Žäíó  ñòåíó  êàáèíåòà  ïî÷òè  öåëèêîì  çàíèìàëà ðàñïàõíóòàß  ñòåêëßííàß
äâåðü.  ‡à  íåé, ïîçàäè  øåðåíãè òèõèõ  äåðåâüåâ, îòêðûâàëîñü çàêàòíîå  íåáî
öâåòà  ÷èñòîé  ìåäè. à áàðõàòèñòîé, â ýòîò  ÷àñ  óæå ñîâñåì  òåìíîé ëóæàéêå
ìåäëåííî  âðàùàëñß  ðàçáðûçãèâàòåëü.  à  ñòåíàõ   âèñåëè  áîëüøèå  òóñêëûå,
íàïèñàííûå ìàñëîì  êàðòèíû. ‚ óãëó âèäíåëñß îãðîìíûé ÷åðíûé ïèñüìåííûé ñòîë,
çàâàëåííûé êíèãàìè, ãëóáîêèå êðåñëà áûëè áåñïîðßäî÷íî ðàññòàâëåíû íà òßæåëîì
ìßãêîì  êîâðå,  ñïëîøü çàêðûâàâøåì ïîë.  ‘òîßë  ñëàáûé çàïàõ  õîðîøèõ ñèãàð,
ñìåøàííûé ñ àðîìàòîì ñàäîâûõ öâåòîâ è âëàæíîé çåìëè.  „âåðü îòêðûëàñü, âîøåë
ìîëîæàâûé ÷åëîâåê â ïåíñíå, ñëåãêà êèâíóë ìíå, ðàññåßííî îãëßäåëñß è ñêàçàë,
÷òî ìèñòåð „îðð ñåé÷àñ áóäåò. Ží óøåë, è ß çàêóðèë ñèãàðåòó.
     åìíîãî   ïîãîäß  äâåðü  îòêðûëàñü  ñíîâà,  âîøåë   èçëè,  ñ  óõìûëêîé
ïðîñëåäîâàë ìèìî  ìåíß  è ñåë  ó ñòåêëßííîé äâåðè.  îòîì  ïîßâèëñß  „îðð  â
ñîïðîâîæäåíèè ìèññ ƒëåíí. ‚ ðóêàõ ó „îððà áûëà åãî ÷åðíàß êîøêà, à íà ïðàâîé
ùåêå êðàñîâàëèñü äâå âåëèêîëåïíûå êðàñíûå  öàðàïèíû, áëåñòåâøèå îò êîëëîäèß.
Œèññ  ƒëåíí áûëà îäåòà  òàê æå, êàê óòðîì. ‚èä  ó íåå áûë ìðà÷íûé, óñòàëûé è
âßëûé, è îíà ïðîøëà ìèìî ìåíß, ñëîâíî ìû íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëèñü.
     „îðð âòèñíóëñß â êðåñëî ñ âûñîêîé ñïèíêîé è  ïîëîæèë íà ïèñüìåííûé ñòîë
ïåðåä ñîáîé êîøêó. Šîøêà ïðîøåñòâîâàëà íà êðàé ñòîëà  è  íà÷àëà ðàçìàøèñòî è
äåëîâèòî âûëèçûâàòü ñåáå ãðóäü.
     - ’àê, òàê. ‚îò è ìû,- „îðð äîâîëüíî õèõèêíóë.
     —åëîâåê  â ñìîêèíãå  âíåñ ïîäíîñ ñ êîêòåéëßìè,  îáîøåë âñåõ è  ïîñòàâèë
ïîäíîñ ñ øåéêåðîì íà  íèçêèé ñòîëèê  âîçëå ìèññ ƒëåíí. “õîäß, îí  ïðèêðûë çà
ñîáîé äâåðü òàê, ñëîâíî áîßëñß, ÷òî îíà ìîæåò òðåñíóòü.
     ‚ñå ñ î÷åíü ñåðüåçíûì âèäîì âûïèëè.
     - ‚îò è ìû. î-ìîåìó, êâîðóì,- ïîääàêíóë ß.-
     ’îëüêî äâîèõ íå õâàòàåò.
     - —òî òàêîå? - ðåçêî ñïðîñèë „îðð è íàêëîíèë ãîëîâó íàáîê.
     - ‹ó •àðäæåð  â ìîðãå, à Šàíàëåñ ïðß÷åòñß îò ïîëèöèè. € òàê âñå  çäåñü.
‚ñå çàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû.
     Œèññ  ƒëåíí âñòðåïåíóëàñü, ïîòîì  âíåçàïíî ðàññëàáèëàñü  è ñòàëà âîäèòü
ïàëüöåì ïî ðó÷êå êðåñëà.
     „îðð  ñäåëàë  äâà ãëîòêà,  îñòàâèë  ñâîé  êîêòåéëü  è  ñëîæèë íà  ñòîëå
àêêóðàòíûå ìàëåíüêèå ðóêè. ‚ ãëàçàõ ó íåãî áûëî ÷òî-òî çëîâåùåå.
     - ‘íà÷àëà äåíüãè,- õîëîäíî ïðîèçíåñ îí.- Ÿ èõ çàáèðàþ.
     - è ñíà÷àëà, íè ïîòîì. Ÿ èõ íå ïðèíåñ.
     „îðð óñòàâèëñß íà ìåíß è ñëåãêà ïîêðàñíåë. Ÿ âçãëßíóë íà èçëè.  ‚î ðòó
ó íåãî òîð÷àëà ñèãàðåòà, ðóêè áûëè â êàðìàíàõ, à çàòûëîê ïîêîèëñß íà  ñïèíêå
êðåñëà. Šàçàëîñü, îí äðåìëåò.
     „îðð ñïðîñèë çàäóì÷èâî:
     - åøèëè ïðèäåðæàòü?
     -  „à,-  îòâåòèë  ß ìðà÷íî,-  ïîêà îíè ó  ìåíß,  ß  áîëåå èëè  ìåíåå  â
áåçîïàñíîñòè.  ‡ðß  ìíå  èõ  îòäàëè.  „óðàê  áû  ß  áûë,  åñëè  áû  ýòèì  íå
âîñïîëüçîâàëñß.
     -  ‚  áåçîïàñíîñòè?  - â  ãîëîñå „îððà  ïîñëûøàëàñü  ëàñêîâî-óãðîæàþùàß
èíòîíàöèß.
     -  „à, îò  ëîæíîãî  îáâèíåíèß óáåðå÷üñß òðóäíî,-  çàñìåßëñß  ß,-  íî  â
ïðîøëûé  ðàç  ó âàñ ÷òî-òî íå ñðàáîòàëî... ’ðóäíî  óáåðå÷üñß è îò ïèñòîëåòà,
êîãäà åãî ñóþò òåáå â ñïèíó, õîòß â ñëåäóþùèé ðàç  è ýòî ó âàñ òàê ãëàäêî íå
ïðîéäåò...
     „îðð ãëàäèë êîøêó è, íàñóïèâøèñü, ãëßäåë íà ìåíß.
     -  „àâàéòå-êà ðàçáåðåìñß ñ äåëàìè ïîâàæíåå,- ïðåäëîæèë ß.- Šòî ñßäåò çà
óáèéñòâî ‹ó •àðäæåðà?
     - î÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî ïîñàäßò íå âàñ? - åõèäíî îñâåäîìèëñß „îðð.
     - “ ìåíß àëèáè ÷òî íàäî. Ÿ íå çíàë, íàñêîëüêî  îíî ïðî÷íîå, ïîêà  òî÷íî
íå âûßñíèë,  â  êîòîðîì  ÷àñó óáèëè  ‹ó. ’åïåðü  ß  â  ïîðßäêå  - ìíå  ìîãóò
ïðåäúßâëßòü  ëþáûå  ðåâîëüâåðû  è ðàññêàçûâàòü ëþáûå ñêàçêè.  €  âîò ðåáßòà,
êîòîðûõ ïîñëàëè èñïîðòèòü ìíå ýòî àëèáè, òå ïîïàëè â áåäó.
     - ‚îò êàê? - ñêàçàë „îðð áåç îñîáûõ ýìîöèé.
     - àíäèò ïî èìåíè  íäðþñ  è ìåêñèêàíåö,  êîòîðûé  íàçûâàåò ñåáß ‹óèñîì
Šàäåíîé. „óìàþ, âû ïðî íèõ ñëûõàëè.
     - å çíàþ òàêèõ ëþäåé,- ðåçêî ñêàçàë „îðð.
     - ’îãäà  âàñ íå  îãîð÷èò,  ÷òî íäðþñ óæå  î÷åíü  ìåðòâûé,  à Šàäåíà  â
ïîëèöèè,
     -  Šîíå÷íî, íå îãîð÷èò -  ýòî ëþäè  Šàíàëåñà.  •àðäæåðà  óáèëè  ïî  åãî
ïðèêàçó.
     - î-ìîåìó, ýòà âàøà íîâàß èäåß íèêóäà íå ãîäèòñß.
     Ÿ  íàãíóëñß è ñóíóë ïóñòîé ñòàêàí ïîä êðåñëî. Œèññ  ƒëåíí  ïîâåðíóëà êî
ìíå  ãîëîâó è ïðîèçíåñëà î÷åíü ñåðüåçíî, ñëîâíî îò òîãî,  ïîâåðþ ß èëè  íåò,
çàâèñåëè ñóäüáû ÷åëîâå÷åñòâà:
     - Šîíå÷íî... Šîíå÷íî, ýòî Šàíàëåñ óáèë ‹ó...  ’î  åñòü åãî óáèëè  ëþäè,
êîòîðûõ Šàíàëåñ ïîñëàë íàì âäîãîíêó.
     Ÿ âåæëèâî êèâíóë.
     - €  çà÷åì? àäè  äåíåã,  êîòîðûõ  îíè  íå âçßëè? Žíè áû åãî  íå  ñòàëè
óáèâàòü.  ‡àáðàëè  áû åãî  ñ ñîáîé,  äà  è âàñ áû  ïðèõâàòèëè. òî  óáèéñòâî
ïîäñòðîèëè âû, è òðþê ñ òàêñè âûêèíóëè äëß òîãî, ÷òîáû ñáèòü ñ òîëêó ìåíß, à
íå ðåáßò Šàíàëåñà.
     Žíà áûñòðî âñêèíóëà ðóêó ïåðåä ñîáîé, Ÿ ïðîäîëæàë:
     - Ÿ íå áîëüøîé ìóäðåö, íî íå êóïèëñß íà  òàêóþ ÷óøü. „à è êòî, ê ÷åðòó,
êóïèëñß  áû?  “  Šàíàëåñà íå  áûëî  ïðè÷èí óáèâàòü ‹ó. …ìó áû  òîëüêî äåíüãè
âåðíóòü. ˆ òî, åñëè îí óæå çíàë, ÷òî åãî è âïðàâäó íàäóëè.
     „îðð  îáëèçûâàë  ãóáû  è  òðßñ ñâîèìè  ïîäáîðîäêàìè, îãëßäûâàß  íàñ  ïî
î÷åðåäè ìàëåíüêèìè ãëàçêàìè. Œèññ ƒëåíí òîñêëèâî ñêàçàëà:
     - ‹ó ïîäñòðîèë ýòó èãðó âìåñòå ñ êðóïüå. èíà çàäóìàë ñìûòüñß â ƒàâàíó,
åìó íóæíû áûëè äåíüãè. Šîíå÷íî, Šàíàëåñ íå ñðàçó áû äîãàäàëñß, íî òóò ß, êàê
íàçëî,  ðàñøóìåëàñü è íàõàìèëà  åìó. òî  ß  óáèëà  ‹ó  -  íî íå òàê, êàê âû
ãîâîðèòå.
     Ÿ ñáðîñèë öåëûé äþéì ïåïëà ñ ñèãàðåòû, ïðî êîòîðóþ ñîâñåì çàáûë.
     - ‹àäíî,-  ìðà÷íî ñêàçàë  ß.- ‚ñå-òàêè  øüåòå  Šàíàëåñó óáèéñòâî...  ˆ,
íàâåðíîå, îáà ñ÷èòàåòå, ÷òî íà îñòàëüíîå ìíå íàïëåâàòü... î-âàøåìó, Šàíàëåñ
ñðàçó äîãàäàëñß, ÷òî åãî îáîáðàëè? € íà ÷òî æå ðàññ÷èòûâàë òîãäà ‹ó?
     - Ží  ñîáèðàëñß óåõàòü,- áåçæèçíåííî ïðîèçíåñëà ìèññ  ƒëåíí.- —åðòîâñêè
äàëåêî. ˆ ß áû óåõàëà ñ íèì.
     - ðåä! ‚û çàáûâàåòå, ÷òî  ß-òî çíàþ, ïî÷åìó ‹ó óáèëè. èçëè âûïðßìèëñß
â êðåñëå è òèõîíüêî ïîòßíóëñß ïðàâîé ðóêîé ê ëåâîé ïîäìûøêå.
     - òîò óìíèê âàì åùå íå íàäîåë, áîññ?
     - åò, ïóñòü ïîáîëòàåò,- îñòàíîâèë åãî „îðð.
     Ÿ  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû  âèäåòü  èçëè. åáî çà  îêíîì ñîâñåì  ïîòåìíåëî,
ðàçáðûçãèâàòåëü âûêëþ÷èëè. ‚ êîìíàòó ïðîáèðàëàñü ñûðîñòü. „îðð îòêðûë ßùè÷åê
êåäðîâîãî äåðåâà, äîñòàë äëèííóþ êîðè÷íåâóþ ñèãàðó  è îòêóñèë  êîí÷èê,  ñóõî
ùåëêíóâ  ôàëüøèâûìè  çóáàìè.  àçäàëîñü   ÷èðêàíüå  ñïè÷êè,  ïîòîì  íàòóæíîå
ïûõòåíüå.
     ‘êâîçü êëóáû äûìà „îðð ìåäëåííî ïðîèçíåñ:
     -  ‡àáóäåì  ýòî  âñå è óëàäèì äåëî  ñ äåíüãàìè... Œýííè ’èííåí  ñåãîäíß
ïîâåñèëñß ó ñåáß â êàìåðå.
     Œèññ  ƒëåíí  âíåçàïíî  âñêî÷èëà,  ïîòîì  ìåäëåííî  îñåëà  è  áîëüøå  íå
äâèãàëàñü. Ÿ ñïðîñèë:
     - …ìó ÷òî,  ïîìîãëè? -  îòîì ß ñäåëàë âíåçàïíîå,  ðåçêîå äâèæåíèå  - è
çàìåð.
     èçëè áðîñèë íà ìåíß  áûñòðûé âçãëßä, íî ß ñìîòðåë  íå íà íåãî. ‚ ñàäó,
çà çàñòåêëåííîé äâåðüþ, âîçíèêëà  òåíü  - îíà  áûëà ñâåòëåå òåìíîé ëóæàéêè è
÷åðíûõ  äåðåâüåâ.  àçäàëñß  íåãðîìêèé,  êàøëßþùèé  õëîïîê; â  äâåðü  âïëûëî
îáëà÷êî áåëîâàòîãî äûìà.
     èçëè  äåðíóëñß, ïîïûòàëñß  âñòàòü, íî óïàë  íè÷êîì, ïîäâåðíóâ ïîä ñåáß
ðóêó.
     Šàíàëåñ ïîßâèëñß â äâåðßõ, ìîë÷à ïðîøåë ìèìî òåëà èçëè, ñäåëàë åùå òðè
øàãà è îñòàíîâèëñß. ‚ ðóêå ó íåãî áûë äëèííûé ÷åðíûé ðåâîëüâåð ñ ãëóøèòåëåì.
     - ‚ñåì  ñèäåòü òèõî,- ïðèêàçàë îí.- Ÿ ñòðåëßþ  ïðèëè÷íî  - äàæå èç ýòîé
ñëîíîâüåé ïóøêè.
     ‹èöî ó íåãî áûëî òàêîå áåëîå, ÷òî ïî÷òè ñâåòèëîñü.
     - î âå÷åðàì ÷åðåç îòêðûòûå îêíà õîðîøî ñëûøíî,- ñïîêîéíî ïîßñíèë îí.
     „îðð ïîëîæèë îáå ðóêè íà ñòîë à  íà÷àë ïî  íåìó  ïîõëîïûâàòü.  Šîøêà íà
ïîëóñîãíóòûõ ëàïàõ ñîñêîëüçíóëà ñî ñòîëà è ñïðßòàëàñü ïîä êðåñëî. Œèññ ƒëåíí
ìåäëåííî ïîâåðíóëà ê Šàíàëåñó ãîëîâó.
     -  “ âàñ, íàâåðíîå, åñòü êíîïêà  íà  ñòîëå,-  ïðîäîëæàë  Šàíàëåñ.- …ñëè
äâåðü  îòêðîåòñß, áóäó ñòðåëßòü.  ‘  óäîâîëüñòâèåì  ïîñìîòðþ, êàê  èç  âàøåé
æèðíîé øåè áðûçíåò êðîâü.
     Ÿ  ïåðåäâèíóë ïðàâóþ ðóêó  ïî ðó÷êå êðåñëà íà  äâà  äþéìà.  åâîëüâåð ñ
ãëóøèòåëåì  êà÷íóëñß  â  ìîþ ñòîðîíó,  è ß  ïåðåñòàë äâèãàòü  ïàëüöàìè.  îä
ïðßìîóãîëüíûìè óñàìè Šàíàëåñà ìåëüêíóëà ìèìîëåòíàß óñìåøêà.
     -  ‚û  óìíûé ñûùèê,- ñêàçàë  îí.- Ÿ äóìàë,  ÷òî ðàñêóñèë âàñ. î  â âàñ
âñå-òàêè åñòü ÷òî-òî ñèìïàòè÷íîå.
     Ÿ íå îòâåòèë, Šàíàëåñ ñíîâà ïîâåðíóëñß ê „îððó è îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ:
     - ‚àøà áàíäà  äàâíî ïüåò èç  ìåíß êðîâü. î äàæå íå â ýòîì äåëî.  ‚÷åðà
âå÷åðîì  ó  ìåíß  îáìàíîì îòíßëè  äåíüãè.  ˆ ýòî  òîæå  åðóíäà. ’åïåðü  ìåíß
îáâèíßþò â óáèéñòâå •àðäæåðà. —åëîâåêà ïî èìåíè Šàäåíà çàñòàâèëè ïðèçíàòüñß,
÷òî åãî íàíßë  ß... ‚îò ýòî óæå çðß,  „îðð  ëåãîíüêî êà÷íóëñß, ïëîòíî óïåðñß
ëîêòßìè â ñòîë è çàêðûë ëèöî ìàëåíüêèìè ðóêàìè. …ãî òðßñëî. ‘èãàðà  äûìèëàñü
íà ïîëó.
     -  Ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü  ñâîè äåíüãè  îáðàòíî,- ïðîäîëæàë Šàíàëåñ,- è  õî÷ó,
÷òîáû  ñ ìåíß ñíßëè  îáâèíåíèå. î áîëüøå âñåãî ß õî÷ó, ÷òîáû  âû ÷òî-íèáóäü
ñêàçàëè -  òîãäà  ß ñìîãó âûñòðåëèòü âàì â  ïàñòü  è ïîñìîòðåòü,  êàê èç íåå
ïîëüåòñß êðîâü.
     èçëè çàøåâåëèëñß íà  êîâðå: ðóêè  åãî ìåäëåííî  øàðèëè ïî âîðñó.  „îðð
ìó÷èòåëüíî  ñòàðàëñß íà íåãî íå ñìîòðåòü. Šàíàëåñ íè÷åãî íå  âèäåë. Ÿ  ñíîâà
ïîäâèíóë ïàëüöû íà ðó÷êå êðåñëà, íî ìíå áûëî åùå äàëåêî äî öåëè.
     - èíà ìíå âñå ðàññêàçàë,- ãîâîðèë  Šàíàëåñ.- Ÿ ýòîãî äîáèëñß. •àðäæåðà
óáèëè âû. îòîìó ÷òî îí áûë òàéíûì ñâèäåòåëåì ïðîòèâ Œýííè ’èííåíà. ðîêóðîð
ñîõðàíèë òàéíó, è âîò ýòîò ñûùèê òîæå. î •àðäæåð  ïðîáîëòàëñß ñâîåé äåâèöå,
à äåâèöà - âàì...  ’îãäà âû îðãàíèçîâàëè óáèéñòâî, ÷òîáû áðîñèòü  ïîäîçðåíèå
íà ìåíß. ‘ïåðâà íà ñûùèêà, à åñëè íå âûéäåò, òî íà ìåíß.
     àñòóïèëî  ìîë÷àíèå. Ÿ  õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ñìîã. Šàçàëîñü, óæå
íèêòî, êðîìå Šàíàëåñà, íèêîãäà íå çàãîâîðèò.
     - ‚û  ïîäãîâîðèëè  èíó,  ÷òîáû  îí äàë âîçìîæíîñòü  •àðäæåðó è  äåâèöå
âûèãðàòü äåíüãè. òî áûëî íåòðóäíî, ïîòîìó ÷òî ß íå æóëüíè÷àþ.
     „îðð  ïåðåñòàë  òðßñòèñü.  …ãî  áåëîå,êàê ìåë,ëèöî,  ëèöî  ÷åëîâåêà,  ó
êîòîðîãî  âîò-âîò íà÷íåòñß ýïèëåïòè÷åñêèé ïðèïàäîê,  ìåäëåííî  îáðàòèëîñü  ê
Šàíàëåñó.  èçëè ïðèïîäíßëñß íà ëîêòå. ƒëàçà ó íåãî  áûëè ïðèêðûòû,  ðóêà  ñ
ïèñòîëåòîì ìåäëåííî ïîäíèìàëàñü.
     Šàíàëåñ ïîäàëñß âïåðåä, åãî  ïàëåö, ëåæàùèé íà êóðêå, ïîáåëåë. ˆ â  òîò
æå ìèã çàãðåìåë ïèñòîëåò èçëè.
     Šàíàëåñ ðåçêî âûãíóëñß è óïàë âïåðåä. Ží  óäàðèëñß î êðàé ñòîëà è ñïîëç
íà ïîë. èçëè óðîíèë ïèñòîëåò è ñíîâà ñâàëèëñß ëèöîì âíèç. ’åëî åãî îáìßêëî,
ïàëüöû ñóäîðîæíî äåðíóëèñü è çàñòûëè.
     Ÿ âñêî÷èë  è  øàãíóë âïåðåä, ÷òîáû íîãîé çàøâûðíóòü ðåâîëüâåð  Šàíàëåñà
ïîä ñòîë. ˆ òóò ß óâèäåë, ÷òî ó ”ðýíêà  „îððà íå áûëî ïðàâîãî ãëàçà. Šàíàëåñ
óñïåë âûñòðåëèòü.
     „îðð  ñïîêîéíî  ñèäåë,  ñêëîíèâ ïîäáîðîäîê  íà ãðóäü. “öåëåâøàß ñòîðîíà
ëèöà ñîõðàíßëà ìåëàíõîëè÷åñêîå, ß áû äàæå ñêàçàë ïðèßòíîå âûðàæåíèå.
     „âåðü îòêðûëàñü.  ‚ êîìíàòó ñêîëüçíóë ñåêðåòàðü  â  ïåíñíå  è  òóò  æå,
âûïó÷èâ ãëàçà, ïîïßòèëñß ê  äâåðè. —åðåç âñþ  êîìíàòó äî ìåíß äîíîñèëîñü åãî
ó÷àùåííîå äûõàíèå.
     - —òî-òî... ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
     Ÿ ñîîáðàçèë, ÷òî îí áëèçîðóê, è íà òàêîì ðàññòîßíèè âèä õîçßèíà êàæåòñß
åìó âïîëíå îáû÷íûì. ‚ñå æå îñòàëüíîå äëß  ëþäåé  „îððà ìîãëî áûòü  ïðèâû÷íûì
äåëîì.
     - Œû ñàìè ñïðàâèìñß. å âõîäèòå ñþäà áîëüøå,- îòâåòèë ß.
     -  ‘ëóøàþñü, ñýð.- Ží  âûøåë.  Ÿ ïîäîøåë ê ñåäîâëàñîìó èçëè è íàãíóëñß
íàä íèì. Ží áûë áåç ñîçíàíèß, íî ïóëüñ åùå  ïðîùóïûâàëñß. …ãî áîê áûë ìîêðûé
îò êðîâè.
     Ÿ  îáåðíóëñß ê  ìèññ  ƒëåíí è  óâèäåë  åå ëèöî.  Žíà  áûñòðî çàãîâîðèëà
ëîìêèì, íå î÷åíü âíßòíûì ãîëîñîì:
     - Ÿ íå çíàëà, ÷òî ‹ó õîòßò óáèòü, íî åñëè áû è çíàëà, âñå  ðàâíî íè÷åãî
íå  ñìîãëà  áû ïîäåëàòü.  Žíè ïðèæèãàëè ìåíß  ðàñêàëåííûì  æåëåçîì... ðîñòî
÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ñî ìíîé ñäåëàþò. ‘ìîòðèòå!
     Žíà ðàçîäðàëà ïëàòüå íà ãðóäè, è ß óâèäåë ñëåäû ñòðàøíîãî îæîãà.
     -  àðøèâîå  äåëî,  ñåñòðåíêà... î ñåé÷àñ íàì  íàäî âûçâàòü  ïîëèöèþ è
"ñêîðóþ ïîìîùü" äëß èçëè.
     Žíà âöåïèëàñü â ìåíß, íî ß ñòðßõíóë åå ðóêó è øàãíóë ê òåëåôîíó. Žíà æå
ïðîäîëæàëà ãîâîðèòü ìíå â ñïèíó òîíêèì, îò÷àßííûì ãîëîñîì:
     - Ÿ äóìàëà, ÷òî  ïðîñòî  ïîäåðæàò ‹ó äî ñóäà âçàïåðòè. î îíè âûâîëîêëè
åãî èç òàêñè è ïðèñòðåëèëè áåç åäèíîãî ñëîâà. îòîì òîò,  ÷òî ïîíèæå ðîñòîì,
îòâåë òàêñè  â ãîðîä, à âûñîêèé ïîâåç ìåíß  â  ãîðû, ê  „îððó.  Ží âåëåë âàñ
îáìàíóòü è íàó÷èë, êàê ýòî ñäåëàòü. Žáåùàë äåíüãè, åñëè ß âñå ñäåëàþ. ƒðîçèë
çàìó÷èòü äî ñìåðòè, åñëè ß èõ âûäàì...
     ’óò ìíå  ïðèøëî  â ãîëîâó,  ÷òî ß ñëèøêîì  ÷àñòî ïîâîðà÷èâàþñü ê  ëþäßì
ñïèíîé. Ÿ ðàçâåðíóëñß, âçßë â ðóêè òåëåôîí è âûëîæèë ïèñòîëåò ïåðåä ñîáîé.
     - îñëóøàéòå! Žòïóñòèòå  ìåíß,- âçìîëèëàñü  ìèññ ƒëåíí.-  ‚åäü  âñå ýòî
ïîäñòðîèë „îðð âìåñòå ñ êðóïüå, ñ èíîé. € èíà èç òîé áàíäû, êîòîðàß óâåçëà
è ïðèêîí÷èëà ˜ýííîíà...
     - ˆäåß áûëà íå ïëîõàß,- íåòîðîïëèâî îòâå÷àë åé ß, áóäòî ìíå íåêóäà áûëî
äåâàòü âðåìß.-  ‹ó äëß  „îððà  áûë  ïðîñòîé  ïåøêîé  â èãðå, ïîçâîëßâøåé åìó
óáðàòü ñðàçó äâóõ ñâèäåòåëåé.  î  èãðà-òî  ïîëó÷èëàñü  ñëèøêîì  çàïóòàííîé,
ñëèøêîì ìíîãî íàðîäó â íåå âòßíóëî. ’àêîå íèêîãäà íå êîí÷àåòñß äîáðîì.
     -  ‹ó  õîòåë óåõàòü èç  ýòîãî  øòàòà,- ñêàçàëà îíà,  êîìêàß  ïëàòüå  íà
ãðóäè.- Ží áîßëñß. Ží äóìàë, ÷òî ôîêóñ ñ ðóëåòêîé ïðèäóìàëè, ÷òîáû çàïëàòèòü
åìó çà ìîë÷àíèå.
     - ó äà,- ß ñíßë òðóáêó è ïîïðîñèë ïîëèöèþ.
     ’óò  äâåðü îòêðûëàñü  ñíîâà,  è  âëåòåë  ñåêðåòàðü,  íî  òåïåðü  óæå  ñ
ïèñòîëåòîì. ‡à íèì âèäíåëñß øîôåð â ôîðìå, òîæå âîîðóæåííûé.
     Ÿ ãðîìêî ñêàçàë â òðóáêó:
     - ƒîâîðßò èç  äîìà ”ðýíêà „îððà. ‡äåñü ïðîèçîøëî  óáèéñòâî. ‘åêðåòàðü ñ
øîôåðîì âûñêî÷èëè  èç êîìíàòû,  ñëûøíî  áûëî, êàê  îíè òîïî÷óò ïî  õîëëó.  Ÿ
ïîëîæèë òðóáêó  è åùå  ðàç  ïîçâîíèë  -  â  ðåäàêöèþ  "’åëåãðàììû".  îêà  ß
ðàññêàçûâàë ýëëèíó  íîâîñòè, ðûæàß ìèññ ƒëåíí èñ÷åçëà â ñàäó çà  ñòåêëßííîé
äâåðüþ.
     Ÿ íå ïîáåæàë çà íåé. Ÿ áûë ñîâñåì íå ïðîòèâ, ÷òîáû îíà ñêðûëàñü.
     …ùå ß  ïîïðîáîâàë  äîçâîíèòüñß  Žëçó, íî ìíå  ñêàçàëè, ÷òî îí âñå åùå â
‘îëàíî. ’óò â íî÷è ðàçäàëñß âîé ïîëèöåéñêîé ñèðåíû...
     “  ìåíß  áûëè íåïðèßòíîñòè.  ‚ïðî÷åì, íå ñëèøêîì ñåðüåçíûå  -  ”åíâåçåð
÷åëîâåê âëèßòåëüíûé. Šîíå÷íî, íå âñå â ýòîé èñòîðèè âûïëûëî íàðóæó, íî òîãî,
÷òî âûïëûëî, îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû  ðåáßòà èç ìóíèöèïàëèòåòà, îäåòûå â
äâóõñîòäîëëàðîâûå êîñòþìû, êàêîå-òî âðåìß ïðèêðûâàëè ñâîè ëèöà.
     èíó ïîéìàëè â ‘îëò-‹åéê-‘èòè. Ží  ðàñêîëîëñß è íàçâàë  åùå ÷åòâåðûõ èç
áàíäû  Œýííè ’èííåíà. „âîå ïðè  àðåñòå  îòñòðåëèâàëèñü  è  áûëè  óáèòû, äâîå
ïîëó÷èëè ïîæèçíåííûé ñðîê.
     Œèññ  ƒëåíí óäðàëà,  ß  áîëüøå î íåé íè÷åãî íå ñëûøàë. ‚îò,  ïîæàëóé, è
âñå. „à, äâàäöàòü äâå òûñß÷è ìíå ïðèøëîñü ñäàòü ñóäüå. Ží âûäåëèë ìíå äâåñòè
äîëëàðîâ ãîíîðàðà è åùå äåâßòü äîëëàðîâ äâàäöàòü öåíòîâ çà áåíçèí. ˆíîãäà  ß
ñïðàøèâàþ ñåáß, êóäà îí äåâàë îñòàëüíîå.