îòíîñèòåëüíîé
áåçîïàñíîñòè, íî áîêîâûì çðåíèåì îí âñå âðåìß îãëßäûâàë ïëàòôîðìó, ãîòîâûé
óâèäåòü áàíäèòîâ, êðóòûõ ïàðíåé, ïðèçðàêîâ.
   ƒëàâíûé ïëàí áûë ñâßçàòüñß ñ ìîëîäûì  àäâîêàòîì  è  âûßñíèòü,  åñòü  ëè
âîçìîæíîñòü îòìåíèòü âñþ ˆãðó, à ïîñëå ñåñòü íà ïîåçä äî âîêçàëà  „èðáîðí,
à îòòóäà íà ìåñòíîì ïîåçäå äî àýðîïîðòà Ž'•àðà  è,  äàñò  îã,  èñ÷åçíóòü,
ïîêà íå óòèõíåò ïîæàð.
   - ’îììè, ’îììè, ’îììè... „àâàé!
   ‚ òðóáêå ïî-ïðåæíåìó çâó÷àëè äîëãèå  ãóäêè  -  òðåòèé,  ÷åòâåðòûé.  „æî
íà÷èíàë íåðâíè÷àòü. Œîæåò áûòü, íäðþñà âñå åùå íå áûëî  â  ãîðîäå,  ìîæåò
áûòü, ãäå-òî ïðàçäíóåò ýòî ñòðàííîå çàäàíèå -  áûòü  ýðçàö-õîçßèíîì  ˆãðû.
Œîæåò áûòü, þíûé ýñêâàéð ñèäèò ó Šîííåëè è ñìîòðèò äàëüíþþ  âèäåîïåðåäà÷ó,
êàê „æî ìå÷åòñß ïî ãîðîäó, êàê áóäòî ýòî  íîâûé  ýïèçîä  èç  "€ìåðèêàíñêèõ
ãëàäèàòîðîâ". „æî íå ìîã âñïîìíèòü, æåíàò ëè  íäðþñ  è  åñòü  ëè  ó  íåãî
ñåìüß. ‚ñå, ÷òî îí çíàë î íåì, òàê ýòî òî, ÷òî â äàííûé ìîìåíò âñå íèòè  â
ðóêàõ ýòîãî ÷åëîâåêà.
   à äðóãîì êîíöå ëèíèè ïîñëûøàëñß ùåë÷îê è ïîòîì  ðàçäàëîñü  ýëåêòðîííîå
øèïåíèå àâòîîòâåò÷èêà:
   - ‚û çâîíèòå â ðåçèäåíöèþ ’îìà íäðþñà.  -  „æî  ïåðåäåðíóëî  îò  çâóêà
åëåéíîãî çàïèñàííîãî ãîëîñà. - ˆ âû,  íàâåðíîå,  ïîäóìàëè  â  ýòó  ìèíóòó,
êîãäà æå îí îòâåòèò, ýòîò êðàñàâåö è óìíèöà ’îììè íäðþñ, î êîòîðîì ß  òàê
ìíîãî ñëûøàë? ó ÷òî æ, íå  ñòðàøèòåñü  íè÷åãî,  ìîé  äîáëåñòíûé  àáîíåíò.
îñëå ãóäêà âàø ãîëîñ áóäåò çàïèñàí è ñîõðàíåí â ïàìßòè ìîåãî àïïàðàòà.  €
êîãäà ß âåðíóñü äîìîé è ïðîñëóøàþ âàøå ñîîáùåíèå, òî  ñðàçó  æå  ïåðåçâîíþ
âàì. …ñëè äåëî ñâåðõñðî÷íîå, íàæìèòå íà çíàê ôóíòà ñðàçó æå  ïîñëå  âàøåãî
ñîîáùåíèß, è îíî áóäåò ïîñëàíî íà ìîé ïåéäæåð.  “äà÷è  âàì  è  ïðåêðàñíîãî
äíß.
   ðîçâó÷àë ñèãíàë, à „æî õîòåëîñü ãðîõíóòü  ýòèì  êóñêîì  ïëàñòìàññû  ïî
ïëåêñèãëàñîâîé ñòåíêå òåëåôîííîé áóäêè. î îí çàñòàâèë ñåáß óñïîêîèòüñß è,
ãëóáîêî âäîõíóâ, çàãîâîðèë:
   - é, ’îììè, êàê ïîæèâàåøü? òî ‘ëàããåð, ìàëûø. ’åïåðü ñëóøàé. Ÿ  çíàþ,
÷òî ñåé÷àñ ïîçäíî è ïðîøó ïðîùåíèß, íî äåëî â  òîì,  ÷òî...  ïîíèìàåøü,  ß
õî÷ó ïîïðîñèòü òåáß îá îäíîì îäîëæåíèè.
   ‘åêóíäó „æî ñìîòðåë âäàëü, áûñòðî ïðèâîäß â ïîðßäîê  ìûñëè.  åðåä  íèì
âäîëü åëìîíò-ñòðèò óõîäèëè  âäàëü  êðûøè  ìíîãîêâàðòèðíûõ  äîìîâ,  ôàñàäû
ìàãàçèíîâ, ìåðöàþùèå òî÷å÷íûìè îãîíüêàìè  íàòðèåâûõ  ôîíàðåé,  õîëîäíûõ  è
òðåâîæíûõ. Šëàðê-ñòðèò áûëà êàê ‘òèêñ, à èçäàëè ñî ñòàëüíûì øîðîõîì  ñòàëè
î ñòàëü ëåòåëè ñòåðâßòíèêè. „æî íåðâíî ñãëîòíóë è ñîáðàëñß ñ äóõîì. Ží  íå
õîòåë,  ÷òîáû  åãî  ãîëîñ  ïðîçâó÷àë  ïî  òåëåôîíó  ñëèøêîì  îò÷àßííî  èëè
ïàíè÷åñêè. òî âñòðåâîæèò àäâîêàòà è âûçîâåò ó íåãî  ïîäîçðåíèå,  ÷òî  „æî
ïðîñòî ïûòàëñß ïðîâåðíóòü êàêîå-òî æóëüíè÷åñòâî.
   - ’îììè, äåëî â òîì, ÷òî ìíå ñåé÷àñ íóæíî âñå ýòî îòìåíèòü. ’î, ÷òî  ìû
â÷åðà ñ òîáîé îðãàíèçîâàëè. Œíå íóæíî ýòî îòìåíèòü. - „æî íåðâíî õèõèêíóë,
è ñîáñòâåííûé ãîëîñ ïðîçâó÷àë â åãî óøàõ ñêðèïîì ãðàâèß. - Ÿ ïîíèìàþ,  ÷òî
ýòî íå ïî ïðàâèëàì - âîò òàê âñå ïóñòèòü â õîä, à ïîòîì òåáå  çâîíèòü,  íî
ìíå ÷åðòîâñêè íóæíî  îòìåíèòü  âñå  ïîëíîñòüþ.  îíèìàåøü?  ‚ñïëûëà  íîâàß
èíôîðìàöèß. òî äîëãàß èñòîðèß, òû íå ñïðàøèâàé. Œíå òîëüêî íóæíî îò òåáß:
ñäåëàé ìíå îäîëæåíèå è ñîîáùè  âñåì,  ÷òî  âñå  îòìåíßåòñß.  „îãîâîðèëèñü?
Žòìåíßåòñß íà÷èñòî.
   „æî ïîäíßë ãëàçà.
   ‘ ñåâåðà ê ïåððîíó áûñòðî  ïðèáëèæàëñß  ïîåçä,  äâà  ïðîæåêòîðà  ðåçàëè
íî÷íóþ òüìó, ìåòàëëè÷åñêèé ñêðèï  êîëåñ  ñêðåá  êàê  íîãòßìè  ïî  êëàññíîé
äîñêå. ‘åðäöå „æî áèëîñü íåìíîãî áûñòðåå,  ÷åì  åìó  õîòåëîñü  áû.  ûñòðî
âäîõíóâ, îí ñêîðîãîâîðêîé âûïàëèë:
   - ‘ëóøàé, ’îììè, ß äîëæåí áåæàòü, íî èìåé â âèäó, ÷òî  ß  óïëà÷ó  ëþáûå
îòñòóïíûå, íåóñòîéêè è âñå âîîáùå. ‚ñå, ÷òî ïî ïðîòîêîëó. Œíå òîëüêî íóæíî
àííóëèðîâàòü ýòîò çàêàç.  ’û  ïîíßë  ìåíß?  Žòìåíèòü  ê  ÷åðòîâîé  ìàòåðè.
à÷èñòî. „îãîâîðèëèñü? åðåçâîíþ òåáå ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ. îñòàðàéñß ñäåëàòü
âñå òèï-òîï.
   „æî íàæàë íà êíîïêó ñ îáîçíà÷åíèåì ôóíòà è ïîâåñèë òðóáêó.
   „æî ïîäîøåë ê êðàþ ïëàòôîðìû, îòêóäà âèäåí áûë ïóòü. îåçä  âúåçæàë  íà
ñòàíöèþ, îñòàâëßß çà ñîáîé øóì è âèõðü,  ìîòîðíûé  âàãîí  ïðîì÷àëñß  ìèìî,
âñïûõèâàëè ñòðîáèðîâàííûì ñâåòîì îêíà, ïóñòûííûå âàãîíû ìåëüêàëè  ÷åðåäîé,
âñå ìåäëåííåå, ìåäëåííåå, ïîåçä  ñî  ñòîíîì  îñòàíîâèëñß  è  ñêîëüçíóëè  â
ñòîðîíû ìåõàíè÷åñêèå äâåðè.
   „æî âîøåë â ïîñëåäíèé âàãîí.
   „âåðè ñîìêíóëèñü, è ïîåçä ñòàë íàáèðàòü õîä.
   „æî óñòàëî ïðîêîâûëßë â õâîñò âàãîíà è óñåëñß íà  ïëàñòèêîâîå  ñèäåíüå.
‚àãîí ïîêà÷èâàëñß, âèëßß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, è âåñü áûë  çàïîëíåí  åäêèì
çàïàõîì  ñòàðîé  ðåçèíû  è  çàñòîßâøåãîñß  ÷åëîâå÷åñêîãî  ïîòà.  ‚  êîï÷èê
óïèðàëñß ñòâîë ðåâîëüâåðà. „æî ïîñòàâèë ðþêçàê íà ñîñåäíåå ñèäåíüå è îáâåë
âçãëßäîì âàãîí. Šðîìå íåãî â âàãîíå áûëî âñåãî äâà ÷åëîâåêà  -  òåìíîêîæàß
ïàðà. „åâóøêà â òàêîì îáòßãèâàþùåì ìèêðî-ìèíè, ÷òî îíî ñìîòðåëîñü  êàê  åå
âòîðàß êîæà. àðåíü â äëèííîì êîæàíîì ïûëüíèêå è ñ íåäåøåâîé ïðè÷åñêîé  èç
êðàøåíûõ âîëîñ. î÷íûå ßñòðåáû, çàëåçøèå íà ïîåçä ïîòèñêàòüñß. „æî  óâàæàë
÷åðíóþ  ìîëîäåæíóþ  ñóáêóëüòóðó  ñ  åå  çàõâàòûâàþùåé   óëè÷íîé   ìóçûêîé,
íåóäåðæèìîé  ñåêñóàëüíîñòüþ  òåìíîêîæèõ  äåâóøåê  è  îò÷àßííî  àãðåññèâíîé
ìàíåðîé ïîâåäåíèß ÷åðíûõ ïàðíåé. ‘åé÷àñ âñå ëó÷øèå êèëëåðû áûëè ÷åðíûìè  è
âñå ðåæå âûñòóïàëè ïðîòèâ  ñâîèõ.  •âàòàåò  óëè÷íîãî  íàñèëèß  ÷åðíûõ  íàä
÷åðíûìè. ‘åé÷àñ áðàò ñêîðåå ïðèêîí÷èò áàíäèòà, ÷åì äðóãîãî  áðàòà,  êàêîâà
áû íè áûëà âûãîäà. „æî ýòèì âîñõèùàëñß.
   —åðíîêîæèé  ïàðåíü  îãëßíóëñß  íà  „æî,  è  òîò  êèâíóë  åìó   â   çíàê
ïðèâåòñòâèß. àðåíü òîëüêî íàñóïèëñß è ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ñâîåé æåíùèíå.
   î ñïèíå „æî ïðîáåæàë õîëîäîê ñòðàõà, êîãäà äî íåãî äîøëî,  ÷òî  îí  íå
çíàåò íàñòîßùåé öåëè, ðàäè êîòîðîé ìîëîäàß ïàðà âëåçëà â ïîåçä.  àñêîëüêî
ïîíèìàë „æî,  îíè  ìîãóò  áûòü  ñòðåëêàìè  ìåñòíîé  áàíäû  èëè  ñâîáîäíûìè
îõîòíèêàìè ñ íàóøíèêàìè ðàöèè â óøàõ è ïîëóàâòîìàòè÷åñêèìè ïèñòîëåòàìè ïîä
ìîäíûì ïðèêèäîì. € ìîæåò, è  ãðàæäàíñêèå.  Œèð  èçìåíèëñß  äëß  „æî  ”ëàäà
ïîëíîñòüþ, êàê îäèí äåíü  ñìåíßåò  äðóãîé.  Œèð  ñòàë  âèäåîèãðîé,  ïîëíîé
âûïðûãèâàþùèõ óáèéö è íåîæèäàííûõ çàñàä.
   îåçä îñòàíîâèëñß íà ñòàíöèè ”óëëåðòîí, è òåìíîêîæàß ïàðî÷êà  âûøëà  èç
âàãîíà.  Šîãäà  äâåðè  ñ  øóìîì  çàêðûëèñü  è  ïîåçä  ïîøåë  äàëüøå,   „æî
ïîêàçàëîñü,  ÷òî  íà  ïëàòôîðìå  ïðîìåëüêíóë   òåìíûé   ñèëóýò   ÷åëîâåêà,
ðàçãîâàðèâàþùåãî ïî ðàöèè. Šòî ýòî? „åòåêòèâ â  øòàòñêîì?  îëèöåéñêèé  èç
“ïðàâëåíèß æåëåçíîäîðîæíîé îõðàíû? ƒàíãñòåð?
   „æî íà÷àë ïîäóìûâàòü ñîéòè ñ  ïîåçäà.  Žäíîìó  îãó  èçâåñòíî,  ñêîëüêî
ñòðåëêîâ ìîòàåòñß ñåãîäíß ïî Šîëüöó â ïîèñêàõ êðóïíîé  äè÷è.  •âàòàßñü  çà
ãðßçíûå ôèáåðãëàñîâûå ïîðó÷íè, îí ñòàë ïðîáèðàòüñß ê âûõîäó. Šîôåèí åùå íå
ïîäåéñòâîâàë â ïîëíóþ ñèëó, è „æî áûë âñå åùå ïüßí è  òåðßë  ðàâíîâåñèå  â
êà÷àþùåìñß âàãîíå, êîâûëßß íà ðåçèíîâûõ ñëàáûõ  íîãàõ.  ‡à  ïûëüíûì  îêíîì
çàìåëüêàë áåòîííûé òîííåëü ïîäçåìêè,  êóäà  ïîãðóæàëñß  ïîåçä.  —åðíîòó  ñ
îáåèõ ñòîðîí ïðîðåçàëè òî÷å÷íûå âñïûøêè. „æî õâàòàëñß çà ñèäåíüß,  ãëóáîêî
äûøà, îáäóìûâàß ñòðàòåãèþ - _ñòðàòåãèþ, ÷åðò åå ïîáåðè_. …ìó óæå ñëó÷àëîñü
òóò ðàáîòàòü, è ïîäçåìåëüå èìååò ñâîè ïðåèìóùåñòâà.
   ˆ ñâîè íåäîñòàòêè òîæå.
   Œóñêóëû „æî íàïðßãëèñü.
   ‘òàíöèß íàëåòåëà ìàçêàìè æåëòîãî ñâåòà,  ïðèçðà÷íûì  ßâëåíèåì  èç  òüìû
òîííåëß, ïîëóìèëüíûì êîðèäîðîì ïîëóðàçáèòîé ïëèòêè  è  öåìåíòà.  ‘ðàáîòàëè
òîðìîçà ñ òîíêèì âèçãîì ìåòàëëà ïî ìåòàëëó, è „æî ñæàë êóëàêè. …ãî äåðíóëî
âïåðåä îò òîðìîæåíèß. ƒëàçà åãî ñìîòðåëè âî âñå ñòîðîíû, îãëßäûâàß  ïóñòóþ
ñòàíöèþ â ïîèñêàõ âðàãîâ, èëè ïîëèöåéñêèõ,  èëè  ëþáîãî  âîîáùå,  êòî  ìîã
îêàçàòüñß ñìåðòåëüíîé ïðîáëåìîé. îåçä îñòàíîâèëñß, è „æî ïîøåë ê  âûõîäó,
íî ðåçêî îñòàíîâèëñß, óâèäåâ ýòó ôèãóðó.
   Ží ñòîßë ñïèíîé ê ïîåçäó çà  âûùåðáëåííîé  êàôåëüíîé  ñòåíêîé.  ˜èðîêèå
ïëå÷è ïîä òåìíûì ïëàùîì, øåðñòßíûå ñëàêñû, ìîäåëüíûå  òóôëè.  Ží  âîøåë  â
êðóã æåëòîâàòîãî ñâåòà, è „æî óâèäåë, ÷òî ðóêè ó ÷åëîâåêà  â  êàðìàíàõ,  à
ãîëîâà âòßíóòà â ïëå÷è. òî îïðåäåëåííî ÷åëîâåê ìàôèè, òîò,  êîãî  âûñëàëà
ìàôèß ïðîòèâ „æî. —åëîâåê ïîâåðíóëñß ê ïîåçäó, è „æî  ìåëüêîì  óâèäåë  åãî
ëèöî.
   òî áûë ëâèñ ðåñëè.
   „æî ïîïßòèëñß íà íåòâåðäûõ íîãàõ, ïðèãèáàßñü çà  ñèäåíüåì.  Ží  íå  áûë
óâåðåí, ÷òî åãî çàñåêëè. Šèëëåð â ïëàñòèêîâîé ìàñêå ëâèñà ðåñëè âîøåë  â
ïðåäïîñëåäíèé âàãîí, è „æî îñòàâàëîñü ëèøü îäíî -  ïîâåðíóòüñß  è  èäòè  ê
çàäíåé àâàðèéíîé äâåðè,  êàê  ìîæíî  íèæå  ïðèãèáàßñü,  îãëßäûâàßñü  ÷åðåç
ïëå÷î, è êðîâü áèëàñü â óøàõ, è èçî ðòà ðâàëñß êðèê. “ íåãî áûëî  ÷óâñòâî,
áóäòî îí çíàåò, êòî ýòîò ëâèñ, è åñëè îí ïðàâ, òî íè÷åãî õîðîøåãî. ‘îâñåì
íè÷åãî. „æî äîáðàëñß äî çàäíåé äâåðè, êàê  ìîæíî  òèøå  è  áûñòðåå  îòêðûë
çàäâèæêó è ïîïûòàëñß âûñêîëüçíóòü.
   ‚íåçàïíîå äâèæåíèå íà ïëàòôîðìå.
   ˆç òåìíîòû çà ïîåçäîì âûíûðíóëà åùå îäíà ôèãóðà, áðîñàßñü ïðßìî íà „æî,
è ïîëîñà ôëóîðåñöåíòíîãî ñâåòà ìåëüêíóëà íà ïëàñòèêîâîì  ëèöå.  Œåäâåæîíîê
‰îãè, èç äûðîê â ïîëèìåðå - áëåñê  ÷åëîâå÷åñêèõ  ãëàç.  …ùå  îäíà  ÷åðòîâà
ìàñêà. „æî ñðåàãèðîâàë òàê áûñòðî, êàê  òîëüêî  ïîçâîëèëè  ïîäêàøèâàþùèåñß
íîãè. Ží âñêðèêíóë, âûõâàòûâàß èç-çà ïîßñà ðåâîëüâåð,  è  ðóêîßòêà  åãî  ñ
ðàçâîðîòà âëåïèëàñü  â  ïëàñòìàññîâóþ  ìîðäó  -  áàì!  Œàñêà  ïîøàòíóëàñü,
íàøàðèâàß ñâîå îðóæèå, è „æî âöåïèëñß ðóêàìè â  äâåðíîé  ïðîåì,  âñêèäûâàß
íîãè, óäàðèë íàïàäàâøåãî â æèâîò, ðàç, äðóãîé, òðåòèé - òðè òßæåëûõ óäàðà.
   ‰îãè ïîòåðßë ðàâíîâåñèå è ðóõíóë íà ðåëüñû.
   - é, ‘ëàããî! - ïîñëûøàëñß ãîëîñ  ïîçàäè,  è  „æî  ïîâåðíóëñß  êàê  ðàç
âîâðåìß, ÷òîáû óâèäåòü èäóùåãî èç äàëüíåé äâåðè  ëâèñà  ñ  àâòîìàòè÷åñêèì
"ñêîðïèîíîì" íàïåðåâåñ. - Šàâàëåðèß óæå çäåñü!
   „æî íûðíóë çà ñêàìåéêó.
   åðâàß î÷åðåäü ìîëíèåé ïðîøèëà âîçäóõ â òðåõ  ôóòàõ  íàä  ãîëîâîé  „æî,
æåâàíûìè áóìàæêàìè ðàçëåòåëîñü ïîêðûòèå ïîòîëêà, îñòàâëßß  äûðû  äèàìåòðîì
7,65 ìèëëèìåòðà. „æî çàëåã ó ñòåíû,  íà  åãî  ãîëîâó  ñ  øóìîì  æàðßùåãîñß
ïîïêîðíà ñûïàëèñü ïëàñòèê è ïûëü. òîò ñóêèí ñûí ïðèâèíòèë  ê  "ñêîðïèîíó"
ãëóøèòåëü, ÷åòûðíàäöàòü ïóëü â ñåêóíäó ÷åðåç àëþìèíèåâûé ñóïðåññîð.  ‘ëàâà
îãó, ÷òî  ãëóøèòåëü  çàìåäëßåò  ïóëè  íàñòîëüêî,  ÷òî  îíè  íå  ïðîáèâàþò
ñèäåíüß.
   àððàæ ïóëü íà ìãíîâåíèå ñòèõ.
   îåçä äåðíóëñß è ñòàë íàáèðàòü ñêîðîñòü; êîíäóêòîð íå îáðàòèë  âíèìàíèß
íà ñòðåëüáó â ïîñëåäíåì âàãîíå.
   - òî òû, ’îíè? ’îíè  €ëêîòòà?  -  „æî  âûñóíóë  ðåâîëüâåð  èç-çà  óãëà
ñêàìüè.
   - „à óæ íå „îê •îëëèäåé, - îòâåòèë ëâèñ ïðèãëóøåííûì ìàñêîé ãîëîñîì.
   Ží ïåðåäåðíóë çàòâîð "ñêîðïèîíà" ñî çâóêîì, ïîõîæèì íà çâóê  îòêðûâàíèß
è çàêðûâàíèß ñòàðîé áåíçèíîâîé çàæèãàëêè. „æî çíàë, ÷òî €ëêîòòà ïîêà èãðàë
ñ íèì, ñòàðàßñü íàïóãàòü åãî âñåé ýòîé áåçóäåðæíîé ïàëüáîé.  ’îíè  €ëêîòòà
áûë îäíèì èç ñàìûõ êðîâîæàäíûõ è ïðîäóêòèâíûõ êèëëåðîâ íà ‘ðåäíåì  ‡àïàäå,
è åñëè óæ îí âçßëñß çà ýòî äåëî, òî íåïðåìåííî ïîñòàðàåòñß âûïîëíèòü åãî ñ
ìàêñèìàëüíûì ýôôåêòîì.
   - Šàê æèçíü, ’îíè? - ñïðîñèë „æî, âñëåïóþ öåëßñü èç-çà óãëà ñêàìåéêè.
   ˆ íàæàë ñïóñêîâîé êðþ÷îê.
   "åäõîê" ãðîõíóë, êàê ôåéåðâåðê - âñïûøêà èç  äóëà  è  íèçêèé  ðåâ,  îò
êîòîðîãî ó „æî ñíîâà çàçâåíåëî â óøàõ. óëß ïðîáèëà äûðó â  äàëüíåì  êîíöå
âàãîíà, è „æî âûãëßíóë èç-çà ñèäåíüß êàê ðàç âîâðåìß, ÷òîáû  óâèäåòü,  êàê
€ëêîòòà  ñ  ïîêîñèâøåéñß  ìàñêîé  ëâèñà  ñêîð÷èëñß  çà  ñïèíêîé  ñèäåíüß,
íåòåðïåëèâî äåðãàß âûñòóï çàòâîðà ñâîåãî "ñêîðïèîíà".
   - „àâíåíüêî íå âèäåëèñü, ‘ëàããåð, - ïðîèçíåñ ’îíè, ïîïðàâëßß ìàñêó. - Ÿ
äóìàë, òû óøåë îò äåë.
   - îíßòèß íå èìåþ, êóäà áû  ìíå  òîãäà  ñåáß  äåâàòü,  -  îòâåòèë  „æî,
ïðèêèäûâàß â óìå, ñêîëüêî îñòàëîñü ïàòðîíîâ. ‚ áàðàáàíå èõ áûëî ÷åòûðå,  à
ïîòîì - ôèíèòà ëß êîìåäèß. îåçä íàáðàë ñêîðîñòü  è  òåïåðü  ñêðåæåòàë  íà
ïîâîðîòàõ, â îêíàõ èãðàëè ãîëóáûå èñêðû.
   - Ÿ áëàãîäàðåí òåáå çà ýòîò  òóðíèð,  ‘ëàããåð,  -  êðèêíóë  €ëêîòòà  èç
äàëüíåãî êîíöà âàãîíà, ïåðåêðûâàß ïðè÷èòàíèå êîëåñ. -  “  ìåíß  äîìà  åñòü
äî÷êà-ïîäðîñòîê, â ñëåäóþùåì ãîäó îíà áóäåò  ïîñòóïàòü  â  ‘åâåðî-çàïàäíûé
óíèâåðñèòåò.
   €ëêîòòà âûñóíóëñß â ïðîõîä è ïóñòèë åùå îäíó î÷åðåäü.
   ‡àäíßß ÷àñòü âàãîíà  îçàðèëàñü,  êàê  â  êèòàéñêèé  îâûé  ãîä,  ìåòàëë
ïðîøèëè èãëû äèàìåòðîì 7,65 ìèëëèìåòðà, è „æî ïðèæàëñß â óãëó,  ëîâß  ðòîì
âîçäóõ, êðåïêî çàæìóðèâ ãëàçà, ÷óâñòâóß íà ëèöå òóìàí îñêîëêîâ è ïûëè, êàê
ëåäßíóþ êîðêó; ïóëè ñâèñòåëè íàä ãîëîâîé ñìåðòîíîñíûìè  øóòèõàìè  â  øåñòè
äþéìàõ îò åãî ëèöà, à „æî äóìàë, êàê, ÷åðò ïîáåðè, èç ýòîãî âûáðàòüñß.
   îòîì âûñòðåëû ïðåêðàòèëèñü.
   ‡âóê  ãðîìêî  çâßêíóâøåãî  ïî  ïîëó  ïóñòîãî  ìàãàçèíà  âûâåë  „æî   èç
îöåïåíåíèß. Ží ïîíßë,  ÷òî  ïîðà  äåéñòâîâàòü.  ðåäñòàâèëñß  êðàòêèé  ìèã
âîçìîæíîñòè. „æî ñîáðàë íåðâû â êóëàê è  âûãëßíóë  èç-çà  ñïèíêè  ñèäåíüß,
ïûòàßñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå èòàëüßíöà.
   - —òî òû òàì çàðßæàåøü, ’îíè? ‘òàðûé  ÷åõîñëîâàöêèé  ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé
ïèñòîëåò?
   ‚ ãîëîñå ñ òîãî êîíöà âàãîíà ïîñëûøàëîñü ÷òî-òî âðîäå ãîðäîñòè:
   - òî ìîß ëþáèìàß èãðóøêà. ’åáå îíà ïîíðàâèëàñü?
   „æî ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - à ðàáîòó â îáùåñòâåííîì ìåñòå òû âçßë ýòîò ñòàðûé  ðàñïûëèòåëü?  —òî
ýòî çà ìàíåðû, ÷åðò âîçüìè?
   - „à ïîøåë òû ñî ñâîèìè ìàíåðàìè, ‘ëàããåð! ’û ñàì êîâûðßåøüñß ñî  ñâîåé
ãðåáàíîé êèòàéñêîé ïóøêîé âîñüìèäåñßòûõ ãîäîâ, ÷òî òû ïîíèìàåøü?
   „æî çàêàòèë ãëàçà.
   - ’û âëåç â ïîåçä, ãäå âîêðóã ãðàæäàíñêèå, æåíùèíû, äåòè, è  òû  ïàëèøü
èç ýòîãî äðåâíåãî àâòîìàòà? ’èïè÷íàß äëß Žðãàíèçàöèè ãðßçíàß ðàáîòà!
   ƒîâîðß ýòè ñëîâà, „æî åùå äàëüøå âûñóíóëñß â ïðîõîä, îöåíèâàß äèñòàíöèþ
îò ñåáß äî ïðîòèâíèêà.
   …ùå ðàç ïîãàñëè ëàìïû âàãîíà - ïîåçä âõîäèë â íîâûé ïîâîðîò.
   ‚ äàëüíåì êîíöå âàãîíà ëâèñ ñêîð÷èëñß çà ñèäåíüåì, ïûòàßñü âñòàâèòü  â
àâòîìàò íîâûé ìàãàçèí, ðóãàßñü íà ñâîå îðóæèå, è „æî âíåçàïíî  ñòóêíóëà  â
ãîëîâó èäåß. åøåíèå òåêóùèõ çàòðóäíåíèé. „æî äàæå ñëåãêà óäèâèëñß, ÷òî íå
ïîäóìàë îá ýòîì, êîãäà òîëüêî óâèäåë  €ëêîòòó.  Žòâåò  áûë  òàê  ÷åðòîâñêè
ïðîñò, òàê î÷åâèäåí - îí áûë çàæàò â ïðàâîé ðóêå „æî.
   ‚  ãîëîâå  ó  „æî  ìãíîâåííî  ïðîìåëüêíóëè  âñå   ôàêòû   -   âñß   ýòà
áàëëèñòè÷åñêàß åðóíäà, êîòîðóþ  îí  èçó÷àë  â  ìîëîäîñòè,  âñå  äàííûå  ïî
ïðîíèêàþùåé  ñïîñîáíîñòè  ïóëü.  „æî  çíàë,  ÷òî  ó  áîëüøèíñòâà   äåøåâûõ
ïèñòîëåòîâ óëè÷íûõ áàíä óáîéíàß ñèëà äîñòàòî÷íà, ÷òîáû  ñíßòü  ÷åëîâåêà  ñ
òðèäöàòè ôóòîâ áåç îñîáûõ ïðîáëåì. î âî ìíîãèõ ñëó÷àßõ  òàêîé  èíñòðóìåíò
íå äàâàë ýôôåêòà. Šàêîé-íèáóäü  ïñèõ,  ïî  ãîðëî  íàêà÷àííûé  íàðêîòèêàìè,
ìîæåò âñþ íî÷ü áåãàòü ïî ãîðîäó ñ ïóëåé òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà â æèâîòå
è òîëüêî ïîä  óòðî  ïî÷óâñòâîâàòü  íåëàäíîå.  èñòîëåòû  òðèñòà  ñåìüäåñßò
ïßòîãî êàëèáðà íåìíîãèì ëó÷øå. î  "ìàãíóì"  ñîðîê  ÷åòâåðòîãî  êàëèáðà  ñ
ýíåðãèåé âûëåòà 971 ôóòîôóíò ìîæåò ïðîáèòü äàìáó ýëåêòðîñòàíöèè.
   "ûñòðî, ‘ëàããåð!" -  ðßâêíóë  åãî  ðàçóì.  îåçä  ïîäõîäèò  ê  ñòàíöèè
ƒðýíä-àâåíþ, ñåé÷àñ ñðàáîòàþò òîðìîçà, à ’îíè €ëêîòòà çàðßäèò  ñâîþ  ïóøêó
÷åðåç ìãíîâåíèå. „àâàé ñåé÷àñ, ïîêà åùå åñòü øàíñ. „æî ëåã íà ïîë, ïîëîæèâ
ïëå÷î íà âûùåðáëåííîå æåëåçî, óïåðøèñü ëîêòåì äåðæàùåé  ðåâîëüâåð  ðóêè  â
ïîë è íàâîäß ìóøêó íà ñïèíêó ñèäåíüß ïðßìî  òóäà,  ãäå  äîëæíà  áûëà  áûòü
ãðóäü €ëêîòòû. ‡àäåðæàâ äûõàíèå, „æî ñïóñòèë êóðîê.
   ‘íîâà çàæåãñß ñâåò.
   ‚ûñòðåë áûë îãëóøèòåëüíûé - êàê "Œ-80" â  ïóñòîé  áî÷êå.  óëß  óäàðèëà
ñïèíêó ñèäåíüß òî÷íî â öåíòð, ïðîéäß  ñêâîçü  ôèáåðãëàñ  êàê  èãëà  ñêâîçü
ìßñî. îñëûøàëñß òßæåëûé âçäîõ, è €ëêîòòó îòáðîñèëî íà  ñòåíó  ïîçàäè.  à
ñòåíå ðàñöâåëè êðîâàâûå ðîçåòêè - òóïîíîñàß ïóëß çàñòðßëà  ó  èòàëüßíöà  â
ãðóäè.
   Žãëóøåííûé €ëêîòòà ñâàëèëñß íà ïîë.
   „æî ïîäíßëñß íà ãóäßùèå íîãè, îòðßõíóë ñ ñåáß ïûëü, ïîäõâàòèë ðþêçàê  è
ïîøåë ïî âàãîíó.
   - îäîæäè ìèíóòó. —òî... ÷òî ýòî áûëî?..
   ’îíè ñóäîðîæíî ïûòàëñß âçäîõíóòü, êîð÷àñü  íà  ïîëó,  ëåãêèå  åãî  áûëè
ïîëíû êðîâè. Œàñêó ëâèñà ñîðâàëî, è áûëî âèäíî åãî  ïîëíîêðîâíîå  ëèöî  è
øåâåëþðà öâåòè ñîëè ñ ïåðöåì. Ží ñìîòðåë âíèç, íà äûðó  ó  ñåáß  â  ãðóäè.
îòîì ïîäíßë ãëàçà íà „æî:
   -  ’û  â  ñâîé...  ñîðîê  ÷åòâåðòûé...  ñóíóë   âûñîêîñêîðîñòíûå...   ñ
òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì?
   „æî ïîæàë ïëå÷àìè:
   - ‡àáðàë åå ó îäíîãî èç ïàðíåé åíà Œàëàìáðè. Šòî ìîã çíàòü?
   €ëêîòòà âûãëßäåë êàê-òî ñìóùåííî.
   - ‘ëàããåð, ß õî÷ó ïîïðîñèòü òåáß...
   - „à, ’îíè?
   Šèëëåð òîíóë â ñîáñòâåííîé êðîâè, ñóäîðîæíî êàøëßë, ñòàðàßñü âûãîâîðèòü
ñëîâà:
   - ’û ñäåëàåøü ìíå îäîëæåíèå?
   „æî îïóñòèëñß ïåðåä íèì íà êîëåíè è ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó:
   - Šîíå÷íî, ’îíè, ÷òî çàõî÷åøü.
   Šèëëåð ïîñìîòðåë íà ñâîþ ðàíó:
   - å ãîâîðè íèêîìó... òû ïîíèìàåøü... êàê ïðîñòî òû ìåíß...
   „æî ìîë÷à êèâíóë.
   îåçä ïîäõîäèë ê î÷åðåäíîé ñòàíöèè. ‚ îêíàõ çàìåëüêàë  ãðßçíûé  êàôåëü,
ðàçäàëñß ñêðèï òîðìîçîâ. ‚àãîí äåðíóëñß. „æî ñîáðàëñß ñ  ñèëàìè,  ïîòðåïàë
€ëêîòòó ïî ïëå÷ó â ïîñëåäíèé ðàç è ïîäíßëñß íà íîãè. îâåðíóâøèñü ê äâåðè,
îí æäàë, ïîêà âàãîí îñòàíîâèòñß íà ïóñòîé ñòàíöèè.
   - ‘ëàããåð!
   „æî ïîâåðíóëñß ê €ëêîòòå.
   “ìèðàþùèé êèëëåð âçãëßíóë íà „æî, ñäåëàë áóëüêàþùèé âäîõ è ñêàçàë:
   - Ÿ ñëûøàë èçâåñòèå - ïàðíè ñîáèðàþòñß â ýòîò ãîðîä íà îõîòó çà  òîáîé.
’û íå ïîâåðèøü, åñëè ß ñêàæó - ýòî "êîìàíäà ìå÷òû", ìàòü åå...  ˆ  âûõîäèò
òàê, ÷òî òåáå íå ñòàëî ëåã÷å, åñëè òû ïîíßë, ÷òî ß õî÷ó ñêàçàòü...
   îåçä îñòàíîâèëñß, à ’îíè €ëêîòòà óëûáíóëñß îêðîâàâëåííûì ðòîì.
   - èêàê íå ëåã÷å.
   „âåðè ðàñêðûëèñü, è „æî ïåðåä âûõîäîì ïîñëåäíèé ðàç  âçãëßíóë  íà  ’îíè
€ëêîòòó.


   Žñòàòîê äîðîãè äî àýðîïîðòà Ž'•àðà â ãîëîâå „æî ”ëàäà êèïåëà áóðß.
   ‘èäß â ïîñëåäíåì  âàãîíå  àýðîïîðòîâñêîé  ýëåêòðè÷êè,  îùóùàß  êðåñòöîì
äàâëåíèå ðåâîëüâåðà (âñåãî òðè ïàòðîíà îñòàëîñü), ñ ïóëüñèðóþùåé  ãîëîâíîé
áîëüþ, ñ íå óòèõàþùèì íåìèëîñåðäíûì çâîíîì â óøàõ, „æî  âïåðâûå  ñ  âå÷åðà
÷óâñòâîâàë ñåáß ïîëíîñòüþ òðåçâûì. òî ïîçâîëèëî åìó  ìûñëåííî  ïðîêðóòèòü
ñàìûå õóäøèå âàðèàíòû. —òî, åñëè íäðþñ íå ïîëó÷èë  ñîîáùåíèå?  —òî,  åñëè
àäâîêàò ïî êàêîé-òî  ïðè÷èíå  íå  ñìîã  îñòàíîâèòü  ˆãðó?  „æî  çíàë,  ÷òî
îòìåíèòü àêöèþ, êîãäà äåíüãè óæå ïîñòóïèëè íà ñ÷åò, - äåëî  ïî÷òè  ãëóõîå,
íî ƒîñïîäè, çäåñü æå îñîáûå îáñòîßòåëüñòâà. Ží ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  â  äóøå
ïîäíèìàåòñß ïàíè÷åñêèé ñòðàõ. ƒðóáàß ðåàëüíîñòü  çàêëþ÷àëàñü  â  òîì,  ÷òî
êîëåñà óæå çàêðóòèëèñü. Šîñòè  áðîøåíû.  „ëß  íåãî  îíè  âûïàëè  "çìåèíûìè
ãëàçàìè", è äåëî íå òîëüêî â ðàçìåðå ïðèçà. àåìíûå êèëëåðû èçâåñòíû ñâîåé
æàäíîñòüþ, è ýòî ïðàâäà, íî òóò çàðàáîòàëè áîëåå ãëóáîêèå ñòèìóëû.  ˆ  „æî
çíàë ýòî âåðíåå, ÷åì òî, ÷òî ñîëíöå âñòàåò  ñ  âîñòîêà.  ðèçûâíî  çâåíåëà
ìåäü ñëàâû: ñòàòü ÷åëîâåêîì, êîòîðûé çàâàëèò ‘ëàããåðà. „æî íèêîãî  èç  íèõ
íå âèíèë. Ží è ñàì áû áðîñèëñß íà îõîòó çà ñàìèì ñîáîé.
   „æî ñìîòðåë â îêíî íàáèðàþùåãî ñêîðîñòü ïîåçäà.
   ûëî íà÷àëî ÷åòâåðòîãî,  ñàìîå  òåìíîå  âðåìß  íî÷è,  è  ïðåäðàññâåòíûå
îáëàêà ñìîòðåëèñü ïî÷òè ñâèíöîâûìè  íàä  êðûøàìè  ‹îãàí-ñêâåð.  åáî  áûëî
öâåòà ïîðàæåííûõ ðàêîì ëåãêèõ, çàäûõàþùèõñß  îò  ñûðîñòè  è  ãðßçè.  €  çà
îêíàìè ïîåçäà  íåñëèñü  ÷åðåäîé  çàáðîøåííûå  ñòðîåíèß.  “õîäèëè  ñèëû,  è
ïîäñòóïàëî îò÷àßíèå. „æî ïîäóìàë: ÷òî, åñëè  áðîñèòü  äåðãàòüñß,  è  ïóñòü
î÷åðåäíîé ñòðåëîê ñäåëàåò  ñâîþ  ðàáîòó.  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  ìîæåò,  îí  è
çàñëóæèë ñìåðòü. Œîæåò, è íå âàæíî, ÷òî ó íåãî  íåò  ëåéêåìèè,  -  îí  áûë
êèëëåðîì. î óáèéñòâà - ýòî åùå öâåòî÷êè. Ží âïîëíå çàñëóæèë ñìåðòè çà òî,
÷òî ñäåëàë ñ ýòîé íè â ÷åì íå ïîâèííîé ìàëåíüêîé ìåêñèêàíêîé.
   „æî çàêðûë ãëàçà è ñòàë  äóìàòü  î  Œýéçè.  Ží  âñïîìíèë  åå  îãðîìíûå,
íàïîëíåííûå ãîðå÷üþ ãëàçà,  â  êîòîðûõ  çàñòûëè  ñëåçû,  ãëàçà,  óæàëåííûå
îáðóøåííîé íà íåå ëîæüþ. Ží óâèäåë äðîæàùèå ðó÷êè ñ  îáêóñàííûìè  äî  ìßñà
íîãòßìè. Ží âèäåë, êàê  îíà  äåðíóëàñü  è  çàñòûëà  â  îøåëîìëåíèè.  ‚èäåë
îò÷àßííîå, áåçóòåøíîå âûðàæåíèå åå ëèöà.
   - —åðò âîçüìè!
   „æî äàæå íå ïîíßë, ÷òî ñêàçàë ýòî âñëóõ, ïîêà íå îùóòèë  ñâåðëßùèé  åãî
ëèöî âçãëßä ñ ïðîòèâîïîëîæíîãî ñèäåíüß. „æî ïîäíßë ãëàçà.
   - ˆçâèíèòå, - ñêàçàë îí. - ðîñòèòå, ïîæàëóéñòà.
   òà ñòàðàß íåãðèòßíêà åõàëà åùå ñ Šîëüöà, îò ñòàíöèè  ‘âßòîé  Œàðèè  èç
àçàðåòà. ’îëñòóõà ñ êîïíîé ñåðî-ñòàëüíûõ âîëîñ íà  ãîëîâå  áûëà  îäåòà  â
ôîðìó áîëüíè÷íîé ñåñòðû è  äåðæàëà  ìåæäó  êîëåí  ìåòàëëè÷åñêóþ  ñóìêó  íà
êîëåñàõ.
   - åêîòîðûì ëþäßì, - áóðêíóëà îíà ñåáå ïîä íîñ, - ñëåäîâàëî áû ïîìíèòü,
ãäå îíè íàõîäßòñß.
   - ˆçâèíèòå, ìýì, - ñíîâà ïîâòîðèë „æî.
   Ží âûãëßíóë â îêíî è ïîñòàðàëñß ñäåðæàòü áåøåíî ñêà÷óùèå ìûñëè. Ží  áûë
êàê ðåçèíîâàß ëåíòà, ðàñòßíóòàß äî ãðàíè ðàçðûâà. îðûâøèñü â ðþêçàêå, „æî
âûíóë ïóçûðåê ñ òàéëåíîëîì è ïðîãëîòèë åùå ïàðó òàáëåòîê, äàæå äîáàâèë åùå
îäíó  òàáëåòêó  êîôåèíà  -  õîòß  ïüßíàß  îäóðü  óæå  ïðîøëà,  íóæíî  áûëî
îñòàâàòüñß êàê ìîæíî áîëåå áîäðûì. ’åïåðü òåìíûé  ëåñ  áûë  ïîëîí  âîëêîâ.
•èùíèê çà êàæäûì äåðåâîì. ˆ íåëüçß óãàäàòü êòî...
   ßäîì ñ íèì ïîñëûøàëñß ìåòàëëè÷åñêèé ùåë÷îê âçâîäèìîãî çàòâîðà.
   „æî ñîñêîëüçíóë ñ ñèäåíüß,  âûõâàòûâàß  ðåâîëüâåð  èç-çà  ïîßñà,  êðàåì
ãëàçà çàìåòèâ ÷åðåç ïðîõîä ñåðåáðßíûé áëåñê. åâîëüâåð âçìåòíóëñß ââåðõ  è
òêíóëñß â ëèöî ñòàðóõè.
   - ðîñü ýòî! - êðèêíóë îí, ïðèæèìàß ñòâîë ê øåå ïîä åå  ïîäáîðîäêîì.  -
ðîñü ñåé÷àñ æå, à òî ïóëþ ïðîãëîòèøü!
   „æî âçâåë êóðîê.
   ‘òàðàß ìàòðîíà áåççâó÷íî îòêðûëà ðîò, âûêàòèëà ãëàçà, ãóáû åå  äðîæàëè,
íî îíà íå ìîãëà âûìîëâèòü íè ñëîâà. …å ãîëîñîâûå ñâßçêè ïðèìåðçëè  ê  äóëó
"ìàãíóìà". „æî ïîñìîòðåë âíèç è  óâèäåë,  ÷òî  ñòàðóõà  ïðîñòî  ñêëàäûâàëà
ðó÷êó  ñâîåé  êîëßñêè.  ‡âóê  ùåëêíóâøåé  ïðóæèíû  „æî  ïðèíßë  çà  ùåë÷îê
ìåõàíèçìà äåâßòèìèëëèìåòðîâîé "áåðåòòû". Ží çàìîðãàë. îïëûë ñïåöèôè÷åñêèé
çàïàõ - áåäíßãà ßâíî íàëîæèëà â øòàíû.
   - Ž ƒîñïîäè, ïðîñòèòå! Ÿ íå õîòåë...
   „æî ñíßë ðåâîëüâåð ñ áîåâîãî âçâîäà è îòâåë â ñòîðîíó.
   ‘òàðóõà íåïîäâèæíî ãëàçåëà, êàê ïàðàëèçîâàííàß.
   - ðîñòèòå, ðàäè îãà. - „æî ñóíóë ðåâîëüâåð  çà  ñïèíó  ïîä  ðåìåíü  è
äâèíóëñß âïåðåä ïî âàãîíó. Ží ìîëèë  îãà,  ÷òîáû  ó  ñòàðóõè  íå  îòêàçàë
ìîòîð; åìó íèêàê íå õîòåëîñü îòñêðåáàòü åå îò  ïîëà.  Ží  ïîäíßë  ðóêó.  -
îíèìàåòå, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âû ïîëåçëè çà... ‚ îáùåì, ß ïðèíßë  âàñ  çà
äðóãîãî ÷åëîâåêà.
   å ñïóñêàß ñ íåå ãëàç, „æî  ïðèáëèçèëñß  ê  äâåðè  è  ñòàë  íåòåðïåëèâî
æäàòü, êîãäà ëåòßùèé íà çàïàä ïîåçä äîåäåò äî àýðîïîðòà.
   îåçä óæå âúåçæàë íà  ñòàíöèþ,  à  ñòàðóõà  âñå  ãëßäåëà  âûòàðàùåííûìè
ãëàçàìè.


   à áîðòó ñàìîëåòà „æî ñòàëî ëåã÷å.
   - € ñåé÷àñ, óâàæàåìûå ïàññàæèðû, ìû ïðîñèì âàñ  óáåäèòüñß  â  òîì,  ÷òî
âàøà ðó÷íàß êëàäü íàäåæíî çàêðåïëåíà íà âåðõíåé  áàãàæíîé  ïîëêå,  ñòîëèêè
ïåðåä  âàìè  ïîäíßòû  è  çàêðåïëåíû,  à  âàøè  ðåìíè  áåçîïàñíîñòè  ïðî÷íî
çàñòåãíóòû.
   òî ñîîáùåíèå ïðîçâó÷àëî ïî âíóòðåííåé ñâßçè  ñàìîëåòà  "‚åñòåðí  èãë",
âûïîëíßþùåãî ðåéñ N_109. ”àëüöåò äâèãàòåëåé ïîä ïîëîì ñòàë  ãðîì÷å,  âäðóã
çàñâèñòåëà âåíòèëßöèß. „æî îùóòèë æèâîòîì  ëåãêèé  òîë÷îê,  êîãäà  ñàìîëåò
ñòàë âûðóëèâàòü íà âçëåòíóþ ïîëîñó. Ží çàêðûë  ãëàçà  è  ïîïûòàëñß  äûøàòü
ðîâíî.
   - ‚î âðåìß áåñïîñàäî÷íîãî ïîëåòà  â  ‘åíò-‹óèñ  âñåì  ïàññàæèðàì  áóäóò
ïîäàíû ïðîõëàäèòåëüíûå  íàïèòêè  è  êîíòèíåíòàëüíûé  çàâòðàê,  à  òå,  êòî
ßâëßåòñß êëèåíòàìè ïðîãðàììû ïðåìèè çà  íàëåò  â  íàøåé  êîìïàíèè,  ñìîãóò
ïðèïèñàòü ê ñâîåìó ñ÷åòó ðàññòîßíèå â òðèñòà ñåìíàäöàòü ìèëü.
   „æî ãëóáîêî âçäîõíóë è ñòàë æäàòü, ïîêà ýòî ÷åðòîâî êîðûòî ïîäíèìåòñß â
âîçäóõ. òî áûë ñàìûé ðàííèé ðåéñ ìåñòíîé àâèàëèíèè èç —èêàãî, ãäå íàøëîñü
ñâîáîäíîå ìåñòî. ‚íà÷àëå îí õîòåë áûëî âçßòü áèëåò íà ëþáîé  áåñïîñàäî÷íûé
ðåéñ çà îêåàí, êóäà-íèáóäü â ˆðëàíäèþ èëè õîòß áû â  ˜âåéöàðèþ  -  ó  íåãî
âñåãäà áûë ñ ñîáîé ôàëüøèâûé ïàñïîðò íà ñëó÷àé  ñðî÷íîãî  áåãñòâà.  ‘åé÷àñ
ëó÷øèì øàíñîì áóäåò ñëó÷àéíîñòü. ‘ëó÷àéíîå ïîâåäåíèå.  ‘ëó÷àéíûé  âûáîð  -
åäèíñòâåííûé îáðàç äåéñòâèé, íå ïîääàþùèéñß àíàëèçó.  …äèíñòâåííûé  ñïîñîá
îáûãðàòü âîë÷üþ ñòàþ. „à, îí  áóäåò  óõîäèòü  îò  ïðåñëåäîâàíèß  õàîòè÷íûì
îáðàçîì. ‘åíò-‹óèñ áóäåò óäà÷íûì  ïóíêòîì  íàçíà÷åíèß.  ’ðàíñïîðòíûé  óçåë
‘ðåäíåãî ‡àïàäà, òðàìïëèí äëß ïðûæêà, à êðîìå òîãî -  â  ýòîì  âûáîðå  íåò
íè÷åãî ëîãè÷åñêîãî.
   îñëå ‘åíò-‹óèñà „æî ïîíßòèß íå èìåë íè êóäà íàïðàâèòñß, íè êåì ñòàíåò.
…ñòü ñïåöèàëèñòû ïî ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè,  ê  êîòîðûì  ìîæíî  îáðàòèòüñß.
…ñòü ëþäè, êîòîðûå  äàäóò  åìó  íîâûå  äîêóìåíòû,  íîâûå  ñâèäåòåëüñòâà  î
ðîæäåíèè, íîâóþ ëè÷íîñòü. …ñòü îñòðîâà ó ïîáåðåæüß ”ëîðèäû. …ñòü àòîëëû  â
’èõîì îêåàíå. î âñå ýòî â áóäóùåì, æóðàâëü â  íåáå,  ïîòîìó  ÷òî  ñíà÷àëà
íóæíî "âûæèòü â ýòîì ñîñòßçàíèè.
   - Šîìàíäèð êîðàáëß óáåäèòåëüíî ïðîñèò  âñåõ  ïàññàæèðîâ  îñòàâàòüñß  íà
ñâîèõ ìåñòàõ âî âðåìß âçëåòà è íå  ðàññòåãèâàòü  ðåìíè  áåçîïàñíîñòè.  Šàê
òîëüêî  ìû  ïîäíèìåìñß  â  âîçäóõ  è  êîìàíäèð  êîðàáëß  âûêëþ÷èò   ñèãíàë
"ðèñòåãíèòå ðåìíè", ïîæàëóéñòà,  ÷óâñòâóéòå  ñåáß  ñâîáîäíî,  ïîëüçóéòåñü
âñåìè óñëóãàìè íàøåãî ëàéíåðà è ìîæåòå ðàçìßòü çàòåêøèå íîãè. €  äî  ýòîãî
ìîìåíòà ìû óáåäèòåëüíî ïðîñèì âàñ íå âñòàâàòü ñ  ìåñò  è  íå  ðàññòåãèâàòü
ðåìíè áåçîïàñíîñòè. òî äåëàåòñß â âàøèõ ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ.
   „æî åùå ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë è îãëßäåë ïàññàæèðñêèé ñàëîí.
   òî  áûë  ñàìîëåò  òèïà  "€ð-„æè-70"  -  îäèí  èç  ñàìûõ  ìàëåíüêèõ   â
ãðàæäàíñêîé àâèàöèè ‘˜€, äâóõìîòîðíûé, âðßä ëè áîëüøå  ÷åì  íà  øåñòüäåñßò
ìåñò. „æî ñèäåë  íà  ïåðåäíåì  ñèäåíüå  ó  îêíà,  íåïîäàëåêó  îò  òóàëåòà.
Žãëßíóâøèñü íàçàä ÷åðåç ïëå÷î,  îí  óâèäåë  äâå  øåðåíãè  îáèòûõ  ìàòåðèåé
êðåñåë ïî äâà â ðßä, óõîäßùèõ â çàäíþþ ÷àñòü ñàëîíà. ‘àìîëåò áûë  çàãðóæåí
ïîëíîñòüþ. ‚ îñíîâíîì  áèçíåñìåíû.  îòîëñòåâøèå  îò  ïîñòîßííîãî  ñòðåññà
ìóæ÷èíû áåç ïèäæàêîâ è â ãàëñòóêàõ, ïîäõëåñòûâàþùèå ñåðäöå  ñòèìóëßòîðàìè;
÷îïîðíûå äàìû  ñðåäíåãî  âîçðàñòà  â  äåëîâûõ  ïëàòüßõ  ñ  ñîîòâåòñòâóþùèì
âûðàæåíèåì ëèöà; ïàðà ñåìåé èç ïðèãîðîäîâ. „æî îêàçàëñß ðßäîì ñ  õóäîùàâîé
ñîðîêàëåòíåé æåíùèíîé ñ ñåäåþùèìè âîëîñàìè â ïëàòüå îò  „îííû  Šàðàí  è  ñ
ëåãêèì òèêîì. Žò íåå ïàõëî çóáíîé ïàñòîé, è „æî  ïðîñòî  çàëþáîâàëñß,  êàê
èñêóñíî îíà èçáåãàåò ïðßìîãî âçãëßäà.
   þêçàê „æî áûë íà ïîëêå ñâåðõó. åâîëüâåð îí âûáðîñèë  â  ìóñîðíûé  áàê
ïåðåä âõîäîì â òåðìèíàë è ñåé÷àñ áûë _ãîëûì_, áåç îðóæèß. àëî÷êè îâñßíêè,
êîòîðûå îí ïðîãëîòèë ÷àñ íàçàä, ñêëåèëèñü â æèâîòå  â  òßæåëûé  êîì,  à  â
ãîëîâå áëóæäàë ãóñòîé òóìàí. óæíî áûëî ñúåñòü ÷òî-íèáóäü  ñóùåñòâåííîå  è
îáßçàòåëüíî âûïèòü õîòß áû îäíó ÷àøêó êðåïêîãî êîôå.  îêà  ÷òî  äåíü  áûë
íåíàìíîãî ëó÷øå íî÷è.
   àçäàëñß ïîòðåñêèâàþùèé â äèíàìèêå ãîëîñ êîìàíäèðà êîðàáëß:
   - êèïàæó ïðèãîòîâèòüñß ê âçëåòó.
   Šîðïóñ ñàìîëåòà çàäðîæàë, à âîé äâèãàòåëåé ïîäíßëñß äî âèçãà.
   „æî  â  ïîñëåäíèé  ðàç  îêèíóë  âçãëßäîì  ðßäû   ïàññàæèðîâ,   ìûñëåííî
àíàëèçèðóß ëèöà.  •îòß  íåò  âåðíîãî  ñïîñîáà  òîëüêî  ïî  âûðàæåíèþ  ëèöà
îòëè÷èòü ó÷àñòíèêà ˆãðû, ó „æî ðàçâèëîñü íà ýòî îñîáîå ÷óòüå. ‘ìîòðèøü  íà
ëèöà è êîñòþìû è ñïðàøèâàåøü ñåáß: à  íå  ñëèøêîì  ëè  ïûòàåòñß  âîò  ýòîò
âûãëßäåòü êàê ãðàæäàíñêèé? € ýòîò, ìîæåò áûòü,  òî÷íî  íå  â  ˆãðå?  î  â
îñíîâíîì ñìîòðåòü íàäî íà ãëàçà.  ƒëàçà  âûäàþò.  ƒëàçà  ó  êèëëåðà  áóäòî
âûâåðíóòû íàèçíàíêó. ƒëàçà ó êèëëåðà - ìåðòâûå áëåñòßùèå çåðêàëà, íèêàê íå
âûðàæàþùèå äóøó, íî âïèòûâàþùèå âíåøíèé ìèð. ‚çãëßä ãëàç êèëëåðà  „æî  ìîã
ðàñïîçíàòü çà ìèëëèîí ìèëü. ‚ êîíöå êîíöîâ, îí êàæäîå  óòðî  âèäåë  åãî  â
çåðêàëå.
   ‘åé÷àñ âñå ëèöà áûëè íåéòðàëüíûìè. †åíùèíà ÷åðåç  ïðîõîä  óãëóáèëàñü  â
êðîññâîðä. ‘èäßùèé  çà  íåé  ìóæ÷èíà  øëåïàë  ïî  êëàâèàòóðå  ïîðòàòèâíîãî
êîìïüþòåðà. Œîëîäûå ðîäèòåëè äâóìß ðßäàìè äàëüøå îòðûâàëè âçãëßäû äðóã  îò
äðóãà, òîëüêî ÷òîáû âçãëßíóòü íà åðçàþùèõ â êðåñëàõ äåòåé. Žñòàëüíûå  ëèöà
áûëè ëèáî ñïîêîéíû, ëèáî ïîãðóæåíû â  ñîáñòâåííûé  ìèð.  Šðàñíûõ  ñèãíàëîâ
íåò.
   „æî îòâåðíóëñß ê îêíó.
   ‘àìîëåò âçëåòàë.
   „æî ñìîòðåë, êàê ñëèâàëñß â ïîëîñû âèä çà îêíîì, óñêîðåíèå ïðèæàëî  åãî
ê ñïèíêå ñèäåíüß, ðåâ äâèãàòåëåé íàðàñòàë, ãðîìîâîå øèïåíèå çàïîëíèëî óøè.
‘àìîëåò îòîðâàëñß îò ïîëîñû. åðåãðóçêà íà ìãíîâåíèå âäàâèëà ïàññàæèðîâ  â
êðåñëà. ‘àìîëåò íàêðåíèëñß. „æî  çàêðûë  ãëàçà  è  æäàë  çâîíêà  îêîí÷àíèß
íàáîðà âûñîòû. Ží ñòàë äóìàòü, ÷òî, ìîæåò áûòü, îí âñå-òàêè âûæèâåò, ìîæåò
áûòü, óéäåò îò ýòèõ ïðîêëßòûõ øàêàëîâ, âûéäåò èç ˆãðû.
   ‡âîíîê ïðîçâåíåë,  ñàìîëåò  âûðîâíßëñß,  è  ñòþàðäåññû  åùå  íå  óñïåëè
âûâîëî÷ü òåëåæêè ñ íàïèòêàìè, êàê „æî ïðîâàëèëñß â òßæåëûé  è  áåñïîêîéíûé
ñîí, íå çíàß, ÷òî ïðîïóñòèë çíàêîìîå ëèöî â äàëüíåì êîíöå ñàëîíà.


        —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ. ’Œ… € •ˆ’-€€„…

                          "ðèðîäà ïîêîèòñß íà âçàèìíîì óíè÷òîæåíèè,
                          ˆ óùåðá ýòîò íå â ñèëàõ çàëå÷èòü äàæå ñâßùåííèê,
                          îäåíêà ñòàíîâèòñß æåðòâîé ëàñòî÷êè,
                          € âîðîáüß ïðîíçàåò îñòðûé êëþâ ñîðîêîïóòà.
                          ˆ âñß ìàëåíüêàß ðîùà, â òåíè êîòîðîé ß îòäûõàþ,
                          Ÿâëßåò ñîáîé æåñòîêèé ìèð áîðüáû çà âûæèâàíèå".
                                        €ëüôðåä ’åííèñîí, "Œîä. Œîíîäðàìà"


        6

   àåìíûå êèëëåðû äåëßòñß íà äâå îñíîâíûå ãðóïïû. Šèëëåðû ïåðâîé ãðóïïû -
íàçîâåì èõ ñèëîâèêàìè - âåäóò ñâîå íà÷àëî, âåðîßòíî, îò  ‘èöèëèè  ñåðåäèíû
äåâßòíàäöàòîãî âåêà, õîòß íåêîòîðûå  èñòîðèêè  ïîëàãàþò,  ÷òî  ñàìà  ìàôèß
âîçíèêëà èç òàéíîãî îáùåñòâà, îñíîâàííîãî  â  ˆòàëèè  äëß  ïðîòèâîäåéñòâèß
ôðàíöóçñêîé €íæóéñêîé äèíàñòèè â òðèíàäöàòîì âåêå. „åâèçîì  îáùåñòâà  áûëî
"‘ìåðòü ôðàíöóçàì - âîò êëè÷ ˆòàëèè!"  (÷òî  íà  èòàëüßíñêîì  çâó÷èò  êàê:
"Morte Alla  Francia  Italia  Anela"  -  MAFIA).  à  çàðå  ìàôèè  êèëëåðû
ïîëüçîâàëèñü îáðåçàìè äâóñòâîëîê ñ ïåòëßìè íà  ëîæå,  ÷òîáû  îðóæèå  ìîæíî
áûëî ïðèïðßòàòü ïîä ïëàùîì è ìãíîâåííî ïóñòèòü â õîä,  êàê  íîæ.  “áèéñòâà
òîãäà íîñèëè ïðåèìóùåñòâåííî ïîëèòè÷åñêèé èëè òåððèòîðèàëüíûé õàðàêòåð.
   "òèêà" ìàôèè âûðàáàòûâàëàñü â €ìåðèêå òðèäöàòûõ  ãîäîâ  ïàðàëëåëüíî  ñ
ðàçâèâàþùåéñß   êîðïîðàòèâíîé   êóëüòóðîé.   Žðãàíèçîâàííàß   ïðåñòóïíîñòü
ñòàíîâèëàñü ìàñøòàáíûì áèçíåñîì, è íàöèîíàëüíûé  ñèíäèêàò  ðàçðàñòàëñß  îò
€òëàíòèêè äî ’èõîãî îêåàíà. —òîáû ñîçäàòü ÷èñòûé, íåéòðàëüíûé  è  íàäåæíûé
ðåñóðñ ìóñêóëîâ, ãðóïïà ïðîôåññèîíàëüíûõ êèëëåðîâ â ðóêëèíå  îáúåäèíèëàñü
â êîðïîðàöèþ óáèéö - "Œåðäåð èíêîðïîðåéòåä". î íîâîìó ýòè÷åñêîìó  êîäåêñó
óáèéñòâà ñîâåðøàëèñü  èñêëþ÷èòåëüíî  â  äåëîâûõ  öåëßõ.  ‹èêâèäàöèè  ìîãëè
ïîäëåæàòü òîëüêî ëèöà, âõîäßùèå â ñèíäèêàò. ‹èêâèäàöèß äðóãèõ  ëèö,  òàêèõ
êàê    ïîëèòèêè,    ðåïîðòåðû,    ñîòðóäíèêè    ïîëèöèè     èëè     ïðîñòî
„æîí.Š.àëîãîïëàòåëüùèê, ñòðîãî âîñïðåùàëàñü. îñëåäíßß çàïîâåäü íèêàê  íå
áûëà ñâßçàíà ñ êàêèì áû òî íè áûëî ìèëîñåðäèåì èëè  ãóìàííîñòüþ  -  ïðîñòî
óáèéñòâî ãðàæäàíñêèõ ëèö âûçûâàëî ñëèøêîì ìíîãî øóìà  è  íàíîñèëî  áèçíåñó
çíà÷èòåëüíûé óùåðá. “ñòðàíåíèß  ïðèìåíßëèñü  ëèøü  â  êà÷åñòâå  ïîñëåäíåãî
ñðåäñòâà è íèêîãäà íå âûïîëíßëèñü  èç  ëè÷íûõ,  ëþáîâíûõ  èëè  ìñòèòåëüíûõ
ñîîáðàæåíèé. Šàê òîëüêî  çàêëþ÷àëñß  êîíòðàêò,  çàêàç÷èêó  ãàðàíòèðîâàëàñü
ïîëíàß àíîíèìíîñòü. îñðåäíèêè  ïîäáèðàëè  ñòðåëêà-èñïîëíèòåëß;  è,  òî÷íî
òàê,  êàê  ýòî  äåëàåòñß  â  øîó-áèçíåñå,  áåçëèêèå  àãåíòû   îáãîâàðèâàëè
ãîíîðàðû, ìåòîäû è ñðîêè.
   ‘îâðåìåííûå  ñòðåëêè  âûðîñëè  â  ýòèõ  òðàäèöèßõ.  îñëå   óòâåðæäåíèß
êîíòðàêòà  êèëëåðó  ñîîáùàþòñß  ñâåäåíèß  î  ëè÷íîñòè  öåëè,   íåîáõîäèìàß
èíôîðìàöèß î íåé è ñâåäåíèß î  ìåñòàõ,  ãäå  íàèáîëåå  âåðîßòíî  ïîßâëåíèå
öåëè. ˆíîãäà èñïîëíèòåëþ â èäåíòèôèêàöèè öåëè ïîìîãàåò àññèñòåíò-íàâîä÷èê.
àèáîëåå  ÷àñòî  ðàáîòà  âûïîëíßåòñß   ïèñòîëåòîì   ñ   ãëóøèòåëåì,   õîòß
èñïîëüçóþòñß  è  ìíîãèå  äðóãèå  âèäû  áûñòðîãî  è  ýôôåêòèâíîãî   îðóæèß.
ˆñïîëíåíèå îáû÷íî ïðîèçâîäèòñß â îáùåñòâåííîì ìåñòå, áûñòðî è âíåçàïíî,  è
áîëüøèíñòâî èñïîëíèòåëåé äåëàþò ýòî ñ ìàñêîé íà ëèöå èëè  êàêèì-òî  äðóãèì
îáðàçîì ñêðûâàþò ëèöî. òî äåëàåòñß â êà÷åñòâå  ñâîåîáðàçíîé  îáùåñòâåííîé
óñëóãè - íå äëß òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü îïîçíàíèß, íî ÷òîáû äàòü  âîçìîæíîñòü
î÷åâèäöó èçáàâèòüñß îò îïàñíîé îáßçàííîñòè ñâèäåòåëüñòâîâàòü â ñóäå. îñëå
âûïîëíåíèß óñëîâèé êîíòðàêòà êèëëåð ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòå  íåïîñðåäñòâåííî
íàíßâøåìó åãî àãåíòó, à òîò óæå ïåðåäàåò  èíôîðìàöèþ  ïî  êîìàíäå.  Šèëëåð
ìàôèè îñòàåòñß àíîíèìíûì, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, è ëîâßò åãî ðåäêî. Ží  -
ñïîêîéíûé è ìåòîäè÷íûé ïðîôåññèîíàë è î íåì,  êðîìå  íåñêîëüêèõ  ñëó÷àéíûõ
ôàêòîâ, î÷åíü ìàëî èçâåñòíî.
   …ùå ìåíüøå èçâåñòíî î âòîðîé ãðóïïå.
   òà ãðóïïà ñîñòîèò èç áûâøèõ îïåðàòèâíèêîâ ñïåöñëóæá  è  âûñîêîêëàññíûõ
íàåìíèêîâ,  âûïîëíßþùèõ  íåëåãàëüíûå  îïåðàöèè  ëåãàëüíûõ  ãîñóäàðñòâåííûõ
âåäîìñòâ.  ˆíîãäà  íàçûâàåìûå  "ïðèçðàêàìè"  èëè  "÷åðíûìè  ìåøêàìè",  ýòè
íåïðèìåòíûå ëþäè - "áåëûå âîðîòíè÷êè" ñðåäè  êèëëåðîâ,  ñêðûòîå  ïîäáðþøüå
èãðîâîé äîñêè íåèìîâåðíî ñëîæíîé ñîâðåìåííîé  ãåîïîëèòèêè.  ˆõ  îáó÷àëè  â
Šƒ, ñïåöíàçå, –“ èëè â ëþáîì äðóãîì  èç  ñêîëüêî-òî-áóêâåííûõ  âåäîìñòâ,
âñå åùå íå ïîòîíóâøèõ ïîñëå  êîíöà  õîëîäíîé  âîéíû.  îëüøèíñòâî  èç  íèõ
íà÷èíàëè ñîëäàòàìè èëè îôèöåðàìè è  ãäå-òî  â  ïðîöåññå  ñëóæáû  íàó÷èëèñü
óáèâàòü  ëþäåé  ñ  ìàøèííîé  òî÷íîñòüþ.  ˆíñòðóìåíòû   ýòîãî   ðåìåñëà   -
îáëåã÷åííàß è ñóïåðñîâðåìåííàß òåõíèêà. åìåöêèå ìîùíûå âèíòîâêè "H&K" äëß
ñòðåëüáû ñ äàëüíåé  äèñòàíöèè.  ëàñòèêîâûé  äåâßòèìèëëèìåòðîâûé  "Šðàñíûé
ãëàç", êîòîðûé íå çàñåêàþò ìåòàëëîäåòåêòîðû  â  àýðîïîðòó.  ‚  îòëè÷èå  îò
óëè÷íûõ óáèéö, ýòè ïàðíè ïðåäïî÷èòàþò ðàáîòàòü â òåíè è ñòàðàþòñß  íèêîãäà
íå âûõîäèòü íà ñâåò.
   ‚èäîâ ïðèçðàêîâ íå  ìåíüøå,  ÷åì  ìèðîâûõ  êóëüòóð.  åêîòîðûå  èç  íèõ
ñâßçàíû  ñ  òåððîðèñòè÷åñêèìè  ãðóïïèðîâêàìè  è  ðåãóëßðíî  ðàáîòàþò  (èëè
_ðàáîòàëè_, ïîòîìó  ÷òî  âðåìß  æèçíè  òàêèõ  îðãàíèçàöèé  ìåíüøå,  ÷åì  ó
âñêðûòîé óñòðèöû) ñ òàêèìè îðãàíèçàöèßìè, êàê  ˆðëàíäñêàß  åñïóáëèêàíñêàß
€ðìèß,  ãðå÷åñêàß  ãðóïïèðîâêà  "17  îßáðß",  ŽŽ,  èòàëüßíñêèå  "Šðàñíûå
áðèãàäû",  çàïàäíîãåðìàíñêàß  "ƒðóïïà  ààäåðà-Œàéíõîô"  èëè   ôðàíöóçñêàß
"€êñüîí  äèðåêò".  „ðóãèå  äåéñòâóþò  íà  ñâîé  ñòðàõ  è  ðèñê,  íåçàìåòíî
ïåðåìåùàßñü ïî âñåìó  ìèðó,  âûïîëíßß  ñàìûå  ðèñêîâàííûå  ìîêðûå  äåëà  â
ãîðß÷èõ òî÷êàõ - èêàðàãóà, “çáåêèñòàí, îñíèß, Œåäåëüèí è žæíàß €ôðèêà.
   îëüøèíñòâî èç íèõ áåçûìßííûå, íè÷åì íå  ïðèìå÷àòåëüíûå  ëþäè,  êîòîðûå
ìîãóò  ðàñòâîðèòüñß  â  òîëïå  è  íåçàìå÷åííûìè  ïðîéòè  ïî  ñàìîé  ëþäíîé
ãîðîäñêîé  óëèöå.  ˆìè  ðåäêî  äâèæóò  ïîëèòè÷åñêèå,  ðåëèãèîçíûå  è  äàæå
ôèíàíñîâûå ìîòèâû. ’àêèå ïîáóæäåíèß ïîðîæäàþò ðâåíèå,  à  ðâåíèå  âåäåò  ê
íåàêêóðàòíîñòè.  "åëîâîðîòíè÷êîâûìè"  óáèéöàìè  äâèæåò   ïðîôåññèîíàëüíàß
ãîðäîñòü  êëàññíî  âûïîëíåííîé  ðàáîòû.  Žíè  íå  ñóìàñøåäøèå  è  äàæå  íå
ïñèõîïàòû. òè ëþäè îòäàþò ñåáå îò÷åò  â  æåñòîêîé  áåñïîâîðîòíîñòè  ñâîèõ
äåéñòâèé, è èìåííî ýòà àìîðàëüíîñòü ïèòàåò ãîðäîñòü íàåìíîãî óáèéöû.
   ˆ íèêòî èç ó÷àñòíèêîâ ˆãðû íå áûë òàê ãîðä, êàê ‹óêåð.
   Žíà ïðèáûëà â —èêàãî íà ðàññâåòå  ðåéñîì  èç  îñòîíà,  ïðîñêîëüçíóâ  â
ãîðîä, êàê òåíü.
   ‚ âîñåìü ÷àñîâ óòðà îíà çà ðóëåì àðåíäîâàííîé ìàøèíû åõàëà íà ñåâåð  ïî
çàáðîøåííîé  ëåíòå  èñêðîøåííîãî  áåòîíà,  êîòîðàß  íàçûâàëàñü  "‘òèâåíñîí
êñïðåññ-óýé". ˆç ïðèîòêðûòîãî îêíà  òßíóëî  âåñåííèì  âåòðîì  è  æåëåçîì,
çàêðûòîå òó÷àìè íåáî áûëî íååñòåñòâåííî ßðêèì  äàæå  ÷åðåç  ïîëßðèçîâàííûå
ñòåêëà çàùèòíûõ î÷êîâ. ‹óêåð áûëà îäåòà â ÷åðíóþ êîæàíóþ þáêó,  îáëåãàþùóþ
áåäðà, è ýëåãàíòíûé âßçàíûé òîïèê îò "Šðèñòèàí „ýâèñ". ‹óêåð  äåðæàëàñü  â
ïðåäåëàõ äîïóñòèìîé ñêîðîñòè, ñëåäèëà çà âñåìè äîðîæíûìè çíàêàìè,  âîâðåìß
âêëþ÷àëà óêàçàòåëè ïîâîðîòà è  âîîáùå  âñß÷åñêè  ñòàðàëàñü  íå  ïðèâëåêàòü
íåíóæíîãî âíèìàíèß. ˆ áåç òîãî ó íåå áûë äîñòàòî÷íî ïðè÷óäëèâûé âèä.
   Žíà âçãëßíóëà íà ðàçðåç ñâîåãî îòðàæåíèß â çåðêàëå çàäíåãî âèäà.
   ‹èöî ðóíåòòû „æîóíñ ïîä òåìíûìè î÷êàìè áûëî øåäåâðîì. ‘òîèò  íà÷àòü  ñ
öâåòà êîæè. ’åìíûé êàðàìåëüíûé  îòòåíîê  ïðèìåðíî  ãóñòîòû  ñëèâîê,  î÷åíü
ñâåòëûé  äëß  àôðîàìåðèêàíêè,  íî  äîñòàòî÷íî  ýêçîòè÷íûé,  ÷òîáû  ñòðîèòü
ïðåäïîëîæåíèß î åå ïðåäêàõ. îòîì - ñêóëû. ˆõ, êîíå÷íî, íèêàê  íå  íàçâàòü
îáû÷íûìè. ’àêèìè,  êîòîðûå  ìîæíî  âñòðåòèòü  ïîâñþäó,  ÷àñòî  óëó÷øåííûìè
õèðóðãè÷åñêèì  ïóòåì,  óìåðåííî  ïðèâëåêàòåëüíûìè.  ‘êóëû  ðóíåòòû   áûëè
ïðèðîäíûì ÷óäîì, ñêóëüïòóðîé åðíèíè, ñ ñîâåðøåííîé ñèììåòðèåé, âûñîêèìè è
÷åòêèìè, êðàñèâî âïèñàííûìè â îâàë ëèöà. †åíùèíû èì çàâèäîâàëè, à  ìóæ÷èíû
ëþáîâàëèñü.
   Šîíòðàïóíêòîì ýòîé âåëè÷åñòâåííîé êðàñîòå  çâó÷àëî  ãèáêîå,  óãëîâàòîå,
ìóñêóëèñòîå òåëî. ’åëî, ïðè âèäå êîòîðîãî óìîëêàëè ðàçãîâîðû,  íà  êîòîðîå
îáîðà÷èâàëèñü íà óëèöå, êîòîðîå, êàçàëîñü, ìîæåò òåáß óáèòü íà ìåñòå, åñëè
ïðîñòî çàäåíåò íà õîäó. ˆ â ñàìîì äåëå, ìîãëî è  óáèâàëî.  Šîãäà  ðóíåòòå
áûëî ÷åòûðíàäöàòü,  ó  åå  ïðèßòåëß  ñëó÷èëñß  ãîðìîíàëüíûé  âçðûâ,  è  îí
îòêàçàëñß ïðèíßòü "íåò" çà îòâåò. Žíà  åãî  óáèëà.  Šîãäà  åé  èñïîëíèëîñü
âîñåìíàäöàòü, â ñåðäöå åå íàêîïèëîñü äîñòàòî÷íî íåíàâèñòè,  ÷òîáû  óáèâàòü
çà äåíüãè.
   ˆ êàê íè ñòðàííî, ðóíåòòå ïîíðàâèëàñü ðàáîòà óáèéöû. „ëß  íåå  â  ýòîì
áûëî  äîâåäåííîå  äî  ëîãè÷åñêîé  êðàéíîñòè  ëþáîâàíèå   ñâîåé   êðàñîòîé.
îëüçîâàòüñß ñâîåé âíåøíîñòüþ, êàê ïàóê ïàóòèíîé.  ‚  îñíîâíîì  åå  öåëßìè
áûëè âëèßòåëüíûå ñåíàòîðû, ñóäüè, îëäåðìåíû ãðàôñòâ, çàêóëèñíûå  ïîëèòèêè,
è áîëüøèíñòâî èç íèõ áîëüøå èíòåðåñîâàëèñü òåì,  êàê  áû  çàëåçòü  åé  ïîä
þáêó, ÷åì óçíàòü, åñòü ëè ó íåå îðóæèå. ‘âîèõ æåðòâ îíà îáû÷íî ïîêèäàëà ñî
ñïóùåííûìè äî ùèêîëîòîê øòàíàìè. òî ñòàëî åå ôèðìåííûì êëåéìîì:  óáèéñòâî
in flagranti [íà ìåñòå è âî âðåìß ñîâåðøåíèß ïðåñòóïëåíèß (ëàò.); çäåñü  -
ïðåëþáîäåßíèß],   ÷àñòî   ïî   êîíòðàêòó   ñ   êàêîé-íèáóäü   êðèìèíàëüíîé
ãðóïïèðîâêîé, ÷òîáû ñêîìïðîìåòèðîâàòü êàêóþ-òî ãðóïïó ïîëèòèêîâ.
   “ ñíîãñøèáàòåëüíîé êðàñàâèöû ðóíåòòû áûë ñâîé ÷åòêèé ñòèëü.
   ‚ïåðåäè çåëåíûé ìåòàëëè÷åñêèé çíàê óêàçûâàë âûåçä íà  Šîëüöî.  ðóíåòòà
âêëþ÷èëà ñèãíàë  ïîâîðîòà  è  ïðèãîòîâèëàñü  ñúåçæàòü,  î÷åíü  âíèìàòåëüíî
ó÷èòûâàß âñå çíàêè è ïðåäóïðåæäåíèß. Œåíüøå âñåãî åé íóæíî  ñåé÷àñ,  ÷òîáû
åå îñòàíîâèëè. “ íåå ñëèøêîì ìíîãî àðòèëëåðèè â áàãàæíèêå è ñëèøêîì  ìíîãî
ðàáîòû â ãîðîäå.
   ðóíåòòà òâåðäî ðåøèëà, ÷òî èìåííî îíà ñíèìåò ‘ëàããåðà.


   - îñìîòðè-êà òóäà, êîðîòûø! - Šðåéòîí ‹àâäåë ïîêàçàë ìßñèñòîé ðóêîé  â
øðàìàõ, ãëàçà  åãî  íå  îòðûâàëèñü  îò  äàëüíåãî  êîíöà  òåðìèíàëà  "‘"  â
àýðîïîðòó Ž'•àðà. „îëãîâßçûé ÷åðíûé  êèëëåð  òîëüêî  ÷òî  ïðèáûë  â  ƒîðîä
‚åòðîâ è î÷åíü âíèìàòåëüíî ñìîòðåë, êòî åãî ìîæåò òóò âñòðåòèòü. - îõîæå,
÷òî ê íàì ïðèáûë åùå îäèí êîíêóðåíò.
   àðíèøêà, ñòîßâøèé ðßäîì ñ ‹àâäåëîì, çàñòûë.
   - ƒäå? Ÿ íèêîãî íå âèæó.
   òî áûë ïîìîùíèê ‹àâäåëà, ìîëîäîé íåãð ïî êëè÷êå Œàíè [„åíüãè (àíãë.)].
Ží áûë îäåò â  ïîíîøåííûé  àðìåéñêèé  êèòåëü  è  ÷åðíóþ  âßçàíóþ  øàïî÷êó,
íàäâèíóòóþ íà ãëàçà. ‚ —èêàãî  îí  áûë  ó  ‹àâäåëà  íàâîä÷èêîì  -  ýìèññàð
äðóæåñòâåííîé óëè÷íîé áàíäû.
   - ‚îí òàì. - ‹àâäåë ïîêàçàë íà äàëüíåå îãðàæäåíèå. -  ‚èäèøü  òåõ  äâóõ
æèðíûõ õìûðåé, êîòîðûå èäóò ê âûäà÷å áàãàæà?
   - Šòî îíè òàêèå?
   - àðî÷êà ñàìûõ îòìîðîæåííûõ ãîëîâîðåçîâ èç ‘èöèëèè, êîòîðûõ òû  âîîáùå
â æèçíè âèäåë. - ‹àâäåë âûòåð ãóáû òûëüíîé  ñòîðîíîé  ëàäîíè.  -  „àâàé...
ïîêà îíè äàëåêî íå óáðàëèñü.
   Šðåéòîí íàïðàâèëñß ÷åðåç âåñü òåðìèíàë â äðóãîé åãî êîíåö.
   Œàíè ïîñïåøèë çà íèì.
   ûëî ðàííåå óòðî, è òåðìèíàë åùå íå íàïîëíèëñß  ïðèâû÷íîé  òîëïîé  ÷àñà
ïèê. ’îëüêî íåáîëüøèå ãðóïïû ïàññàæèðîâ ñíîâàëè  âçàä  è  âïåðåä,  æåíùèíû
êàòèëè êîëßñêè, ñëóæàùèå òàñêàëè áàãàæíûå òåëåæêè. ‹àâäåë øåë  ïî  ïàðêåòó
òàê, ñëîâíî âñå ýòî ïîìåùåíèå ïðèíàäëåæàëî åìó ëè÷íî, äëèííûå íîãè  øàãàëè
öèðêóëåì. Ží áûë âûñîêèì, ïðèìåðíî øåñòü  ôóòîâ  ÷åòûðå  äþéìà  ñ  ôèãóðîé
áàñêåòáîëèñòà,  ÷óòü  óñîõøåé  ê  ïßòèäåñßòè  ãîäàì.   Ží   áûë   îäåò   â
òåìíî-ôèîëåòîâûé êîñòþì, äîðîãèå  ôèðìåííûå  òóôëè,  íà  ïàëüöàõ  ñâåðêàëè
îãðîìíûå äðàãîöåííûå êàìíè. ƒîëîâó âåí÷àë êîæàíûé âîåííûé áåðåò  ñïåöíàçà,
è ‹àâäåë ñ ãîðäîñòüþ íîñèë ýòó ýìáëåìó.
   Šðåéòîí  ‹àâäåë  áûë  òåì  ÷åëîâåêîì  â  üþ-‰îðêå,  ê  êîòîðîìó   íàäî
îáðàùàòüñß, åñëè õî÷åøü êîãî-íèáóäü óâèäåòü ìåðòâûì.
   Ž ñòðàííîì ïðåäëîæåíèè ’îìà íäðþñà  ‹àâäåë  óçíàë  èç  õàêåðñêîé  ñåòè
ìàôèè ïðèìåðíî â îäèííàäöàòü ÷àñîâ âå÷åðà. …ëå õâàòèëî âðåìåíè  óñïåòü  íà
âå÷åðíèé ðåéñ èç üþàðêà, íî ‹àâäåë î÷åíü ïîñòàðàëñß ïîëó÷èòü ìåñòî. îñëå
ìíîãèõ ëåò ðàáîòû âîëüíûì íàåìíèêîì äëß êîãî óãîäíî - îò óëè÷íûõ  áàíä  äî
ìàôèè è ðàäèêàëüíîãî ÷åðíîãî ïîäïîëüß ‹àâäåë ñòàë ïîäóìûâàòü îá  óõîäå  íà
ïîêîé,  è  ñåé÷àñ  ïðåäñòàâèëñß  ñëó÷àé  óéòè  êðàñèâî:  ïîñëå  óñòðàíåíèß
÷åëîâåêà èç  ëåãåíäû.  àññêàçû  î  „æî  ”ëàäå  ‹àâäåë  ñëûõàë  ñî  âðåìåí
‚üåòíàìà,  è  òàèë  â  äóøå  ëþáîâü-íåíàâèñòü  ê  ýòîìó  ÷èêàãöó.  ƒîñïîäè
âñåìîãóùèé, ñâàëèòü ýòîãî ñòàðîãî òèãðà - âîò ýòî áóäåò òðîôåé!
   - —òî? ‚îò ýòè äâà æèðíûõ õìûðß?
   Œàíè îáëîêîòèëñß íà ïåðèëà, âûñòàâèâ íîñ.
   ‚íèçó äâà îãðîìíûõ  ìóæèêà  â  ÷åðíîì  îáëà÷åíèè  ñîøëè  ñ  ýñêàëàòîðà,
íàïðàâëßßñü ê âûäà÷å áàãàæà. ëèçíåöû ”åäåðèêî  è  åðíàðäî  ‘àáèòèíè  øëè
îäèíàêîâîé òßæåëîé  ïîõîäêîé  âðàçâàëêó,  îäèíàêîâî  ðàçìàõèâàëè  ìßñèñòûå
ðóêè, êàê ìîùíûå ðû÷àãè, îäèíàêîâî äåðãàëèñü ìîùíûå øåè, êàê ó  îòãîíßþùåé
ìóõ çàïðßæåííîé ëîøàäè. Šàæäûé íåñ õðîìîâûé ÷åìîäàí÷èê. Šàæäûé áûë îäåò  â
òåìíî-ñèíþþ ñïîðòèâíóþ êóðòêó îò €ðìàíè ïîâåðõ ñâèòåðà - ñâåòëî-ãîëóáîãî ó
”åäåðèêî è òåìíî-çåëåíîãî ó åðíàðäî. Žíè íå ãîâîðèëè íè äðóã ñ äðóãîì, íè
ñ êåì-íèáóäü åùå. î øëè îíè ñ ïîðàçèòåëüíîé ñîãëàñîâàííîñòüþ, ëèøü èíîãäà
ïåðåãëßäûâàßñü; êàçàëîñü, îíè îáùàþòñß òåëåïàòè÷åñêè.
   ‹àâäåë ñëåäèë çà íèìè ñ âîñõèùåíèåì.
   - òè æèðíûå õìûðè ìîãóò âñàäèòü òåáå äåâßòü ãðàìì â çàòûëîê,  ïîêà  òû
îáåäàåøü, à ïîòîì äîåäßò çà òåáß äåñåðò è íå çàäóìàþòñß.
   - å çàëèâàé, - õìûêíóë Œàíè.
   - å õî÷åøü - íå âåðü.
   ‹àâäåë ïîâåðíóëñß ê íàïàðíèêó è õëîïíóë â ëàäîøè:
   - ‘åãîäíß óòðîì âñå äåòêè ñîáèðàþòñß íà èãðîâóþ ïëîùàäêó.
   ‹àâäåë áûë óâåðåí, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê ìèìî, íå ñêðûâàßñü,  ïðîøëè
áðàòüß ‘àáèòèíè, ÷òî â ýòî óòðî ÷åðåç âñå âîêçàëû,  àýðîïîðòû,  àâòîáóñíûå
ñòàíöèè, ïî øîññå, ïðîñòî ñêîëüçß ïî òðàâå ó íåãî  ïîä  íîñîì,  ñîáèðàþòñß
ñòðåëêè â ïîãîíå çà íåèìîâåðíûì ïðèçîì. àâåðíßêà íåñêîëüêî  ïðèçðàêîâ  èç
‹ýíãëè, ìîæåò áûòü, ðåáßòà âðîäå “èçåðñïóíà,  €éñìåíà,  ìîæåò  áûòü,  äàæå
‘îëãè •àíò, ïàðàçèò êàäæóíñêèé. å÷àëüíûé ôàêò  -  ÷òîáû  îáåñïå÷èòü  ñåáå
âåðíûé âûñòðåë, ïðèäåòñß òîëêàòüñß ëîêòßìè. ‚îò íàïðèìåð, ïåðåä âûëåòîì  â
—èêàãî ýòîé íî÷üþ ‹àâäåë íàâåñòèë îëüøîãî „æîíà ëýêà. ëýê áûë îäíèì  èç
ñàìûõ ïîïóëßðíûõ êèëëåðîâ-êîíòðàêòíèêîâ íà  âñåì  ‚îñòî÷íîì  ïîáåðåæüå,  è
‹àâäåë çíàë, ÷òî ëýê ïðèëèïíåò ê ýòîìó ñîñòßçàíèþ, êàê âîíü ê  äåðüìó.  ‚
òîò âå÷åð îí ïîäíåñ ëýêó ìàëåíüêèé ñþðïðèç òðèäöàòü  âîñüìîãî  êàëèáðà  -
îäíèì êîíêóðåíòîì â ïîëå ìåíüøå.
   - îåõàëè, êîðîòûø, - ñêàçàë íàêîíåö