àêîí÷åíî öåðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò! - ïîêîðíî êèâíóë €íõåë.
   - —òî òû òàì áîðìî÷åøü? - ðßâêíóë ƒèëüåðìî.
   Žñòàíîâèâøèñü, €íõåë ïîâåðíóëñß ëèöîì ê áîññó è ñòàðàòåëüíî ïîâòîðèë:
   - ‡àêîíöó öåðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò!
   ’ßæåëî  âçäîõíóâ,  ƒèëüåðìî  íàïðàâèëñß  â  ìàëåíüêèé  ðåñòîðàí÷èê  ïðè
ñòàíöèè, ïðèãîâàðèâàß ñåáå ïîä íîñ:
   - óäü ïðîêëßò òîò äåíü... è ÷åì ß òîëüêî äóìàë,  êîãäà  íàíèìàë  ýòîãî
ñëàáîóìíîãî...
   ’åì âðåìåíåì €íõåë, ñòàðàßñü íå îáðàùàòü  âíèìàíèß  íà  ñëîâà  õîçßèíà,
íàïîëíßë âåäðî ãîðß÷åé âîäîé è ìîþùèì ðàñòâîðîì. “ íåãî çà ñïèíîé õëîïíóëà
äâåðü ðåñòîðàí÷èêà, è €íõåë âçäðîãíóë. Ží áûë íà  ãðàíè  ñðûâà.  îññ  åãî
îáèäåë. ‚ñåãäà âñå åãî îáèæàëè. ‘ òåõ ïîð åùå, êàê  îí  ïûòàëñß  õîäèòü  â
øêîëó è íà  ñâîåé  øêóðå  ïîíßë  æåñòîêîñòü  ñòàè  âîëêîâ,  êîòîðûõ  çîâóò
ïîäðîñòêàìè. Œàòü âñåãäà åìó ãîâîðèëà, ÷òî äëß ÷åëîâåêà âàæíà  íå  âíåøíßß
êðàñîòà, à âíóòðåííßß. î ìàòü çàïåðëè â ñóìàñøåäøèé äîì â —àòòàíóãå, è åå
ñëîâà  îáîäðåíèß  ðàñòàßëè  êàê  äûì.  ’åïåðü  óæå  äâà  ãîäà  €íõåë   áûë
ïðåäîñòàâëåí ñàì ñåáå, è ýòà æèçíü íå áûëà ïðàçäíèêîì.
   àïîëíèâ âåäðî âîäîé è ìîþùèì ðàñòâîðîì, €íõåë îïóñòèë â íåãî  ãóáêó  è
ïîòàùèë ÷åðåç âåñü ãàðàæ ê óçåíüêîìó êîðèäîð÷èêó ïîçàäè ðåñòîðàíà.
   ‚  ãëóáèíå  ýòîãî  êîðèäîð÷èêà  íàõîäèëñß  õîëîäèëüíûé  øêàô  ñ  áåëûìè
ìåòàëëè÷åñêèìè äâåðöàìè. Žòêðûâ îäíó èç íèõ, €íõåë  âîøåë  âíóòðü,  êàê  â
êîìíàòó. ‚ ëèöî åìó óäàðèë õîëîäíûé, âëàæíûé âîçäóõ. î îáå  ñòîðîíû  ýòîé
ïîëîâèíû õîëîäèëüíîãî  øêàôà  òßíóëèñü  ìåòàëëè÷åñêèå  ïîëêè,  óñòàâëåííûå
ïîääîíàìè ñ ãàìáóðãåðàìè,  áðóñêàìè  ñëèâî÷íîãî  ìàñëà,  ïàêåòàìè  ìîëîêà,
ñëèâîê, áóòûëêàìè âñåâîçìîæíûõ êåò÷óïîâ è ñîóñîâ. ’óò  ïàõëî  çàìîðîæåííûì
ìßñîì, ïðîòóõøèì ñûðîì è ïðîêèñøèì ìàéîíåçîì.
   ‘êëîíèâøèñü íàä ïåðâîé ïîëêîé, €íõåë ñòàë  ñòàðàòåëüíî  ñêðåñòè  ïóñòîé
ïîääîí, çàëßïàííûé ãîð÷èöåé  è  íàìåðòâî  çàñòûâøèì  ßè÷íûì  æåëòêîì.  …ìó
õîòåëîñü çàáûòüñß â òßæåëîé è íåïðèßòíîé ðàáîòå.
   ‘íàðóæè,  ðßäîì  ñ  ãàðàæîì,  ðàçäàëñß  çíàêîìûé  çâóê   ïíåâìàòè÷åñêèõ
òîðìîçîâ è  ñèãíàë  âûçîâà  îáñëóæèâàþùåãî  ïåðñîíàëà.  ‘íà÷àëà  €íõåë  íå
îáðàòèë íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèß, íî, óñëûøàâ çíàêîìûé  áàðèòîí  âîäèòåëß,
íàâîñòðèë óøè.  Ží  îòîäâèíóë  âåäðî,  ïîäíßëñß  íà  íîãè  è  ïîñïåøèë  èç
êîðèäîð÷èêà â ïîìåùåíèå ãàðàæà.


   - ’àê ñêîëüêî âû õîòèòå?
   - „âàäöàòü ãàëëîíîâ.
   - ‚ êàíèñòðó?
   “ ‹óêàñà íå áûëî âðåìåíè íà ïîäðîáíûå îáúßñíåíèß.
   - „à, êàíèñòðà ó ìåíß â ãðóçîâèêå, íî ìíå ïîíàäîáèòñß åùå è  âîðîíêà  ñ
íàêîíå÷íèêîì òîíüøå îáû÷íîãî.
   åáîëüøîãî ðîñòà æèëèñòûé ðàáî÷èé ïî èìåíè îá íå ñðàçó ïîíßë  êëèåíòà.
îáó áûëî óæå çà ïßòüäåñßò. Ží  íà÷àë  ëûñåòü,  íà  òîíêîé  øåå  âûäåëßëñß
íååñòåñòâåííî  áîëüøîé  êàäûê.  ‹èöî  âûðàæàëî  ãîòîâíîñòü  óñëóæèòü.   Ží
íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷à ñìîòðåë íà ‹óêàñà, ïîòîì çàøàðêàë ê åãî ãðóçîâèêó.
   ‹óêàñ, íåòåðïåëèâî ïåðåìèíàßñü ñ íîãè íà íîãó, ñëåäèë çà íèì.
   Šàê òîëüêî îá ïîøåë ê çàäíèì  êîëåñàì,  ãîôðèðîâàííàß  ñòàëüíàß  äâåðü
îòîäâèíóëàñü â ñòîðîíó, è â íåßðêîì ñâåòå  âåðõíåé  ëàìïû  çàäíåãî  îòñåêà
ïîêàçàëàñü ‘îôè. ‚ ðóêàõ îíà äåðæàëà êàíèñòðó.
   - „îáðûé âå÷åð, - îáðàòèëàñü îíà ê îáó. - Œû î÷åíü ñïåøèì, ïîòîìó  ÷òî
âûáèëèñü èç ãðàôèêà - âû æå çíàåòå, êàê ýòî áûâàåò ó äàëüíîáîéùèêîâ.
   ðîòßíóâ ðóêó, îá âçßë ó íåå êàíèñòðó.
   - ‚àì îáû÷íîãî áåíçèíà èëè ýêñòðà?
   - Žáû÷íîãî, ïîæàëóéñòà, - óëûáíóëàñü ‘îôè, çàìåòíî íåðâíè÷àß.
   - •îðîøî, ìýì...
   ‹óêàñ òåì âðåìåíåì ðàçãëßäûâàë ãàðàæ è ïðèìûêàâøèé ê íåìó  ðåñòîðàí÷èê.
„âà íåáîëüøèõ ïîìåùåíèß,  ñîåäèíßßñü,  îáðàçîâûâàëè  ïðßìîé  óãîë,  ÷òî-òî
âðîäå áóêâû "ƒ".  Œåæäó  íèìè  ñòîßëî  ñ  ïîëäþæèíû  çàïðàâî÷íûõ  êîëîíîê.
åñòîðàí÷èê óæå áûë çàáèò ïîãëîùàâøèìè ðàííèé çàâòðàê øîôåðàìè.  åêîòîðûå
èç  íèõ  ïîäîøëè  ê  îêíó  è,   ãëßäß   íà   "—åðíóþ   Œàðèþ",   îæèâëåííî
ïåðåãîâàðèâàëèñü, ïîêàçûâàß ïàëüöåì  íà  ãðóçîâèê  è  íà  ñòîßâøåãî  ðßäîì
‹óêàñà.
   ‚ ãàðàæå ñòîßëî íåñêîëüêî  ãðóçîâèêîâ,  îæèäàâøèõ  ðåìîíòà.  ‚  ãëóáèíå
ïîìåùåíèß çèßëè äèàãíîñòè÷åñêèå ßìû, âîçëå ñòåí âàëßëèñü äåòàëè, ñëîìàííûå
èíñòðóìåíòû è ïðî÷èé ðåìîíòíûé õëàì.
   ‘óíóâ ðóêó â êàðìàí, ‹óêàñ äîñòàë ïîñëåäíþþ ñèãàðó è çàêóðèë. ƒëßíóë íà
÷àñû: ñåìíàäöàòü ìèíóò  ïßòîãî.  Šîé  ÷åðò  äåðíóë  åãî  ââßçàòüñß  â  ýòó
äóðàöêóþ èñòîðèþ ñ çàïðàâêîé êàêîãî-òî ìåñòíîãî ïñèõà íà õîäó? àäè âøèâûõ
äâóõñîò áàêñîâ? ’àê âàæíî âûèãðàòü ýòî äóðàöêîå ïàðè? ˆëè  ‘îôè  Šîýí  òàê
ëåãêî èì âåðòèò? î îêàçàëîñü, ÷òî âñå ýòè âîïðîñû  íå  àêòóàëüíû.  —òî-òî
ïðîñíóëîñü ãëóáîêî â åãî äóøå, ÷òî-òî, ÷åìó íåò íàçâàíèß. óäòî ïåðåä  íèì
óïàëà â äîðîæíóþ ïûëü áðîøåííàß ïåð÷àòêà, èãðà íà÷àëàñü, è  òåïåðü  åå  íå
îñòàíîâèòü íèêîìó.
   ‚íåçàïíî ðàçäàâøèéñß çà ñïèíîé ãîëîñ îòîðâàë ‹óêàñà îò ðàçäóìèé.
   - ˆçâèíèòå, ìèñòåð...
   òî áûë îá. ‚ ðóêàõ ó íåãî áûëà êàíèñòðà ñ áåíçèíîì.
   - Ÿ íå íàøåë äëèííîãî è òîíêîãî íàêîíå÷íèêà, êàê âû ïðîñèëè.
   ‹óêàñ ïåðåäâèíóë ñèãàðó â óãîëîê ðòà è ñêàçàë:
   - € íàéäåòñß êàêîé-íèáóäü ãèáêèé øëàíã? ’ðóáêà?
   - åò, ñýð.
   - Œîæåò, êàêîé-íèáóäü ñòàðûé øëàíã îò ðàäèàòîðà?
   îá çàäóì÷èâî ïîòåð ðîò.
   - ’àêîãî äåðüìà íàâàëîì, íî âðîäå  áû  âñå  íå  íà  âàøó  êàíèñòðó.  ‚û
ñêàæèòå ìíå, äëß ÷åãî îíî âàì íàäî, ß òîãäà ïîïðîáóþ ÷åãî-íèáóäü íàéòè.
   ‹óêàñ îãëßäåë ïàðêîâêó. ˆíòåðåñíî, ñêîëüêî èç ñîáðàâøèõñß òóò âîäèòåëåé
ñëûøàëè åãî ðàçãîâîð ñ  Œåëâèëîì?  Žõ,  íåìàëî.  ˆ  ýòîò  òîùèé  îá  òîæå
íàâåðíßêà çíàåò, ÷òî îíè çàòåßëè, à  ñåé÷àñ  ïðîñòî  ïðèòâîðßåòñß  äóðàêîì
(÷òî íå òðåáîâàëî áîëüøîãî íàïðßæåíèß). ‹óêàñ íå ìîã  áû  ïîðó÷èòüñß,  ÷òî
äîðîæíàß ïîëèöèß îá ýòîì åùå íå çíàåò. àêîíåö îí ñêàçàë:
   - ðîñòî ïîìî÷ü îäíîìó äàëüíîáîéùèêó.
   ‚ ýòîò ìîìåíò ïîäîøëà ‘îôè, íà õîäó âûòèðàß ðóêè áóìàæíûì ïîëîòåíöåì  è
íåðâíî ïîêà÷èâàß ãîëîâîé.
   - ‚ñå â ïîëíîì ïîðßäêå. ‡àïëàòè ïî ñ÷åòó, è åäåì.
   ‹óêàñ çàòßíóëñß ñèãàðîé, ïûòàßñü íå äàòü âûõîäà ñâîåìó ðàçäðàæåíèþ.
   - €ãà, òîëüêî ñ âîðîíêîé íàïðßæåíêà. “ íèõ íåò äîñòàòî÷íî òîíêîíîñîé.
   îâåðíóâøèñü ê îáó, ‘îôè íàòßíóòî óëûáíóëàñü:
   - åóæåëè ó âàñ âî âñåì õîçßéñòâå íå íàéäåòñß íèêàêîãî ãèáêîãî øëàíãà?
   îá âûñìîðêàëñß ñåáå ïîä íîãè, óòåðñß, ñïëþíóë è ñêàçàë:
   - „à ß âàøåìó íàïàðíèêó ãîâîðèë óæå. Žíè ê êàíèñòðå íå ïîäõîäßò.
   ‹óêàñ ãëóáîêî âäîõíóë è ìåäëåííî âûäîõíóë.
   - ‹àäíî, ó ìåíß åñòü èäåß. ëàñòèêîâàß  êàíèñòðà  äëß  ìàñëà  ñ  òîíêèì
ãîðëûøêîì íàéäåòñß? Žòïèëèì ãîðëûøêî è íàòßíåì åãî íà ãîðëîâèíó êàíèñòðû.
   - ˆçâèíèòå, - ïîæàë ïëå÷àìè îá. - òè êàíèñòðû íå ïðîäàþòñß.
   - „à òû äîëãî áóäåøü ìíå ßéöà ìîðî÷èòü?! - ‹óêàñ âçîðâàëñß. -  ’û  ÷òî,
íå ìîæåøü ïðîäàòü íàì îäíó âøèâóþ êàíèñòðó èç-ïîä ìàñëà?
   îäíßâ ââåðõ ðóêè, ‘îôè áûñòðî âñòàëà ìåæäó ìóæ÷èíàìè.
   - ó õîðîøî, õîðîøî! îïðîáóåì äîãîâîðèòüñß! Œû æå íå äåòè!
   ‚ûïëþíóâ äàâíî ïîòóõøóþ ñèãàðó, ‹óêàñ ðàñòåð  åå  êàáëóêîì  êîâáîéñêîãî
ñàïîãà.
   - ‡íàåøü, ÷òî ß òåáå ñêàæó, îá... ïî÷åìó áû òåáå íå ïîòðàòèòü  ñåêóíäó
è íå ïîøàðèòü...
   ‚íåçàïíî ðå÷ü ‹óêàñà ïðåðâàë ÷åé-òî òèõèé, ìîíîòîííûé ãîëîñ:
   - òî ïîäîéäåò?
   ‘îôè è ‹óêàñ ìãíîâåííî îáåðíóëèñü: èç òåíè ê íèì ïîäîøåë, äåðæà â ðóêàõ
áîëüøóþ âîðîíêó ñ  î÷åíü  äëèííûì  íàêîíå÷íèêîì,  €íõåë  ”èãåðîà.  „ëèííûå
÷åðíûå âîëîñû ïàäàëè  åìó  íà  ëèöî,  ïî÷òè  çàêðûâàß  ãëàçà.  ‚îðîíêà  èç
ñâåðõïðî÷íîé ñòåêëîòêàíè, ïîêðûòàß ñìàçêîé, èìåëà íàêîíå÷íèê ïî÷òè  ÷åòûðå
ôóòà äëèíîé.
   ðîòßíóâ ðóêó, ‘îôè ñõâàòèëà âîðîíêó è ïåðåäàëà åå ‹óêàñó.
   - ’î, ÷òî íóæíî, - êðàòêî ñêàçàë ‹óêàñ ïîñëå ñåêóíäíîãî îñìîòðà.
   €íõåë ñòîßë ðßäîì, îïóñòèâ ãîëîâó, è ìîë÷àë.
   - Žãðîìíîå ñïàñèáî, äðóã, - ñêàçàë ‹óêàñ, ïðîòßãèâàß €íõåëó ðóêó.
   ’îò ïðîäîëæàë õðàíèòü ìîë÷àíèå è íå ïîäíèìàë ãëàç.
   - Œû äåéñòâèòåëüíî î÷åíü áëàãîäàðíû òåáå, - ñêàçàëà ‘îôè. -  ’û  ïðîñòî
ñïàñ íàñ!
   €íõåë íå îòâå÷àë.
   - …ãî çîâóò €íõåë, - ñêàçàë îá.  -  Ží  ó  íàñ  âðîäå  ñëàáîóìíûé,  íî
ñëàâíûé ïàðåíü. Žòëè÷íî îáðàùàåòñß ñ âåäðîì è øâàáðîé.
   - ‘êîëüêî ìû äîëæíû òåáå, €íõåë? - ñïðîñèë ‹óêàñ.
   - èöåãî, - ïðîáîðìîòàë €íõåë. ‚íåçàïíûé ñëàáûé ïîðûâ âåòðà ñäóë ñ  åãî
ëèöà ïðßäè ÷åðíûõ âîëîñ, è íà ìãíîâåíèå â ßðêîì ñâåòå ëþìèíåñöåíòíûõ  ëàìï
ðåçêî îáîçíà÷èëèñü îáåçîáðàæåííûå ÷åðòû. ‹óêàñ è ‘îôè ßñíî  èõ  âèäåëè,  è
òåïåðü €íõåë ñî ñòðàõîì æäàë íåèçáåæíîãî ïîßâëåíèß íà èõ  ëèöàõ  âûðàæåíèß
æàëîñòè, îòâðàùåíèß è óäèâëåíèß îäíîâðåìåííî, êàê ýòî âñåãäà áûâàëî, êîãäà
"íîðìàëüíûå" ëþäè âèäåëè åãî â ïåðâûé, äà è íå òîëüêî â ïåðâûé, ðàç. Š åãî
óäèâëåíèþ, ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Žíè âèäåëè  åãî  óðîäëèâîå  ëèöî,  çàìåòèëè
åãî, íî ñìîòðåëè åìó òîëüêî â ãëàçà, áóäòî è íå äóìàëè îòíîñèòüñß ê €íõåëó
èíà÷å, ÷åì ê ëþáîìó äðóãîìó ìàëü÷èøêå.
   - ‘ïàñèáî òåáå çà ïîìîùü, €íõåë, - ñêàçàëà ‘îôè, ïîõëîïàâ  ìàëü÷èêà  ïî
ñïèíå.
   Žáåðíóâøèñü ê îáó, ‹óêàñ ñïðîñèë:
   - ‘êîëüêî ñ íàñ?
   ‘óõîïàðûé ðàáî÷èé ïîñìîòðåë íà ñ÷åò÷èê è ñêàçàë:
   - „âàäöàòü ÷åòûðå äîëëàðà è òðèäöàòü øåñòü öåíòîâ çà áåíçèí.
   àñïëàòèâøèñü, ‹óêàñ ñäåëàë çíàê ‘îôè, è îáà îíè áûñòðî  íàïðàâèëèñü  ê
ãðóçîâèêó.  Žíè  óæå  âçáèðàëèñü  ïî  ëåñåíêàì  ñ  îáåèõ  ñòîðîí   êàáèíû,
îäíîâðåìåííî îòêðûâàß êàæäûé ñâîþ äâåðü, êîãäà ê ìàøèíå ïîäáåæàë €íõåë, íà
õîäó êðè÷à:
   - Œèñòåð, èçâèíèòå! Œèñòåð, ïîñëóñàéòå!
   Žñòàíîâèâøèñü íà âåðõíåé ñòóïåíüêå, ‹óêàñ âçãëßíóë âíèç:
   - —òî ñëó÷èëîñü?
   Žñòîðîæíî  ïðèáëèçèâøèñü  ê  ñàìîé  êàáèíå,  €íõåë   ñêàçàë,   ñòàðàßñü
âûãîâàðèâàòü âñå çâóêè:
   - Ÿ ñëûñàë âåñü ðàçãîâîð ñ Œåëâèëîì ñåãîäíß íîöüþ.
   ðîñèâ íà ‘îôè áûñòðûé âçãëßä, ‹óêàñ ïîìåäëèë è ñïðîñèë:
   - ˆ ÷òî?
   - Ÿ ïîäóìàë, âàì ìîçåò ïîòðåáîâàòüñß ïîìîñöü.
   ‹óêàñ è ‘îôè  âíîâü  îáìåíßëèñü  áûñòðûìè  âçãëßäàìè.  îìîë÷àâ,  ‹óêàñ
ñêàçàë:
   - ˆ òû ðåøèë, ÷òî ñìîæåøü ïîìî÷ü?
   €íõåë, ãëßäß íà áîòèíêè, ïðîèçíåñ:
   - „à, ñýð.
   îñëå ñåêóíäíîãî ðàçäóìüß ‹óêàñ ðåøèòåëüíî ñêàçàë:
   - ‘ óäîâîëüñòâèåì âçßë áû òåáß ñ ñîáîé, ïàðåíü, íî ìíå íå ñ ðóêè  âåçòè
òåáß îáðàòíî, ïîíèìàåøü?
   - ‚û ìîçåòå ïîäáðîñèòü ìåíß äî ðàçâßçêè  ñ  ñåìüäåñßò  ïßòûì  ôîññå,  -
âîçðàçèë €íõåë. - ’àì çèâåò ìîé äßäß.
   ‚îöàðèëàñü íåëîâêàß ïàóçà. ‘îôè íå ìîãëà óäåðæàòüñß  îò  óëûáêè.  ‹óêàñ
îáåðíóëñß, óâèäåë íà ëèöå ‘îôè  èäèîòñêóþ  óëûáêó  è  ðàçäðàæåííî  âñêèíóë
ðóêè:
   - € ÷åãî òàì? Œû óæå òàê äàëåêî çàøëè, ÷òî âïîëíå ìîæåì âòßíóòü  â  ýòî
äåëî åùå êîãî-íèáóäü.
   €íõåë óëûáíóëñß:
   - ’îëüêî ìíå íóçíî óáðàòü âåäðî è ñâàáðó! Ÿ áûñòðî!
   Œãíîâåííî ïîâåðíóâøèñü íà êàáëóêàõ, €íõåë ïîì÷àëñß  â  ãëóáèíó  ãàðàæà.
’åì âðåìåíåì ‹óêàñ çàâåë ìîòîð è æäàë âîçâðàùåíèß ìàëü÷èêà.  ‚íåçàïíî  åãî
âíèìàíèå ïðèâëåêëî  ñòðàííîå  çðåëèùå.  “  âõîäà  â  ðåñòîðàí,  íà  óëèöå,
ñîáðàëàñü êó÷êà âîäèòåëåé, âñå îíè ãëàçåëè íà ‹óêàñà è åãî ãðóçîâèê.  Žäíè
çàõëîïàëè, äðóãèå çàñâèñòåëè è çàâîïèëè, êàê íà ôóòáîëüíîì ìàò÷å.
   - Ž îæå, - ïðîáîðìîòàëà ‘îôè, óñàæèâàßñü íà ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå ðßäîì
ñ ‹óêàñîì.
   - è÷åãî íå  ïîäåëàåøü,  -  ñòàðàßñü  êàçàòüñß  íåâîçìóòèìûì,  ïðîèçíåñ
‹óêàñ. - ‡äåñü êàæäàß ñîáàêà èìååò äîðîæíóþ ðàöèþ.
   ’åì âðåìåíåì òîëïà øîôåðîâ ïðèáëèæàëàñü ê "êåíâîðòó", âåñåëî  õîõî÷à  è
õëîïàß â ëàäîøè. Žäèí èç íèõ çàêðè÷àë:
   - “äà÷è òåáå!
   „ðóãîé çàâîïèë:
   - é, ÷åðíåíüêèé! ‘äåëàé èõ âñåõ! Ÿ ïîñòàâèë íà òåáß ïßòüäåñßò áàêñîâ!
   ‡àêóñèâ ãóáó, ñëåãêà íåðâíè÷àß, ‹óêàñ ñìîòðåë,  êàê  îíè  îêðóæèëè  åãî
ãðóçîâèê. ‚îäèëû ßâíî çàêëþ÷àëè ìåæäó ñîáîé ïàðè, äåëàß ïðè ýòîì ïðèëè÷íûå
ñòàâêè. ‹óêàñ ÷óâñòâîâàë ñåáß øóòîì, îäíèì èç êëîóíîâ íà  ðîäåî,  êîòîðûå,
íàäåâ øèðî÷åííûå øòàíû, ñ âèçãîì áåãàþò ïîä  ñàìûì  íîñîì  ó  ðàçúßðåííîãî
áûêà, ãîòîâîãî â ëþáîé ìîìåíò íàñàäèòü èõ íà ðîãà. î ëîãèêå âåùåé  ñåé÷àñ
äîëæíà áûëà íàãðßíóòü äîðîæíàß ïîëèöèß è, ïîëîæèâ êîíåö âñåì ïàðè, âëåïèòü
‹óêàñó øòðàô çà íàðóøåíèå ïðàâèë ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ñâßçè.
   €ãà, ñåé÷àñ. Šîãäà íàäî, òàê èõ íåò.
   —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðßäîì ñ ãðóçîâèêîì  ïîêàçàëñß  €íõåë  â  íàãëóõî
çàñòåãíóòîì æèëåòå, â ïåñòðîì ñèòöåâîì ïëàòêå,  îáåðíóòîì  âîêðóã  ãîëîâû.
àðåíåê âçîáðàëñß ïî ëåñåíêå ñî ñòîðîíû ‘îôè â êàáèíó è  ðîáêî  ïðèñåë  íà
êðàåøåê êðîâàòè â ñïàëüíîì îòñåêå ïîçàäè. Žò íåãî ïàõëî íàøàòûðíûì ñïèðòîì
è æåâàòåëüíîé ðåçèíêîé.
   - ˆäèîòèçì íà ìàðøå, - ïðîáîðìîòàë ‹óêàñ, ïåðåáðàñûâàß ðû÷àã ïåðåäà÷è è
ìåäëåííî âûåçæàß ñî ñòîßíêè. - Šðûøà óåõàëà íàâñåãäà, è ïîìîãè íàì îæå.
   ’îëïà âîäèòåëåé íåêîòîðîå âðåìß áåæàëà ðßäîì  ñ  ãðóçîâèêîì,  ñìåßñü  è
÷òî-òî âûêðèêèâàß åìó âñëåä. ‹óêàñ â îò÷àßíèè òîëüêî êà÷àë ãîëîâîé. € ‘îôè
íå  ìîãëà  óäåðæàòüñß,   ÷òîáû   íå   âûñóíóòüñß   èç   îêíà,   òåàòðàëüíî
ðàñêëàíèâàßñü.


   —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  ïîñëå  îòúåçäà  "—åðíîé  Œàðèè"  íà  ñòóïåíüêàõ
ðåñòîðàíà ïîßâèëñß ƒèëüåðìî, ïî÷åñûâàß íåáðèòûé ïîäáîðîäîê. „åðæà  âî  ðòó
çóáî÷èñòêó, îí ñîùóðèëñß, íå âåðß ñâîèì ãëàçàì.
   ’åì  âðåìåíåì  îñòàëüíûå  âîäèëû  ïîñïåøíî   çàêàí÷èâàëè   ñâîè   äåëà,
çàïðàâëßëèñü, ðàñïëà÷èâàëèñü è ÷óòü ëè íå áåãîì áåæàëè ê ñâîèì ãðóçîâèêàì,
÷òîáû ïóñòèòüñß âñëåä ‹óêàñó è åãî êîìàíäå. Žäèí øîôåð èç  Œåìôèñà  âçßëñß
áûòü êàçíà÷ååì çàêëþ÷åííûõ ïàðè, è òåïåðü ó íåãî â êàáèíå  ñòîßëà  êîðîáêà
èç-ïîä ñèãàð, ïî÷òè äîâåðõó íàáèòàß  äâàäöàòèäîëëàðîâûìè  êóïþðàìè.  „åíåã
òàì íàáðàëîñü íèêàê íå ìåíüøå òûñß÷è ñ ëèøêîì. „àëüíîáîéùèöà èç èðìèíãåìà
íàáèëà ñâîé áîëüøîé õîëîäèëüíèê ëüäîì,  áóòûëêàìè  ñ  ïèâîì,  àïåëüñèíîâûì
ñîêîì, ïëàñòèêîâûìè ñòàêàí÷èêàìè, ÷èïñàìè, âàðåíûìè  ßéöàìè  è  åùå  ìíîãî
÷åì, áóäòî íà ïèêíèê ñîáðàëàñü, ÷åðò áû åå ïîáðàë!
   Žäèí çà äðóãèì ãðóçîâèêè âûåçæàëè ñî ñòîßíêè. “æå íà÷èíàëî ñâåòàòü. ‚ñß
êîëîííà  â  ïðåäðàññâåòíûõ  ñóìåðêàõ  ïîòßíóëàñü  ê  ïåðåñå÷åíèþ  äâàäöàòü
÷åòâåðòîãî  è  ñåìüäåñßò  äåâßòîãî  øîññå  â  äåñßòè  ìèëßõ   îò   ñòàíöèè
"„èêñè-áîé", â ïîëîãîì ðàñïàäêå íåïîäàëåêó îò ãðàíèöû ñî øòàòîì Šåíòóêêè.
   ƒèëüåðìî íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì! ‡à êàêèå-òî ïßòü  ìèíóò  âñß  ñòàíöèß
îïóñòåëà. Šàê êîðàáëü-ïðèçðàê. òîò ÷åðíîêîæèé ñóêèí ñûí  ñìàíèë  ñ  ñîáîé
€íõåëà, êîòîðûé òàê è íå çàêîí÷èë óáîðêó. € òåïåðü  è  ýòè  ÷îêíóòûå  ßíêè
óì÷àëèñü âñëåä çà íèì. ‘òîëüêî êëèåíòîâ ïðîëåòåëî ìèìî êàññû - ñîòíè, åñëè
íå òûñß÷è ïåñî!
   ‘åðäèòî áîðìî÷à, ƒèëüåðìî ïîâåðíóë îáðàòíî  â  ðåñòîðàí,  ãäå  îñòàëèñü
âñåãî òðîå. îá, çàïðàâùèê, ñèäåë íà âûñîêîì  ñòóëå  ðßäîì  ñ  ôîíòàí÷èêîì
ïèòüåâîé âîäû, äåðæà â ðóêàõ ÷àøêó êîôå. ‡à êàññîé ñòîßëà ”èëëèñ ñ  áàíêîé
"„æóñè  ôðóò".  Šîóäè,  êîðîòêî  ñòðèæåííûé  ïàðåíü  ñ   ïðûùàâûì   ëèöîì,
ðàáîòàâøèé ó ƒèëüåðìî ïîâàðîì, óäèâëåííî ðàçãëßäûâàë ÷åðåç îêîøêî  ðàçäà÷è
âäðóã îïóñòåâøèé çàë.
   - é, áîññ! - çàêðè÷àë îí, çàâèäåâ ƒèëüåðìî. - € ÷òî, åñëè íàì ñåñòü  â
ìîé ðûäâàí  è  òîæå  ðâàíóòü  íà  ˜åðèäàí-ðèäæ?  €  ”èëëèñ  ïðèñìîòðèò  çà
ëàâî÷êîé.
   -  €ãà,  êàê  äåðüìî  ðàçãðåáàòü,  òàê  âñåãäà  ”èëëèñ,  -   íåäîâîëüíî
ïðîâîð÷àëà æåíùèíà.
   ’ßæåëîé ïîõîäêîé ƒèëüåðìî ïîäîøåë ê ñòîéêå áàðà  è  óñåëñß  íà  êðàéíèé
ñòóë.
   - „à ïóñòü îíè âñå ïðîâàëßòñß ê ÷åðòó! Ÿ íå ñîáèðàþñü  òàñêàòüñß  âñëåä
çà ýòèì ÷åðíîìàçûì ßíêè, êîòîðûé ñìåðòè èùåò!
   ‘òßãèâàß íà õîäó ôàðòóê, â çàëå ïîßâèëñß Šîóäè.
   - îññ, ïîåäåì! “âèäèì âñå ñâîèìè ãëàçàìè!
   - Ÿ ñêàçàë "íåò", Šîóäè!
   - ‚ñå ðàâíî íåò íè îäíîãî êëèåíòà!
   - ˆ áåç òåáß âèæó, - íåäîâîëüíî  ïðîâîð÷àë  ƒèëüåðìî,  îáâîäß  âçãëßäîì
îïóñòåâøèé çàë ðåñòîðàíà.
   - ’àê ïîåõàëè! •îòü ïîãëàçååì.
   àñòóïèëà íàïðßæåííàß ïàóçà. îòîì ƒèëüåðìî âñòàë è ïíóë íîãîé òàáóðåò.
   - ’àê è áûòü, ÷åðò ñ òîáîé, ïîåõàëè!
   ˆçäàâ ðàäîñòíûé âîïëü, Šîóäè ïîì÷àëñß ê ñëóæåáíîìó  âûõîäó.  åäîâîëüíî
âîð÷à è òßæåëî øàðêàß  íîãàìè,  ƒèëüåðìî  ïîøåë  âñëåä  íà  íèì.  Žíè  îáà
çàáðàëèñü â ïîòðåïàííûé äæèï Šîóäè, ïðèïàðêîâàííûé ðßäîì ñî ñòàðûì  ÷åðíûì
"áüþèêîì". å áåç òðóäà çàâåëñß ìîòîð, è Šîóäè ñ  ìåñòà  ðâàíóë  ìàøèíó  ê
âûåçäó ñî ñòàíöèè.


   ’åì âðåìåíåì íà äðóãîì êîíöå îêðóãà øåðèô àóì  îñòàíîâèë  ñâîþ  ìàøèíó
âîçëå ïðèäîðîæíîé çàêóñî÷íîé, ÷òîáû âûïèòü  áîëüøóþ  ÷àøêó  êîôå.  …ùå  îí
êóïèë ãàçåòó è  êîðîáêó  æåâàòåëüíîãî  òàáàêà.  ‚ðà÷  ïðåäóïðåäèë,  ÷òî  ñ
ñèãàðàìè íàäî çàâßçûâàòü, è àóì  ðåøèë,  ÷òî  áåçäûìíûé  òàáàê  -  âïîëíå
ïðèåìëåìûé âàðèàíò. åïîíßòíî áûëî òîëüêî, êàê áîðîòüñß ñ ãðßçüþ,  êîòîðóþ
îí ðàçâîäèë, ñïëåâûâàß ßäîâèòóþ æèæó â ïåðâóþ ïîïàâøóþñß åìêîñòü.
   ‚îçâðàùàßñü ê ìàøèíå,  îí  çàëîæèë  çà  ùåêó  ñîëèäíóþ  ïîðöèþ  òàáàêà.
Žñòîðîæíî âûåõàâ ñî ñòîßíêè, îí  íàïðàâèëñß  ê  ïîëèöåéñêîìó  ó÷àñòêó,  íà
ðàáîòó.
   ‚ûåõàâ íà øîññå, àóì îïóñòèë ñòåêëî, ÷òîáû  ïðîõëàäíûé  ïðåäðàññâåòíûé
âåòåðîê âûäóë ó íåãî îñòàòêè ñíà. ‚ ìàøèíå ñðàçó çàïàõëî õâîåé è  íàâîçîì.
Žòõëåáíóâ êîôå,  àóì  ñâåðíóë  íàëåâî,  íà  äâóõïîëîñíóþ  ãóäðîíèðîâàííóþ
ƒåéíñáîðî-ðîóä, è íàïðàâèëñß ïî íåé ê ìàãèñòðàëè.
   ƒåéíñáîðî-ðîóä ïðåäñòàâëßëà ñîáîé óçêèé ïîäúåçäíîé  ïóòü,  ïåòëßâøèé  â
ëàáèðèíòå ñòàðûõ çàâîäîâ è ðàçâàëèâøèõñß  ïðßäèëüíûõ  ôàáðèê.  ’åêñòèëüíàß
ïðîìûøëåííîñòü, êîãäà-òî ñàìàß ïðîöâåòàâøàß îòðàñëü âî âñåì îêðóãå, ïðèøëà
çà ïîñëåäíèå ãîäû â ïîëíûé óïàäîê. ”àáðèêè çàêðûâàëèñü áûñòðåå, ÷åì  ìîæíî
áûëî ïðîèçíåñòè ñëîâî "ðåöåññèß", è îêðåñòíûå ãîðîäêè è òðåéëåðíûå ïîñåëêè
ñòàëè ãîðîäàìè-ïðèçðàêàìè.
   ‘äåëàâ åùå îäèí ãëîòîê êîôå, àóì ðàññåßííî âçãëßíóë  â  îêíî.  ‘òûä  è
ïîçîð, âî ÷òî ïðåâðàòèëàñü îêðóãà. ‚äîëü âñåé ƒåéíñáîðî  â  ïðåäðàññâåòíîì
ìðàêå  òîð÷àëè  òðóáû  çàáðîøåííûõ  ôàáðèê,  õîëîäíûå  è  íåìûå.  Šîãäà-òî
áëåñòåâøèå îêíà çèßëè ÷åðíûìè  ïðîâàëàìè.  Šàê  çàìêè  ñ  êàðòèí  ‚èíñåíòà
ðàéñà,  ãäå  æèâóò  ïðèçðàêè.  îêðûòûå  ãðßçüþ   è   êîïîòüþ   ïàìßòíèêè
êàòàñòðîôû, êîòîðóþ òàê ñêó÷íî íàçâàëè ðåéãàíîìèêîé.
   - —òî çà... - àóì ÷óòü íå ïîïåðõíóëñß ãîðß÷èì êîôå. —òî-òî  íåïîíßòíîå
òàì, â òåíè ñòàðûõ ôàáðèê. —òî-òî âîçëå êðûøè  ñòàðîé  ïðßäèëüíîé  ôàáðèêè
•îêøîó â êîíöå ƒåéíñáîðî-ðîóä. - óäü ß ïðîêëßò...
   Ží ïîâåðíóë ãîëîâó è âñìîòðåëñß ïîëó÷øå. ’î÷íî, íà ñàìîì âåðõíåì óðîâíå
õëîïêîõðàíèëèùà â ñîòíå ßðäîâ îò ìàøèíû  àóìà,  íà  ïîìîñòå,  ñîåäèíßþùåì
õðàíèëèùå ñ ãëàâíûì çäàíèåì... “ àóìà çàêîëîòèëîñü ñåðäöå. —åì äîëüøå  îí
ñìîòðåë,  òåì  ßñíåå   ïîíèìàë,   ÷òî   ýòî   íåâîçìîæíî.   ”àáðèêà   áûëà
çàêîíñåðâèðîâàíà è çàïåðòà íàãëóõî. Š òîìó æå íè÷åãî òàêîãî  ðàçìåðà  òóäà
âñå ðàâíî íå çàòàùèòü. àçâå ÷òî íåâèäèìûì ïîäúåìíûì êðàíîì.
   € ÷åì åùå ìîæíî çàòàùèòü çäîðîâåííûé àíòèêâàðíûé ëèìóçèí íà ñàìûé  âåðõ
ýòîãî äóðàöêîãî õëîïêîõðàíèëèùà?
   ’óò äî íåãî äîøëî. •ëîïêîõðàíèëèùå âûñèòñß íàä áëèæàéøèì øîññå. Šòî  áû
íè áûë â ìàøèíå, îíè ïðèïåðëèñü ïîãëàçåòü íà áîëüøîé ñïåêòàêëü íà äâàäöàòü
÷åòâåðòîì. ’ðþê ñ çàïðàâêîé ìàøèíû íà  õîäó,  î  êîòîðîì  òàê  âîçáóæäåííî
áóáíèë „åëáåðò! Žíè âëåçëè ïî ïàíäóñó ñìîòðåòü íà ýòîò ÷åðòîâ ñïåêòàêëü!
   àóì âêëþ÷èë ñèíå-êðàñíûå ìàß÷êè, è òèøèíó ðàçîðâàë ðåâ  ñèðåíû.  ˜åðèô
âûâåðíóë ðóëü, ïåðåñåê äâóõïîëîñíóþ äîðîãó è âúåõàë  íà  ñòîßíêó  ôàáðèêè.
‘êâîçü  ïîòðåñêàâøèéñß  àñôàëüò  ïîäúåçäíîé  äîðîãè   ïðîáèâàëñß   áóðüßí.
Œåëüêàëè â ñâåòå ôàð  ðàçáèòûå  ñòåêëà.  î  àóì  äóìàë  òîëüêî  îá  ýòîé
íåâåðîßòíîé ìàøèíå. îäðóëèâ ê áàøíå, îí âçãëßíóë íà ïàíäóñ.
   ‹èìóçèíà íå áûëî.
   - —òî çà?..
   ‚íåçàïíî ñîâñåì ðßäîì  ñ  øåðèôîì  ðàçäàëñß  âèçã  òîðìîçîâ  è  ñêðåæåò
ìåòàëëà. àóì ðåçêî îáåðíóëñß, è â ãëàçà åìó óäàðèë ñâåò äâóõ ôàð.
   ‘åêóíäîé ïîçæå äðåâíèé ëèìóçèí ñ ðåâîì ïðîì÷àëñß  ìèìî  ìàøèíû  øåðèôà,
îñòàâèâ çà ñîáîé õëîïàþùèå ðàçáèòûå äâåðè ãðóçîâîãî ëèôòà. ‘óäß ïî  âñåìó,
èìåííî íà ýòîì ñòàðîì  ãðóçîâîì  ëèôòå  ëèìóçèí  ïîäíßëñß  íà  ñàìûé  âåðõ
õëîïêîõðàíèëèùà, à ïîòîì òî÷íî òàê  æå  ñïóñòèëñß.  ‚  ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû,
âèëßß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó è ïîäíèìàß òó÷è ïûëè, ëèìóçèí îêàçàëñß ïî÷òè íà
øîññå, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ñèãíàëüíûå îãíè è ðåâ ïîëèöåéñêîé ñèðåíû.
   àóì ßðîñòíî ñïëþíóë òàáà÷íóþ æèæó è âäàâèë ïåäàëü ãàçà  â  ïîë.  òîìó
äðåâíåìó ñóêèíîìó ñûíó  íå  óäàñòñß  óéòè  îò  íåãî!  Œîùíûé  äæèï  øåðèôà
ìãíîâåííî  íàãíàë  ëèìóçèí,  è  åãî  ôàðû  îñâåòèëè  áàãàæíèê   ñòàðèííîãî
àâòîìîáèëß. ˆ õîòß  çàòåìíåííûå  îêíà  íå  äàâàëè  ðàçãëßäåòü  âîäèòåëß  è
ïàññàæèðîâ, îí ñìîã êàê ñëåäóåò ðàññìîòðåòü ìàøèíó.
   Šðàñàâèöà. ”àýòîí "ðîëëñ-ðîéñ äåðáè" 1927 ãîäà âûïóñêà. àóì óçíàë ýòîò
àâòîìîáèëü, ïîòîìó ÷òî âèäåë òàêîé  æå  â  êîëëåêöèè  ýòèêåòîê  ñ  áóòûëîê
âèñêè, êîòîðóþ ñîáèðàë áðàò åãî æåíû. î îí  íèêîãäà  íå  äóìàë,  ÷òî  åìó
ïðèâåäåòñß âèäåòü òàêîé àâòîìîáèëü âîî÷èþ, íå  ãîâîðß  óæå  î  òîì,  ÷òîáû
ãíàòüñß çà íèì.
   èçêî ñèäßùèé ñèßþùèé  õðîìîì  àâòîìîáèëü  áûë  â  îòëè÷íîì  ñîñòîßíèè.
‹àêèðîâàííûé çåëåíûé êóçîâ ïîêðûò ïûëüþ. ‘çàäè êàçàëîñü, ÷òî òîíêèå êîëåñà
ñî ñïèöàìè âîò-âîò îòëåòßò ïðî÷ü.
   ‚êëþ÷èâ ìåãàôîí, àóì ðßâêíóë:
   - é, ëþäè! Œîæíî óæå îñòàíîâèòüñß!
   ‚  îòâåò  ëèìóçèí  ëèøü  ïðèáàâèë  ñêîðîñòè.  îäïðûãíóë  íà   "ëåæà÷åì
ïîëèöåéñêîì" ó âûåçäà ñ ôàáðèêè è íàïðàâèëñß, ðåâß, ê ƒåéíñáîðî-ðîóä. „æèï
øåðèôà íå îòñòàâàë.
   - ‚îò ñâîëî÷è! -  ñïëþíóë  àóì  îñòàòêè  òàáàêà.  îìåðíûõ  çíàêîâ  íà
ëèìóçèíå íå áûëî. àäî äóìàòü, íå áåç ïðè÷èíû.
   ‘åêóíäó  ñïóñòß  "ðîëëñ-ðîéñ"  ðåçêî  ñâåðíóë  íà  äîðîæêó,  âåäóùóþ  ê
áëèæàéøåé ðîùå. ”àðû îí, î÷åâèäíî,  òîæå  ïîãàñèë,  ïîòîìó  ÷òî  èñ÷åç  çà
äåðåâüßìè. àóì óäàðèë ïî òîðìîçàì, þçîì ïðîëåòåë ïîâîðîò,  âðóáèë  çàäíèé
õîä è ñâåðíóë âñëåä çà ëèìóçèíîì.
   Šàê òîëüêî øåðèô âúåõàë â ðîùó, îí òóò æå ïîíßë, ÷òî ýòèì ñó÷üèì  äåòßì
óäàëîñü-òàêè ñìûòüñß. ‘îëíöå åùå íå âçîøëî, è íåïðîãëßäíàß òüìà íà äîðîãå,
îêðóæåííîé ñ îáåèõ ñòîðîí äåðåâüßìè, íà÷èñòî ïîãëîòèëà âñå ñëåäû ëèìóçèíà.
àóì çàòîðìîçèë ïî÷òè äî ñêîðîñòè ïåøåõîäà, âðóáèë ïðîæåêòîð è ïîøàðèë  ïî
äîðîãå. ‚ äâàäöàòè ßðäàõ  îò  íåãî  äîðîãà  ñâîðà÷èâàëà  è  ñêðûâàëàñü  çà
äåðåâüßìè.


   î äîðîãå ê ðàçâßçêå Šîóäè è ƒèëüåðìî ïðîåõàëè  îãîì  çàáûòûé  ïîñåëîê
ïîä íàçâàíèåì ˜åðèäàí-ðèäæ. ’óò êîãäà-òî  ðàçûãðàëîñü  íåáîëüøîå  ñðàæåíèå
ƒðàæäàíñêîé âîéíû, íî òåïåðü ïîñåëîê ñîñòîßë èç íåñêîëüêèõ äåñßòêîâ êðûòûõ
òîëåì  äîìèøåê,  ïðîäóêòîâîãî  ìàãàçèí÷èêà,  ïàðû  ëàâîê,  ãäå   òîðãîâàëè
ñåëüñêîõîçßéñòâåííûìè èíñòðóìåíòàìè, äà áåíçîçàïðàâî÷íîé ñòàíöèè. ‘î  âñåõ
ñòîðîí ñåëåíèå  îêðóæàëè  ïîëß,  çàñåßííûå  òàáàêîì  è  êóêóðóçîé,  èçäàëè
íàïîìèíàâøèå  ðàçíîöâåòíîå  ëîñêóòíîå  îäåßëî.   ƒèëüåðìî   çàìåòèë,   ÷òî
îñâåùåíèå ñòàëî  ìåíßòüñß.  åðâûå  ëó÷è  åùå  íå  âçîøåäøåãî  ñîëíöà  óæå
íà÷èíàëè ðàñêðàøèâàòü ãîðèçîíò, ðàçìûâàòü òåíè è ïîäñâå÷èâàòü àñôàëüò.
   îäúåõàâ ê äîðîæíîìó óêàçàòåëþ,  Šîóäè  ïðèòîðìîçèë,  ÷òîáû  ðàçãëßäåòü
ïîëóñòåðòûå íàäïèñè. Š þãó íàõîäèëîñü ñåìüäåñßò äåâßòîå øîññå, ê ñåâåðó  -
çåðíîâîé ýëåâàòîð èíêíè.
   - ‡íàþ ß îäíî îòëè÷íîå ìåñòå÷êî, - ïðîáîðìîòàë  Šîóäè,  âêëþ÷àß  ïåðâóþ
ñêîðîñòü è ïîâîðà÷èâàß ñâîé  âèäàâøèé  âèäû  äæèï  íà  ñåâåðíûé  ñêëîí.  -
€âòîñòîßíêà ðßäîì ñ ýòèì ýëåâàòîðîì - âîò ÷òî íàì íóæíî! Žíà íà  õîëìå,  è
îòòóäà øîññå âèäíî â îáå ñòîðîíû  íà  äâàäöàòü  ìèëü.  ”åäåðàëüíàß  äîðîãà
îãèáàåò åå ïîäíîæèå. Žòòóäà âåñü ýòîò íîìåð  ñ  çàïðàâêîé  íà  õîäó  áóäåò
âèäåí êàê íà ëàäîíè!
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Šîóäè  ïëàâíî  ñâåðíóë  â  ñòîðîíó  è  âúåõàë  íà
àâòîñòîßíêó ýëåâàòîðà.
   ƒèëüåðìî òàê è àõíóë!
   ‘îòíè ãðóçîâèêîâ âñåõ öâåòîâ è ôîðì,  ìîäåëåé  è  ìàðîê  âûñòðîèëèñü  â
àêêóðàòíóþ ðîâíóþ ëèíèþ âäîëü îäíîãî êðàß ñòîßíêè. ’óò áûëè è áåíçîâîçû, è
ðåôðèæåðàòîðû, è ôóðãîíû, è ãðóçîâûå ïëàòôîðìû... åêîòîðûå âîäèòåëè ãîðäî
âîññåäàëè íà ðàñêëàäíûõ ñòóëüßõ, ïîñòàâëåííûõ ïåðåä  ãðóçîâèêàìè,  ïîïèâàß
êîôå è ðàçãëßäûâàß ïðîñòèðàâøååñß  âíèçó  øîññå.  „ðóãèå,  âçîáðàâøèñü  íà
êðûøè ñâîèõ ãðóçîâèêîâ, êóðèëè â îæèäàíèè íåâèäàííîãî çðåëèùà. “  ƒèëüåðìî
äàæå ãîëîâà çàêðóæèëàñü.
   - ‡àêðîé âñå äâåðè è ïîäíèìè ñòåêëà! - ñàì ñåáå ïðèêàçàë  Šîóäè,  íàéäß
íàêîíåö  êðîõîòíîå  ìåñòå÷êî  â  ñàìîì   äàëüíåì   óãëó   ñòîßíêè,   ÷òîáû
ïðèïàðêîâàòü ñâîé äæèï. - è ðàçó â æèçíè íå âèäåë, ÷òîáû íà îäíîé ñòîßíêå
ñîáðàëîñü îäíîâðåìåííî ñòîëüêî ãðóçîâèêîâ!
   - ‘ëîâíî âñå îíè óãîðåëè èëè ñâèõíóëèñü, - ïðîâîð÷àë ƒèëüåðìî.
   ‚ûéäß èç ìàøèíû, îíè ïðîøëè ïî âñåé ñòîßíêå è íàøëè íàêîíåö áðåâíî,  íà
êîòîðîå ìîæíî áûëî ïðèñåñòü. ‚íèçó, ïîä õîëìàìè, ñðåäè êóêóðóçíûõ ïîëåé  è
òàáà÷íûõ ïëàíòàöèé,  ïåòëßëà  øèðîêàß  àâòîìàãèñòðàëü.  ƒèëüåðìî  ïðèøëîñü
âûòßíóòü øåþ, ÷òîáû ïîëó÷øå  ðàçãëßäåòü  ðàçâßçêó  äâàäöàòü  ÷åòâåðòîãî  è
ñåìüäåñßò äåâßòîãî øîññå ïðèìåðíî â ÷åòâåðòè ìèëè ê çàïàäó.
   åïîäàëåêó îò ïåðåêðåñòêà, íà îáî÷èíå øîññå, íåïîäâèæíî  ñòîßë  áîëüøîé
"êåíâîðò", ïîõîæèé íà ñïßùåãî ìåäâåäß ãðèçëè. òîò ãðóçîâèê  áûë  èçâåñòåí
ïðî÷èì âîäèòåëßì ïîä èìåíåì "—åðíàß Œàðèß".
   Žáåðíóâøèñü ê çàáèâøåé ñòîßíêó òîëïå, ƒèëüåðìî îãëßäåë  ðßäû  çðèòåëåé.
Šòî-òî  ïðèòàùèë  ôîòîàïïàðàòû  è  òåïåðü  èõ  çàðßæàë,  ãîòîâßñü  çàñíßòü
ñïåêòàêëü. Šòî-òî ðàçãëßäûâàë ñöåíó â áèíîêëü. Šòî-òî ÷òî-òî áîðìîòàë ñåáå
ïîä íîñ. €òìîñôåðà îæèäàíèß ñãóñòèëàñü òàê, ÷òî õîòü òîïîð âåøàé.
   ƒèëüåðìî ïîâåðíóëñß ê Šîóäè è ñêàçàë:
   - Œîæåò, çàêëþ÷èì íåáîëüøîå ïàðè? €?
   Šîóäè îñêëàáèëñß â øèðîêîé óëûáêå:
   - ’åïåðü âû çàâåëèñü?
   îìîë÷àâ â ðàçäóìüå, ƒèëüåðìî ñíîâà ïîñìîòðåë â ñòîðîíó  ïåðåêðåñòêà  è
ïðîâîð÷àë:
   - àø ïðèäóðîê çà íèìè óâßçàëñß.
   îâàð çàêàòèë ãëàçà ê íåáó:
   - —åãî á õîðîøåãî, à ýòîò ïàðåíü âåðíåòñß, áîññ. ‡àâòðà  âå÷åðîì  áóäåò
íà ðàáî÷åì ìåñòå, ÷òîá âàì áûëî êîãî øïûíßòü.
   ƒèëüåðìî ÷òî-òî õðþêíóë, äîñòàë áóìàæíèê è ñòàë ïåðåñ÷èòûâàòü êóïþðû. ‚
ýòîò ìîìåíò åìó è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, ÷òî îí óæå íèêîãäà â æèçíè  íå
óâèäèò €íõåëà ”èãåðîà.


        4. …„‘’€‚‹…ˆ…

   - ‚îò îí!
   ‚ ãîëîñå ‘îôè, ïîêàçûâàâøåé â áîêîâîå çåðêàëî, çâó÷àëà  ñòðàííàß  ñìåñü
îáëåã÷åíèß è âîçáóæäåíèß. ‚îò óæå äîáðûõ äâàäöàòü ìèíóò âñå òðîå ñèäåëè  â
æàðêîé, äóøíîé êàáèíå, îáñóæäàß ïëàí äåéñòâèé, è íàïðßæåíèå äåéñòâîâàëî íà
‘îôè óáèéñòâåííî.
   ‘èäåâøèé ðßäîì ñ íåé ‹óêàñ áûñòðî îïóñòèë áîêîâîå ñòåêëî,  âûñóíóëñß  è
ñòàë âãëßäûâàòüñß â ïóñòûííîå øîññå ïîçàäè "êåíâîðòà". ˆ  òî÷íî!  ‚  ßðêèõ
ëó÷àõ óòðåííåãî ñîëíöà íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëñß çàãíàííûé "êàìàðî"  çåëåíîãî
öâåòà, çà ðóëåì êîòîðîãî íàâåðíßêà ñèäåë Œåëâèë åíóà.
   ‚ñå òðîå íå ìåøêàß ïðèíßëèñü çà äåëî. àñïàõíóâ äâåðè êàáèíû,  ‹óêàñ  è
‘îôè ïîñïåøíî âûïðûãíóëè èç  ãðóçîâèêà.  ‹óêàñ  ïðîáåæàë  ê  çàäíåé  ÷àñòè
òðåéëåðà, à ‘îôè, îáîãíóâ êàïîò, ïîñïåøèëà ê  âîäèòåëüñêîìó  ìåñòó.  €íõåë
ïîáåæàë âñëåä çà ‹óêàñîì.
   Œãíîâåííî âçëåòåâ ïî ìåòàëëè÷åñêîé ëåñåíêå, ‘îôè  óñåëàñü  çà  ðóëü  è,
äîòßíóâøèñü  äî  âèäåîñèñòåìû,  âìîíòèðîâàííîé  íàä   ïðèáîðíîé   ïàíåëüþ,
âêëþ÷èëà ìîíèòîð. —åðåç  íåñêîëüêî  ñåêóíä  íà  áîëüøîì  ýêðàíå  ïîßâèëîñü
ãîëóáîâàòîå èçîáðàæåíèå çàäíåãî áàìïåðà ïðèöåïà.  îêðûòûå  òîëñòûì  ñëîåì
ïûëè, ãîôðèðîâàííûå æåëåçíûå ðàçäâèæíûå äâåðè áûëè çàêðûòû  ïîñåðåäèíå  íà
çàñîâ.  î  áîêàì  ïðèöåïà  âèäíåëèñü  âûöâåòøèå  íà  ñîëíöå   èçîáðàæåíèß
áåíãàëüñêîãî òèãðà ñ ðåêëàìîé ôèðìû ïî ïðîêàòó òðåéëåðîâ.  îíèæå  äâåðåé,
íàä áðûçãîâèêàìè, ñâèñàëà æåëåçíàß ïîäíîæêà.
   ‚îò èç-çà óãëà ïðèöåïà ïîêàçàëñß ‹óêàñ, äåðæàâøèé ïîä ìûøêîé äëèííûé  è
òîíêèé íàêîíå÷íèê äëß òîïëèâíîãî øëàíãà. à  ëèöå  åãî  îòðàæàëàñü  òîëüêî
îçàáî÷åííîñòü âûïîëíßåìîé  ðàáîòîé.  Žòïåðåâ  çàñîâ,  îí  ðàñïàõíóë  äâåðè
òðåéëåðà è ïîìîã €íõåëó çàáðàòüñß â åãî  òåìíîå  ÷ðåâî.  îòîì  âëåç  ñàì.
‡àäåðæàâøèñü ó êàìåðû âíóòðåííåãî êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèß, ‹óêàñ  ïîäìèãíóë
‘îôè, ñëåäèâøåé çà åãî äåéñòâèßìè ïî ìîíèòîðó.
   Žò åãî äðóæåñêîãî ïîäìèãèâàíèß âíóòðè  ó  ‘îôè  ÷òî-òî  åêíóëî.  „îáðóþ
ïîëîâèíó èõ ñîâìåñòíîé äåßòåëüíîñòè ‘îôè áîðîëàñü çà òî, ÷òîáû ‹óêàñ  •àéä
ïðèçíàë  åå  ðàâíîïðàâíûì  ïàðòíåðîì.  îíà÷àëó  ýòî  áûëî   íåïðîñòî.   “
÷åðíîêîæåãî áûëè ñâîè óñòîßâøèåñß âçãëßäû íà ìèð è  ãëóáîêî  óêîðåíèâøèåñß
ïðèâû÷êè.  Žäíàêî  ïîñëå  íåñêîëüêèõ  íàïðßæåííûõ  ðåéñîâ  âñå  ïîòèõîíüêó
óòðßñëîñü è âîøëî â íîðìàëüíóþ êîëåþ. ˆ âîò òîãäà-òî  ‘îôè  è  çàìåòèëà  â
‹óêàñå íå÷òî, çàèíòðèãîâàâøåå åå. îä âíåøíîñòüþ ãðóáîâàòîãî  ìóñêóëèñòîãî
ðàáîòßãè ñ  äîñòàòî÷íî  ïðèçåìëåííûì  îòíîøåíèåì  ê  æèçíè  áèëîñü  ñåðäöå
íàñòîßùåãî ÷åëîâåêà. —åëîâåêà, êîòîðûé ãîòîâ  îñòàíîâèòüñß,  ÷òîáû  ïîìî÷ü
ðàíåíîìó îëåíþ, êîòîðûé ìîæåò ñíîâà è ñíîâà  ïîâòîðßòü  ïåñåíêó,  ïîêà  íå
âûó÷èò âåðíî ñëîâà. —åëîâåêà, êîòîðûé áûë ñïîñîáåí óâàæàòü ‘îôè  çà  óì  è
ïðîôåññèîíàëüíîå ìàñòåðñòâî, à íå çà ñîáëàçíèòåëüíóþ çàäíèöó.
   ˆ âîò òåïåðü ‘îôè ñìîòðåëà, êàê ýòîò íàñòîßùèé  ìóæ÷èíà  íà÷àë  îïàñíóþ
èãðó, â êîòîðóþ îíà ñàìà åãî âòßíóëà. …é ñòàëî íåìíîãî íå  ïî  ñåáå.  åò,
íåïðàâäà! Žíà âñåðüåç âîëíîâàëàñü çà íåãî!  ˆ  çà÷åì  òîëüêî  îíà  ïîäáèëà
‹óêàñà íà ýòîò îïàñíûé òðþê? åóæåëè èç äåòñêîãî êàïðèçà? ˆëè çàõîòåëà  èì
ïîêîìàíäîâàòü, êàê ïðîâèíöèàëüíàß æåìàííèöà?
   ‚íåçàïíî îñîçíàâ, ÷òî âñß ýòà çàòåß áûëà ðåçóëüòàòîì äîëãî  ïîäàâëßåìîé
è ñòàðàòåëüíî íå çàìå÷àåìîé åþ ñàìîé ãëóáîêîé ñèìïàòèè ê ‹óêàñó, ‘îôè äàæå
ïîêðàñíåëà.
   Œíîãî ðàç îíè ñ ‹óêàñîì îáñóæäàëè âñþ ãëóïîñòü è íåóìåñòíîñòü  ëþáîâíûõ
îòíîøåíèé ìåæäó ïàðòíåðàìè ïî ðàáîòå, è êàæäûé ðàç ó ‘îôè â äóøå îñòàâàëñß
ãîðüêèé îñàäîê. ˆ ÷åì áîëüøå  îíà  ïðèâßçûâàëàñü  ê  ‹óêàñó,  òåì  áîëüíåå
ñòàíîâèëèñü äëß íåå  ýòè  ðàçãîâîðû.  Ž÷åâèäíî,  ‹óêàñ  áîßëñß  ïîïàñòü  â
ëîâóøêó îáßçûâàþùèõ ê ÷åìó-òî îòíîøåíèé. ƒîñïîäè, íåóæåëè îí  íå  ïîíèìàë,
÷òî ‘îôè âîâñå íå èç òåõ æåíùèí, êîòîðûå æàæäóò ëèøèòü ìóæ÷èíó ñâîáîäû! ó
ïî÷åìó äâîå âçðîñëûõ ëþäåé, ñâßçàííûõ ìåæäó  ñîáîé  äåëîâûìè  îòíîøåíèßìè,
äîëæíû íàâå÷íî îñòàâàòüñß â ýòèõ óçêèõ ðàìêàõ?
   ‚íåçàïíî ‘îôè îõâàòèëà ïàíèêà, è ïî âñåìó åå òåëó ïîáåæàëè ìóðàøêè.  …é
çàõîòåëîñü íåìåäëåííî âûïðûãíóòü èç êàáèíû, ìàõíóòü Œåëâèëó ðóêîé -  åçæàé
äàëüøå, - çàñòàâèòü ‹óêàñà è €íõåëà âåðíóòüñß â êàáèíó è  ïðåêðàòèòü  âåñü
ýòîò èäèîòèçì! Žäíàêî, âçãëßíóâ íà ìîíèòîð, îíà ïîíßëà,  ÷òî  óæå  ñëèøêîì
ïîçäíî.
   Žïàñíàß èãðà íà÷àëàñü.
   ðèæàâ ïåäàëü ãàçà, ‘îôè âûåõàëà íà øîññå.


   - „åðæèñü çà áîêîâûå ïîðó÷íè! - ïðîêðè÷àë ‹óêàñ, ñòàðàßñü ïåðåêðûòü ðåâ
äâèãàòåëß.
   €íõåë ñòîßë ðßäîì ñ íèì, ïûòàßñü óäåðæàòüñß íà ñêîëüçêîì ïîëó  ïðèöåïà.
ƒðóçîâèê íàáèðàë ñêîðîñòü, è ïðèöåï êèäàëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
   ‘äåëàííûé èç ãîôðèðîâàííîãî àëþìèíèß, ñ  ìåòàëëè÷åñêèìè  ïîëêàìè  âäîëü
îáåèõ ñòåí, ïóñòîé ïðèöåï áûë ïîõîæ íà äëèííûé òîâàðíûé âàãîí, áîëòàþùèéñß
çà èäóùèì ïîëíûì õîäîì  ëîêîìîòèâîì.  Žòêðûòûå  äâåðè  è  ïóñòóþùèå  ïîëêè
íåìèëîñåðäíî ãðîõîòàëè è ñêðåæåòàëè. ‚ âîçäóõå ñòîßë çàïàõ ãíèëûõ îâîùåé è
ðàçìîêøåãî êàðòîíà. ’ðè âìîíòèðîâàííûå â ïîòîëîê  ëàìïû  îñâåùàëè  èçíóòðè
âåñü ïðèöåï, è âñå æå ‹óêàñó îñâåùåíèå  êàçàëîñü  íåäîñòàòî÷íûì.  îë  áûë
ïîêðûò ãíèëûìè êàïóñòíûìè ëèñòüßìè è  åùå  êàêîé-òî  ñêîëüçêîé  äðßíüþ  îò
ïðåæíåãî ãðóçà, è òðóäíî áûëî äåðæàòüñß íà íîãàõ, îñîáåííî íà õîäó.
   ðèïîäíßâ êàíèñòðó ñ áåíçèíîì, ‹óêàñ ïîäòàùèë åå ê ñàìîìó êðàþ  çàäíåãî
áîðòà. Šàçàëîñü, ÷åðòîâà êàíèñòðà  âåñèò  íå  ìåíüøå  òîííû!  —åòûðå  ôóòà
âûñîòîé è øèðèíîé íå  ìåíüøå  îáõâàòà  ñòâîëà  õîðîøåãî  äåðåâà,  êàíèñòðà
îêàçàëàñü åùå è ñêîëüçêîé íà îùóïü. ‘õâàòèâ óäëèíåííûé  íàêîíå÷íèê,  €íõåë
ïðèêðåïèë åãî ê êàíèñòðå, ñäåëàâ åå åùå íà ÷åòûðå ôóòà âûøå.
   åóêëîííî ïðèáëèæàâøàßñß ìàøèíà Œåëâèëà áûëà óæå íà  ðàññòîßíèè  ìåíüøå
ìèëè. ‡åëåíûé "êàìàðî" 1972 ãîäà âûïóñêà ñî ñêëàäûâàþùåéñß  êðûøåé  ÷åì-òî
ïîõîäèë  íà  ãîäîâàëîãî  áû÷êà.  ‡àäíèå  êîëåñà  áîëüøå  ïåðåäíèõ,   âäîëü
ïåðåäíåãî áàìïåðà -  ïðîòèâîòóìàííûå  ôàðû,  ïîõîæèå  íà  îñêàëåííûå  çóáû
õèùíîãî æèâîòíîãî, ñòåêëà ñòèëüíî òîíèðîâàíû. „âèãàßñü íà  ñêîðîñòè  ñîðîê
ïßòü ìèëü â ÷àñ, "êàìàðî" âåñü  äðîæàë  è  ðåçêî  äåðãàëñß  èç  ñòîðîíû  â
ñòîðîíó, ñëîâíî ðàçúßðåííûé, ãîòîâûé ê íàïàäåíèþ áûê.
   ‡àâèäåâ ìàøèíó Œåëâèëà, ‹óêàñ íàïðßãñß âñåì òåëîì.  ‹èõîðàäî÷íûé  ãîëîñ
áåçóìöà îáðåë êðîâü è ïëîòü. àñòàëà ïîðà äåéñòâîâàòü!  Œóæñêîå  ñàìîëþáèå
íå ïîçâîëßëî îòñòóïèòü îò çàäóìàííîãî, õîòß ‹óêàñ ñèëüíî ñîìíåâàëñß â  åãî
öåëåñîîáðàçíîñòè.
   - ó, äåéñòâóåì òàê, êàê  äîãîâîðèëèñü!  -  ðßâêíóë  ‹óêàñ,  ïåðåêðûâàß
ãðîõîò è äðåáåçæàíèå ïðèöåïà. - „åðæèì ñêîðîñòü â äâàäöàòü ïßòü - òðèäöàòü
ìèëü â ÷àñ, è ß ñíèìàþ êðûøêó åãî áåíçîáàêà ìîíòèðîâêîé!
   - € åñëè âû ïîñêîëüçíåòåñü? - âûäîõíóë €íõåë.
   à ñåêóíäó çàäóìàâøèñü, ‹óêàñ ñêàçàë:
   - à âñßêèé ñëó÷àé äåðæè ìåíß çà ðåìåíü, äîãîâîðèëèñü?
   €íõåë ïîñïåøíî êèâíóë â îòâåò.
   - ðèäåðæèâàéñß íàøåãî ïëàíà,  è  âñå  áóäåò  â  ïîðßäêå!  -  ïðîäîëæàë
êðè÷àòü ‹óêàñ. - Ÿ âñòàâëßþ íàêîíå÷íèê â áàê Œåëâèëà, à  òû  ïðèïîäíèìàåøü
êàíèñòðó!
   €íõåë ñíîâà óòâåðäèòåëüíî êèâíóë. ’åì âðåìåíåì "êàìàðî" áûë óæå â ñîòíå
ßðäîâ, íå áîëüøå. ‹ó÷è âîñõîäßùåãî ñîëíöà îòðàæàëèñü íà  åãî  òîíèðîâàííûõ
ñòåêëàõ.
   ‹óêàñ îáåðíóëñß ê âèäåîêàìåðå è ïîäàë ‘îôè óñëîâíûé çíàê.


   ‡àìåòèâ óñëîâíûé çíàê ‹óêàñà, ‘îôè çàêóñèëà ãóáó, âçßëà â ðóêè ìèêðîôîí
è ñêàçàëà:
   - Œåëâèë, òû ñëûøèøü ìåíß? òî ‘îôè. Žòâåòü ìíå!
   - ‘ëóøàþ òåáß, ‘îôè, - äîëåòåë äî  íåå  íàïðßæåííûé,  ñäàâëåííûé  ãîëîñ
Œåëâèëà. - Žòëè÷íî ñëûøó.
   - Œû âèäèì òåáß, Œåëâèë, - ñêàçàëà ‘îôè. - Œû íàõîäèìñß  ìåíüøå  ÷åì  â
ìèëå îò òåáß.
   - —òî ß äîëæåí äåëàòü? - âîçáóæäåííî ñïðîñèë Œåëâèë.
   - ‚ûåçæàé íà ëåâóþ ñêîðîñòíóþ ïîëîñó, - êàê ìîæíî ñïîêîéíåå  ïðîèçíåñëà
‘îôè, ñëîâíî îíà óâåùåâàëà  íåïîñåäëèâîãî  ðåáåíêà.  -  „åðæèñü  íà  îäíîì
óðîâíå ñ çàäíèì áîðòîì ïðèöåïà. Ÿ áóäó âåñòè ãðóçîâèê ïî ñîñåäíåé  ïîëîñå,
òû ïîíßë ìåíß? ðèåì!
   - ‚ñå ïîíßë! - äîíåñëîñü â îòâåò.
   ‚êëþ÷èâ íóæíóþ ïåðåäà÷ó, ‘îôè ñíèçèëà ñêîðîñòü äî äâàäöàòè  ïßòè  ìèëü.
‘ëàâà îãó, â ýòîò ðàííèé  óòðåííèé  ÷àñ  øîññå  áûëî  ñîâåðøåííî  ïóñòûì.
Žäíàêî â âîçäóõå ñëîâíî âèñåëî ñòðàøíîå íàïðßæåíèå, êàêîå áûâàåò  â  öèðêå
ïåðåä èñïîëíåíèåì îñîáî îïàñíîãî òðþêà. ‘îôè  ñìîòðåëà  âïåðåä,  íà  áåëûå
ëèíèè äîðîæíîé ðàçìåòêè, âðåìß îò âðåìåíè ïîãëßäûâàß â áîêîâîå  çåðêàëî  è
íà âèäåîýêðàí, ÷òîáû êîîðäèíèðîâàòü ñëîæíîå ìàíåâðèðîâàíèå.
   "Šàìàðî" òðåáîâàëîñü íå áîëüøå  äâóõ  ìèíóò,  ÷òîáû  âûåõàòü  íà  ëåâóþ
ñêîðîñòíóþ ïîëîñó è ïîðàâíßòüñß ñ çàäíèì áîðòîì  ïðèöåïà.  î  òóò  ñ  íèì
ïðîèçîøëî ÷òî-òî íåëàäíîå. Œàøèíà ñòðàííî çàäåðãàëàñü, òî ñíèæàß ñêîðîñòü,
òî ñíîâà ïðèáàâëßß õîä.
   ‘õâàòèâ ìèêðîôîí, ‘îôè ñêàçàëà:
   - Œåëâèë! ‚ ÷åì äåëî?
   - ‘ëèøêîì ìåäëåííî, - õðèïëî îòâåòèë Œåëâèë.
   - î áûñòðåå îïàñíî, Œåëâèë!
   àñòóïèëà ñåêóíäíàß ïóçà. îòîì ðàçäàëñß îò÷àßííûé êðèê:
   - àçâå òû íå ïîíèìàåøü? à ìàëîé ñêîðîñòè ß èñïûòûâàþ  ñòðàøíóþ  áîëü!
åâûíîñèìóþ áîëü, òû ñëûøèøü?
   ‘îôè íà ìãíîâåíèå  çàäóìàëàñü.  ‘  óâåëè÷åíèåì  ñêîðîñòè  àâòîìàòè÷åñêè
âîçðàñòàëà îïàñíîñòü äëß ‹óêàñà è €íõåëà. î ñ äðóãîé ñòîðîíû,  æàëü  áûëî
áðîñàòü íà÷àòîå.
   - ó õîðîøî, õîðîøî! - ñêàçàëà îíà â ìèêðîôîí. - îäíèìàåì ñêîðîñòü  äî
òðèäöàòè ïßòè ìèëü!
   ‚êëþ÷èâ äðóãóþ ïåðåäà÷ó è íàæèìàß íà ïåäàëü ãàçà,  ‘îôè  ïî÷óâñòâîâàëà,
êàê åþ ïîñòåïåííî ñòàëà îâëàäåâàòü ïàíèêà. à  ñêîðîñòè  â  òðèäöàòü  ïßòü
ìèëü ãðóçîâèê øåë êàê-òî íåñòàáèëüíî, ñëîâíî  ïîäòàëêèâàß  ñâîåãî  õîçßèíà
ïåðåéòè íà áîëåå âûñîêóþ ïåðåäà÷ó. ˆ ñåé÷àñ ýòà îñîáåííîñòü  ìàøèíû  î÷åíü
òðåâîæèëà ‘îôè. Œåíüøå âñåãî åé õîòåëîñü ïîòåðßòü êîíòðîëü íàä  ñêîðîñòüþ,
ïîòîìó ÷òî ýòî çíà÷èëî áû óãðîáèòü âñåõ.
   Žíà ñíîâà âçãëßíóëà íà ìîíèòîð.


   - —åðò ïîáåðè! - â îò÷àßíèè âñêðè÷àë ‹óêàñ.
   Žíè ñ €íõåëîì  ñ  òðóäîì  óäåðæèâàëèñü  íà  íîãàõ,  åäâà  íå  ïàäàß  íà
ñêîëüçêèé  ïîë  ïðèöåïà,  õîäèâøèé  õîäóíîì,  ñëîâíî  ïàëóáà  ïîïàâøåãî  â
æåñòîêèé øòîðì ñóäåíûøêà. î ïðàâäå ãîâîðß. çà  âñå  ãîäû  ðàáîòû  øîôåðîì
‹óêàñó íè ðàçó íå äîâîäèëîñü èñïûòûâàòü âñå ïðåëåñòè ïðåáûâàíèß  â  ïóñòîì
ïðèöåïå âî âðåìß äâèæåíèß.
   òî íå ñ ÷åì áûëî ñðàâíèòü.
   ‡àâèäåâ íà ñîñåäíåé  ïîëîñå  "êàìàðî",  ‹óêàñ  ïåðâûì  äåëîì  ïîïûòàëñß
ðàçãëßäåòü ñêâîçü ñòåêëî ëèöî âîäèòåëß. ‘òåêëî ñî ñòîðîíû  ïàññàæèðà  áûëî
ïîëóñïóùåíî,  è  çà  íèì  âèäíåëèñü  ñìóòíûå  î÷åðòàíèß  ãîëîâû   Œåëâèëà.
ðèùóðèâøèñü, ‹óêàñ ðàçãëßäåë ìîëîäîãî íåãðà  ñ  ïåðåïóãàííûìè  ãëàçàìè  è
òîð÷àùèìè âî âñå ñòîðîíû âîëîñàìè, îäåòîãî  â  ñïîðòèâíûé  êîñòþì.  ‚çãëßä
Œåëâèëà áûë ïðèêîâàí ê äîðîãå, ñëîâíî îí áîßëñß âçãëßíóòü â ñòîðîíó.  ‘óäß
ïî âñåìó, åìó áûëî íå òàê-òî ïðîñòî  äåðæàòü  ìàøèíó  íà  îäíîì  óðîâíå  ñ
ïðèöåïîì. ‚ñßêèé ðàç, êîãäà çàäíèé áîðò ñðàâíèâàëñß ñ áàãàæíèêîì "êàìàðî",
Œåëâèë ïðèáàâëßë ñêîðîñòü, è ãðóçîâèêó ñíîâà ïðèõîäèëîñü äîãîíßòü åãî.
   ‹óêàñ âçãëßíóë íà  îáúåêòèâ  âèäåîêàìåðû,  çàêðåïëåííîé  ìåòàëëè÷åñêèìè
ñêîáàìè  íà  ïîòîëêå.  …ìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  ïî÷óâñòâîâàë   íà   ñåáå
âñòðåâîæåííûé âçãëßä êàðèõ ãëàç ‘îôè.
   ‘ïóñòß íåñêîëüêî ñåêóíä "êàìàðî" âñå æå ñóìåë  ïîäñòðîèòüñß  ê  çàäíåìó
áîðòó ïðèöåïà. ‹óêàñ êèâíóë €íõåëó è âûòàùèë èç-çà ïîßñà ìîíòèðîâêó. îòîì
îí ãëóáîêî âäîõíóë è ñòóïèë íà áàìïåð.
   ‚ ëèöî óäàðèë ñèëüíûé âåòåð, ïàõíóâøèé áåíçèíîì è íàâîçîì ñ  òßíóâøèõñß
âäîëü øîññå ïîëåé. ‚òßíóâ ãîëîâó â ïëå÷è,  ‹óêàñ  ñòàë  îòûñêèâàòü  êðûøêó
áåíçîáàêà íà ìàøèíå Œåëâèëà, â äóøå íàäåßñü íàéòè åå ñëåâà, ÷òî  óïðîñòèëî
áû åìó çàäà÷ó.  Žäíàêî  êðûøêà  áåíçîáàêà  îêàçàëàñü  íåïîñðåäñòâåííî  ïîä
íîìåðíûì çíàêîì, íà ðàññòîßíèè òðåõ, à òî è ÷åòûðåõ ôóòîâ îò êðàß ïðèöåïà.
‚îëåé-íåâîëåé ‹óêàñó íóæíî áûëî  ïðîäåìîíñòðèðîâàòü  ìàñòåðñòâî  öèðêîâîãî
àêðîáàòà, ÷òîáû äîòßíóòüñß äî æåëàåìîé öåëè. Šðåïêî äåðæàñü  çà  ïîðó÷åíü,
îí ñòàë îñòîðîæíî ïðîäâèãàòüñß ê ñàìîìó êðàþ áàìïåðà, ñòàðàßñü íå âûðîíèòü
ïðè ýòîì ìîíòèðîâêó. ˆ òóò îí ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî íåëàäíîå. Šàçàëîñü,  îáå
ìàøèíû ïîñòåïåííî ïðèáàâëßëè  ñêîðîñòü,  óäåðæèâàßñü,  âïðî÷åì,  íà  îäíîé
ëèíèè äðóã ñ äðóãîì. ˆ ýòî  ‹óêàñó  íå  ïîíðàâèëîñü.  „îáðàâøèñü  äî  êðàß
áàìïåðà, îí êðåïêî óõâàòèëñß ñâîáîäíîé ðóêîé çà  ðó÷êó  ðàñïàõíóòîé  äâåðè
ïðèöåïà è, âûòßíóâøèñü âñåì òåëîì, èçî  âñåõ  ñèë  óäàðèë  ìîíòèðîâêîé  ïî
êðûøêå áåíçîáàêà "êàìàðî". ‘íà÷àëà êðûøêà íèêàê íå ïîääàâàëàñü,  íî  ïîòîì
âíåçàïíî ñîðâàëàñü ñ ðåçüáû è ñî ñâèñòîì âçëåòåëà â âîçäóõ, ñëîâíî  ïðîáêà
îò øàìïàíñêîãî.
   ˆ òóò ãðóçîâèê êàê  ñëåäóåò  òðßõíóëî.  ‘èëà  èíåðöèè  òîëêíóëà  ‹óêàñà
âïåðåä, åãî ëåâàß íîãà ÷óòü íå ñîñêîëüçíóëà ñ êðàß áàìïåðà. Š ñ÷àñòüþ,  îí
âîâðåìß ñõâàòèëñß çà äâåðíóþ ðó÷êó  è  â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò  óäåðæàëñß  îò
ñòðàøíîãî ïàäåíèß ïîä êîëåñà. Žäíàêî ïðè ýòîì âûðîíèë ìîíòèðîâêó, êîòîðàß,
óïàâ íà øîññå, òóò æå ñêðûëàñü â îáëàêå âûõëîïíûõ ãàçîâ. ‚î ðòó  ó  ‹óêàñà
ïåðåñîõëî, ñåðäöå áåøåíî ñòó÷àëî â ãðóäè.
   îâåðíóâøèñü ê €íõåëó, îí çàêðè÷àë, ñòàðàßñü ïåðåêðûòü  ñâèñò  âåòðà  è
ðåâ äâèãàòåëåé:
   - „àâàé êàíèñòðó!
   €íõåë ïîäòàùèë êàíèñòðó ñ  áåíçèíîì  ê  êðàþ  ïðèöåïà.  ‘õâàòèâ  åå  çà
äëèííûé ïëàñòèêîâûé  íàêîíå÷íèê,  ‹óêàñ  ñòàë  ïðèëàæèâàòüñß  ê  îòêðûòîìó
áåíçîáàêó "êàìàðî". åñìîòðß íà òî ÷òî íàêîíå÷íèê áûë äëèíîé îêîëî ÷åòûðåõ
ôóòîâ, ‹óêàñó âñå æå ïðèøëîñü  òàê  ñèëüíî  âûäâèíóòü  êàíèñòðó,  ÷òî  îíà
íàïîëîâèíó ñâèñàëà ñ êðàß áàìïåðà. îòîì îí áûñòðî  âñòàâèë  íàêîíå÷íèê  â
áåíçîáàê "êàìàðî".
   ‚åòåð ñ òàêîé ñèëîé áèë ‹óêàñó â ãðóäü, ÷òî îí íè íà ìãíîâåíèå  íå  ìîã
âûïóñòèòü äâåðíóþ ðó÷êó ïðèöåïà. Žáåðíóâøèñü ê €íõåëó  ÷åðíîêîæèé  âåëèêàí
çàîðàë:
   - îäíèìàé êàíèñòðó! ‘êîðåå!
   €íõåë ïðèïîäíßë êàíèñòðó, è áåíçèí òîíêîé ñòðóéêîé ïîëèëñß  â  áåíçîáàê
"êàìàðî". àðåíåê ïûòàëñß ïîâûøå ïîäíßòü êàíèñòðó,  ÷òîáû  áåíçèí  ïîëèëñß
êàê ñëåäóåò, íî ïðîêëßòàß åìêîñòü îêàçàëàñü äëß íåãî ñëèøêîì òßæåëîé.
   - å ìîãó ïîäíßòü åå! - çàâîïèë €íõåë  èçî  âñåõ  ñèë.  ƒðóçîâèê  ñíîâà
ñèëüíî òðßõíóëî, è ‹óêàñ åäâà óäåðæàëñß íà êðàþ  ïðèöåïà.  Žãëßíóâøèñü  íà
€íõåëà, îí çàêðè÷àë:
   - Œåíßåìñß ìåñòàìè!
   îñòàâèâ êàíèñòðó, €íõåë  ñäåëàë  ãëóáîêèé  âäîõ  è  øàãíóë  íà  áàìïåð
òðåéëåðà.
   ‚ñòðå÷íûé âåòåð áèë â ëèöî, îòðûâàë ðóêè îò  ïîðó÷íåé.  €íõåë  è  ‹óêàñ
êîå-êàê ïîìåíßëèñü ìåñòàìè. îòîì €íõåë  îñòîðîæíî  ïðèäâèíóëñß  ê  ñàìîìó
êðàþ áàìïåðà, âñåì òåëîì ïðèæèìàßñü ê âèáðèðóþùåìó ïðèöåïó.  ˆçëîâ÷èâøèñü,
îí âñòàâèë âûñêî÷èâøèé íàêîíå÷íèê êàíèñòðû îáðàòíî â îòâåðñòèå áåíçîáàêà.
   - „åðæè íàêîíå÷íèê, ÷òîáû íå  âûñêî÷èë!  -  ïðîêðè÷àë  ‹óêàñ,  ïîäíèìàß
êàíèñòðó. åíçèí õëûíóë â áàê "êàìàðî" øèðîêîé ñòðóåé.


   ‘òàðàßñü  óäåðæàòü  ãðóçîâèê  íàðàâíå  ñ  "êàìàðî",  ‘îôè  íå  çàáûâàëà
ïîãëßäûâàòü  íà  ýêðàí,  ãäå  ‹óêàñ  ñ  €íõåëîì  èçî  âñåõ  ñèë  ñòàðàëèñü
ñïðàâèòüñß ñ òßæåëîé êàíèñòðîé, îïàñíî ìàíåâðèðóß íà  ñàìîì  êðàþ  áàìïåðà
ïðèöåïà è ìîðùàñü îò  ñèëüíûõ  ïîðûâîâ  âåòðà.  ‘îôè  ïåðåâåëà  âçãëßä  íà
ñïèäîìåòð è àõíóëà - ñòðåëêà óæå ìèíîâàëà öèôðó øåñòüäåñßò.
   Žíà íåðâíî çàêóñèëà ãóáó. …å ìó÷èëî äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå. Žíà  ñòàðàëàñü
îòáðîñèòü äóðíûå ìûñëè è ñêîíöåíòðèðîâàòü  âñå  ñâîå  âíèìàíèå  òîëüêî  íà
äîðîãå è íà óïðàâëåíèè ãðóçîâèêîì, íî ýòî ó íåå ïëîõî ïîëó÷àëîñü. ‚íóòðè ó
íåå  ðîñëî  ìðà÷íîå  ïðåä÷óâñòâèå  íåñ÷àñòüß,  âðåìåíàìè  ïåðåõîäèâøåå   â
ñîñòîßíèå, áëèçêîå ê ïàíèêå. ‚î ðòó ïåðåñîõëî, ßçûê ñòàë øåðøàâûì,  ñëîâíî
êîæóðà êîôåéíîãî áîáà. …å ìó÷èë ñòðàõ çà ‹óêàñà.
   ‚ ýòîò ìîìåíò èçîáðàæåíèå  íà  ìîíèòîðå  ïðîïàëî,  è  ïî  ýêðàíó  ïîøëè
øèðîêèå ïîëîñû ïîìåõ.
   -  —åðò  ïîáåðè!  -  ‘îôè  óäàðèëà  êóëàêîì  ïî  ìîíèòîðó.  ˆçîáðàæåíèå
âåðíóëîñü, è ‘îôè àõíóëà, óâèäåâ ïðîèñõîäèâøåå â ïðèöåïå.


   €íõåë ñèäåë âåðõîì  íà  ïîäíîæêå,  åãî  õóäûå  íîãè  áîëòàëèñü  â  òàêò
ïîêà÷èâàíèßì ìàøèíû.  ‹óêàñ  ïîääåðæèâàë  êàíèñòðó  ñ  áåíçèíîì  â  íóæíîì
ïîëîæåíèè, è òîïëèâî ëèëîñü íåïðåðûâíîé ñòðóåé â  îòâåðñòèå  áåíçîáàêà.  ‚
ýòîò ìîìåíò ãðóçîâèê ñíèçèë ñêîðîñòü ïåðåä ïîâîðîòîì è  âíåçàïíî  ïîïàë  â
ãëóáîêóþ âûáîèíó. ðèöåï òðßõíóëî òàê ñèëüíî, ÷òî €íõåë ìãíîâåííî ñëåòåë ñ
ïîäíîæêè, è íàêîíå÷íèê êàíèñòðû  âûëåòåë  èç  îòâåðñòèß  áåíçîáàêà.  ‘òðóß
òîïëèâà óäàðèëà â âîçäóõ.
   ‚ ñàìóþ ïîñëåäíþþ ñåêóíäó, êîãäà íîãè óæå êîñíóëèñü äîðîæíîãî ïîêðûòèß,
€íõåëó óäàëîñü çàöåïèòüñß çà êðàé ïðèöåïà. îãè âîëî÷èëèñü ïî øîññå, è  îò
êðîññîâîê ÷óòü íå øåë äûì. ‘òðóß áåíçèíà îáäàâàëà €íõåëà ñ ãîëîâû  äî  íîã
Ží ïîïûòàëñß çàáðàòüñß â ïðèöåï, íî îò ìàñëßíèñòîãî òîïëèâà ïîðó÷íè  ñòàëè
ñêîëüçêèìè.
   ‹óêàñ ïðîòßíóë ðóêó, ÷òîáû ñõâàòèòü €íõåëà çà îäåæäó,  íî  ïàðåíåê  áûë
ñëèøêîì äàëåêî. ðîñèâ êàíèñòðó, ‹óêàñ îñòîðîæíî ïðèäâèíóëñß  ê  ïîäíîæêå,
èçî âñåõ ñèë ïûòàßñü óõâàòèòü ìàëü÷èêà çà ïîßñ. Žäíà ïîïûòêà...  âòîðàß...
òðåòüß... ‚ñå áåçðåçóëüòàòíî... àêîíåö ‹óêàñó óäàëîñü ñõâàòèòü €íõåëà  çà
ðóáàøêó è âòàùèòü åãî â ïðèöåï.
   Žáà áåç ñèë ïîâàëèëèñü íà ïîë, òßæåëî äûøà è ïûòàßñü ïðèéòè â ñåáß.


   - Ž îæå... - áîðìîòàëà ‘îôè, íå îòðûâàß âçãëßäà  îò  ìîíèòîðà.  ‘åðäöå
ñëîâíî çàìåðëî â åå ãðóäè. Žíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü íå ïîòåðßòü êîíòðîëü
çà äîðîãîé è íå âûïóñêàòü èç ðóê óïðàâëåíèå ãðóçîâèêîì. ‘îôè ñ òàêîé ñèëîé
çàêóñèëà íèæíþþ ãóáó, ÷òî ïî ïîäáîðîäêó ïîïîëçëà òîíåíüêàß ñòðóéêà êðîâè.
   ‚ ýòîò ìîìåíò ïî ðàöèè ðàçäàëñß âîçáóæäåííûé ãîëîñ Œåëâèëà:
   - îæå âñåìîãóùèé! „à îíè æå... îíè ÷óòü áûëî... îíè ïî÷òè... ƒîñïîäè!
   ‘îôè âçßëà ìèêðîôîí è ñêàçàëà îõðèïøèì ãîëîñîì:
   - ‘ïîêîéíåå, Œåëâèë! ‘áàâü ñêîðîñòü, ñëûøèøü? ‘áàâü ñêîðîñòü!