Next Previous Contents

7. ""

7.1 TeX

TeX LaTeX. , . , , Washington AMSTeX Cyrillic fonts. , LaTeX, . . - cmcyralt . (vvzhy@phy.ncu.edu.tw) (harin@lourie.und.ac.za), - LH CyrTUG. LH LaTeX2e, . (serge@astro.unc.edu). .

, LaTeX, - 2.09 - , 2e - ( pre-3.0). LaTeX 2.09, 2e. , . , 3 . LaTeX 2e.

, , Alt , KOI8-R! , , , EmTeX- MS-DOS TeX ( Linux :-). KOI8-R , . , - , KOI8-R Alt. . .

Washington Cyrillic

, . , "" . " TeX".

, , - TeX.

, , ...

1. : 

\input cyracc.def
\font\tencyr=wncyr10
\def\cyr{\tencyr\cyracc}

2. , , 

\cyr

TeX. , : 

a b v g d e \"e zh z i {\u i} k l m n o p r s t u f kh c ch sh shch
{\cprime} y {\cdprime} \`e yu ya

, . translit ( ) TeX.

KOI-8 teTeX

teTeX-rus. KOI-8 TeX LaTeX. , .

: , teTeX ( LaTeX ). , , . - .

LaTeX cmcyralt

cmcyralt CTAN (Comprehansive TeX Archive Network)- ftp.dante.de. : fonts/cmcyralt , macros/latex/contrib/others/cmcyralt.

: , Sauter, cmcyralt . CTAN.

:

  1. TeX. (Slackware 2.2) cmcyralt /usr/lib/texmf/fonts/cm/. src, tfm, vf . .mf, .tfm, vf .
  2. (*.fd) ( /usr/lib/texmf/tex/latex/fd).
  3. (*.sty) LaTeX ( /usr/lib/texmf/tex/latex/sty)).

. , LaTeX.

  1. hyphen.cfg . , LaTeX - lthyphen.ltx. , /usr/lib/texmf/tex/latex/latex-base.
  2. rhyphen.tex . . , .
  3. "make" . Makefile Makefile.unx. . : 
    Loading hyphenation patterns for Russian.
    O'K, latex.fmt. , ( /usr/lib/texmf/ini/). (, )!.

. . , . PostScript - , - OK. , LaTeX, : 

\usepackage{cmcyralt}

, README cmcyralt.

: , , TeX . , , .pk ( MakeTeXPK). localfont ljfour METAFONT . , cmcyralt. TeX . TeX ( ) , .

CyrTUG

CyrTUG SunSite. CyrTUGfonts.tar.gz, CyrTUGmacro.tar.gz, hyphen.tar.Z.

.

7.2 StarOffice

( http://www.inp.nsk.su/~kovalenko) StarOffice. ftp://sky.inp.nsk.su/archives_src/linux/StarOffice/russification.txt. .

( mailto:jack@gpi.ru) ftp://ftp.kapella.gpi.ru/pub/cyrillic/psfonts/README.

, Star Division Corp. StarOffice 5.0

Next Previous Contents