     "",
     .   ,
,      ,              
""    ,      " ". 
        .
         -  ,  , 
   .     .
           (18 )      
    ,           
,       ,      , 
      .  
       ,   
    : "    !".
                 
:
       -      
      .
       -        
       (       
  ),            
  (   ,  ,
 ).
     1  -  ,    2  .
             ,   
        ,         
   .
                 
   ,            
  ,         
,             .     
         ,    
           
.
              
    ,            ,
              ,  
   ,    .
         ,       
 ,     ,     ""
      -    .     
              
   .
               
    ,         .  
  ""         
    ,        
  .

                  


     1.      .
     2. .
     3.  ""   .
     4.   " ".
     5.   -   .
     6.     .

              (,      ,   ,
)       " "    
   ,   ,     
,            
   "".
               : "" -
. m`aschera [`] -          
       ,           ,
     , .
         " ",    "",  "  "  
        ,  
.
     No  1.   ,       ,   
,   , , .
       " "    .    ,    
,  ,       ,      ,
     ,     .    
, , ,    ,   . 
    .     .   , 
 ,    "", .   , 
   .       ,  ,       ,
        .
     No 2.  ""         (,  )  
 .    "" .
         (  ,   ,    ,   -   
),   ,  ,   "",  ,
  "",     !  "
   ".       "",   
    ,    ,         
  " ", "  ",  
.          
  .
      -   ,    -   ,     
  ,  .
     No 3.    - , ,  ,   
  .     ,      "  
"            "   
 ". (        !). 
 ,  , .
        -  .
     No 4.   -    ,      ,      
,     .       ,  
 ,  .
       ,   ,   
,  !
     No 5.       .  ,   , 
       .    -,  ,
 ,    .
     ,      ,      
      -,        .      
,    ,       
,  (   , , ).
     No  6.  -, ,    ,   . 
      ,     ,    
            .      
 ,           .    
    ,  ,    , 
       "".  "",      ,
!        ""    ,    
    ""  .
     No 7.       .   .    
   ,  ,    ,     
   ,      .  ,  ,
,    .
               ,      
 ,    ""   .   
     , , .    
  , , ""    
  .
     No  8. ,      .  "" ,  
,         ,    ,   
 .
                 "" .  
      ,      ,
,  .      : 
      "",       .  
    " " (     ,    
" "!). ,      .

     -    - ,  -    
  ,  ,   , 
  ,     - " "    
   (    ).
      ,         
  ,  ,       :  ,  ,
   . (       
,   - ""...)




      "  ".

                  
 (),      ,   
  ,      -   .
         ,    ,
   .
                :  "  
         " "  
 ,       ...   " "    
   ,     ,    ""  
       .        
  ,            -  
  ,    "   ".
      :         ?
           .
              ,    .
   .  ( )   . 
      ,  , "  ", 
 .
      ,   ,    ,    
   .      -  " "
,      ""     .
     ,     ,    ,   
            .     
     .        ,
    ,  ,       ,
 .
        20-    .  ,     
,         (     
 )       . 
     ( )      
,    ,      
 , ,     .
            ""   
:
              "",  "",  "",     
,  ,        . 
  , ,     .
             - "",  
  - "".
             ,   
     ""  "".
              : 
 , , , ,   ""    (  ,
      )         
             .      
   .      
, ,   .
      ,   ,     
  ,      ,  ,         
 ,   , .
       , ,        
,       , .   
" " ,      ,     
,  ,      .
            ,  ,
     ,    ""   ""  
  .
         ..-,  ,   
""    ,    ,      
      ,     . 
    '' '', ,   
''  ,   ''.
         '''',   ,    , 
  , .    ?
     ""    -           .  
   ,   "",     (   
).    ,     -      , 
          ;
     .    
        .         
..     staccato (. 
- )
        :
     1.      ""        : ,,,  
,,,.      .    ,    
   .
     2.   " ", ""  : , ,    , ,
,          " ",  "
" (   ).   , .
,       .  , .
     3.     .   "-"     
, .     .
     4.       ,       ,   
,       .
     5.   .   legato (),   staccato,  
 .      .  .
      -      ,
    .
            (  ),    
         
. ,      ()   ,
    ,       ,
       ""  .
            ,    "",
"",     .   
,   .     ,   
       ,         ,   
 ,   ,   ,  .
            ,    - , 
      -  ,        ""  
"".
       -   .
               
     .
       ,     ,      
          (,   ,  ),      
 .
               ,   
,      .     ,    
  ,      .
         .:  "      ,     
", -      ,    .
           ,   
  ,   .
               
 ,  "" ,     . 
  " ",    .
             ,  
  ,        .    
,             ,      
.
                .:
"              ,    
         ,      
"".
               
      -  .
        ,    ,  , 
 .
                    
,        . , 
            
,     ,       
       .    ,
    .        
      -    ,  
  -   .
                    
 (   ),       , 
    .
     :      -   
 -  .
        .  : "      
      ,   ... 
,   ,   ,  
,  , ".
            .     
1894            (1850-1905.),
        ,  
   .
        - .
          = 100 .
        = 110 .
               
   .
       (, , ,  )
    .
            .
         .
             "   ".  ,
    "",  ,      
,        ,  
  ,   ""       "
" (      ).
          ,        
 (,  , )    (,  ),     
  ,      ().     
          
"  ".         
    .
      .
        ,    ,    
     ( ).
     .  ,       "   ,
 ".
      -      
  ,      .
           "  ",  "
",  "",       , ,  
,  ,  ,  .
     .  ,      "     
                    
  ".
        ..  :
     "         
     ,          ,
   .         
    .      ,
    ,     .  
                  
        (        
).        ,    
   .              
  .
                      
  ,        , 
    ".
             ,  
 ,     .
       ,                 
"   ".
               ,     
,  ,  ,  "".        
.
           ,    ,
" ", ,   .
           ,         
  .
     :     ,     
    ,        .
          ,        
.
       .
              ,  , 
               
 ( ,  ,      ).
    ,        "
 ",    ,         
   .
                 
.       .
      . ,  " ,   
   (  ,  ,      )   
  ,     ,    ,
   ""   ,           
   ".
      ..    :
     "         . 
    .       
  .
                      
 ....
                   
 ,        .
         ,       ,    ,
         ,      
  ...           
  ,  ,   ".
        : , , .
           ,  ""  
   ,       -   
.
                
  ,      
           ,    ,
          .      
             ,
      ,  ,       
 , .
           .
                ,
, .

         .

         ,    
   ,       
 .
                :     
 ():
      -    ,   
 ,     .  
     ,  ;
      -    ,   
.        ,  .
              
.
              :  , 
(), .
        : , .
       - : , , .
      -                  
 (    ).
           ,    .    
( )         .
           ,      
            
     ,  "" , 
  ""  "" .
       -           
         
 .
         ,     ,
             ,     
      . ,    
       .
         ()   ,      
       , -  
          .  
      .
     ,   ,   
 ,      .
            ,      
   (!)           
,      .

         ,    ?
     1.        () . 
      , ,   ,      
().
     2.      ,        
,    ,      ,    -  
     .
     3.   ,       .  
        .  ,    
  :
     a)  ,
     b)   ,
     c)   .
           
     "       , , 
,       ".
      :   " ,   ".
                     ,
            ,      
      ,   
  legato    .
                "",
       ,     
,  ,     .
     ,   ,   ,    
 ""  ,    ""  "".
          "       
     ,   " ".
         : "     ".  (
 ).
     ,         ,    
              
 ,  , .
                       
,     .      
 .         
,                
 .
                   
  ,   .
                     -   
   .    ,   
         
 .
      -   ,   .
          legato.
       -             ,  
,    .     ,  
      ,    ,   
  ,  .
             legato         
  , ,   .
               .: " 
     ,         
  ,        
   ...         
,       ".
          .
        forte  piano     : "
  ,        
 .
          ,    ""
 ,     .     ".
        forte   piano   .  
     : "    ,
  ".
         "" -      
       ""  .       
    ,    , 
    ,    ,  , ,  -
  , .
             ,      
  .
        .
     1.          .
 :  "",  ""  "".           
  ,     (  ""    ).  
     .      
.    ,     .    
    ,    , 
.       .
     2.        forte,  piano. 
-        ,       . 
 ,  ,     - legato.   
      ,       ,  
.
     3.       (, ,  , ,  ;  , , , , ), 
,    .     ,   .
         .      
  , ,  ,  
,   ""   .        
;             
    ,         ,  
         ,      
.
     4.    ()    "",       
   .   ,       
   "".         . 
  ,    .
     5.     : ", , , , ".  .
  ""    (   ),
          (  )    
   .     ,    ,
 .     , " "
.
     6.             : 
    "mamma mia".
     7. ( ).        "".   
      : , , , , , , .
     8.          (
,  ).       ,  
  ,        - ,   -
.

          .

                 
            
,    .
              :     ,  
, ,  , , .
       -        ;      ,  
  --...  -, -.
       mezzo  forte,     ,     
.      , , ,   
  .        
   .
                    
 ,    ,       
.   ,             
   .     
 .
      ,       
 ""          legato, martellato, ,
 ,  ,   (  1/2 ,  1 ).  
"",   .
                   ,      
  .         
: "  ,  ".
     " "    -       .  -
     ,   
.
         - ",       , 
             
 :
     1.   forte, piano, mezza-voce   .
     2.      .
     3.        .
     4.   ().
     5.           (legato, portamento,
 , staccato).
     6.     .
     7.        .
          ,     
.   " "    
        .
        ?
      : , , .
      : , -, .
         ,  .
             ,       
,   .
        3 : , , .
       - 2: ,  ().
            ,   
.   ,  ,         
,        .
                ""
,  :   (   
)      .
             
   ()  ,                
-,        , 
  .
         :     ,   -
.
         .
            ,   ,           
 .
       ,          ,    
 .
                ,  
    - .
      ,      -      
   .
               
,           
   .
      

              ,        
     :
     1.    ,           ,
    ;
     2.                 
.          ,
        ;
     3.     ;
     4.              ,    ,    
          ,     
   .
            , ,
    .
           :
     1.       ,  
         
 (, , , ).
     2.           
 .
     3.         ,    
.
     4.          
,      .

                  
  

     ,         , 
         ,   ,        
 ""  ,         
      ,     
      ,     
   .       
         ,      
  -,  ,  ,     (,
,  , ) ,   ,    
,   .
       ,       ,     ""
 .      ,  
   ,      ,   
                 
,     (, , , 
  ).
                   
        
  .
        -        
,          ,  
     ?
     .           
   ,          .
         (),  
().
        .         
      ,      
              (,
, ),        .
     .             
 ,      ,   
  .
      .   ,       - 
          .    
  (   )    .
        .         
       ,        .
          (),  ,
     ,        ()  
  ().
                    ,
 .    -    
      ,     
     .
        ,   ""   
,     ,  ,      
        ,   
             
.
     ,            ,
         
.       ,  
          (        
 ).
           ,              
   .         
   ,        ,
           
,     .
                        
            ,      
        
( ).
            :
     :
     :
     1.  ;
     1.  ;
     2.   ;
     2. ;
     3.   , ;
     3.  , ;
     4.   , ;
     4.  ,   ;
     5.  .
     5.  .
          , 
          ,      
     .
     ,               
,        ,    
         
 .

           ?
     1.  ,  .
      ,      ,   ,
                       ,
,     -      . 
       .  
   -     .
                
,     .
              .
                       
 .
            ..,        
  ,              
.  ",  -   , -   
;      
;          ;
,        ,   
".
     2.       .
             ,  ,   
 -  ,        
         .   ,
, ,  , , ,  
       .
     3.     .
        ,      
  -        .   
            
.             ,  
,           ,
    . , ,  
            ,    
.
         ( ,  )
   ,   ,   :
          ,      ,
         ( ..).
,      .
           ,  
.    ,    .
                   
  :  ,      ,
   .       
 ,    , , 
 ,  ,  .  
   -    ""    , 
         ,        
   ,      ,
  ,    .         ,
    .
     4.               ,     
  .
         ,       
,    ,             
                  .    
..-  ,           
         : "           
 ,            
     .    ".
                      
     .
     5.    .
          ,      ,
 -     .       
  (    45-60  .    ).    , 
  -         .
            .   
      ,     ,  ,
 ,   ,   , 
.   - , .   ,
           
.               
  .
       , ,      
            
         15 .
                      5    (
).
                      
 .
     6.     .
             
   ,       ,   
         .        
    ,      
 .
            ,      
                  
  . ,  ,        
        , 
      .
     7.    .
     "          .  
        pianissimo    mezza  voce",  -  
 .        
: "    ,  ".
     8.  ,     
  .
           ,           . 
      -   ..  ,    "  
             
        ,  
,           ,    
".
      - .    : "
     ,  ".
     9.     .
              ()      
     .    ,   ,  ,  ,
      ,            
          , 
                 
.
     10.        ,      
.
       ,          
.          
    . "   ,  
               ",  -  
     ..
     11.      .
        ""     ""  .  
        ,     
    :
     *   ;
     *   ;
     *          (  
  );
     *   ,   ;
     *   .
                  
       , , 
       ,         
  .
     12.   .
     ,  ,  ,    ,
  , ,     ,   -  
        .  
   ,     ,
        ,     .   
            
  , ,    
,     ,     
.
     13.    .
             .     ,   
             
    .        
     "".   ,   
 ,  ,     .
              .
 " "  .
     ,     ,    
  .        ,
      .     
 ,         .   
      .        , 
,  ,     ,     
    .
     ,           .   
,  ,           
        ,     ,
  ,    " ".
      : "  ,   ".
     14.          .
     ,       (, , )
       .   
,     ,      
   ,       .
       .
      ,      ,     
            ,      -
, , .
      :         .   
    .
                     
  ,   ,        
   .
     15.    .
                 
.    ,          ,  
   .
        -    ,  . 
              .
      (   )  
     .
          ,      .
      7-8 ,   .
                  
      ,      
,   , ,       
.
     16. ,    .
             ,       : 
,   ,    ,     
.       ,   
  -   .  ,  ,     -  
 ,      " ",   
-    ,       ,  .
           
.
      ,          ,
,  ,    , ,  ,    
    ,      ,    
   .      ,
   ,      .
                      
   ,      ,
 ,       .
       . : "     
    -     .     
      ".
            ,       
:
     *           ,    .
 :             
          .    
 .     .   
     15-30 ,   .
     *     ,       
  ,    .   
  .         
,  ,       ,       
.      .
     *     ,     . , 
 -  .   ,     
  ,    ,  ,    ,
    .
     * ,         . , 
  ,            -
        .       
,        . 
() ,        
    .         
  ,  ,       ,  
  ,    .
     *           ,   ,
    .           ,
      ,    ,      ,    
.        ( "") ,
, ,       .
     *          ,  ,
    (          +15
  ).
     *     ,      .    
.          ,   
  .
     *          ,       
             (   ),  
      .  
   .       
 .
     *      .          (3  ,
  )      .     
                 
 .          
  ,    .
     *       ,     
.        , 
      .    
                ,   
,                      
, , ,     , 
  -.          
        ,        
         -         
.       .

      .

             ,         ,  
 -   ,      .   
    ,  ,  ,     ,
   ,        ,  
    .
          ?   ,  
 , ,  ,    (,
 , , ),    .
        .   
      ,            
 .
         ,        
   -     
     ,  ,   
    ,   -.   ,  
        ,    1  
.
            :        ,
   ,  , ,  
.
     ,      ,     
             
   .
           ,    
 (  +18    ),        
   .            
.
             ,   
   ,        
,        .       ,
          . 
    ,     .
          -           .
        .     
,    ,   .
                
        +18 +20   , 
  ( -  ).
         ,       :
  ,            
,    , ,   . 
     .
            ,     
  .           ,     ,
.
            ,  ,
,  ,     .  ,         
 ,     -    .  
 :       ,   
  ,    : , , .
                 ,      
-   .
           ,   
.       .
        -     
   .     -    
    - .
        ,         
  .
      ,       ,  
              ,    
 ,     .
                          
       -
  . ,     .
      ,   
         .   
    ,    ,   ,
    ,   .

      .

     1.       (6 ).
     2.        ,         (6  ).
 "" .
     3.   ,    (6 ).
     4.         ,      ,  
   ,        (6+6
).
     5.   ,       .   
     .     
   ().
     6.     ,      .      ""      
"-".             , 
    .
     7.     "".        ,    
   (  ).    
  .
     8.             
  .             
 .  .
     9.        ,     .  ,  
,            ,    
(   )   ()   .   
 .     15 ,  
 ( )  : 15, 30, 60    
.
     10.  ""    ,        (  30
.).  , "  ",        .  
  ,    .    ""   
,     .    .
     11.   ""      ,  
.          ,      .
  :
     ----------- --------------
     ----------- ---------------
     12.              .  
.
     -` -` -`
     -` -` -`
     -` -` -`
     -` -` -`
     -` -` -`
         .     .
     13.         : ", ".  
,  .   .     , 
 .
     14.      .   
         .  :  
             .  ,  
   .      .. ,
   ,       ,
    .

        ,  .

     1. "".      10-30 .
     2.  "".  " -   -   - ".     
.          .
 6-8 .    .
     3.  "".      ,  
   .       .
     4. "".    .   .
     5.  "".        .      
          .    
,      .
     6. "".   .     
   .    ,   -  .
 6-8 .
     7. "".         , , 
   .              
 .         .   
          "--".
          ,    
 .

             -     
.
     ,  ,      
 ,        , 
 ,   .
          .    
,            ,
              .       
    .

             "  "  
 .
     ,       ,    
 ,        - 
   .
          : " ".     
?
       -         ,    
,   ,               
(, , ).
      -   katarreo - .
        , .
      :
     1.        (,  ,  ,  ,
);
     2.  ().
            -  ( 
 - ).
                  -
   .       -  ,
.        .
     ,      ,          
    ,   - . 
              -
,     - .
           .  ,
                 
     (, ); 
          ,
   ;     ,   ,
.
            ,    
         ,   
     .
            -  
          .                   
 ,      
 .
            ,       
     (,   ).
      :
                  .
     :
     1.   ;
     2.   ,  ;
     3. 1-2 %    5    ,  2-3 ;
     4. 1 %    5 , 3   ;
     5.    .

          :     
       .
              :       ,
,    ,  .
               .
                  (
  ), ,    ,    .     
,    ,   ,     
 .
              ,  
           ,  
   .

        - .
          : ,  
,  .
               .
                  
      .  :  ,  
,        ,      ,
 , .
      :
     1.          (1  
    1       ).
     2. - ,   ,     ( 
   ).
     3.          ,     
 .


      -  .
        ,    ,  ,  ,
            .     
    ,     ,  ,  
.       ,       
  (  , ,  
  - ).
      :
     1.     .
     2. ,    ,         ,
  (   , ).
     3.    .
     4.    :
       (1     ),
      (0,1 % ),
      (1   1   ),
          (1   + 2-3    1 
),
         (),
         (  1      1    ,
  .  ,           
).   .
     5.   ,     (, ).
     6.      :
       0,5 4   ,
      (, , , ).
       :      ,
        (, , , , ).
                  .    
    ,    .
      ,             
(    ,           )  
                  
  ,     ,  
 .
          . :
     *        (1:1:1)  ,      
    1        2    1,5 
.    30      .   2
     (    ),    .     20
  ,    1 ,    16  .
    16   .
     *      5-6        .
       15-20 .    -     
  .
     *   ( )      .   
       ,           .
  3 .

       -     ,
    .
             
  ,      ,      :
 , ,  .
        .
                :     
(),  , , .
                 ,    
 ,      .

       -             
 .     , ,
    ,  .
               , 
.
     :  ,      ,  ,    , 
(  ,     ),  ,    ,  
.
       ,   .
         .
      :
     1.    ,   ( , ,
, ,  , , ).
     2.       - .
     3.        (,  ).
     4.   , ,  .
     5.    .
     6. , ,  .
     7.    -  ,  .

      -    .
              "" ,    
        ,
         ,  ,  
 , .
           ,       
  .
            ,             
,   ,  ,     ,   ,
,       .
       ,        .    
    .
        ,    .
            , , ,  (
   ),  .
        ,      , 
        
 ,  ,  ,  .

       -       . 
        (,
, , ).
              ,   ,  
  (, ).
                
    ,   ,  
  (, ).
           , ,    ,
  ,      ,          .   
    ,   .
                , 
, -.
        ,          .  
   ,      
    .

     .         
        " ".
              ,  ,     
.
     1.  ,  ,    ,       .  
 .
     2.        3-4          
   (    1    ) 
  (1:4000),         
( 1/2    1   ).
     3.         
  .        , 
  .
     :    ,  ,   
,       .      ,       
.     .
             .

      .
        ,    ""    .
         ,     - 
,                 ""
.      ,    ,  
        .    
,  ,     ,  
  .
         -             
() .
      -    ,  .
             ,  , 
,     ,      
.
        ,      
      ,     
.
          -      
         
   .    3-4  .
     ,  ,
    .

     .
       -      ,     , 
  -   .
         -             
 ,   .
        -   ,       
,  .
     ,   -        
    .
            .


     .
           ,            (
  ),          
,      .    
 :    (  )   
,    .       
 .
              ?
     1.          (   
, , ).    ,    .
     2.     ,  ,   :
 , ,   -  .
     3.       ,       
 .
       ,    ,   .
       -          
,  .
     .   "  "       
2-3        .
                
  .  - 2-3 ,  4-8  -  .  /
  40     4       
(50/50%)           ,   
  ()     ,    
.    20 ,    6-8 ,
  2  .              ,   
""           .      
                 .  
,        .      
   ""    .        - 
,   ,      .  
,    2-3   .     ,  
,        ,       
  .     ,   ,
     .            (
).     :    ,   
     3       .   -    . 
    .
     .
                         
, ,    ,    ,
       , -       
       .
         .
     .  :   .
               :
     1.             .   
    .
     2.       .
     3.      .

                   ,  
 .
     1.      ,    ,   
.       :   (),   (), 
(),   ().    ,      ,
     .          
  .
     2.   ,         , 
    ,       ...      ...  .
  .
     3.  .       ,
    ,    .     
        .    ,  
      ,     
  .             
 (, , ).     .
   .
     4.      ,      . 
   ,    .    
 ,   -  .
     5.          (,    ).
   .  ,   
 ,        : 
-  ,   -  .   ,   ...
                ,  
?            ,    
  ,     ,   
.          .       
       .       
.                
 ,     .  .  
          ,      ,
     .   .
     6.               
  .     ,    
     .        
, , ""  .
     7.   ...   !  ,   !
      ,   .
     8.    .     
     .  .   :   
, ,   ,     .  ,    
  ,     


          ,    
   ,   .    :
     * .  "      "
     * ..  "     "
     *   "    "
     * ..  ": , , ".
         ,       
,        .
                      
.
              .         ,
   .
     1.     ,    
,       .    .     
.
     2.  ,         .
     3.         .
     4.    ,      .
     5.                 
 .
     6.         ,    
 , , , , .  
     , ,  .    
      2-3 .  .
     7.  . 1/2        1  
  ,                 
 15 .     .   
  1/2-1/3  1-3     15   .   
    2 .
     8.        ,  
 .
     ,      .
     1.       ,        
,     ( 1/4  3   )  
 ( 1/4 ).
     2.  .  1       1 
,  15 ., .   1/4  3   .
     3.  .       1 
 ,   10 , .   1/4   30 .
  4   .
     4.  .  ,       .    
 1  ,   , , .  
1/2  2   .      ,
      ,         
 .

      . " ".
     1.    ,   ,
         ,    . 
  ,            ,           
.         ,    
  ,   ""  . ""   
,   ""  .   .  
    .       ,     .
  .  - .
     2.       .    
,    .    ,      
 .  ,    .    , 
      ,     .     
 ,    , .     . 
           
  .            
  -,    ,     ,    "",
     .
     3.       ,         
.          ,
       .  -     
,     ,  ,    
  .         ,      
    .           .
,   ,   ,      
        .      
 ,  ,     .  
        .          
.
     4.             
""    ,       . -,  
        .      
 ,       ,       .
          ,    
        ,  ,  ,   ,  ,  
   .           
,    ,       
  ""        .  -,  
      " " - . 
     ,    .   :  
   ,    .
          .     ,  
  .    .      .  
  ,          "" 
    .  .     
   ,      
  .        
   .    "" ,  
      .
         ,            ,
      ,  ,   ,   
      -  . (     . 
    ,        
   ).   ,       
,         . - 
  , -     , - .
          ,     
 -    ,  .
         ,      
,   :  , , ,   
.     -     . 
,   .      
.    ,          
,                   :
, , ,  ,  ,  , ,   
  . , ,     . , 
          ,      
     .     ,   
            .       
            ,  
     .        
     ,    .
     ,     .
     5.       " ",   
   .       ,  
     -   .
         ,      ,   -
 .
          ,      
   .
          

                -  
        -      
.
             ,    ,     (),
 (1,2,3,4,5 ), .
          ,  
a cappella ( ).
               ,  
.   - ,  ,     
      .
           ,      
         
.
         3   :
     1.    -  ( . canto - ), , 
.
     2.   -    , .
     3.     -        ,  
   (   ),  ,   
.
        :
             19  : "" ,
"" .
               19 ,  , 20
: "" , "" , "" .
                   ,
 ,    ,    18-19 
          .   
      ,      . 
   ,  "",      
-      .
              
      .
                  
.: " -     ,   
   , ,   , ,
                .  
  ,  ,    ,   
, ,     ,        .
   ,     ,        
  .      ?        ,
 ,          ,
        ,    
 .           ,
            .    
   ,  .   ,
   ,   ,  ,    
".
              
( ,     4-5 .  ..)  
( ,   4 .  ..).
     2500      ,  "     , 
   ",      .
                , 
          --
(  -  - ).        8-9 . 
  (13 )        .
           -   16,17,18
 - ., ., .., ..
                 
      ,   , ,  
,            ,    
              ,   
.
        (  )  1855  
 .       (40-  19
     ),       
  .
             ,
      8-4 : `, `,
`, `.
     `                
  .           -
  ,      ,   , ,
,      .
         `,         ,  
,   ,     
        ,         , 
     .  .
                      .
,           
 (  ).
       6    ..    "  "  -  "", 
   .  ,  
  ,     ,       
      .    ,       
      ,      
   .
        (2 .  ..)     
   ,        (  800 )
          .     
    .
      714         5     , 
  , , .    ,  ,     
 .
       10         -  
"   ".  13-14       ,   
     .
         -      .    
       
    ,      .
     ,       
          .   
     ""  -        
  (2- .  ..).
         ,       "" (1  .  ..) 
 ,              
,      .
             
      .      
   4-7          
. ,       
  ,       
.            
    ,        
  .
       20   .,    
            
,             
,            
.
                
   .
               -  
.         -   ` -    10 ,
` -   11  , ` -  12 ,  ` -
 11  , `, ` - ,   15 ,  ` -
  16  , ` -  , , ,   17 ; 
,    ,  - ` 5 , ` 10 ;  
,  ,  - ` 19 .
            .   
     .
                
       .  10-12  - ,
  .
                    
         ,     
                 
 .       ,
   .
              ,  
,   ,    ,  ,    
               
.
           ,     
 ,       
 ,    .
           . ,  , 
5  ..         . 
        :
     1. vociferarril -      
 ;
     2.  phonasci -          
(  );
     3. vocales -          
( ).
          8    -
     ,           
,            ,        
-    ( ),   9   10   ,
, ,    ( ).
         ""    "",   
  ,          
.          
  .        ,
    .
                    ,
  ,       -
,                
.
         ,   
         .  1599     
     ""      
    ,     ,       
  .
         ,     ,
             
       , ,  
       .
     ,   1600  ,       
        ,    ,   
""              
   IV  .
      17          
,            ,  
    .
         --,      
   ,      
-  .        
      ,  ,
,  ,  ,      
   ,   .
           17          ,
       (  )   
.  ,            
           
  .
            , 
            
.
                 :   .,    .,
., ..
           ,   1637
      ,     
.
        18-19          
.                  
  -,   " ",
.    , , ,   
,   .       
   .             
  (,  ).      ,
,  ,  ,         
  .        ,   
   ,          ,  
   ,      ,       
 ,   .
     , ,   -    
  ,         .
      "   ",     
  ,      , 
   . "     ".
    " ".     
    ,    .  
19     ,    .,
.,  .,     .,   
         ,     
   .
               
 .
         .,  ., ., .
        -   ,     
   ,            
 .
        :
     ., ., ., ., .,  ., .,
.,    .,    .,    .-,    .-,
.,  . , ., .  , .,  .,
., ..
                    ,
  ...        
,              
    16 .      
   .          
  ..,  ,  ..,  .,      ..
., .-, ., ..
         :
     ., ., ., ., ., ..
                 2    
    .    , ,
 ,    .  ""     
 " ".
           18-19       
        .      
    "  ".
     -      
  ""  ,      
 .    ..,  ... ..
      .
            .,  ..,   .,
.,  .,  .,  .         
 ,   ,       
 :  ,  .
            ..    
         ,   ,
      (  ,       
 ),          .
          ,     
.    ,      5  
 (" ", " ").
                  
      .,  .,  ., .,
.  .
          :  .,   .-,   .,
., ., .-, ..
                 , 
   ,      
  .
      19  20      :
     .  -  ;   .  -  ;   .,  .,
.-   -   ;   .   -   ;   .  -
.
         20           
  ,   , ,  ,     ,
   .
          18        
      .        
       ,        
.     ,    
       10-11  .  , , ,   
               (978-1015)   
 .
     "   ",       11        ,
,    "          ,
 ...     ..."
                 
     .     
 .   , ,      ,
              ,
         "" 
     .
                     
             
  .    -       
              
   .
             17 , 
            ,
      .    1735        
       ,  
    .
               .  
     ,       
         .
                 ,
       ,  ,    
   ,     
       . ,       
          . 
          ..,    
,          .        
  ..
        (18 )      
     ,          :  .,
.-,    .,    .,   .,    .,
., .  .
                 ""   
        ,         
,    .  ..
            .                
    ,          
  -      ,    
"  ".
        :   ..,   ..-,   ..,
.., ..-.
                
     ,      
   ..,   ..,   ..,   ..,
..-, .., ...
                   -      
  ,           
  ,           
  .
        : .., .., ..,
..,   ..,    ..,   ..,   ..,
..,      ..,     ..,     ..,
.., .., .., ...
     ,           
,      .. " ".   
          ,     
 .
     " "           
  ..:  "        ,       
     -   .    
     ,     .
          ,  -    
   ,      ,    
           
    .         ,     
.   ,   , -    !  ,
-,     ,   -,   ,
-,    , , ,    ,
  ,       .       
    ,      , 
,             
 ,      ".
     ,   

     1.  .    "        ". -
"", .1967
     2. .. ,  .. , ..  " ". -
" " .1964
     3.  .   "    ". - "",
.1963
     4. ..  " ". - "" 1912.
     5. .   " ". - "", .1972
     6.    No5, No8 .1976.
     7.    No7, No9 .1984.
     8.    . - "", .1967
     9.  .     "      ..  -".  -
"", .1974
     10. . "  ". - "", .1968.
     11. .  " ". - "", .1955
     12.  .. "       ".  -
"", .1970.
     13. .., .., .. "   ".
- "", .1970
     14.  ... "     ".  .  .
- .1929.
     15. .. " ". .1955
     16. . , .  " ". .1986
     17.  .  "            ".
, .1939.
     18. .  " ". .1941
     19. ..  " ". .1965
     20. ..  " ". - ". ", .1988
     21. ..  "   ". .1987
     22.    . - "", .1987
     23. ..  "   ". .1977
     24. ..  "   ". - "", .1965
     25. ..  "  ". .1967
     26.       .   -   "   "
.1973-1982
     27. .. "  ".  ().  -  "",
.1968.
     28.  ..    "     ..
". - "", .1970
     29. .  "  ". - "", .1958
     30. ..  "   ", . .1980
     31. .  "  ". .1986
     32. .  "    ". . 1966
     33. ..  "  ". - "", .1962
     34. . " ". - "", .1974.
     35. ..  "  ". . 1981



     

     1. 
     2.    ,         ,  
   .
     3.  
         
       
       
      
       ?
     4. 
      
     5.  , .
     
     6.  
                     

      "  ".
      .
       .
         .
           
        .
          .
     7.  
                     
  
           ?
      .
      .
        ,  .
      .
     8.      
     9. ,   
     10. 

      ..


     " "

Last-modified: Mon, 15 Mar 2004 16:12:38 GMT

  :