àçàëàñü áû â êàïêàíå. óãíóâøèñü ñåáå ïîä
íîñ,  îí  âûäåðíóë  íîãó,  íî,  ðàçóìååòñß,  óæå  ñåáß  âûäàë øóìîì è ïîòîìó
ðàêåòîé  âçëåòåë ïî îñòàâøèìñß ñòóïåíßì... ãîëàß ïëîùàäêà, ñïðàâà - îòêðûòàß
äâåðü.  Ží  ìàõíóë ˜èëäñó - ïîäíèìàéñß! - à ñàì ïðèæàëñß ê ñòåíå, â ðóêå åãî
áëåñòåë ïèñòîëåò.
     ‘êâîçü  äâåðíîé  ïðîåì  îí  âèäåë  çàïûëåííûé ïîë, ïðîíèêøèå ÷åðåç îêíî
ëó÷è ñîëíöà íà÷åðòèëè íà íåì êîñûå óçîðû.
     ˜èëäñ  ïîäíßëñß  äî  òðåòüåé  ñòóïåíüêè  ñâåðõó,  ïðèãíóëñß  è  çàñòûë,
íàïðàâèâ ïèñòîëåò íà äâåðü è ïðèêðûâàß ‹åïñêè.
     îê  âçäðîãíóë,  êîãäà óñëûøàë, êàê òðåñíóëà ñòóïåíüêà. Œåòíóë âçãëßä â
ñòîðîíó ïëîùàäêè çà îòêðûòîé äâåðüþ. îäíßë ïèñòîëåò.
     à  åãî  ëèöå Œàíè ïðî÷ëà áåññèëüíîå îò÷àßíèå, èñïóãàëàñü, îòîäâèíóëàñü
â ñòîðîíó.
     ‹åâîé  ðóêîé  îê  âûòàùèë èç-ïîä ðóáàøêè äåíüãè, óêðàäåííûå ó Žøèäû, è
áðîñèë èõ íà êðîâàòü.
     - ðîñòè,  -  ñêàçàë  îí,  ãëßäß  íà  äåâóøêó. - Ÿ ñèëüíî áîëåí. “ ìåíß
÷òî-òî  ñ  ãîëîâîé. - Ží ïîêàçàë íà äåíüãè. ’åïåðü îíè òâîè. - îêîëåáàâøèñü
ñåêóíäó,  îí  äîáàâèë:  -  Ÿ  óáèë  òâîåãî  äåäóøêó.  òè äåíüãè - åãî. Ÿ èõ
çàáðàë. ’åïåðü îíè òâîè.
     ‹åïñêè, êðàâøèéñß âäîëü ñòåíû, çàñòûë è ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß.
     Œàíè   ïîñìîòðåëà   íà  êó÷ó  äåíåã,  ðàññûïàâøèõñß  íà  ãðßçíîì  áåëîì
ïîêðûâàëå. ‚ æèçíè îíà íå âèäåëà ñòîëüêî äåíåã. ƒëàçà åå øèðîêî ðàñêðûëèñü.
     - Œîè?
     ƒîëîâà  ó  íåå ïîøëà êðóãîì. …ñëè ýòè äåíüãè è âïðàâäó åå, ýòî æå äâåðü
â  íîâóþ  æèçíü!  òà  êîìíàòêà,  çàïàõ  è  øóì  áåðåãîâîãî êâàðòàëà, öåïêèå
ïàëüöû,  íîðîâèâøèå  çàëåçòü  åé  ïîâûøå  ïîä  þáêó,  êîãäà  îíà  ðàáîòàëà â
ðåñòîðàíå,  áåëûå ìîðßêè, êîòîðûõ ïðèõîäèëîñü ïðèâîäèòü ñþäà, êîãäà õîòåëîñü
ïîäíîâèòü  ãàðäåðîá...  ñ  òàêèìè  äåíüãàìè îíà âûìåòåò èç ñâîåé æèçíè ýòî è
ìíîãîå äðóãîå.
     - åðè, - ñêàçàë îê, íàáëþäàß çà íåé.
     - ’û ïðàâäó ãîâîðèøü? òî ìíå?
     Žíà òàðàùèëàñü íà äåíüãè, íå âåðß ñâîèì óøàì è ãëàçàì.
     - Ÿ  óáèë  òâîåãî äåäóøêó, - ïîâòîðèë îê, íî òóò æå ïîíßë, ÷òî îíà åãî
íå  ñëûøèò.  „åíüãè  -  äóìàòü  î  ÷åì-òî  äðóãîì îíà óæå íå ìîãëà. Ží âäðóã
âîçíåíàâèäåë åå. - ‡àáèðàé è ïðîâàëèâàé!
     Žíà ñõâàòèëà äåíüãè è âûáåæàëà íà ïëîùàäêó.
     ‹åïñêè  ìãíîâåííî  ïîéìàë  åå  çà êèñòü è òîëêíóë â îáúßòèß ˜èëäñà. ’îò
çàæàë åé ðîò ðóêîé.
     îê  ñèäåë  íà  êðîâàòè è ñìîòðåë â îòêðûòóþ äâåðü. ‚ ìîçãó åãî ÷åðåäîé
ïîïëûëî  âñå,  ÷òî  îí  â  ýòîé  æèçíè  íåíàâèäåë  ëþòîé  íåíàâèñòüþ:  êëóá,
ðàáîëåïèå   è   óãîäíè÷åñòâî   îòöà,   áîãàòûå,  ñàìîäîâîëüíûå,  æåñòîêèå  è
ìèëîñòèâî-ñíèñõîäèòåëüíûå ïîäîíêè èç êëóáà.
     Ž  ñìåðòè  îí äóìàë ÷àñòî. ‹ó÷øå âñåãî, ñ÷èòàë îí, óãàñíóòü, êàê ãàñíåò
ëàìïà,  êîãäà  ïîòèõîíüêó  çàêðó÷èâàþò  ôèòèëåê.  Žãîíåê  ñõîäèò  íà  íåò  è
ïðîïàäàåò.  î  åãî  ôèòèëåê  ìåäëåííî  íå çàêðóòèòü. ‚ êîñûå ëó÷è ñâåòà óæå
ïîïàëà  òåíü  ‹åïñêè.  îê  âçãëßíóë íà âèñåâøåå íà ñòåíå ðàñïßòèå. Šàêèì-òî
÷óäîì  ðàñïßòèå  âñåëèëî  â íåãî íàäåæäó, îí çàñóíóë ñòâîë ïèñòîëåòà â ðîò è
íàæàë íà ñïóñê.


     - å ñêó÷íî îäíîé?
     Œåã âçäðîãíóëà è ïîäíßëà ãîëîâó.
     ‚îò  óæå  äâà  ÷àñà  îíà ñèäåëà íà êàìåííîé ñêàìüå â ãàâàíè, ñîâåðøåííî
îäíà, åñëè íå ñ÷èòàòü êðóæèâøåãî íàä íåé ßñòðåáà.
     Žíà  ïîëíîñòüþ  ïðèøëà  â  ñåáß  ïîñëå  àâàðèè. ˆ íà÷àëà äóìàòü - à ÷òî
äàëüøå?  „åíåã ó íåå íåò. ‚ñå åå çàõóäàëûå âåùè÷êè â ìåáëèðîâàííûõ êîìíàòàõ,
è  åñëè  îíà çà íèìè âåðíåòñß, òîëñòßê-èíäååö, êàê ïèòü äàòü ïîòðåáóåò ñ íåå
ïëàòó  çà  æèëüå.  „à  è  îê,  âîçìîæíî, òàì åå êàðàóëèò. åò, âîçâðàùàòüñß
íåëüçß, ñòàëî áûòü, îäåæîíêà, ÷òî íà íåé íàäåòà, - âñå åå áîãàòñòâî.
     €  ëîòåðåéíûé  áèëåò ñ çîëîòîé êàåìî÷êîé óïëûë! Žíà ãîðüêî óñìåõíóëàñü.
•îðîø  ëîòåðåéíûé  áèëåò,  íå÷åãî  ñêàçàòü!  ‚  îò÷àßíèè  îíà ïîäíßëà ñ ïëå÷
äëèííûå  âîëîñû.  —òî  æ,  ïðèäåòñß  èñêàòü  äðóãîãî  êàâàëåðà,  êîòîðûé  åå
ïðèîäåíåò  è  ïîäêîðìèò. ’àêîé íàéäåòñß âñåãäà - ïîêà åé íå íàäîåñò ïîä íåãî
óêëàäûâàòüñß.
     å ñêó÷íî îäíîé?
     ˆìåííî  ýòè ñëîâà ïðîèçíåñ —àê, êîãäà ïîäöåïèë åå, à ïîòîì íà÷àëñß ýòîò
íåìûñëèìûé êîøìàð.
     Žíà ãëßíóëà íà ïàðíß, ñòîßâøåãî ðßäîì.
     ó è íåäîíîñîê!
     „ëèííûé,  áîëåçíåííàß  õóäîáà,  áîðîäêà  êëèíûøêîì,  î÷êè.  ‹èíçû òàêèå
òîëñòûå,  ÷òî  ãëàçà  -  êàê  äâå  êîðè÷íåâûå  âèíîãðàäèíû.  ‘åðàß ðóáàøêà ñ
îòêðûòûì  âîðîòîì  çàïðàâëåíà  â ÷åðíûå øòàíû, ïîäïîßñàííûå êîæàíûì ðåìíåì ñ
òóñêëîé ìåäíîé ïðßæêîé, òàëèß òàêàß, ÷òî ïëåâêîì ïåðåøèáåøü.
     î  õîòü  ÷èñòûé,  ïîòîì  îò  íåãî íå ðàçèò - ìîæåò ó íåãî åñòü äåíüãè?
…ñëè ãðßçíóëß, âðîäå íåå, íà äåíüãè ðàññ÷èòûâàòü íå÷åãî.
     Žíà âûäàâèëà èç ñåáß óëûáêó.
     - ðèâåò, - îòêëèêíóëàñü îíà. - ’û îòêóäà ñâàëèëñß?
     - ðîñòî  óâèäåë  òåáß. àâåðíîå, äóìàþ, ñêó÷àåò äåâóøêà. - Ží ïîãëàäèë
áîðîäåíêó, ñëîâíî íàäåßñü ïðèâëå÷ü ê íåé âíèìàíèå. - ’û è âïðàâäó ñêó÷àåøü?
     ƒîëîñ  ó  íåãî  áûë  êàêîé-òî  õëèïêèé,  â íåì íå áûëî ìóæñêîãî íà÷àëà,
ñèëû.  Žíà ðàçãëßäûâàëà åãî, à ñåðäöå ñòó÷àëî: íå òî, íå òî. …é áû ÷åëîâåêà,
íà êîòîðîãî ìîæíî îïåðåòüñß... à ýòî ïðîñòî êàêîé-òî...
     î â åå íûíåøíåì ïîëîæåíèè îñîáåííî íå ïîâûáèðàåøü, è îíà îòâåòèëà:
     - …ñòü íåìíîãî.
     - ’àê ß ïîäñßäó?
     - ‚àëßé.
     Ží îáîøåë ñêàìüþ è óñåëñß ðßäîì.
     - Ÿ - Œàðê ‹èç. € òåáß êàê çîâóò?
     - Œåã.
     - ðîñòî... Œåã?
     Žíà êèâíóëà.
     àñòóïèëà  äëèííàß ïàóçà. Žíà ïîäíßëà ãîëîâó, ïîñìîòðåëà íà ïàðèâøåãî â
íåáå   ßñòðåáà.  ‚çìàõíóòü  áû  âîëøåáíîé  ïàëî÷êîé  è  âçëåòåòü  ê  íåìó  â
ïîäíåáåñüå!  àðè  ñåáå íàä îêåàíîì, õâàòàé èç âîäû ðûáêó, à ñàìîå ãëàâíîå -
ïîëíàß ñâîáîäà! Šðàñîòà!
     - ’û â îòïóñêå?
     Žíà íàõìóðèëàñü, ïîòîì ñïóñòèëàñü íà ãðåøíóþ çåìëþ.
     - —òî?
     - “ òåáß îòïóñê?
     - € ó òåáß?
     - “  ìåíß - íåò. Ÿ â÷åðà áåç ðàáîòû îñòàëñß. ’åïåðü âîò ïðèêèäûâàþ, ÷åì
çàíßòüñß äà êóäà ïîäàòüñß.
     Žíà âäðóã óâèäåëà â íåì ðîäñòâåííóþ äóøó:
     - ˆ ß âîò ïðèêèäûâàþ, ÷åì çàíßòüñß.
     Ží  âçãëßíóë  íà  íåå  è  òóò  æå  îòâåë ãëàçà. ‚çãëßíóë êàê áû èñêîñà,
ìèìîëåòíî,  íî  îíà  çíàëà:  åå  ïûøíûé  áþñò  è  äëèííûå  íîãè  íå îñòàëèñü
íåçàìå÷åííûìè. ƒîñïîäè, êàê âñå ïðîñòî. ‚ñå ìóæèêè - êîáåëè, äóðíûå êîáåëè.
     - òîò  ãîðîä  ìåíß  ñîâñåì  äîñòàë.  èêàêèõ  äåíåã íå õâàòèò. îãàòûì
çäåñü  ðàçäîëüå, à òàê... Ÿ ñ ìàøèíîé. - Ží ñíîâà ãëßíóë íà íåå. - ‚îîáùå-òî
ß  ñîáèðàëñß  â „æåêñîíâèëë. “ ìåíß òàì ïðèßòåëü. Žáåùàë ïîìî÷ü ñ ðàáîòîé. -
…ùå  îäèí  ìèìîëåòíûé  âçãëßä  íà åå ãðóäü. - ðîêàòèòüñß íå æåëàåøü? ‚äâîåì
âåñåëåå.
     Šîëåáàòüñß îíà íå ñòàëà:
     - Œîæíî.
     Ží çàìåòíî ðàñêðåïîñòèëñß è ñíîâà ñòàë øàðèòü ïàëüöàìè â áîðîäå.
     - ó è ïîðßäîê. ƒäå òâîè âåùè÷êè? „àâàé ß ïîäãîíþ ìàøèíó è ïîãðóçèìñß.
     ’åïåðü  íàñòàë  åå  ÷åðåä  ïðèãëßäåòüñß  ê  íåìó  ïîâíèìàòåëüíåé.  ‹èöî
õóäîñî÷íîå,  êàêîå-òî  âßëîå,  â  ãëàçàõ  -  íè  æèâèíêè. Ží ñìîòðåë íà ñâîè
õóäûå,  êîñòèñòûå  ðóêè, ëåæàâøèå íà êîëåíßõ. Žíà âäðóã çàñîìíåâàëàñü. € ÷òî
åñëè  îí  -  ñåêñóàëüíûé  ìàíüßê?  îðàçìûøëßâ  ñåêóíäó-äðóãóþ, îíà ìûñëåííî
ïîæàëà  ïëå÷àìè.  ‘åêñóàëüíûé  ìàíüßê  îïàñåí, åñëè ñîïðîòèâëßòüñß... à åñëè
íåò...  î  èç  àðàäèç-‘èòè  íàäî  óåçæàòü.  •îòß  áû â „æåêñîíâèëë - êàêàß
ðàçíèöà?
     - “  ìåíß  íè÷åãî íåò, - ïðèçíàëàñü îíà. - è äåíåã... íè øìîòîê... âñß
òóò.
     - ó,  êîå-÷òî  ó  òåáß  åñòü...  êàê  ó âñåõ äåâóøåê. - Ží ïîäíßëñß. -
’îãäà ïîåõàëè.
     Œîë÷à  îíè  ïðîøàãàëè  âäîëü  ñòåíû  ãàâàíè  è  âûøëè ê àâòîñòîßíêå. Ží
ïîäâåë åå ê ñòàðåíüêîé, ìåñòàìè ïðîðæàâåâøåé "’-4".
     Šîãäà îíè ñåëè â ìàøèíó, îí ñêàçàë, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû:
     - Ÿ áû õîòåë ïåðåñïàòü ñ òîáîé... òû êàê... íå ïðîòèâ?
     Žíà  çíàëà,  ÷òî  ýòîò  âîïðîñ íåèçáåæåí... ïðåäñòàâèëà ñåáß â îáúßòèßõ
ýòîãî óíûëîãî íåäîíîñêà è âíóòðåííå ñîäðîãíóëàñü.
     - € äåíüãè ó òåáß åñòü? - ñïðîñèëà îíà.
     Ží èñêîñà ãëßíóë íà íåå, ïîòîì îòâåðíóëñß.
     - ðè ÷åì òóò äåíüãè? - ñïðîñèë îí òóïî.
     - ‡íà÷èò, ïðè÷åì.
     ’óò îíà ïîéìàëà ñâîå îòðàæåíèå â ëîáîâîì ñòåêëå è ïîìîðùèëàñü.
     ƒîñïîäè! ó è âèäîê ó íåå... à âîëîñû!
     Žíà  îòêðûëà  ñóìî÷êó, ÷òîáû äîñòàòü ðàñ÷åñêó - è âäðóã çàìåðëà, ñåðäöå
åå  ïîäñêî÷èëî.  ‚  ñóìî÷êå  ëåæàë  êîðè÷íåâûé  êîíâåðò èç ïëîòíîé áóìàãè...
êîíâåðò,  êîòîðûé  îíà âçßëà â àýðîïîðòå. ‚åäü àâàðèß ïðîèçîøëà ïî÷òè ñðàçó,
îíà  äàæå  íå  óñïåëà  ïîëîæèòü  åãî ê äðóãèì êîíâåðòàì â ïåð÷àòî÷íûé áîêñ è
íà÷èñòî î íåì çàáûëà.
     Žíà áûñòðî çàõëîïíóëà ñóìî÷êó.
     ßòüñîò äîëëàðîâ!
     åäîíîñîê  íèêàê  íå ìîã çàâåñòè ìàøèíó, íàæèìàë íà ñòàðòåð, äà âñå áåç
òîëêó, è ÷òî-òî áîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ.
     Žíà  ñâîáîäíà!  Šàê ßñòðåá! ˆ íå íàäî òåðïåòü ýòîãî íåäîíîñêà, íå áóäåò
îí, ïîñòàíûâàß è êðßõòß, èçâèâàòüñß íà íåé!
     ßòüñîò äîëëàðîâ!
     Žíà îòêðûëà äâåðêó ìàøèíû è âûøëà.
     - é! - Ží óñòàâèëñß íà íåå, à îíà óæå õëîïíóëà äâåðöåé. - ’û êóäà?
     - Šóäà óãîäíî, ëèøü áû íå ñ òîáîé, - îòðåçàëà îíà è ïîøëà ïðî÷ü.
     —óòü  ïîçæå  îíà  ñíîâà  óñåëàñü íà êàìåííóþ ñêàìüþ â êîíöå ãàâàíè. àä
íåé  ñíîâà  êðóæèë  ßñòðåá.  „ðîæàùèìè,  íåòåðïåëèâûìè  ïàëüöàìè îíà îòêðûëà
êîíâåðò.
     „åíåã â êîíâåðòå íå áûëî.
     î êðàéíåé ìåðå, îäèí èç áîãàòååâ îêàçàëñß íå ðîáêîãî äåñßòêà.
     à  äîðîãîé  ðåëüåôíîé  áóìàãå  êëóáà "ïßòüäåñßò" òâåðäûì è ðåøèòåëüíûì
ïî÷åðêîì áûëî íàïèñàíî:

                             "Šàòèñü ê ÷åðòó".