_______________________________
Raymond Chandler. The Simple Art of Murder [1950]
OCR & Spellcheck - Ostashko
_______________________________
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
,
. ?
? , .
,
,
. ,
, , ,
-
" ",
, , , ,
.
, , .
.
, , . ?
-
(, , ) .
.
( ),
,
( ).
:
.
, ,
, ,
, .
? , ,
.
(, ,
- )
. , ,
, ? . ,
, , .
, ?
. .
, .
,
.
- ?
. ,
" ". " "
;
, . ,
, .
, . , ,
, ,
" "
, , ,
,
" "
" ". ,
" " , "
" ?
. , ,
.
, .
,
, , ,
. ,
,
- -
. - ,
.
- ( , )
,
. ,
, ,
, . ,
,
, , ,
: , ,
, ,
, .
,
.
, .
. ,
, ?
? ( ) - !
, ( )
. ,
- ? , ,
, . :
, , , ,
, -
, . , ,
, , , ,
,
. .
. .
,
.
, , ,
, , ,
,
,
. -
, , ,
, . - ,
. ,
. , ,
,
. . ,
, ,
. ,
2800 ,
, ,
XX .
,
, ,
,
, .
,
, . ,
, ,
?
. ,
, .
. ,
30-. , ,
. ,
- , ,
, ,
. ,
. .
,
. " ", . .
. (
) " ".
. 1922 ,
: 1939 ?
- .
, .
. , , ,
.
. - ,
. ,
. ,
. ,
. , ( ),
, ,
. - , ,
, ,
( ) .
, , ,
, . , ,
, .
. ,
, ,
. ,
: , ,
( ,
), .
. , ,
. , . ,
, ,
, ? (
),? ,
. (
, ),
. ,
, - .
, . .
,
" ", ,
.
, ,
. , ,
, . ,
, ,
, .
, .
, , ,
. ,
. :
1. ,
, .
, , ,
( , ,
). ,
. ,
, ,
. - , .
. ,
, . ,
.
2. ,
, ,
( ,
, ),
,
, .
, .
3. ,
. , -
. ,
.
4. ,
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
, .
5. ,
( ), ,
, ,
.
. , . ,
.
6. , , .
, , . ,
, , .
, .
, .
7. , ,
. ,
, .
. -
. ,
.
,
. -,
, .
,
,
.
. " "
( " ") ,
,
- ,
, ,
, ,
. , -,
, ,
. ,
(, ,
), ,
,
, ,
. ,
, , ,
. ,
.
?
. , ,
. , ,
. -
, ,
. " ",
, ,
, ,
, ,
? !
, .
.
, ,
. , , ,
.
, 47,
,
-. ?
. -, , ,
( ) ,
,
( , , ,
),
.
, , .
-
,
, . ,
.
,
, "",
" ". , ,
.
-
.
, : -
III
, ""
, ?
,
,
- , ,
,
,
, - .
. ,
? , , .
? ,
,
. ,
, "
". , , ,
, , .
:
.
. ,
? . ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
. , , ,
, , -
, ,
, .
, .
, ,
. ,
.
" "
: "
". , ,
" ", " ". ,
, ,
. (
), , ,
.
, ,
, .
, ,
.
" " " ",
, ,
. , ,
.
, . , ,
, , - ,
, . ,
,
.
.
. ,
, , (
, , ), ,
.
.
, ,
, , ,
" ". ?
.
,
- . ,
,
, ,
.
, ,
. ( , ,
? ?
),
, -
. ,
. ?
, -, -
.
,
. ,
,
,
, ? ,
, .
. , ,
.
" -",
,
,
. ,
, ,
.
, . ,
, ?
. ? -
.
,
. .
, , ,
, .
, ,
. ?
, , ,
. ,
, : -
, , ,
, ,
,
.
- , ,
, , , , -
.
. ,
? .
.
, -
,
. ,
- ,
, ,
. - , , , ,
, ,
-.
, ,
- ,
,
(, , ),
.
. ,
,
,
. ( )
.
, , , .
? .
, ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, . ,
,
, , , . ,
, , , ,
, . ,
. , , ,
,
,
, ,
, . ,
- ,
( , ),
, , ,
. , ,
, ,
. , , ,
, , -
- , , ,
.
.
. ,
. , , .
, - , .
, , ,
, , .
, .
" " ,
, , ,
" ".
, -
, .
: ,
, -.
- , , ,
"". ,
, - " "
, " " ,
" " ,
,
" ? 7" .
,
, ,
, , , .
, ,
- . ,
,
, ,
.
, : "'",
.
, , ,
, , ,
, .
( ), ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.
, , " "
, , ,
- , , ,
? . "
" , ,
, : ,
, ,
, , ,
. ? .
( ) . ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
,
, ,
,
, ,
, ? , ,
, , ,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
, , .
, ,
,
, . ,
, ,
? , .
.
, ,
.
. ,
. ,
, .
-. ? , ? . ,
, , .
, , , ,
, , , .
. , ,
, , , .
, .
, .
,
. ,
. , .
, , ,
, . ,
, ,
. ?
, ,
. -
. ,
. , - ,
, .
, , , ,
, ,
.
Last-modified: Mon, 23 Sep 2002 11:23:38 GMT