ëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     -  Ÿ âîîáùå  åäâà  çàìå÷àëà åãî ïðèñóòñòâèå. ðîñòî  íå  äåðæàëà åãî  â
ãîëîâå.
     - ‚àøè ìûñëè áûëè çàíßòû ñîâñåì äðóãèì, äà?
     - ‚îò èìåííî.
     - àïðèìåð, âðàæäåáíîñòü âàøåãî ìóæà ê ‹èëè Œàðãðåéâ?
     - „à... ‚û, îêàçûâàåòñß, çíàåòå óæå è ýòî, ìåñüå óàðî?
     Žòâåò ìàëåíüêîãî áåëüãèéöà ïðîçâó÷àë ñ êîìè÷íûì âûñîêîìåðèåì:
     - „ëß ìåíß íå ñóùåñòâóåò íè÷åãî ñêðûòîãî, ìàäàì!
     - Ÿ íåæíî ïðèâßçàíà ê ‹èëè, çà÷åì îòïèðàòüñß, åñëè  âû è  òàê çàìåòèëè?
üþáåí  íà÷àë  íàêðó÷èâàòü  âñåâîçìîæíûå  ïðåäïîëîæåíèß  íà  åå  ñ÷åò  èç-çà
ôàëüøèâîãî ðåêîìåíäàòåëüíîãî ïèñüìà. ‡àìåòüòå,  ß òîæå íå  îòðèöàþ,  ÷òî îíà
ñæóëüíè÷àëà. ó è ÷òî? „à ß â ìîëîäîñòè è íå òàêîå âûòâîðßëà! „óìàåòå, ëåãêî
èìåòü äåëî ñ äèðåêòîðàìè òåàòðîâ? à ëþáûå øòó÷êè  ïîéäåøü, ëèøü áû ïîëó÷èòü
àíãàæåìåíò.  ‚  òàêîé  ìîìåíò  ß  òîæå  ÷òî  óãîäíî  íàïèñàëà  áû,  ñêàçàëà,
ïîääåëàëà...  ‹èëè  õîòåëà  ïîëó÷èòü  ýòî  ìåñòî,  è  åñòåñòâåííî,  ÷òî  îíà
ïðåíåáðåãëà íåêîòîðûìè óñëîâíîñòßìè, õîòß ýòî  âûãëßäèò íåçàêîííî. îâåðüòå,
â íåêîòîðûõ äåëàõ ìóæ÷èíû - ïðîñòî êðóãëûå èäèîòû! üþáåí  òàê ðàñêèïßòèëñß,
ñëîâíî îíà ñëóæèëà ó íåãî â áàíêå è èìåëà äåëî ñ ìèëëèîíàìè. ‚ òîò âå÷åð è ß
áûëà íå â ñâîåé òàðåëêå. Žáû÷íî  ìíå  óäàåòñß  óëîìàòü üþáåíà,  íî  òóò  îí
óïåðñß, êàê  óïðßìûé îñåë, ìîé áåäíßæêà. îñóäèòå ñàìè,  ìîãëà ëè ß äóìàòü â
ýòî âðåìß  ïðî êàêîãî-òî ñåêðåòàðß? „à è âîîáùå, ’ðåôóçèóñ  âðîäå íåâèäèìêè;
îí íå  èç  òåõ  ëþäåé,  íà  êîòîðûõ  îáðàùàþò âíèìàíèå.  Ží  ïðåáûâàë ãäå-òî
ïîáëèçîñòè, âîò âñå, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü.
     - Ÿ òîæå îòìåòèë ýòî. Œèñòåð ’ðåôóçèóñ ëè÷íîñòü íà ðåäêîñòü òóñêëàß. å
èç òåõ, êòî ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå.
     - —åãî íåò, òîãî íåò. îëíàß ïðîòèâîïîëîæíîñòü ‚èêòîðó,  - ñêàçàëà ëåäè
€ñòâåëë.
     -  Ž   ìèñòåðå  ‚èêòîðå  €ñòâåëëå  ß   ðèñêíóë  áû   çàìåòèòü,  ÷òî  îí
ñàìîâçðûâàþùèéñß, íå òàê ëè?
     - ðåêðàñíîå îïðåäåëåíèå! ðè÷åì âçðûâàåòñß íà âåñü äîì, êàê ôåéåðâåðê,
- âîñêëèêíóëà ëåäè €ñòâåëë ñ íåêîòîðûì äàæå óäîâîëüñòâèåì.
     - àòóðà, ïåðåïîëíåííàß ýìîöèßìè, - âñòàâèë óàðî.
     - Ž,  åñëè  åãî çàâåñòè,  îí ñóùèé  äüßâîë!  •îòß  ìíå íè  êàïåëüêè  íå
ñòðàøíî:  îò íåãî  áîëüøå  øóìà, ÷åì  âðåäà.  àëüáà â íåáî,  âîò ÷òî  òàêîå
‚èêòîð.
     î óàðî óæå ñ áåçðàçëè÷èåì ñìîòðåë â ïîòîëîê.
     - ’àê âû íè÷åãî  íå ïðèïîìíèòå, ÷òî áû îñòàíîâèëî âàøå âíèìàíèå â ñâßçè
ñ ñåêðåòàðåì â òîò âå÷åð?
     - Œîãó ïîâòîðèòü, ìåñüå: ïîðóêîé òîëüêî ìîß æåíñêàß èíòóèöèß.
     - Šîòîðàß  åñëè è íå  äîâåäåò  îäíîãî  äî âèñåëèöû, òî  óæ  äðóãîìó  íå
ïîìåøàåò  áûòü ïîâåøåííûì,  -  ïîäõâàòèë  óàðî. - ‹åäè  €ñòâåëë, - ñåðüåçíî
ïðîäîëæàë îí.  - àç âû èñêðåííå  âåðèòå â íåâèíîâíîñòü ìèñòåðà ‹åâåðñîíà, à
ñâîè ïîäîçðåíèß äðóãîãî ëèöà ñ÷èòàåòå  âàæíûìè, òî íå ñîãëàñèòåñü ëè íà îäèí
ýêñïåðèìåíò?
     - Šàêîé åùå ýêñïåðèìåíò? - ïîäîçðèòåëüíî îñâåäîìèëàñü ëåäè €ñòâåëë.
     - å ñîãëàñèòåñü ëè âû, ÷òîáû âàñ ïîäâåðãëè ãèïíîçó?
     - ƒîñïîäè, äà çà÷åì æå?
     óàðî ïîäñåë ê íåé ïîáëèæå.
     - …ñëè ß íà÷íó îáúßñíßòü âàì, ìàäàì, ÷òî â îñíîâå âñßêîé èíòóèöèè ëåæàò
áåññîçíàòåëüíî  çàôèêñèðîâàííûå  ìîçãîì  ôàêòû,  áîþñü,  âàì  ñòàíåò ñêó÷íî.
îýòîìó  ïîßñíþ  ïðîùå: ýêñïåðèìåíò,  êîòîðûé ß âàì  ïðåäëàãàþ,  ìîæåò èìåòü
ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëß ñïàñåíèß æèçíè íåñ÷àñòíîãî  ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. ‚û âåäü
íå îòêàæåòåñü?
     - ƒì. Šòî æå ìåíß áóäåò óñûïëßòü? ‚û?
     - Žäèí èç  ìîèõ ó÷åíûõ äðóçåé, ìàäàì.  …ñëè  íå îøèáàþñü,  êàê ðàç  åãî
àâòîìîáèëü îñòàíîâèëñß ó âàøåãî ïîäúåçäà. ‘ëûøèòå?
     - Šòî îí?
     - „îêòîð Šàçàëåò ñ •àðëè-ñòðèò.
     - îñòîéòå... € ýòî íàäåæíûé ÷åëîâåê?
     - Ží  íå øàðëàòàí, åñëè âû ýòî èìååòå â âèäó. …ãî  ïàöèåíòû  èç  ëó÷øèõ
äîìîâ. ‘îâåðøåííî ñïîêîéíî ìîæåòå äîâåðèòüñß åìó.
     - ‹àäíî, - ñêàçàëà ñî âçäîõîì ëåäè €ñòâåëë.  - Ÿ íå áîëüíî âåðþ, íî ðàç
âû íàñòàèâàåòå... îïûòêà íå  ïûòêà. î êðàéíåé ìåðå, ìû íå óïóñòèì íè îäíîé
âîçìîæíîñòè ïîìî÷ü —àðëüçó. Ÿ íè â ÷åì íå õî÷ó ìåøàòü âàì.
     - ’ûñß÷à áëàãîäàðíîñòåé, ìàäàì!
     óàðî øàðèêîì âûêàòèëñß èç áóäóàðà è âñêîðå âîçâðàòèëñß â ñîïðîâîæäåíèè
ïîëíîãî ÷åëîâåêà â î÷êàõ. …ãî  êðóãëîå ëèöî è îòêðîâåííî  æèçíåðàäîñòíûé âèä
íèêàê íå ñîâïàäàëè ñ ïðåäñòàâëåíèåì ëåäè €ñòâåëë î ãèïíîòèçåðàõ.
     - ‘ ÷åãî íà÷íåì íàø ñïåêòàêëü? - íàñòðîèâøèñü íà âåñåëûé  ëàä, ñïðîñèëà
îíà.
     -  èêàêèõ ñëîæíîñòåé, ëåäè €ñòâåëë, âñå ÷ðåçâû÷àéíî  ïðîñòî, -  îõîòíî
îòêëèêíóëñß äîêòîð. - îäëîæèòå  ïîäóøêó ïîä  ëîêîòîê, çàéìèòå ñàìîå óäîáíîå
ïîëîæåíèå, âîò òàê. ˆ íè î ÷åì íå òðåâîæüòåñü.
     -  ‘ ÷åãî  áû ìíå òðåâîæèòüñß? îñìîòðåëà áû ß  íà  òîãî, êòî ïîïðîáóåò
óñûïèòü ìåíß èëè åùå ÷òî-íèáóäü ïðîòèâ ìîåé âîëè!
     - ‘îâåðøåííî ñïðàâåäëèâî. î ðàç âû ñîãëàñèëèñü íà íàø ìàëåíüêèé ñåàíñ,
ýòî óæå íå ïðîòèâ âîëè, íå ïðàâäà ëè? - ñêàçàë äîêòîð  ñ ïðèßòíîé óëûáêîé. -
‚ñå  ïðåêðàñíî.  Œåñüå óàðî, âûêëþ÷èòå âåðõíèé ñâåò. ‹åäè  €ñòâåëë,  áóäüòå
äîáðû ïðèêðûòü ãëàçà, ñëîâíî âàì äðåìëåòñß.
     Ží íåñëûøíî ïîäîøåë ê íåé ïîáëèæå.
     -  “æå  ïîçäíî.  ‚àì  õî÷åòñß  ñïàòü.  ‚åêè  òßæåëåþò.  Žíè  ñìûêàþòñß,
ñìûêàþòñß... èõ óæå íå ðàçëåïèòü. ‚û ïîãðóæàåòåñü â ñîí. ‚û ñïèòå.
     ƒîëîñ ïîõîäèë íà óìèðîòâîðßþùåå æóð÷àíèå, íà òèõîå ìóðëûêàíèå. àêîíåö,
äîêòîð   íàêëîíèëñß   è  ñëåãêà  ïðèïîäíßë  ïðàâîå  âåêî   ëåäè  €ñòâåëë.  ‘
óäîâëåòâîðåííûì âèäîì îí ïîâåðíóëñß ê óàðî.
     - ‚ñå â ïîëíîì ïîðßäêå, - ñêàçàë îí. - à÷èíàòü?
     - „à, ïîæàëóéñòà.
     ’åïåðü äîêòîð çàãîâîðèë èíà÷å: îò÷åòëèâî è âëàñòíî.
     - ‹åäè €ñòâåëë, âû ñïèòå, íî âû ìåíß ñëûøèòå? ‘ïîñîáíû îòâåòèòü?
     å  ìåíßß ïîëîæåíèß,  îíà  îòîçâàëàñü  áåñöâåòíûì  ìîíîòîííûì  ãîëîñîì,
êîòîðûé ïðîçâó÷àë î÷åíü ñëàáî:
     - Ÿ ñëûøó. Œîãó îòâå÷àòü.
     - Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû âû âåðíóëèñü  â  òîò âå÷åð, êîãäà áûë óáèò âàø ìóæ. ‚û
ïîìíèòå ýòîò âå÷åð? •îðîøî ïîìíèòå?
     - „à.
     ‹åãêàß íåðâíàß äðîæü ïåðåäåðíóëà åå.
     - ˆòàê, âû çà ñòîëîì âî âðåìß óæèíà. —òî âû âèäèòå? —òî ÷óâñòâóåòå?
     - Ÿ ðàññòðîåíà, ñîêðóøàþñü èç-çà ‹èëè.
     - òî ìû çíàåì. —òî âû âèäèòå âîêðóã ñåáß?
     - ‚èêòîð â íåóìåðåííîì êîëè÷åñòâå ïîãëîùàåò ñîëåíûé  ìèíäàëü, îí  òàêîé
ëàêîìêà. àäî ïðåäóïðåäèòü àðñîíñà, ÷òîáû ñòàâèë áëþäî ñ ìèíäàëåì íà äðóãîé
êîíåö ñòîëà.
     - Žòëè÷íî. ðîäîëæàéòå.
     - üþáåí íàñóïëåí è ïîäàâëåí. …äâà ëè ýòî èç-çà îäíîé ‹èëè. îäîçðåâàþ,
÷òî ó íåãî äåëîâûå íåïðèßòíîñòè. ‚èêòîð òî è  äåëî  áðîñàåò íà íåãî  ñêðûòûå
âçãëßäû...
     - —òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î ìèñòåðå ’ðåôóçèóñå?
     -   …ãî   ëåâàß   ìàíæåòà   ïîîáòðåïàëàñü.   ‚îëîñû   îáèëüíî   ñìàçàíû
áðèëüßíòèíîì... ‘êâåðíàß  ïðèâû÷êà ó ìóæ÷èí; îáèâêà êðåñåë  âñåãäà â  æèðíûõ
ïßòíàõ.
     - € òåïåðü, ìàäàì, óæèí îêîí÷åí, - ñêàçàë  äîêòîð Šàçàëåò, âûðàçèòåëüíî
âçãëßíóâ íà óàðî. - ‚û ïüåòå êîôå. Žïèøèòå âñå ïîäðîáíåå.
     - Šîôå ñâàðåí õîðîøî. Šóõàðêå ýòî óäàåòñß äàëåêî íå êàæäûé äåíü, âîîáùå
åé íåëüçß íè÷åãî äîâåðèòü... ‹èëè ÷àñòî ïîãëßäûâàåò íà îêíî. å çíàþ, ÷òî åé
òàì  ïîíàäîáèëîñü?  ‚ ãîñòèíóþ  âõîäèò üþáåí. “ íåãî  ïðèñòóï ìðà÷íîñòè, íå
çíàåò  íà êîì ñîðâàòü  ñâîé  ãíåâ è  î÷åíü  ãðóá ñ ’ðåôóçèóñîì,  áåñïðåðûâíî
îñûïàåò åãî îñêîðáëåíèßìè. “  ’ðåôóçèóñà â  ðóêå íîæ äëß ðàçðåçàíèß áóìàã  ñ
äîâîëüíî îñòðûì ëåçâèåì.  Šàê îí åãî ñòèñíóë! „àæå ñóñòàâû ïàëüöåâ ïîáåëåëè.
‚îòêíóë â ñòîë ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî êîí÷èê îòëîìèëñß... „åðæèò, ñëîâíî êèíæàë,
ãîòîâûé âîíçèòüñß â ñïèíó...  Žíè îáà óõîäßò.  ‘  áåñïîêîéñòâîì  è íåæíîñòüþ
ñìîòðþ íà  ‹èëè. Šàê åé ê ëèöó çåëåíûé  ìóñëèí! ‚ ñâîåì ïëàòüå îíà ïîõîæà íà
âîäßíóþ ëèëèþ... åò,  ÷åõëû îò ìåáåëè ïðèäåòñß îòäàòü â ñòèðêó íà ñëåäóþùåé
æå íåäåëå.
     - Œèíóòêó, ëåäè €ñòâåëë, îñòàíîâèòåñü.
     Šàçàëåò ñíîâà ïîâåðíóëñß ê óàðî.
     -  Šàæåòñß,  íàñòóïàåò   ñàìîå  ãëàâíîå,   -   øåïîòîì  ñêàçàë  îí.   -
àçðåçàòåëüíûé íîæ, âîò ÷òî ïåðâûì çàïàëî â  åå ïîäñîçíàíèå. åðåéäåì òåïåðü
â áàøíþ. - Ží ïðîäîëæàë íàñòîé÷èâî è ÷åòêî: - ðîøëî íåêîòîðîå âðåìß. ‚û óæå
â êàáèíåòå ó âàøåãî ìóæà. à÷àëàñü ññîðà, íå òàê ëè?
     Žíà îïßòü íåïðîèçâîëüíî ïîåæèëàñü.
     - „à, î÷åíü êðóïíàß  ññîðà. Œû íå ñäåðæèâàåìñß è ãîâîðèì  î÷åíü îáèäíûå
âåùè äðóã äðóãó.
     - Žòâëåêèòåñü îò ýòîãî. ‡àáóäüòå. àñêîëüêî ßñíî âû âèäèòå êîìíàòó? Žíà
ßðêî îñâåùåíà? ˜òîðû çàäåðíóòû?
     - åò, ïëàôîí ïîòóøåí. ‡àææåíà òîëüêî íàñòîëüíàß ëàìïà.
     - ‚îò âû óõîäèòå. †åëàåòå ëè âû ìóæó ñïîêîéíîé íî÷è?
     - åò. Ÿ ñëèøêîì ðàññåðæåíà.
     -  ‚û âèäèòå  åãî â ýòè ìèíóòû ïîñëåäíèé ðàç. ‘êîðî îí áóäåò  óáèò.  ‚û
çíàåòå åãî óáèéöó?
     - „à. òî ’ðåôóçèóñ.
     - î÷åìó âû òàê ãîâîðèòå? —òî âàñ íàòîëêíóëî íà ýòó ìûñëü?
     - ƒîðá. ƒîðá íà øòîðå. Žíà îòòîïûðèâàëàñü.
     - ‚û âèäåëè äîñòàòî÷íî ßñíî?
     - „à. Ÿ ïî÷òè êîñíóëàñü øòîðû.
     - ‚û ïîäóìàëè, ÷òî òàì ñïðßòàëñß ÷åëîâåê? ’ðåôóçèóñ?
     - „à.
     - î÷åìó âû óâåðåíû, ÷òî èìåííî îí?
     ‚ïåðâûå â åå ãîëîñå ïðîçâó÷àëà íåóâåðåííîñòü, îíà çàâîëíîâàëàñü.
     - Ÿ... ß... ˆç-çà íîæà äëß áóìàã.
     óàðî è Šàçàëåò ïåðåãëßíóëèñü.
     - ‹åäè €ñòâåëë,  âû ãîâîðèòå, ÷òî  íà øòîðå áûë  âûñòóï, ñëîâíî  êòî-òî
ïðßòàëñß. € âû âèäåëè ýòîãî ÷åëîâåêà?
     - åò.
     - ‡íà÷èò, âû çàïîäîçðèëè ’ðåôóçèóñà, ïîòîìó ÷òî íåçàäîëãî  ïåðåä òåì îí
ñî çëîáîé ñæèìàë íîæ?
     - „à.
     - àçâå ’ðåôóçèóñ íå îòïðàâèëñß ê ñåáå íàâåðõ ñïàòü?
     - „à, îí ïîäíßëñß â ñâîþ êîìíàòó.
     - ‚ûõîäèò, â îêîííîì ïðîåìå îí çàòàèòüñß íå ìîã?
     - å ìîã.
     - “õîäß, îí ïîæåëàë ñýðó üþáåíó äîáðîé íî÷è?
     - „à.
     - ˆ áîëüøå âû åãî íå âèäåëè â êàáèíåòå?
     - åò. - Žíà ãîâîðèëà âñå ñ áîëüøèì êîëåáàíèåì, äûõàíèå åå  ñòàíîâèëîñü
ïðåðûâèñòûì, îíà ñëåãêà çàñòîíàëà.
     -  ‘åé÷àñ ïðîñíåòñß, - ñêàçàë âïîëãîëîñà  äîêòîð. - „óìàþ, ÷òî áîëüøåãî
íàì íå äîáèòüñß.
     óàðî êèâíóë. „îêòîð íàêëîíèëñß íàä ëåäè €ñòâåëë.
     - ‚û ïðîñûïàåòåñü. àäî  ïðîñíóòüñß, -  ìßãêî ïîâòîðèë îí. -  ‘åé÷àñ âû
îòêðîåòå ãëàçà.
     åñêîëüêî  ìèíóò  îíè æäàëè.  ‹åäè  €ñòâåëë ïðèïîäíßëàñü  è  ïîî÷åðåäíî
îáâåëà èõ âçãëßäîì.
     - Ÿ â ñàìîì äåëå ñïàëà?
     - ‘îâñåì íåäîëãî, ëåäè €ñòâåëë, - îòâåòèë äîêòîð.
     - ‡íà÷èò, âû âñå-òàêè ïðîäåëàëè ñâîé ôîêóñ?
     - ó, âû âåäü íå îùóùàåòå íè÷åãî ïëîõîãî?
     - îæàëóé, íåêîòîðóþ ðàçáèòîñòü. Ÿ óñòàëà.
     Žáà ìóæ÷èíû ïîäíßëèñü.
     -  Œû âàñ ïîêèíåì  è ñêàæåì, ÷òîáû âàì ïðèíåñëè êðåïêîãî  êîôå. òî âàñ
ïîäáîäðèò.
     - € ß ÷òî-íèáóäü ãîâîðèëà? - äîãíàë èõ óæå ó äâåðåé åå âîçãëàñ.
     -  ðàâî,  íè÷åãî îñîáåííîãî.  Šàæåòñß,  âû  áåñïîêîèëèñü î  òîì, ÷òîáû
îòäàòü â ñòèðêó ÷åõëû ñ êðåñåë.
     -  „ëß ýòîãî íå ñòîèëî ìåíß ãèïíîòèçèðîâàòü, - ñêàçàëà îíà ñ óëûáêîé. -
òî ß ñêàçàëà áû âàì îõîòíî è òàê. € åùå ÷òî?
     - ‚û ìîæåòå ïðèïîìíèòü, êàê â ãîñòèíîé, ñèäß çà êîôå, ìèñòåð  ’ðåôóçèóñ
âåðòåë â ðóêàõ ðàçðåçàòåëüíûé íîæ?
     - Œîæåò, è âåðòåë, íî, ÷åñòíî ãîâîðß, ß ýòîãî ïîïðîñòó íå çàìåòèëà.
     - € îòòîïûðåííàß çàíàâåñêà? òî íà ÷òî-íèáóäü íàòàëêèâàåò?
     ‹åäè €ñòâåëë ñîñðåäîòî÷åííî íàõìóðèëàñü.
     -  ‘ëîâíî ÷òî-òî áðåçæèò â ïàìßòè... - ãîëîñ åå  çâó÷àë íåðåøèòåëüíî. -
î íåò, íè÷åãî îïðåäåëåííîãî... è âñå-òàêè...
     - å  áåñïîêîéòåñü, ëåäè €ñòâåëë,  - æèâî ïðîèçíåñ óàðî.  - åò ñìûñëà
íàïðßãàòüñß. òî óæå íåñóùåñòâåííî, àáñîëþòíî íåñóùåñòâåííî!
     „îêòîð Šàçàëåò ïðîâîäèë óàðî â åãî êîìíàòó.
     - ’åïåðü âû  íàøëè îáúßñíåíèß  ìíîãîìó, -  ñêàçàë  îí. -  åç ñîìíåíèß,
êîãäà ñýð  üþáåí  íàïóñêàëñß íà ñâîåãî ñåêðåòàðß, òîìó  ñòîèëî  íåèìîâåðíûõ
óñèëèé  ñäåðæèâàòü  ñåáß, ïîýòîìó îí òàê ñæèìàë íîæ è ñòèñêèâàë  ïàëüöû. —òî
êàñàåòñß ëåäè  €ñòâåëë,  òî  ñîçíàòåëüíàß ÷àñòü  åå  ñóùåñòâà áûëà ïîëíîñòüþ
çàíßòà  áåñïîêîéñòâîì î ‹èëè  Œàðãðåéâ  è ëèøü ïîäñîçíàòåëüíàß  ðàáîòà ìîçãà
çàôèêñèðîâàëà ìíîãèå äðóãèå  ôàêòû. ’î, ÷òî îíà íàçûâàåò  èíòóèöèåé, åñòü èõ
ïðàâèëüíîå èëè íåïðàâèëüíîå òîëêîâàíèå.  ’åïåðü ïåðåéäåì  ê øòîðå ñ  ãîðáîì.
òî âåñüìà èíòåðåñíî. ˆç âàøåãî ðàññêàçà ß ïðåäñòàâëßþ ñåáå,  ÷òî ïèñüìåííûé
ñòîë ðàñïîëîæåí íà îäíîé ëèíèè ñ îêíîì. Žêíî, êîíå÷íî, çàíàâåøåíî?
     - „à, íà íåì øòîðû èç ÷åðíîãî áàðõàòà.
     -  ˆ  àìáðàçóðà  îêíà  äîñòàòî÷íî  ãëóáîêà, ÷òîáû  òàì  ìîã  ñïðßòàòüñß
÷åëîâåê.
     - îæàëóé òàê.
     - ‡íà÷èò, ýòî íå èñêëþ÷åíî. î áûë ëè ýòî ñåêðåòàðü? ‚åäü  äâîå âèäåëè,
êàê  îí ïîêèíóë êîìíàòó. ‚èêòîðà  €ñòâåëëà âñòðåòèë âûõîäßùèì èç êàáèíåòà  â
áàøíå ’ðåôóçèóñ. ‹èëè Œàðãðåéâ  òîæå îòïàäàåò. Šòî æå ýòîò íåèçâåñòíûé? Ÿñíî
îäíî,  îí äîëæåí  áûë  ïðîíèêíóòü  â  êàáèíåò  åùå äî òîãî,  êàê ñýð  üþáåí
ïîäíßëñß  ê ñåáå  â  áàøíþ  èç  ãîñòèíîé.  €  åñëè  êàïèòàí  ýéëîð? å  ìîã
ñïðßòàòüñß îí?
     -  î÷åìó æå íåò?  - ïðîòßíóë çàäóì÷èâî óàðî. - Ží, âèäèìî, îòóæèíàë â
ãîñòèíèöå, íî êàê óñòàíîâèòü ìîìåíò, êîãäà îí îòòóäà âûøåë? •îòß âîçâðàòèëñß
áîëåå òî÷íî: ïîëïåðâîãî.
     -  ‚ûõîäèò,  óáèéñòâî  ìîã ñîâåðøèòü îí, - êîíñòàòèðîâàë âðà÷. -  îâîä
èìååòñß, îðóæèå ïðè íåì... î ìíå ñäàåòñß, òàêîå ðåøåíèå âàñ íå ïðèâëåêàåò?
     - ‚û  óãàäàëè.  ‚  ãîëîâå ó ìåíß âåðòèòñß  ñîâñåì  äðóãîå,  - ïðèçíàëñß
óàðî. - ‘êàæèòå-êà, äîêòîð, à  åñëè  íà ñåêóíäî÷êó  ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  ìóæà
óáèëà ñàìà ëåäè €ñòâåëë, òî âûäàëà ëè îíà áû ñåáß  âî  âðåìß  ãèïíîòè÷åñêîãî
ñåàíñà?
     - —òî? ‹åäè €ñòâåëë - óáèéöà?! ‚îò óæ íèêîãäà áû íå ïîäóìàë. ‚ïðî÷åì, è
â  ýòîì åñòü âåðîßòíîñòü: âåäü îíà îñòàâàëàñü ñ  ñýðîì üþáåíîì ïîñëåäíåé  è
ïîçæå  åãî óæå  íèêòî æèâûì  íå âèäåë... —òî  êàñàåòñß âàøåãî  âîïðîñà, òî ß
ñêëîíåí îòâåòèòü  "íåò". îä ãèïíîçîì  îíà áû âûäàëà  ñåáß,  åñëè áû  òâåðäî
ðåøèëà ñêðûòü ñîáñòâåííóþ ‚èíó,  íå  òåì, ÷òî ñîçíàëàñü, íî ïðîñòî íå ñìîãëà
áû ñ òàêîé èñêðåííåé óáåæäåííîñòüþ îáâèíèòü äðóãîãî...
     -  îíßòíî,  - ïðîáîðìîòàë  óàðî.  -  Ÿ  âåäü  è íå  ñêàçàë  âàì,  ÷òî
ïîäîçðåâàþ ëåäè €ñòâåëë. Žäíà èç âåðñèé, íå áîëåå.
     -  „åëî  ÷åðòîâñêè   èíòåðåñíîå,  -  ïðîèçíåñ  äîêòîð  ïîñëå  ìèíóòíîãî
ðàçìûøëåíèß.  -  îäîçðåíèå ïàäàåò  íà ñòîëüêèõ  ëþäåé!  •ýìôðè åéëîð, ëåäè
€ñòâåëë è äàæå ‹èëè Œàðãðåéâ!
     -  ‚û ïðîïóñòèëè ‚èêòîðà €ñòâåëëà. Ží óòâåðæäàåò, ÷òî îñòàâàëñß â ñâîåé
êîìíàòå, ïðèîòêðûâ  äâåðü  è ïîäæèäàß  —àðëüçà  ‹åâåðñîíà. î ìû íå  îáßçàíû
âåðèòü åìó íà ñëîâî!
     - ’èï, ïðî êîòîðîãî âû ìíå ãîâîðèëè? òîò íåâîçäåðæàííûé ñêàíäàëèñò?
     - ‚îò èìåííî.
     „îêòîð ñ ñîæàëåíèåì ïîäíßëñß.
     -  îðà  âîçâðàùàòüñß  â ‹îíäîí.  ‚û  îáåùàåòå  äåðæàòü ìåíß  â  êóðñå,
÷åðòîâñêè çàíèìàòåëüíî, êàêîé îáîðîò ïðèìóò ýòè ñòðàííûå ñîáûòèß.
     îñëå îòúåçäà äðóãà óàðî ïîçâîíèë „æîðäæó:
     -  —àøêó  òðàâßíîãî íàñòîß, ïîæàëóéñòà.  Ÿ ÷óâñòâóþ,  ÷òî ïðåâðàùàþñü â
êîìîê íåðâîâ!
     - ‘èþ ìèíóòó ïîäàì, ìåñüå.
     ‚ñêîðå  îí  âåðíóëñß  ñ  äûìßùåéñß  ÷àøêîé,  íàëèòîé  äîâåðõó.  óàðî ñ
íàñëàæäåíèåì âäîõíóë àðîìàò.
     -  ‚ ýòîé  èñòîðèè, ìîé  ìèëûé  „æîðäæ,  íàñ äîëæåí âäîõíîâëßòü  ïðèìåð
êîøêè.  Žíà  ïðîâîäèò  óòîìèòåëüíûå  ÷àñû  ïåðåä  ìûøèíîé íîðêîé,  ñèäèò  íå
øåâåëßñü è íå ïîêèäàß ñâîåãî ïîñòà.
     óàðî ñ ãëóáîêèì âçäîõîì îòñòàâèë ïóñòóþ ÷àøêó.
     -  Ÿ  ïðîñèë  âàñ  óëîæèòü  ÷åìîäàí ñ  ðàñ÷åòîì íà òðè  äíß? ‡àâòðà  âû
îòïðàâèòåñü â ‹îíäîí è ïðèâåçåòå âåùè íà äâå íåäåëè.
     - ‘ëóøàþñü, ìåñüå, - îòîçâàëñß íåâîçìóòèìûé ñëóõ à.
     àçîéëèâîå  ïðèñóòñòâèå  äåòåêòèâà  â  âèëëå   "Œîé  îòäûõ",  êàçàëîñü,
ðàçäðàæàëî ìíîãèõ. ‚èêòîð €ñòâåëë çàßâèë íåâåñòêå ôîðìåííûé ïðîòåñò.
     - ‚û åãî ïðèãëàñèëè, ýíñè,  ïðåêðàñíî! î  âû  íå  çíàåòå, ÷òî  ýòî çà
áåñïàðäîííûå  òèïû!  Ží ïðßìî-òàêè  ïðèñîñàëñß  ê íàì,  íàøåë äàðîâîå æèëüå,
óñòðîèëñß ñ óäîáñòâàìè ÷óòü êå íà ìåñßö, à âàøè äåíåæêè åìó ìåæäó òåì èäóò è
èäóò!
     ‚ îòâåò ëåäè €ñòâåëë ñ òâåðäîñòüþ çàßâèëà, ÷òî ñïîñîáíà ñàìà çàíèìàòüñß
ñâîèìè äåëàìè.
     ‹èëè Œàðãðåéâ  ïûòàëàñü íå ïîêàçûâàòü  âîëíåíèß. îíà÷àëó åé  êàçàëîñü,
÷òî óàðî åé âåðèò, íî òåïåðü â íåå çàêðàäûâàëèñü ñîìíåíèß.
     ‘âîþ èãðó  ìàëåíüêèé äåòåêòèâ âåë òàê, ÷òîáû  íàãíåòàòü  âîêðóã íåðâíîå
íàïðßæåíèå. ‘ïóñòß  ïßòü  äíåé ïîñëå  ñâîåãî  âîäâîðåíèß â "Œîåì îòäûõå"  îí
ïðèíåñ â ãîñòèíóþ  - î,  òîëüêî  äëß  çàáàâû! - ìàëåíüêèé äàêòèëîñêîïè÷åñêèé
àëüáîì. „îâîëüíî ïðèìèòèâíûé ïðèåì, ÷òîáû ñíßòü ó âñåõ îòïå÷àòêè ïàëüöåâ.  ˆ
íèêòî íå îñìåëèëñß  óêëîíèòüñß îò ýòîãî! …äâà êîðîòûøêà áåëüãèåö óäàëèëñß ñî
ñâîèì àëüáîì÷èêîì ‚èêòîð €ñòâåëë âñêèïåë:
     - ’åïåðü âàì ßñíî? àãëåö ìåòèò â îäíîãî èç íàñ, ýíñè!
     - €õ, íå áóäüòå èäèîòîì, ‚èêòîð.
     - î êàêîé åùå ñìûñë ìîãëà èìåòü åãî âûõîäêà?
     -  Œåñüå  óàðî  çíàåò,  ÷òî  äåëàåò,  -  ñêàçàëà  ëåäè €ñòâåëë, ìåòíóâ
âûðàçèòåëüíûé âçãëßä â ñòîðîíó ’ðåôóçèóñà.
     ‚ ñëåäóþùèé  ðàç óàðî çàòåßë ïîëó÷èòü îòî  âñåõ ñëåäû  ïîäîøâ íà áåëûõ
ëèñòàõ  áóìàãè. Šîãäà çàòåì îí ñâîåé íåñëûøíîé  êîøà÷üåé ïîõîäêîé  âîçíèê  â
áèáëèîòåêå, ’ðåôóçèóñ  òàê  ïîäïðûãíóë íà ñòóëå îò íåîæèäàííîñòè,  ñëîâíî  â
íåãî âñàäèëè çàðßä äðîáè.
     - ðîñòèòå, ìåñüå óàðî, - ñêàçàë îí  ñ íåñêîëüêî âûìó÷åííîé óëûáêîé, -
íî áîþñü, ÷òî èç-çà âàñ ó íàñ âñåõ íà÷íåòñß íåâðàñòåíèß.
     - ‘ ÷åãî áû? - íåâèííî ñïðîñèë óàðî.
     - “ëèêè ïðîòèâ ‹åâåðñîíà êàçàëèñü  íåîñïîðèìûìè, à âû äàåòå ïîíßòü, ÷òî
ïðèäåðæèâàåòåñü èíîãî ìíåíèß, íå òàê ëè?
     óàðî, êîòîðûé ïîäîøåë ê îêíó, òåïåðü ñ æèâîñòüþ îáåðíóëñß:
     - Œèñòåð ’ðåôóçèóñ, ß ðåøèëñß  îòêðûòüñß âàì êîå â ÷åì. î  ðàçóìååòñß,
ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíî.
     - „à?
     óàðî,  êàçàëîñü,  âñå-òàêè èñïûòûâàë  êîëåáàíèß è çàãîâîðèë  íå ñðàçó.
‚ûøëî  òàê,  ÷òî  ïåðâûå ñëîâà  çàãëóøèë ñòóê âõîäíîé  äâåðè è  ’ðåôóçèóñ íå
ðàññëûøàë èõ. ’îãäà óàðî ïîâòîðèë ðàçäåëüíî è ÷åòêî:
     - „åëî â òîì, ìèñòåð ’ðåôóçèóñ, ÷òî  ïîßâèëèñü íîâûå  äàííûå. € èìåííî:
êîãäà —àðëüç ‹åâåðñîí ïîäíßëñß  â êàáèíåò â áàøíå, ñýð üþáåí áûë óæå ìåðòâ.
’àê-òî.
     ‘åêðåòàðü ñ òðóäîì îòîðâàë îò íåãî îñòåêëåíåâøèé âçãëßä.
     - î... êàêèå äàííûå? î÷åìó î íèõ íèêòî íå ñëûõàë?
     -  …ùå  óñëûøàò, - òàèíñòâåííî ïðîãîâîðèë ìàëåíüêèé  áåëüãèåö. - € ïîêà
ëèøü ìû ñ âàìè îáëàäàåì ñåêðåòîì.
     Ží  ñòðåìèòåëüíî  âûáåæàë  èç  êàáèíåòà  è  ïî÷òè  íàëåòåë  íà  ‚èêòîðà
€ñòâåëëà.
     - ‚û òîëüêî ÷òî âåðíóëèñü, ìèñòåð €ñòâåëë?
     - „à. îèñòèíå ñîáà÷üß ïîãîäà, ñûðîñòü, õîëîäèùå, âåòåð.
     -  ó, òîãäà ß  îñòàþñü äîìà, áåç ïðîãóëêè. Ÿ, çíàåòå, êàê êîøêà, ëþáëþ
ïîñèäåòü â òåïëå, ó îãîíüêà...
     ’åì æå âå÷åðîì óàðî ñîîáùèë ñâîåìó ïðåäàííîìó ñëóãå:
     - „åëî  äâèæåòñß, „æîðäæ! Žíè âñå  ó ìåíß  âåðòßòñß  íà ãîðß÷èõ  óãëßõ.
•ëîïîòíî âñå- òàêè èçîáðàæàòü èç  ñåáß êîøêó ó íîðû! Žäíàêî äåëî ñòîèò òîãî,
ðåçóëüòàòû ïðîñòî âåëèêîëåïíû. € çàâòðà ìû ïîïðîáóåì åùå îäèí õîä.
     à  ñëåäóþùèé  äåíü  è  ’ðåôóçèóñó   è  ‚èêòîðó  €ñòâåëëó  ïîíàäîáèëîñü
îòëó÷èòüñß â ‹îíäîí. Žíè ñåëè â îäèí ïîåçä.
     å  óñïåëè  îáà  âûéòè  çà   äâåðü,   êàê  óàðî   ðàçâèë  ëèõîðàäî÷íóþ
äåßòåëüíîñòü.
     -  ‘êîðåå,  „æîðäæ,  çà  ðàáîòó. ‡åâàòü ñåé÷àñ íåêîãäà!  …ñëè  ïîßâèòñß
ãîðíè÷íàß,   çàäåðæèòå   åå  â   êîðèäîðå.   àññûïàéòåñü   â   ëþáåçíîñòßõ,
çàãîâàðèâàéòå åé çóáû êàê õîòèòå, ëèøü áû çàäåðæàòü.
     ‘àì  îí þðêíóë â êîìíàòó ñåêðåòàðß è ïðîâåë òàì ñàìûé òùàòåëüíûé îáûñê,
ïåðåñìîòðåë âñå ßùèêè è ïîëêè. ‡àòåì âîäâîðèë âåùè ïî ìåñòàì.
     „æîðäæ, ñòîßâøèé íà ñòðàæå ó äâåðåé, ïîçâîëèë ñåáå êàøëßíóòü.
     - ˆçâèíèòå, ìåñüå; - ïî÷òèòåëüíî ïðîèçíåñ îí.
     - „à, „æîðäæ?
     - òî êàñàåòñß òóôåëü, ìåñüå. „âå ïàðû êîðè÷íåâûõ íàõîäèëèñü íà âåðõíåé
ïîëêå, à ÷åðíûå êîæàíûå ïîä íèìè. ‚û ñïóòàëè èõ ìåñòàìè.
     - ‚û  íåïîäðàæàåìû, - âîñêëèêíóë  óàðî.  - ‚ïðî÷åì, ýòî ìåëî÷ü. Œèñòåð
’ðåôóçèóñ íå îáðàòèò âíèìàíèß íà ñòîëü íåçíà÷èòåëüíûé áåñïîðßäîê.
     - Šàê âàì áóäåò óãîäíî, ìåñüå.
     - ‡àìå÷àòü ïîäîáíûå äåòàëè âõîäèò â âàøó ïðîôåññèþ  è äåëàåò âàì ÷åñòü,
ìèëûé „æîðäæ, - ñ îäîáðåíèåì äîáàâèë óàðî.
     ‘ëóãà ïðîìîë÷àë. ˆ êîãäà â êîìíàòå ‚èêòîðà €ñòâåëëà åãî õîçßèí ïîçâîëèë
ñåáå ïîäîáíóþ íåáðåæíîñòü âíîâü, îí âîçäåðæàëñß îò çàìå÷àíèé. Žäíàêî â  ýòîì
ñëó÷àå óàðî îêàçàëñß ðåøèòåëüíî íå ïðàâ. ‚èêòîð âîðâàëñß â ãîñòèíóþ ïîäîáíî
óðàãàíó.
     - ðèçíàâàéòåñü, âû, ÷ó÷åëî! ðîêëßòûé  èíîñòðàíèøêà! Šòî âàì  ðàçðåøèë
ðûòüñß  â  ìîèõ  âåùàõ?! —òî  ýòî çíà÷èò? —òî âû âûíþõèâàåòå? Ÿ  íå ïîòåðïëþ
ýòîãî, ñëûøèòå?  ‚îò ÷òî ïîëó÷àåòñß, êîãäà â äîìå ïîñåëßåòñß ãðßçíûé  øïèîí,
êîòîðûé âñþäó ñóåò ñâîé íîñ!
     ‚ûòßíóâ  ðóêè ïåðåä  ñîáîþ çàùèòíûì  è  óìîëßþùèì  æåñòîì,  óàðî ñûïàë
èçâèíåíèß, êàê èç ðîãà èçîáèëèß. å÷ü åãî íå ïðåðûâàëàñü íè íà ìèã. €õ, îí â
îò÷àßíèè,   ïðîßâèâ   ïîäîáíóþ   íåñêðîìíîñòü,   íåëîâêîå   ðâåíèå,   ãëóïóþ
ñòàðàòåëüíîñòü...  ‘òî, òûñß÷à,  ìèëëèîí  èçâèíåíèé!  Ží ñêîíôóæåí, äîíåëüçß
îãîð÷åí,  óìîëßåò ïðîñòèòü íåîïðàâäàííóþ âîëüíîñòü... îä ýòèì ïîòîêîì  ñëîâ
‚èêòîðó  €ñòâåëëó ïîíåâîëå  ïðèøëîñü  óìîëêíóòü  ñàìîìó,  õîòß åäâà  ëè  åãî
âîçìóùåíèå óëåãëîñü îêîí÷àòåëüíî.
     îçäíî âå÷åðîì, ñìàêóß òðàâßíîé ÷àé, óàðî ïîâòîðèë ñ óäîâîëüñòâèåì:
     - „åëî äâèæåòñß, ìîé äîáðûé „æîðäæ! „åëî èäåò íà ëàä.
     - ßòíèöà - óäà÷íåéøèé ìîé äåíü! - îáúßâèë óàðî íà ñëåäóþùåå óòðî.
     - ðàâäà, ìåñüå?
     - € âû íå ïîäâåðæåíû ñóåâåðèßì, ìèëûé „æîðäæ?
     - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ, ìåñüå, ÷òîáû çà ñòîë  íå ñàäèëîñü òðèíàäöàòü ÷åëîâåê è
èçáåãàþ  ïðîõîäèòü  ïîä  ïðèñòàâíûìè  ëåñòíèöàìè. ßòíèöà  ìåíß êàê-òî  ìàëî
âîëíóåò.
     - Œîæåò áûòü, è òàê. î, âèäèòå ëè, ñåãîäíß ãðßíåò íàøà ïîáåäà!
     - ðàâäà, ìåñüå?
     - ‚û äàæå íå ñïðàøèâàåòå, êàê ß ñîáèðàþñü ýòîãî äîáèòüñß?
     - Šàê æå èìåííî, ìåñüå?
     -  ‘åãîäíß ß îñìîòðþ, íå ïðîïóñêàß íè ïßäè, êàáèíåò â áàøíå.  ˆ â ñàìîì
äåëå, ïîëó÷èâ  ðàçðåøåíèå õîçßéêè äîìà,  óàðî ïîñëå çàâòðàêà ïðîøåñòâîâàë ê
ìåñòó ïðåñòóïëåíèß. ‹þáîïûòíûå ìîãëè âèäåòü,  êàê îí ïîëçàåò íà ÷åòâåðåíüêàõ
ïî  êîâðó, çàãëßäûâàåò ïîä êðåñëà,  îòîäâèãàåò êàðòèíû è  ùóïàåò  çàíàâåñêè.
„àæå íà ëåäè €ñòâåëë âñå ýòè ìàíèïóëßöèè ïðîèçâåëè òßãîñòíîå âïå÷àòëåíèå.
     - ‘îçíàþñü, îí ìíå òîæå íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü íà íåðâû. îíèìàþ, ÷òî âñå
ýòî  ðàáîòàåò  íà  åãî èäåþ,  íî... íà êàêóþ  èìåííî? “ ìåíß  ïðîñòî ìóðàøêè
áåãàþò,  êîãäà îí òàê âûíþõèâàåò è âûñëåæèâàåò, áóäòî èùåéêà! ‹èëè, ìèëî÷êà,
ïîäíèìèòåñü  â  áàøíþ, âçãëßíèòå  íåçàìåòíî,  ÷åì  îí  ñåé÷àñ  çàíßò... åò,
ïîæàëóé, íå ñòîèò. Žñòàíüòåñü ñî ìíîþ.
     -  å óãîäíî ëè, ëåäè €ñòâåëë,  ÷òîáû ïîðó÷åíèå  âûïîëíèë ß? -  ñïðîñèë
’ðåôóçèóñ, âñòàâàß.
     - …ñëè âàì òàê õî÷åòñß, ìèñòåð ’ðåôóçèóñ.
     Žóýí ’ðåôóçèóñ òîò÷àñ  ïîäíßëñß â áàøíþ. ‘íà÷àëà åìó  ïîêàçàëîñü, ÷òî â
êàáèíåòå  íèêîãî  íåò.  ðèñóòñòâèå  ðêþëß  óàðî èì íå áûëî îáíàðóæåíî. Ží
ñîáèðàëñß  óäàëèòüñß, êàê âäðóã  óñëûøàë ëåãêèé  øîðîõ è  óâèäåë  ìàëåíüêîãî
áåëüãèéöà íà ñåðåäèíå âèíòîâîé ëåñòíèöû, êîòîðàß  âåëà â ñïàëüíþ. ‚ñå òàê æå
íà  êîðòî÷êàõ îí ðàññìàòðèâàë â ëóïó  íå÷òî íà  ñòóïåíüêå, ñáîêó îò êîâðîâîé
äîðîæêè.  å÷ëåíîðàçäåëüíî áîðìî÷à ñåáå ïîä íîñ, îí ñóíóë ëóïó  â êàðìàí,  à
ýòî íå÷òî äåðæàë äâóìß ïàëüöàìè. ’îëüêî ñåé÷àñ îí çàìåòèë ñåêðåòàðß.
     - €õ, ìèñòåð ’ðåôóçèóñ! ðåäñòàâüòå, ß è íå óñëûøàë âàñ.
     ‚ñþ ïðåæíþþ  îçàáî÷åííîñòü  óàðî  ñëîâíî ðóêîþ ñíßëî.  òî áûë  ñîâñåì
äðóãîé ÷åëîâåê: îí ëèêîâàë, îí òîðæåñòâîâàë!
     -  —òî ïðîèçîøëî,  ìåñüå óàðî? ‚û òàê  ñèßåòå,  -  ÷óâñòâîâàëîñü,  ÷òî
ñåêðåòàðü îøåëîìëåí åãî ïåðåìåíîé.
     Šîðîòûøêà äåòåêòèâ ñàìîäîâîëüíî âûïßòèë ãðóäü:
     - ˆìåííî ñèßþ. Ÿ íàøåë òî, ÷òî  èùó ñ ïåðâîãî äíß. ‚ ìîèõ ðóêàõ  óëèêà,
êîòîðàß ðàçîáëà÷àåò ïðåñòóïíèêà!
     -  àäî ëè ïîíèìàòü  òàê, ÷òî ýòî  ëèöî íå —àðëüç ‹åâåðñîí? - ’ðåôóçèóñ
ñêåïòè÷åñêè ïîäíßë áðîâè.
     -  àçóìååòñß,  íå  îí.  ‘îáñòâåííî, ýòî ß çíàë  ñðàçó, íî  ñîìíåíèß  â
èñòèííîì èìåíè óáèéöû îñòàâàëèñü. ‡àòî òåïåðü âñå ßñíî.
     Ží âåñåëî ñáåæàë ïî  ëåñòíèöå è îò èçáûòêà ÷óâñòâ ïîòðåïàë ñåêðåòàðß ïî
ïëå÷ó.
     -  Ÿ òîðîïëþñü  â ‹îíäîí,  à âû  ïîïðîñèòå îò ìîåãî èìåíè ëåäè €ñòâåëë,
÷òîáû îíà ïðèãëàñèëà âñåõ ñîáðàòüñß ê äåâßòè ÷àñàì âå÷åðà ñþäà, â êàáèíåò  â
áàøíå. Š ýòîìó âðåìåíè  ß  íåïðåìåííî âåðíóñü  è  - êîíåö âñåì  íåäîìîëâêàì!
ˆñòèíà áóäåò óñòàíîâëåíà. €õ, ß ïîëîæèòåëüíî ñ÷àñòëèâ!
     óàðî èçîáðàçèë ïèðóýò  êàêîãî-òî ôàíòàñòè÷åñêîãî òàíöà  è ñòðåìèòåëüíî
èñ÷åç, îñòàâèâ ’ðåôóçèóñà â  òßãîñòíîì  íåäîóìåíèè.  Žäíàêî ÷åðåç  íåñêîëüêî
ìèíóò óàðî âíîâü  ïîßâèëñß,  íà ýòîò ðàç â áèáëèîòåêå, è ïîïðîñèë  ïîèñêàòü
äëß íåãî ñîâñåì êðîøå÷íóþ êàðòîííóþ êîðîáî÷êó.
     - “ ìåíß ïîä ðóêàìè íå íàøëîñü ïîäõîäßùåé, à îíà ìíå êðàéíå  íóæíà, êàê
õðàíèëèùå äëß íåêîé öåííîñòè.
     ’ðåôóçèóñ  ïîðûëñß  â   ßùèêàõ  ïèñüìåííîãî   ñòîëà  è  ïîäàë  òî,  ÷òî
òðåáîâàëîñü. ‚åñüìà äîâîëüíûé, óàðî âçáåæàë ïî ëåñòíèöå íà òðåòèé ýòàæ, ãäå
îòäàë ñâîå ñîêðîâèùå „æîðäæó.
     - ˆìåéòå â âèäó, âíóòðè íàõîäèòñß ïðåäìåò, íå èìåþùèé öåíû!
     ‘ïðß÷üòå  êîðîáî÷êó  â  òóàëåòíûé ñòîëèê,  ðßäîì  ñ ôóòëßðîì  äëß  ìîèõ
æåì÷óæíûõ çàïîíîê.
     - ‚ñå èñïîëíþ, ìåñüå.
     - óäüòå ÷ðåçâû÷àéíî  âíèìàòåëüíû. ’î,  ÷òî  â  êîðîáî÷êå,  ïðèâåäåò íà
âèñåëèöó óáèéöó.
     - ‚îò êàê, ìåñüå?!
     óàðî âïðèïðûæêó ñáåæàë ïî ëåñòíèöå, ñõâàòèë øëßïó è óøåë.
     € âîò âîçâðàùåíèå åãî áûëî íå òàêèì  ýôôåêòíûì. Šàê  áûëî  óñëîâëåíî  ñ
„æîðäæåì, òîò âñòðåòèë åãî ó áîêîâîé äâåðè, íåçàìåòíî îòîìêíóâ åå.
     - Žíè â êàáèíåòå? ‚ñå?
     - „à, ìåñüå.
     Žáà  îáìåíßëèñü åùå íåñêîëüêèìè  ñëîâàìè øåïîòîì,  ïîñëå ÷åãî  óàðî  ñ
âèäîì ïîáåäèòåëß íàïðàâèëñß â êàáèíåò, ãäå ìåíåå ìåñßöà íàçàä áûëî ñîâåðøåíî
óáèéñòâî.
     Ží îêèíóë  ñîáðàâøèõñß  âçãëßäîì:  çäåñü,  áûëè  ëåäè  €ñòâåëë,  ‚èêòîð
€ñòâåëë,  ‹èëè Œàðãðåéâ, ñåêðåòàðü è äâîðåöêèé àðñîíñ. îñëåäíèé íåóâåðåííî
òîïòàëñß ó äâåðåé.
     -  Œåñüå „æîðäæ  ñêàçàë, ÷òî ß ïîíàäîáëþñü. ’àê ëè  ýòî? - ñïðîñèë îí ó
óàðî.
     - ‘óùàß ïðàâäà. ðîøó âàñ îñòàòüñß.
     „åòåêòèâ âûøåë íà ñåðåäèíó êîìíàòû.  Ží çàãîâîðèë  íå ñïåøà,  âçâåøèâàß
âûðàæåíèß.
     - òî äåëî âûçâàëî ó ìåíß  îñîáûé èíòåðåñ. Šàæäûé èç âàñ ìîã óáèòü ñýðà
üþáåíà €ñòâåëëà.  Šòî ïîëó÷àåò íàñëåäñòâî?  ‹åäè €ñòâåëë è —àðëüç ‹åâåðñîí.
Šòî îñòàâàëñß  ñ íèì ïîçæå  âñåõ â  òó  íî÷ü?  ‹åäè €ñòâåëë. ‘ êåì ïðîèçîøëà
êðóïíàß ññîðà? Žïßòü æå ñ ëåäè €ñòâåëë.
     - —òî âû ïëåòåòå? - çàêðè÷àëà îíà. - Ÿ íå ïîíèìàþ... ß...
     -  î  è åùå  îäèí ÷åëîâåê ðàçáðàíèëñß ñ ñýðîì üþáåíîì, -  íåâîçìóòèìî
ïðîäîëæàë  óàðî. - …ùå îäèí ÷åëîâåê  óøåë  îò  íåãî â òó íî÷ü,  òðßñßñü  îò
ßðîñòè. …ñëè  ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ëåäè €ñòâåëë  îñòàâèëà ñâîåãî ìóæà æèâûì áåç
÷åòâåðòè äâåíàäöàòü, òî äî  âîçâðàùåíèß  —àðëüçà  ‹åâåðñîíà  îñòàâàëîñü  åùå
äåñßòü ìèíóò.  ‡à  ýòè äåñßòü ìèíóò êòî-òî  äðóãîé ìîã áåñøóìíî è  íåçàìåòíî
ñïóñòèòüñß  ñ òðåòüåãî  ýòàæà,  ñîâåðøèòü  óáèéñòâî è  òàêæå áûñòðî  è  òèõî
âîçâðàòèòüñß â ñâîþ ñïàëüíþ.
     ‚èêòîð €ñòâåëë ïîäñêî÷èë ñ ðû÷àíèåì:
     - „îëãî âû áóäåòå íàñ ìîðî÷èòü, ÷åðò ïîáåðè! - Ží çàõëåáíóëñß ßðîñòüþ è
åìó íå õâàòèëî äûõàíèß.
     - Žäíàêî,  ìèñòåð  €ñòâåëë,  â  ‡àïàäíîé  €ôðèêå  âàì  ñëó÷àëîñü  óáèòü
÷åëîâåêà â ïðèïàäêå ãíåâà, íå òàê ëè?
     àçäàëîñü âíåçàïíîå âîñêëèöàíèå ‹èëè Œàðãðåéâ:
     - Ÿ íå âåðþ, íå âåðþ ýòîìó!
     Žíà òîæå âñêî÷èëà ñ ïûëàþùèìè ùåêàìè, ðóêè åå áûëè ñòèñíóòû.
     -  åò, íå âåðþ! - ïîâòîðèëà îíà è  ðåøèòåëüíî ïîäîøëà ê ‚èêòîðó, ÷òîáû
âñòàòü ñ íèì ðßäîì.
     -  òî  ïðàâäà.  ‹èëè.  î  êîå î  ÷åì  ýòîò òèï íå çíàåò. Ÿ  çàñòðåëèë
áåñ÷åëîâå÷íîãî ôàíàòèêà,  êîëäóíà, êîòîðûé  ñàì óáèë  ïßòíàäöàòü  äåòåé. Œîé
ãíåâ áûë îïðàâäàí.
     ‹èëè ñäåëàëà øàã ê óàðî.
     - Œåñüå  óàðî, âû íå ïðàâû.  …ñëè ÷åëîâåê  âñïûëü÷èâ  è íåâîçäåðæàí íà
ßçûê, åñëè îí  ñïîñîáåí  âçîðâàòüñß è  íàãîâîðèòü íåâåñòü ÷òî, ýòî âîâñå  íå
îçíà÷àåò,  ÷òî îí ñïîñîáåí  è íà ïðåñòóïëåíèå. Ÿ-òî ýòî çíàþ è óáåæäåíà, ÷òî
ìèñòåð €ñòâåëë íà ñïîñîáåí íà áåñ÷åñòíûé ïîñòóïîê.
     óàðî âçãëßíóë íà  íåå î÷åíü ëàñêîâî è äàæå ñëåãêà  ïîãëàäèë ïðîòßíóòóþ
åìó ðóêó.
     - Žêàçûâàåòñß, ìàäåìóàçåëü, è âû íå ÷óæäû èíòóèöèè? ˆòàê, âû  ïîëíîñòüþ
äîâåðßåòå ìèñòåðó €ñòâåëëó? Ÿ íå îøèáñß?
     ‹èëè óæå îâëàäåëà ñîáîþ.
     - å  îøèáëèñü. Ží ÷åñòíûé, ñìåëûé ÷åëîâåê è íè÷åì  íå çàïßòíàë  ñåáß â
àôåðå ñ ïðèèñêàìè Œïàëû. Ÿ âåðþ êàæäîìó åãî ñëîâó è îáåùàëà ñòàòü åãî æåíîé.
     ‚èêòîð €ñòâåëë ñ íåæíîñòüþ âçßë åå çà äðóãóþ ðóêó.
     - Œåñüå  óàðî, - ïðîíèêíîâåííî ñêàçàë îí. - Šëßíóñü âàì ïåðåä áîãîì: ß
íå óáèâàë ìîåãî áðàòà!
     - Ÿ ýòî çíàþ, - îòâåòèë óàðî.
     Ží âíîâü îáâåë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì.
     - …ñòü åùå îäíî îáñòîßòåëüñòâî,  äðóçüß ìîè. ‚ ñîñòîßíèè ãèïíîòè÷åñêîãî
òðàíñà ëåäè €ñòâåëë óïîìßíóëà î ñòðàííî îòòîïûðåííîé øòîðå, êîòîðóþ âèäåëà â
òó íî÷ü.
     ‚ñå âçîðû íåâîëüíî ïðèêîâàëèñü ê îêíó.
     - ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  òàì ïðßòàëñß  ãðàáèòåëü? -  ñ  îáëåã÷åíèåì
âîñêëèêíóë ‚èêòîð €ñòâåëë. - îèñòèíå ýòî ëó÷øåå ðåøåíèå!
     - î òî áûëà  äðóãàß øòîðà, - òèõî âîçðàçèë óàðî è óêàçàë íà ïîðòüåðó,
çàêðûâàâøóþ âõîä íà ìàëåíüêóþ ëåñòíèöó. - ðåäûäóùóþ íî÷ü ñýð üþáåí  ïðîâåë
â âåðõíåé ñïàëåíêå, çàâòðàêàë  â ïîñòåëè è òàì  æå  äàâàë ìèñòåðó ’ðåôóçèóñó
óêàçàíèß íà äåíü.  Ÿ íå çíàþ,  ÷òî èìåííî ìèñòåð  ’ðåôóçèóñ ïî  ðàññåßííîñòè
îñòàâèë â ýòîé êîìíàòå, íî âå÷åðîì, ïîêèäàß ñýðà üþáåíà, îí ðåøèë íà ìèíóòó
ïîäíßòüñß òóäà, ÷òîáû çàõâàòèòü ýòó âåùü. ‚ êàêóþ äâåðü îí âûøåë, íè ìóæ, íè
æåíà ïîïðîñòó íå îáðàòèëè âíèìàíèß, òàê êàê ìåæäó íèìè óæå íà÷èíàëàñü ññîðà.
…äèíñòâåííî,  ÷òî äîøëî äî  èõ ñîçíàíèß,  ýòî  òî, ÷òî îíè íàêîíåö íàåäèíå è
ìîãóò íå  ñäåðæèâàòüñß  áîëüøå. Šîãäà  ’ðåôóçèóñ  ñïóñêàëñß  îáðàòíî,  ññîðà
íàñòîëüêî  óãëóáèëàñü,  ñóïðóãè  áðîñàëè  äðóã äðóãó  â  ëèöî ñòîëü èíòèìíûå
îáâèíåíèß, ÷òî ïîêàçàòüñß èì íà ãëàçà, äàâàß ïîíßòü, ÷òî îí âñå ñëûøàë, áûëî
ïðîñòî íåìûñëèìî. ‚åäü îíè-òî äóìàëè, ÷òî îí  äàâíûì-äàâíî îòïðàâèëñß ñïàòü!
Žïàñàßñü  íîâûõ, åùå áîëåå  ãðóáûõ  îñêîðáëåíèé îò ñâîåãî õîçßèíà, ’ðåôóçèóñ
ïîíåâîëå  îñòàâàëñß â ñâîåì  óêðûòèè, íàäåßñü óëó÷èòü ìîìåíò äëß íåçàìåòíîãî
èñ÷åçíîâåíèß.  Ží  ñòîßë  çà øòîðîé,  è ëåäè €ñòâåëë,  óõîäß, áåññîçíàòåëüíî
çàïå÷àòëåëà â  ïàìßòè åå  âûïóêëîñòü. Œèñòåð  ’ðåôóçèóñ ïûòàëñß âûñêîëüçíóòü
âñëåä çà ëåäè €ñòâåëë, íî,  íà åãî áåäó, ñýð  üþáåí îáåðíóëñß è óâèäåë åãî.
—òî  òîëüêî íå  ïîñûïàëîñü íà åãî  íåñ÷àñòíóþ  ãîëîâó! Ží  ïîäñëóøèâàåò,  îí
øïèîíèò! àìåðåííî îòèðàåòñß ïîä äâåðüìè!.. ‘îçíàþñü,  ÷òî ïñèõîëîãèß -  ìîß
ñòðàñòü.  ‚î  âðåìß âñåãî ðàññëåäîâàíèß ß  èñêàë íå  òîãî, êòî ëåãêî  òåðßåò
ñàìîîáëàäàíèå  è  äëß êîãî  ãíåâ,  òàêèì îáðàçîì,  ñëóæèò  ïðåäîõðàíèòåëüíûì
êëàïàíîì, íî, íàïðîòèâ, ÷åëîâåêà, âûíóæäåííîãî  çàòàèâàòü  îáèäû, ïåðåíîñèòü
èõ ìîë÷à, òåðïåòü, íå ïîêàçûâàß âèäà, êàê ãëóáîêî îí âîçìóùåí. å òà  ñîáàêà
êóñàåò, êîòîðàß  ëàåò!  „åâßòü ëåò  èãðàòü  ðîëü  êîçëà  îòïóùåíèß  -  êàêîå
äëèòåëüíîå  óñèëèå. ˆ êàê  ìíîãî  íàêîïèëîñü çëîáû.  î íåèçáåæíî  íàñòóïàåò
ìîìåíò, êîãäà ïðóæèíà íå âûäåðæèâàåò, îíà ëîïàåòñß. ‘òðóíó íåëüçß íàòßãèâàòü
áåñêîíå÷íî. òî è ïðîèñõîäèò â òó  çëîñ÷àñòíóþ íî÷ü. àêðè÷àâøèñü ââîëþ, ñýð
üþáåí âåðíóëñß  çà  ñòîë,  ñîâåðøåííî  íå èíòåðåñóßñü  ÷åëîâåêîì,  êîòîðîãî
òîëüêî  ÷òî  îñêîðáèë áåç âñßêîé.  âèíû. Ží óáåæäåí,  ÷òî  òîò, êàê  âñåãäà,
óíèæåííî ðåòèðîâàëñß. î ñåêðåòàðü, îõâà÷åííûé áåøåíñòâîì, ñðûâàåò ñî  ñòåíû
ïàëèöó è óäàðßåò åþ íåíàâèñòíîãî åìó ÷åëîâåêà.
     óàðî  ïîâåðíóëñß  ê   ’ðåôóçèóñó,  êîòîðûé,  ñëîâíî   â  áåñïàìßòñòâå,
áåçìîëâíî ñìîòðåë íà íåãî.
     - ‚àøå àëèáè áûëî òàêèì íåñîêðóøèìûì! Œèñòåð ‚èêòîð €ñòâåëë ñ÷èòàë, ÷òî
âû ó ñåáß â êîìíàòå. î âåäü íèêòî íå âèäåë,  êàê  âû òóäà  âîøëè! à  ñàìîì
äåëå âû íàõîäèëèñü â áàøíå  åùå äîâîëüíî äîëãî, íå  óñïåâ óéòè  äî ïîßâëåíèß
—àðëüçà ‹åâåðñîíà. ‚û  ñòîßëè çà òîé æå  ïîðòüåðîé, êîãäà  â  êàáèíåò ïðèøëà
‹èëè... ‚ îáùåì, âàì óäàëîñü âûáðàòüñß,  ëèøü êîãäà äîì  îêîí÷àòåëüíî çàòèõ.
àäåþñü, âû íå ñòàíåòå îòïèðàòüñß?
     - Ÿ... ß íèêîãäà...
     - ‹àäíî, ïîêîí÷èì ñ ýòèì, - ñóðîâî ïðåðâàë óàðî. - ‚îò óæå äâå íåäåëè,
êàê  ß  ðàçûãðûâàþ  êîìåäèþ. Ÿ äàë  âàì âîçìîæíîñòü  çàìåòèòü ñåòü,  êîòîðàß
çàòßãèâàëà âàñ.  Žòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ñëåäû ïîäîøâ, íåáðåæíûé  îáûñê - âñå ýòî
íàãíåòàëî íà âàñ óæàñ ðàçîáëà÷åíèß. ‚û ïðîâîäèëè áåññîííûå íî÷è, ëèõîðàäî÷íî
èùà ñïàñåíèß, ïðèêèäûâàß âíîâü è âíîâü âñå  ìåëü÷àéøèå óëèêè. å îñòàëîñü ëè
âàøèõ îòïå÷àòêîâ  â  áàøíå?  ˆëè ñëåäà  áîòèíêà íà ëåñòíèöå? ‚û âûäàëè ñåáß,
êîãäà ïàíè÷åñêè èñïóãàëèñü:  ÷òî èìåííî ß ïîäîáðàë íà ñòóïåíßõ,  ãäå âû  òàê
äîëãî  ïðßòàëèñü?  Ÿ  âñß÷åñêè ðàçäóìûâàë  ýòîò  ýïèçîä.  “  âàñ æå ïîïðîñèë
êîðîáî÷êó, íàêàçûâàß ñâîåìó ñëóãå áåðå÷ü åå ïóùå ãëàçà... „æîðäæ!
     - Ÿ çäåñü, ìåñüå.
     -  ðîøó  âàñ,  ïîâòîðèòå  â  ïðèñóòñòâèè ëåäè  è  äæåíòëüìåíîâ,  êàêèå
èíñòðóêöèè âàì áûëè îñòàâëåíû.
     -  ‚û ìíå  âåëåëè, ìåñüå, ñïðßòàòüñß â ñòåííîì øêàôó â  âàøåé êîìíàòå è
íàáëþäàòü îòòóäà çà ñïðßòàííîé êîðîáêîé.  ‚ ÷åòâåðòü ÷åòâåðòîãî  íà öûïî÷êàõ
âîøåë ìèñòåð ’ðåôóçèóñ è ïîëåç â ßùèê òóàëåòíîãî ñòîëà. Ží åå è âçßë.
     - € â ýòîé êîðîáî÷êå, - òîðæåñòâóß, ïîäõâàòèë óàðî,  - áûëà âñåãî ëèøü
øïèëüêà! Ÿ  äåéñòâèòåëüíî ïîäîáðàë  åå  ãäå-òî  íà  ëåñòíèöå. ƒîâîðßò, íàéòè
øïèëüêó ê óäà÷å. —òî æ, ìíå ïîâåçëî, ß îáíàðóæèë  óáèéöó.  ‚îò âèäèòå,  - îí
îáåðíóëñß ê ñåêðåòàðþ, - â ñóùíîñòè, âû âûäàëè ñåáß ñàìè.
     Šàê ïîäêîøåííûé ’ðåôóçèóñ óïàë íà ñòóë è îò÷àßííî çàðûäàë.
     -  Ÿ áûë áåçóìåí! - ñòîíàë îí. - Ÿ ïîòåðßë â òîò ìîìåíò ðàññóäîê! î...
î, ãîñïîäè! Šàê îí èçâîäèë ìåíß, êàê ìó÷èë... âñå ýòî áûëî âûøå ÷åëîâå÷åñêèõ
ñèë! ƒîä çà ãîäîì, äåíü çà äíåì... Ÿ íåíàâèäåë åãî!
     - ‚ñåãäà ÷óâñòâîâàëà ýòî, -  ïðîøåïòàëà  ëåäè €ñòâåëë. Žíà âûïðßìèëàñü.
‹èöî åå âûðàæàëî íåñêðûâàåìîå òîðæåñòâî. - Ÿ çíàëà, êòî óáèéöà!
     -  —òî æ,  âû  îêàçàëèñü ïðàâû,  - ïîäòâåðäèë  çíàìåíèòûé  äåòåêòèâ áåç
îñîáîãî  ýíòóçèàçìà.  -  Œîæíî íàçûâàòü  âåùè  ðàçíûìè èìåíàìè,  ñóòü  èõ íå
ìåíßåòñß. ‚àøà èíòóèöèß áûëà âåðíîé. îçäðàâëßþ âàñ, ìàäàì.