âåííàß öåëü êîòîðîãî - óáèéñòâî èìî è —èóíà. € íà ñàìîì äåëå ‘ìèò
ñïîêîéíî ëåæèò â ñâîåé ïàëàòå, ñåñòðà ñèäèò ðßäîì, ïàëàòà ïàõíåò  ñâåæåé
êðàñêîé è ÷èñòîòîé. Ží óëûáíóëñß è ñíîâà ïðîèçíåñ: - Ÿ áóäó...
  - ’û îáßçàòåëüíî áóäåøü,- ñêàçàëà ñåñòðà, è ãîëîñ åå ïðîçâó÷àë  ðîâíî,
ñëîâíî ãîâîðèë àâòîìàò.
  - Ž îæå!- âîñêëèêíóë ‘ìèò è ïîòåðßë ñîçíàíèå.
  ’åì âðåìåíåì èìî áîðîëñß ñ äóðíûìè ïðåä÷óâñòâèßìè. …ñëè ‘ìèòà ïîõèòè-
ëè, òî êòî æå óïðàâëßåò êîíòîðîé? Šîãäà îíè ïîäúåõàëè ê çäàíèþ ñàíàòîðèß
"”îëêðîôò", îí ðåøèë çàäàòü ýòîò âîïðîñ —èóíó. “ âîðîò íå áûëî óñèëåííîé
îõðàíû - êàê âñåãäà, äåæóðèë îäèí ïîëèöåéñêèé  èç  îòñòàâíèêîâ,  êîòîðûé
ïîòðåáîâàë ó èìî ïðîïóñê.
  - Žáîéäåøüñß,- áðîñèë èìî.
  - ó è ÷åðò ñ òîáîé,- ïðîèçíåñ ñòðàæ ôîëêðîôòñêèõ ïîðîò è îòâåðíóëñß ê
÷åðíî-áåëîìó òåëåâèçîðó.
  —èóí ïîæàëîâàëñß èìî íà òî, ÷òî ïðîïóñêàåò î÷åðåäíîé ñåðèàë.
  - ’àê êòî æå òåïåðü ñëåäèò çäåñü çà âñåì?- îáðàòèëñß èìî ê —èóíó, êî-
ãäà îíè âîøëè íà òåððèòîðèþ ñòàðèííîãî ïîìåñòüß ñ ïðîñòîðíûìè ãàçîíàìè è
çåëåíûìè ëóæàéêàìè. Žäíàæäû, êîãäà íàä Šž…  íàâèñëà  óãðîçà,  èìî  óæå
ïðèøëîñü òóò ïîáûâàòü, íî ñåé÷àñ ïîëîæåíèå ”îëêðîôòà áûëî åùå áîëåå óßç-
âèìûì.
  - Ÿ çíàþ òîëüêî òî, ÷òî ëèøåí âîçìîæíîñòè ñëåäèòü  çà  ïðîèñõîäßùèì  â
ìîåì ñåðèàëå. € çà ÷åì ñëåäßò äðóãèå, ìåíß íå êàñàåòñß.
  - ‘òðàííî, êàê çäåñü âñå èçìåíèëîñü. „àæå ñòåíû êàæóòñß óæå íå  òàêèìè
âíóøèòåëüíûìè.
  - „åòßì âñåãäà êàæåòñß, ÷òî äâåðíûå çâîíêè âèñßò ñëèøêîì âûñîêî,-  íà-
çèäàòåëüíî èçðåê —èóí.
  - ‡íàåøü,- íà÷àë èìî, ãëßäß íà ñòàðèííûå êèðïè÷íûå çäàíèß, ãóñòî  çà-
ðîñøèå ïëþùîì,- ß ñàì òîëêîì íå çíàþ, ÷åãî èùó.
  - î óçíàåøü, ÷òî óçíàåøü, êàê  òîëüêî  óâèäèøü,-  äîãîâîðèë  çà  íåãî
—èóí.
  - „à, òû ïðàâ.
  - ’û íèêîãäà íå ñìîæåøü ýòî óçíàòü. åëüçß íàéòè òîãî, ÷åãî íå çíàåøü.
  Žíè âîøëè â áîëüøîå ñòàðèííîå çäàíèå, ãäå  íàõîäèëñß  ñïîðòèâíûé  çàë.
‡äåñü èìî âïåðâûå âñòðåòèë —èóíà, çäåñü íà÷àë èçó÷àòü îñíîâû  ‘èíàíäæó.
’åïåðü íà ïîëó ëåæàëè ìàòû, áûëè óñòàíîâëåíû áàñêåòáîëüíûå êîëüöà í ñïî-
ðòèâíûå ñíàðßäû.
  - Šîãäà-òî ß ñ÷èòàë, ÷òî îðóæèå è áîëüøèå  îòðßäû  ëþäåé  ïðåäñòàâëßþò
ñîáîé çíà÷èòåëüíóþ ñèëó,- âûãîâîðèë èìî.
  - ˆ åùå åë ìßñî,- äîáàâèë —èóí.
  - Žò ýòîãî áûëî òðóäíåå âñåãî îòêàçàòüñß. îìíþ, áèôøòåêñ ìíå  âî  ñíå
ñíèëñß. Ÿ åùå ïîìíþ, êàê ìåíß ïîðàçèëî, êîãäà òû ðóêîé ðàçáèë äåðåâßííûé
áðóñîê. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, âñåãî ëèøü êàêîé-òî äåðåâßííûé áðóñîê, à ìíå ýòî
ïîêàçàëîñü óäèâèòåëüíûì. ‡íàåøü, òîãäà ß íå ïîíèìàë è ïîëîâèíû èç  òîãî,
÷òî òû ìíå ãîâîðèë.
  - ’îãäà?- ïåðåñïðîñèë —èóí ñî ñìåøêîì.- ’îëüêî òîãäà?
  - Šîíå÷íî, òîãäà.
  - ’àê âîò, çíà÷èò, â ÷åì ïðè÷èíà, ÷òî ìû âñå õîäèì âîêðóã äà  îêîëî  è
äàæå íå çíàåì, ÷åãî èùåì. îñëóøàé, èìî, òû äîñòàâëßåøü ìíå îäíè âîëíå-
íèß.
  - € ÷òî èìåííî òåáß ðàçäðàæàåò?- åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
  ‚ äàëüíåì êîíöå çàëà çàíèìàëèñü êàêèå-òî ëþäè, ñóäß ïî âñåìó,  ñîòðóä-
íèêè. Žíè òðóäèëèñü ÷òî åñòü ñèë, äåëàß  óïðàæíåíèß,  êîòîðûå  àáñîëþòíî
èñêëþ÷àëè äðóã äðóãà, òàê ÷òî òðåíèðóþùèåñß ïðîñòî çðß èçìàòûâàëè  ñåáß,
âìåñòî òîãî ÷òîáû íàðàùèâàòü òåëåñíóþ ìîùü.
  - åóæåëè ß áûë òàê æå ïëîõ, ïàïî÷êà?- ñïðîñèë èìî.
  - …ùå õóæå. ’û óïîòðåáëßë àëêîãîëü, åë ìßñî, ßðîñòíî ìàõàë ðóêàìè è  ê
òîìó æå áûë êîðûñòåí è âûñîêîìåðåí.
  - „à... î ñ òåõ ïîð ß ñèëüíî èçìåíèëñß.
  - åðåñòàë åñòü ìßñî è óïîòðåáëßòü àëêîãîëü.
  î äîðîãå ê êàáèíåòó ‘ìèòà  èìî  ðàññêàçàë  —èóíó  î  ïðîèñøåñòâèè  â
áîëüíèöå.
  - € ýòà ñåñòðà,- ñïðîñèë —èóí,- îíà íàïîìíèëà òåáå êîãî-òî, ñ  êåì  òû
âñòðå÷àëñß ïðåæäå?
  - åò.
  - ’û ñêîíöåíòðèðîâàëñß, êîãäà óâèäåë åå?
  èìî ïîìîë÷àë.
  - åò. Ÿ äóìàë î êîå-êàêîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ âûäàë êîìïüþòåð.
  - —òî æ, ïîæèâåì - óâèäèì.
  - —òî óâèäèì?
  - …ùå íå çíàþ. î ìû îáßçàòåëüíî óçíàåì. “çíàåì ïîòîìó, ÷òî  íå  áóäåì
èñêàòü. ðîñòî ïîçâîëèì ïðîèçîéòè òîìó, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè.
  - òî íå ñàìîå ãëàâíîå, ïàïî÷êà. ‚ñß îðãàíèçàöèß ìîæåò  îêàçàòüñß  ïîä
óãðîçîé.
  - Žøèáàåøüñß,- îòâåòèë —èóí.- ƒëàâíîå - òâîß æèçíü. óñòü ïðîáëåìû îð-
ãàíèçàöèè ñàìà îðãàíèçàöèß è ðåøàåò. …ñëè åé íå ñóæäåíî âûæèòü,  çíà÷èò,
îíà ïîãèáíåò. ’û êîãäà-íèáóäü ñëûøàë î âîæäßõ àöòåêîâ? ƒäå  îíè  òåïåðü?
ƒäå öàðè? ƒäå ôàðàîíû? ˆõ íåò. € „îì ‘èíàíäæó ñòîèò, ïîòîìó ÷òî  íèêîãäà
íå âäàåòñß â ÷óæèå ïðîáëåìû.
  - àïî÷êà, íî âåäü ýòî ìîß ðàáîòû!- âîñêëèêíóë èìî.
  ‘åêðåòàðøà ‘ìèòà ñêàçàëà, ÷òî åãî íåò.
  - …ìó íèêòî íå çâîíèë?- ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
  - ðîøó ìåíß èçâèíèòü, ñýð, íî äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî ýòî âàñ íå  êàñàåò-
ñß. Ží â áîëüíèöå íà Šåéï-Šîäå, òàê ÷òî ìîæåòå ïîïðîáîâàòü  ñ  íèì  ñâß-
çàòüñß. Ží ñêàçàë ìíå, ÷òî íåêîòîðûå âîïðîñû îí â ñîñòîßíèè ðåøèòü è  ïî
òåëåôîíó, òàê ÷òî, åñëè õîòèòå...
  - Šîãäà âû ñ íèì ãîâîðèøü?- ïåðåáèë èìî.
  - ‘åãîäíß óòðîì.
  - —òî?
  - ðîñòè åãî, äèòß!- âìåøàëñß —èóí.- Ží íå âåäàåò, ÷òî òâîðèò.
  èìî ïîçâîíèë â áîëüíèöó. ‚ñå âåðíî, ïðîøëîé íî÷üþ  âûøëî  íåäîðàçóìå-
íèå, íî Šåéï-Šîäñêàß áîëüíèöà íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè â äàííîì ñëó÷àå íå
íåñåò, äà è ïàöèåíò íå æåëàåò îãëàñêè.
  èìî ñ —èóíîì ïîäúåõàëè ê áîëüíèöå âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß, è èìî  îá-
úßñíèë êîðåéöó, ÷òî íå ìîæåò âîéòè âíóòðü èç îïàñåíèß, ÷òî  åãî  óçíàþò.
‚÷åðà îí âðîäå áû êàê óáåãàë îò ïîëèöèè.
  - ‡à÷åì æå òû óáåãàë îò ïîëèöèè? Œîæåò, òû õî÷åøü ñòàòü íå òîëüêî  èì-
ïåðàòîðîì, íî è âîðîì?
  - Ÿ íå ìîãó òåáå ýòîãî îáúßñíèòü,- ñêàçàë èìî.
  „îæäàâøèñü òåìíîòû, îíè ïðîíèêëè â áîëüíèöó ÷åðåç ïîäâàë  è  ïîäíßëèñü
ïî ëåñòíèöå ê ïàëàòå ‘ìèòà.
  „åæóðèëà òà æå ñåñòðà.
  - Ÿ õîòåë áû ñ âàìè ïîãîâîðèòü,- îáðàòèëñß ê íåé èìî.
  - „îêòîð ‘ìèò ñåé÷àñ âàñ ïðèìåò,- îòâåòèëà îíà.
  - ‘òîï!- âîñêëèêíóë —èóí.- è øàãó! „åðæèñü ïîäàëüøå îò ýòîé ñåñòðû!
  - ‘òàðèêàí ïîìíèò ìåíß,- çàßâèëà âäðóã ñåñòðà.-  Šîñìåòèêà  è  æåíñêàß
ãðóäü íå ñìîãëè îáìàíóòü åãî.
  - ‚ ÷åì äåëî?- íå ïîíßë èìî.
  - …ñëè âû æåëàåòå óâèäåòü äîêòîðà  ‘ìèòà,  ìîæåòå  âîéòè,-  ïðåäëîæèëà
ñåñòðà.
  - èìî, ýòî âû?- ïîñëûøàëñß èç ïàëàòû ãîëîñ äîêòîðà ‘ìèòà.
  - Ÿ ïîøåë,- ïðîèçíåñ èìî, íî  ïî÷óâñòâîâàë  íà  ñïèíå  öåïêèå  ïàëüöû
—èóíà. Ží ïîïûòàëñß âûðâàòüñß, íî —èóí äåðæàë êðåïêî, òàê  ÷òî  â  êîíöå
êîíöîâ èìî ïîñêîëüçíóëñß è øëåïíóëñß íà íàòåðòûé ìàñòèêîé ïîë.
  Ží óñïåë çàìåòèòü, êàê ñåñòðà áûëî äâèíóëàñü íà íèõ,  ïî  —èóí  ñëîâíî
æäàë ýòîãî, äâèãàßñü ïî êðóãó  ñî  ñâîéñòâåííîé  åìó  îáìàí÷èâîé  ìåäëè-
òåëüíîñòüþ è äåëàß  åäâà  çàìåòíûå  îáìàííûå  äâèæåíèß  ñâîèìè  äëèííûìè
ïàëüöàìè. Œåäñåñòðà òîæå êðóæèëà íà ìåñòå. èìî çàìåòèë,  ÷òî  îíà  õðî-
ìàåò.
  - îæå ìîé,- ðîâíûì ìåõàíè÷åñêèì ãîëîñîì ñêàçàëà ñåñòðà.- Ÿ òåáß  ïîì-
íþ. ó âîò ìû è âñòðåòèëèñü, èäèîò.
  î-êîðåéñêè —èóí ïðèêàçàë èìî ïðèñîåäèíèòüñß ê íåìó.  ˆç-çà  êàêîé-òî
ñåñòðû? Œàñòåðó ‘èíàíäæó òðåáóåòñß ïîìîùü, ÷òîáû ðàçîáðàòüñß ñ  êàêîé-òî
ìåäñåñòðîé?
  èìî âñòàë íàïðîòèâ —èóíà è òîæå ïðèíßëñß äâèãàòüñß ïî êðóãó, òàê  ÷òî
ñåñòðà îêàçàëàñü çàæàòîé ìåæäó íèìè.
  - Œîæåò, êîãäà-íèáóäü òû ïîìîæåøü ìíå â ñðàæåíèè ñ ïàðàëèòèêîì,- ñúßç-
âèë èìî.
  - å øóòè. Žíà ìîæåò ñ îäèíàêîâûì óñïåõîì äâèãàòüñß êàê âïåðåä, òàê  è
íàçàä, âî ìíîãî ðàç ïðåâîñõîäß ÷åëîâåêà â ñíîðîâêå.
  - „à, ìåíß îòëè÷íî çàïðîãðàììèðîâàëè,- îòêëèêíóëàñü ñåñòðà.- î âñå æå
áîþñü, ÷òî íå ñìîãó ïîâòîðèòü êîå-êàêèå èç âàøèõ äâèæåíèé.
  - Šòî âû?- ñïðîñèë èìî.
  - ‹ó÷øå çàäàòü âîïðîñ "÷òî",- ïðîèçíåñ —èóí è ïî-êîðåéñêè ïðèêàçàë è-
ìî íå îòâëåêàòüñß.
  ƒîëîâà ñåñòðû ïåðåâåðíóëàñü íà ñòî âîñåìüäåñßò ãðàäóñîâ, êàê áàøíß òà-
íêà, è òåïåðü ñ óëûáêîé ñìîòðåëà íà èìî; ïîäáîðîäîê åå íàõîäèëñß  òî÷íî
íàä ïîçâîíî÷íèêîì.
  - Žãî,- òîëüêî è âûìîëâèë èìî.
  - Ÿ âèæó, è òû ìåíß âñïîìíèë,- çàìåòèëà ñåñòðà.- à âàøåì ìåñòå ß ñåé-
÷àñ íå ñòàëà áû ââßçûâàòüñß â áîé. òî ìîæåò ïðèâåñòè ê óíè÷òîæåíèþ ‘ìè-
òà. åìåäëåííîìó óíè÷òîæåíèþ.
  - èìî!- ïîçâàë ‘ìèò.- Šòî òàì ñ âàìè?
  - å äâèãàéòåñü, óìîëßþ âàñ,  î  èìïåðàòîð!  Œû  ïûòàåìñß  ñïàñòè  âàì
æèçíü,- êðèêíóë —èóí.
  - Šòî-òî îõîòèòñß çà âàìè,- ñëàáûì ãîëîñîì âûãîâîðèë ‘ìèò.- Œíå êàæåò-
ñß, ýòî ìèñòåð ƒîðäîíç.
  - ‚û íàì î÷åíü ïîìîãëè,- ïðîáîðìîòàë èìî.
  - îõîæå, âû ïîïàëèñü, èäèîò è ñèðîòà,- ñêàçàëà ñåñòðà.
  - —òî òàì ïðîèñõîäèò?- ÷òî åñòü ñèë êðèêíóë äîêòîð ‘ìèò.
  - ðèìèòå äâå òàáëåòêè àñïèðèíà, à óòðîì ïîçâîíèòå ìíå!- êðèêíóë  èìî
â îòâåò.
  - ‚åðîßòíîñòü òîãî, ÷òî âû âîéäåòå ê ‘ìèòó, áûëà î÷åíü âåëèêà.  î÷åìó
æå âû íå âîøëè?- ïîèíòåðåñîâàëàñü ñåñòðà.
  - èìî, ìîë÷è,- ïðåäóïðåäèë —èóí.
  - „àâàé ïðèêîí÷èì åãî,- ïðåäëîæèë èìî.
  - åò,- îòðåçàë —èóí.
  - ‚èæó, ó òåáß ìîçãè øåâåëßòñß ëó÷øå, èäèîò,- çàìåòèëà ñåñòðà.
  - —òîáû ýòî ïîíßòü, áîëüøîãî óìà íå íàäî,- îòâåòñòâîâàë  —èóí.-  ˆòàê,
÷åãî æå òû õî÷åøü?
  - ‚àøåé ãèáåëè!
  - ‡à÷åì òåáå ýòî íàäî?- ñïðîñèë —èóí.
  - ‚û ïðåäñòàâëßåòå äëß ìåíß óãðîçó.
  - ‡åìëß âåëèêà. Œû âïîëíå ìîãëè áû óæèòüñß íà íåé.
  - Ÿ çäåñü íå äëß òîãî, ÷òîáû äåëèòü ñ êåì-òî çåìëþ, à äëß òîãî,  ÷òîáû
âûæèòü! ’û è òâîé áëåäíîëèöûé ïîìîùíèê - âîò ñèëà, êîòîðóþ ß äîëæåí ñòå-
ðåòü ñ ëèöà çåìëè.
  îêà îíè ãîâîðèëè, â êîðèäîðå ïîêàçàëàñü åùå îäíà ñåñòðà. Žíà  ïðîøåñ-
òâîâàëà ìèìî íèõ è ïðåñïîêîéíî âîøëà â ïàëàòó ‘ìèòà.
  èìî ïîñìîòðåë åé âñëåä. —åðåç ìãíîâåíèå îíà âûøëà è  äâèíóëàñü  ïðî÷ü
ïî êîðèäîðó.
  - ‚îò âèäèòå, òåïåðü âû ìîæåòå âîéòè,- ðîâíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà  ñåñ-
òðà, çàæàòàß ìåæäó èìî è —èóíîì.- óòü ñâîáîäåí.
  - èìî, íå ñìåé ïîäõîäèòü ê äâåðè!- ïðåäîñòåðåã —èóí.- î÷åìó  âû  òàê
ìå÷òàåòå íàñ óíè÷òîæèòü?- îáðàòèëñß îí ê ñåñòðå.
  - îòîìó ÷òî âû ïðåäñòàâëßåòå ñîáîé òðàäèöèþ,  êîòîðàß  ñóùåñòâóåò  íà
ïðîòßæåíèè ìíîãèõ âåêîâ. Ÿ ïðàâ?
  - ‚åðíî,- ñîãëàñèëñß —èóí.
  - ’àê ÷òî ñóùåñòâóåò âåðîßòíîñòü, ÷òî îíà áóäåò ïðîäîëæàòüñß è âïðåäü.
Ÿ ïîíßë, ÷òî ìîã áû ïåðåæèòü ëþáóþ ñòðàíó, äîñòàòî÷íî  òîëüêî  èñ÷åçíóòü
íà íåêîòîðîå âðåìß, à ïîòîì ïîßâèòüñß, êîãäà îíà óæå áóäåò íå  òîé,  ÷òî
áûëà. î âû, ëþäè èç ‘èíàíäæó, áóäåòå ñóùåñòâîâàòü âå÷íî. ’àê ÷òî  ëó÷øå
íàì âñòðåòèòüñß ñåé÷àñ, èíà÷å ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âñòðåòèòüñß ñ  âàøèìè
ïîòîìêàìè ñòîëåòèß ñïóñòß.
  - óñòü òâîè òðàíçèñòîðû íà ýòî äàæå íå ðàññ÷èòûâàþò,- ïðîèçíåñ èìî è
ïðèãîòîâèëñß íàíåñòè óäàð. Ží ãîòîâ áûë ðàçîðâàòü ýòî ñóùåñòâî íà ÷àñòè.
î â äàííîì ñëó÷àå áûëî áåññìûñëåííî ïûòàòüñß ïîâðåäèòü ñåðäöå èëè ìîçã:
æèçíåííûå öåíòðû ðîáîòà ìîãëè ðàñïîëàãàòüñß ãäå óãîäíî.  ‚  ïðîøëûé  ðàç
îíè íàõîäèëèñü ó íåãî â æèâîòå, òåïåðü ìîãëè îêàçàòüñß ïîä êîëïàêîì  ìå-
äèöèíñêîé ñåñòðû. ˆëè â åå áåëûõ òóôëßõ.
  - ‘òîé!- ïðèêàçàë —èóí.- ˆíà÷å ‘ìèò ïîãèáíåò.
  - Ží çíàåò,- óñìåõíóëàñü ñåñòðà.
  - —òî ó âàñ ïðîèñõîäèò?- ñíîâà êðèêíóë ‘ìèò.
  - —òî òû òàì óñòðîèëà, íåñ÷àñòíàß ìàøèíà?- ñòðîãî ñïðîñèë —èóí.
  - ‘àìè äîãàäàéòåñü. € òåïåðü ß óõîæó. î ïîìíèòå, ß âñå ðàâíî óíè÷òîæó
âàñ! ðîùàéòå.
  - ðîùàé, íè÷òîæåñòâî, è ïîñëóøàé, ÷òî ß òåáå ñêàæó. ’âîðåíèß ðóê  ÷å-
ëîâå÷åñêèõ èñ÷åçàþò áåç ñëåäà, íî ÷åëîâåê ïðîäîëæàåò æèòü.
  - Ÿ ïðèíàäëåæó ê íîâîìó ïîêîëåíèþ âåùåé.
  Žçàäà÷åííûé, èìî íàáëþäàë, êàê ñåñòðà ïëàâíî äâèíóëàñü ê âûõîäó.
  - •îðîøî, ÷òî òû íàó÷èëñß ñëóøàòüñß,- çàìåòèë —èóí.
  - ’àê ÷òî æå âñå-òàêè ïðîèñõîäèò?- âîñêëèêíóë èìî.
  - ðåæäå âñåãî ñêàæè ìíå, êàê áûë ðàíåí èìïåðàòîð ‘ìèò.
  - ‘êóëüïòóðà âçîðâàëàñü,- îòâåòèë èìî.
  - ‡íà÷èò, âçðûâ.- —èóí ïîäîøåë áëèæå ê äâåðßì  ïàëàòû  è  îáðàòèëñß  ê
‘ìèòó: - ’àì, âíóòðè, ÷òî-íèáóäü èçìåíèëîñü?
  - åò,- îòâåòèë ‘ìèò.- € â ÷åì äåëî?
  - Ÿ ÷óâñòâóþ êàêîé-òî çàïàõ.
  - ‡àïàõ ñâåæåé êðàñêè,- ïîäñêàçàë ‘ìèò.
  - ‚ñß ïàëàòà ïîêðàøåíà?
  - „à.
  - ‡à ýòîé êðàñêîé ÷òî-òî ñêðûâàåòñß.
  - î â ÷åì äåëî?- íå óíèìàëñß ‘ìèò.
  - è÷åãî ñòðàøíîãî. ‘ïîêîéíî ïîïðàâëßéòåñü. ’îëüêî íå âûõîäèòå èç  ïà-
ëàòû, ïîêà ìû íå äàäèì ñèãíàë, ÷òî îïàñíîñòü ìèíîâàëà.
  - ‚îéäèòå ñþäà è òîëêîì âñå îáúßñíèòå,- ïîïðîñèë ‘ìèò.- —òî çà  ìàíåðà
êðè÷àòü ÷åðåç äâåðü?
  - Š ñîæàëåíèþ, ýòî íåâîçìîæíî, î èìïåðàòîð,- îòâåòèë —èóí.- ‚û â çàïà-
äíå. ˆ ß ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ëèøåííîå âîîáðàæåíèß ñóùåñòâî  ïðèãîòîâèëî  òî
æå, ÷òî â ïðîøëûé ðàç.
  - î ß çäåñü íå âèæó íèêàêîé ñòàòóè,- îòîçâàëñß ‘ìèò.
  - ‡àòî òàì ñóùåñòâóþò ñòåíû - ýòî è åñòü âçðûâíîå óñòðîéñòâî.  ˆ  åñëè
áû ìû âîøëè, ß óâåðåí, ÷òî è âû, è âàøè ïðåäàííûå ñëóãè áûëè  áû  òßæåëî
ðàíåíû, âîçìîæíî, äàæå ìåðòâû.
  - ƒîñïîäè, ÷òî æå íàì äåëàòü?- ñïðîñèë ‘ìèò.
  - ‚ûçäîðàâëèâàéòå è íå ïîêèäàéòå ïàëàòó. îþñü,  åñëè  âû  ïîïûòàåòåñü
ýòî ñäåëàòü, òî óñòðîéñòâî ñðàáîòàåò. å çíàþ, êàê óæ îíî  óñòðîåíî,  íî
óâåðåí, ÷òî ïðîãðåìèò âçðûâ. ‡à êðàñêîé ñêðûòà ñìåðòü, ãëßäßùàß  íà  âàñ
ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí.
  - îòîëîê òîæå ïîêðàøåí,- óòî÷íèë ‘ìèò.
  - ‡íà÷èò, ñ ïßòè.
  - Œîæíî ïîçâàòü ñàïåðîâ è îáåçâðåäèòü åãî,- ïðåäëîæèë ‘ìèò.
  - Žíè ìîãóò ñëó÷àéíî ÷òî-òî çàäåòü, è âñå âçëåòèò íà âîçäóõ. îïðàâëß-
éòåñü. Šîãäà ïðèäåò âðåìß, ß ïîêàæó âàì, êàê ïîêèíóòü ýòó ïàëàòó.
  - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü?
  - àäååìñß ñïàñòè âàñ ñ ïîìîùüþ äîñòóïíîãî íàì ìàñòåðñòâà, î âñåìèëîñ-
òèâåéøèé èìïåðàòîð.
  - Žòêóäà ìíå áûëî çíàòü, ÷òî ß èìåþ äåëî ñ ìèñòåðîì ƒîðäîíçîì?- ñêàçàë
èìî, êîãäà îíè ñ —èóíîì ïîøëè ê âûõîäó.- Ÿ äóìàë,  ÷òî  ïîñëå  ïðîøëîãî
ðàçà îí ïîêîèòñß ãäå-òî íà ñâàëêå.
  ‘ïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå â íåâåäåíèè, ÷òî åìó ñëåäóåò  èñêàòü,  èìî  ïî-
÷óâñòâîâàë ñòàðîå, äàâíî çàáûòîå ÷óâñòâî: åìó áûëî ñòðàøíî.


        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

  „îêòîð îáåðò Šîëäóýëë íå áûë àëêîãîëèêîì. àçâå àëêîãîëèê óøåë áû  èç
áàðà, îñòàâßò òàì íåäîïèòûé ñòàêàí? àçâå ìîã áû àëêîãîëèê íå ïèòü  òðè,
à ïîðîé è ÷åòûðå äíß ïîäðßä? ˆ ïîòîì, ðàçâå ìîã áû  àëêîãîëèê  çàêîí÷èòü
ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò?
  ˆ ìîã ëè àëêîãîëèê ðàçëîæèòü íà ëîòêàõ ñíàáæåííûé áèðêàìè ìîçã ÷åòûðåõ
ïîñòðàäàâøèõ, êàê ýòî ñäåëàë äîêòîð Šîëäóýëë? Ží âîâñå íå áûë  àëêîãîëè-
êîì, ïðîñòî áîëüíè÷íàß àäìèíèñòðàöèß áûëà íàñòðîåíà ïðîòèâ íåãî. € òàêîå
ëþáîãî ìîæåò äî çàïîß äîâåñòè.
  …ñëè áû îí áûë àëêîãîëèêîì, òî íå ñìîã áû ïîëó÷èòü ñóììó, ñîñòàâëßþùóþ
åãî ãîäîâîé äîõîä, òîëüêî çà òî, ÷òî îáúßñíèë êîå-êàêèå âåùè îäíîìó  ÷å-
ëîâåêó. € âåäü òîò ïðèøåë èìåííî ê íåìó. ‡íà÷èò, ñëûøàë î íåì. „àæå ìåð-
òâåöêè ïüßíûé, äîêòîð îáåðò Šîëäóýëë áûë ãîðàçäî ëó÷øèì  íåéðîõèðóðãîì,
÷åì èíûå òðåçâûå êîñòîïðàâû. î ïüþùèõ õèðóðãîâ îñóäèëè åùå â âèêòîðèàí-
ñêóþ ýïîõó. •îòß äîêòîð Šîëäóýëë ÷àñòî, âûïèâøè, ïðîâîäèë áîëåå óñïåøíûå
îïåðàöèè, ÷åì â òðåçâîì ñîñòîßíèè. ’îëüêî êàê îáúßñíèòü ýòî  òóïîãîëîâîé
àäìèíèñòðàöèè? ‹èöåìåðû ïðîêëßòûå! „à è êîëëåãè òîæå  îïîë÷èëèñü  ïðîòèâ
íåãî, à îäèí ìîëîäîé âðà÷ ïðîñòî âûòîëêàë åãî èç îïåðàöèîííîé! ‘àìûì íà-
ñòîßùèì îáðàçîì!
  „îêòîð Šîëäóýëë âîøåë â äîì íà çàäâîðêàõ  •üþñòîí-ñòðèò  â  üþ-‰îðêå.
Šîíå÷íî, íå áîëüíèöà, íî ýòî è íå íóæíî. ’îò ÷åëîâåê ïëàòèë åìó  çà  óì.
‡à îïûò. ‡à èíòóèöèþ, íàêîíåö. …ìó âîâñå íå íóæíà áûëà îïåðàöèß.
  …ñëè áû åìó òðåáîâàëàñü îïåðàöèß, òîãäà äðóãîå äåëî. î äëß òîãî,  ÷òî
îí çàäóìàë, ñîéäåò è ÷åðäàê. ’óò âîâñå íå òðåáóåòñß ñòåðèëüíîñòü.  —åòû-
ðåì ëîòêàì ñ ìîçãàìè íåìíîãî ïûëè ñîâñåì íå ïîâðåäèò.  Œîçãè  òàê  ãðóáî
âûíóëè èç ÷åðåïîâ, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî îòëè÷èòü ëîáîâûå äîëè îò  ìîçæå÷-
êà, à òåïåðü îíè è âîâñå ïðåâðàòèëèñü â ìåñèâî. îýòîìó îí óëîæèë  èõ  â
ëîòêè è ïðèêðûë ìåøêîâèíîé. ‚îîáùå-òî ñíà÷àëà îí õîòåë óáðàòü èõ â õîëî-
äèëüíèê, íî ýòî íå èìåëî îñîáîãî çíà÷åíèå, âîò îí è  çàáûë,  ãäå  èìåííî
ñîáèðàëñß èõ õðàíèòü. ó è ÷òî? Žíè è áåç òîãî  ïðåâðàòèëèñü  â  ìåñèâî.
Šîãäà æå îí çàìåòèë ÷åðåç ãðßçíûå îêíà ÷åðäàêà ïåðâûå ëó÷è ñâåòà, òî ïî-
íßë, ÷òî ïðîñïàë íà íèõ âñþ íî÷ü, êàê íà ïîäóøêå. —òî æ, ñ  êåì  íå  áû-
âàåò! î îí òóò æå óáðàë èõ â õîëîäèëüíèê... åïðîôåññèîíàëó è íåâäîìåê,
êàêèå îíè æèâó÷èå, ýòè ìîçãè. Ží ïðîñòî íè÷åãî íå ñêàæåò çàêàç÷èêó,  âîò
è âñå.
  „îêòîð Šîëäóýëë áûë ðàä, ÷òî óñïåë ñ óòðà íåìíîãî ïðèíßòü. ’àêàß  ìóêà
- ïîäíèìàòüñß ïî ñòóïåíüêàì! …ñëè áû îí íå ïðîïóñòèë ýòè ïàðó  ñòàêàíîâ,
îí, ìîæåò, âîîáùå íå ñòàë áû ñþäà êàðàáêàòüñß. î âîò îí óæå ïîäíßëñß íà
ñâîé ÷åðäàê è ñòîßë â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ñîáñòâåííîé äâåðè. ˜àðß ïî êà-
ðìàíàì â ïîèñêàõ êëþ÷à, îí ñëó÷àéíî îáëîêîòèëñß íà äâåðü. Žíà  îêàçàëàñü
íåçàïåðòà.
  „îêòîð äåðíóë çà âûêëþ÷àòåëü, è òðè ãîëûå ëàìïî÷êè ïîä ïîòîëêîì îçàðè-
ëè êîìíàòó æåëòûì ñâåòîì, îò êîòîðîãî ðåçàëî ãëàçà. ‚  êîìíàòå  íå  áûëî
íè÷åãî, êðîìå õîëîäèëüíèêà, ðàáî÷åãî ñòîëà è ó÷åáíèêîâ. ‚ñå áûëî  ãîòîâî
ê ñåãîäíßøíåé âñòðå÷å. „îêòîð çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü è ïîäîøåë ê õîëî-
äèëüíèêó. ‚íóòðè ñòîßëè ÷åòûðå ëîòêà, è íà êàæäîì ëåæàëà  ñåðîâàòî-áåëî-
âàòàß ìàññà, íàïîìèíàþùàß ñäóâøèéñß ìß÷èê ñ êàêèìè-òî  íàðîñòàìè.  Šîãäà
îí ïåðåíîñèë èõ ê ñòîëó âîçëå ñòåíû,  îíè  áëåñòåëè  ïîä  ðåçêèì  ñâåòîì
ëàìï. ‡àêàç÷èê ñíàáäèë êàæäûé îáðàç÷èê ßðëûêîì, íî  äîêòîð  Šîëäóýëë  èõ
ïåðåïóòàë. ‚ïðî÷åì, ðàçâå ýòî èìååò çíà÷åíèå? Šàêàß ðàçíèöà ìåæäó ìîçãà-
ìè ïåâöà, õóäîæíèêà, ñêóëüïòîðà èëè òàíöîðà?
  •îðîøî áû íåìíîãî âûïèòü, ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòüñß çà  ðàáîòó.  ‚  êîíöå
êîíöîâ, îí òîëüêî ÷òî îñòàâèë â êàáàêå íåäîïèòûé ñòàêàí. € â  êîìíàòóøêå
ñòîßëè öåëûõ òðè ßùèêà ðæàíîãî âèñêè.
  …ñëè áû äîêòîð Šîëäóýëë áûë àëêîãîëèêîì, îí áû íè çà ÷òî  íå  ïðîìåíßë
ýòè áóòûëêè íà êàêîé-òî êàáàê, à îñòàëñß áû ó ñåáß íà ÷åðäàêå è  íàïèëñß
áû äî áåñïàìßòñòâà. î îí âñå æå ïîøåë â êàáàê, êàê ñåðüåçíûé ÷åëîâåê, è
äàæå óìóäðèëñß íå äîïèòü ñâîå âèñêè.
  Ží äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà ñòàêàí è âûìûë åãî â ñòîßâøåì çäåñü æå îãðî-
ìíîì òàçó. € àëêîãîëèê âûïèë áû ïðßìî èç áóòûëêè.
  Šîãäà ïîßâèëñß çàêàç÷èê, îí óæå ÷óâñòâîâàë ñåáß âïîëíå êîìôîðòíî.  îä
ìûøêîé êëèåíò äåðæàë ôîðìó ìåäñåñòðû. „îêòîð Šîëäóýëë ïðåäëîæèë åìó  âû-
ïèòü, íî òîò îòêàçàëñß. òî áûë  ñóðîâûé  ÷åëîâåê  ëåò  òðèäöàòè  ñ  íå-
áîëüøèì; ó íåãî áûëè î÷åíü ãîëóáûå ãëàçà è êàøòàíîâûå âîëîñû,  óëîæåííûå
ñ íåîáû÷àéíîé àêêóðàòíîñòüþ.
  - —òî æ, ðàä, ÷òî âû íà ýòî ñïîñîáíû, ìèñòåð ƒîðäîíç,- ïðîèçíåñ äîêòîð
Šîëäóýëë.- € çíàåòå, âàøèì èìåíåì íàçâàí äæèí, õå-õå.
  - åâåðíî,- îòâåòèë ìèñòåð ƒîðäîíç.- òî ìåíß íàçâàëè â  ÷åñòü  äæèíà.
àñ âñåõ òàê íàçâàëè, íî ìîß ñèñòåìà îêàçàëàñü íàèáîëåå  ïðèñïîñîáëåííîé
ê æèçíè.
  - „à, ïîðîé ðîäèòåëè íàíîñßò äåòßì íåïîïðàâèìûé óùåðá.
  - Œîè ðîäèòåëè - âñå âû. ‚ñß ÷åëîâå÷åñêàß íàóêà.
  - ‚åñüìà áëàãîðîäíîå ñóæäåíèå,- çàìåòèë äîêòîð Šîëäóýëë.- å õîòèòå ëè
âûïèòü?
  - åò. Ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü îïëà÷åííóþ ìíîþ ðàáîòó.
  - ˆ äîâîëüíî ùåäðî îïëà÷åííóþ,- ïîäõâàòèë Šîëäóýëë, ïîäíèìàß  ñòàêàí.-
Žòëè÷íî îïëà÷åííóþ! ‡à âàøó ùåäðîñòü, ñýð. ‡à ìèñòåðà ƒîðäîíçà!
  - ‚û ñäåëàëè, ÷òî ß ïðîñèë?
  - ‚ öåëîì, ß ïîëó÷èë íåîáõîäèìûå îðèåíòèðû, íî ìîã áû ïîëó÷èòü è áîëåå
òî÷íûå õàðàêòåðèñòèêè.
  - Šàêîãî ðîäà?
  - Šîíêðåòíî òî, ÷òî âû õîòèòå îò ýòèõ ìîçãîâ.
  - î ß óæå âñå ñêàçàë âàì â ïðîøëûé ðàç!
  - € åùå âû ñêàçàëè - ß ýòî õîðîøî ïîìíþ,- ÷òî ýòî, âîçìîæíî, íå  ïîíà-
äîáèòñß. Ÿ òî÷íî ïîìíþ,- ïîâòîðèë äîêòîð Šîëäóýëë è ïîäëèë ñåáå åùå íåì-
íîãî âèñêè. —òî îí äåéñòâèòåëüíî íåíàâèäåë, òàê ýòî êîãäà ëþäè ÷àñòî ìå-
íßþò ñâîå ðåøåíèå. åíàâèäåë. ‘ òàêèìè áåç âûïèâêè íå ðàçáåðåøüñß.
  - Ÿ ëèøü ñêàçàë, ÷òî âàøè óñëóãè íå áóäóò èãðàòü ñòîëü ðåøàþùåãî  çíà-
÷åíèß, åñëè óäàñòñß íåêèé çàäóìàííûé ìíîãî ïëàí. î îí íå óäàëñß. ðîâà-
ëèëñß.
  - ƒîñïîäè! ‚àì ëó÷øå âûïèòü. Ÿ çíàþ, êàê ýòî áûâàåò. î îò  âèñêè  âàì
ñòàíåò ëåã÷å.
  - åò, ñïàñèáî. ‚û ñäåëàëè òî, î ÷åì ß ïðîñèë?
  - îþñü, â ïðîøëûé ðàç âû íå âñå òàê ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàëè,- çàßâèë äî-
êòîð Šîëäóýëë. …ìó ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå ñòîßòü. åóæåëè  ìèñòåð  ƒîð-
äîíç íèêîãäà íå óñòàåò? „îêòîð óñåëñß íà ñòîë, îïåðøèñü íà  ëåâóþ  ðóêó.
‚îò íåñ÷àñòüå-òî - îí ïîïàë â îäèí èç ëîòêîâ ñ ìîçãàìè!  è÷åãî,  âñå  â
ïîðßäêå. Œîçãè íå ïîñòðàäàëè. Ží çàâåðèë Œèñòåðà ƒîðäîíçà, ÷òî ìîçãè ãî-
ðàçäî êðåï÷å, ÷åì ìîæåò ïîäóìàòü íå ðàçáèðàþùèéñß â ýòîì  äåëå  ÷åëîâåê.
•îòß ÷åðòîâñêè ëèïêèå, íå òàê ëè?
  - Ÿ äàë âàì ÷åòûðå îáðàçöà ìîçãîâ, è òîãäà çàòûëî÷íûå, òåìåííûå, âèñî-
÷íûå è ïåðåäíèå äîëè áûëè àáñîëþòíî öåëû.
  - ’î÷íî,- îòâåòèë äîêòîð Šîëäóýëë. …ìó íóæíû ëåêöèè  ýòîãî  øóòà,  êàê
ðûáêå çîíòèê.
  - ˆ ß îñîáåííî îñòîðîæíî îáðàùàëñß ñ çàòûëî÷íûìè äîëßìè, êîòîðûå,  êàê
èçâåñòíî, ßâëßþòñß ìåñòîì âîçíèêíîâåíèß ìûñëè.
  - ðåêðàñíî,- âîñêëèêíóë äîêòîð Šîëäóýëë.- ðîñòî  ïðåêðàñíî!  ‚û  òàê
õîðîøî çíàåòå ìåäèöèíñêóþ òåðìèíîëîãèþ. åóæåëè ó âàñ  íåò  ìåäèöèíñêîãî
îáðàçîâàíèß?
  - ‚ ìåíß ââåëè êóðñ ìåäèöèíû.
  - •å-õå, âû ãîâîðèòå, êàê êîìïüþòåð.
  - ‚ íåêîòîðîì ðîäå. î íå òàêîé æèçíåñïîñîáíûé, êàê ìíå áû õîòåëîñü.
  - Œû âñå èñïûòûâàåì ñõîäíûå ÷óâñòâà!- âîñêëèêíóë äîêòîð Šîëäóýëë è âû-
ïèë çà ýòî.
  - ’àê âàì óäàëîñü âûäåëèòü òó ÷àñòü ìîçãà, êîòîðàß îáëàäàåò íàèáîëüøèì
òâîð÷åñêèì ïîòåíöèàëîì? Šîãäà ìû åå âûäåëèì, òî ñìîæåì  ïåðåâåñòè  ýëåê-
òðîõèìè÷åñêèé ñèãíàë ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà â ýëåêòðîííûå ñèãíàëû, âîñïðèíè-
ìàåìûå ìíîþ. î íàì ïîíàäîáßòñß äëß ýòîãî æèâûå ëþäè.
  - ëåñòßùå,- îáðàäîâàëñß äîêòîð Šîëäóýëë.- îçâîëüòå âûïèòü çà âàø òà-
ëàíò!
  - ‚û ýòî ñäåëàëè?
  - åò,- ïðèçíàëñß äîêòîð Šîëäóýëë.
  - î÷åìó?
  - îþñü, ó íàñ íåäîñòàòî÷íî íàó÷íûé ïîäõîä.
  - Ÿ ãîòîâ âûñëóøàòü âàøè ïðåäëîæåíèß.
  - „àâàéòå ïîéäåì â áàð è îáñóäèì ýòî çà ñòàêàí÷èêîì âèñêè.
  - Ÿ íå óïîäîáëßþ ñïèðòíîãî, à âàì óæå õâàòèò.
  - •îðîøî, áóäó ñ âàìè îòêðîâåíåí. Ÿ ñîãëàñèëñß âçßòüñß çà  äåëî,  ïîñ-
êîëüêó äóìàë, ÷òî ñìîãó âàì ïîìî÷ü. î âû ñàìè íå îêàçàëè ìíå  äîñòàòî÷-
íîãî ñîäåéñòâèß.
  - ‚ êàêîì ñìûñëå?- ïîèíòåðåñîâàëñß ìèñòåð ƒîðäîíç.
  - Œíå íóæíà áîëåå ïîäðîáíàß èíôîðìàöèß. ‚û áûëè ñî  ìíîþ  íåäîñòàòî÷íî
îòêðîâåííû.
  - ðè íîðìàëüíûõ óñëîâèßõ ß íå ñïîñîáåí íà ëîæü.
  - ‚ òàêîì ñëó÷àå âàì íóæåí ïñèõîàíàëèòèê. ñèõîàíàëèòèê! —åëîâåê íå  â
ñîñòîßíèè ãîâîðèòü òîëüêî ïðàâäó! òî íåâîçìîæíî. ëàãîäàðþ, ÷òî ïðèøëè,
íî âàø ñëó÷àé áåçíàäåæåí, è, ÷åñòíî ãîâîðß, ìíå ñåé÷àñ íóæåí ñòàêàí âèñ-
êè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì íåèçëå÷èìûé áîëüíîé. Œíå âñåãäà äîñòàþòñß  áåçíà-
äåæíûå ñëó÷àè. Žíè óæå, ñ÷èòàé, íà òîì ñâåòå - òàê  îòäàéòå  èõ  ñòàðèíå
Šîëäóýëëó. å óäèâèòåëüíî, ÷òî ß âûíóæäåí ïèòü. ‡íàåòå ëè  âû,  ñêîëüêèõ
ðîäñòâåííèêîâ ß èçâåñòèë, ÷òî èõ áëèçêèå íå ïåðåíåñëè îïåðàöèè?
  - åò, íå çíàþ.
  - –åëóþ êó÷ó. î ìîèì ïîäñ÷åòàì, ß  ïðîèíôîðìèðîâàë  î  ñìåðòè  ðîäíûõ
áîëüøå, ÷åì âñå îñòàëüíûå âðà÷è â áîëüíèöå, âìåñòå âçßòûå.  îëüøå,  ÷åì
âñå îñòàëüíûå âðà÷è. „àæå ÷åì òå, ÷òî èìåþò äåëî ñ ðàêîì. € çíàåòå ïî÷å-
ìó?
  - „îãàäûâàþñü.
  - ’àê ß âàì ñêàæó. îëüíûå ó ìåíß õðåíîâûå. ˆ îïóõîëè ó íèõ îêàçûâàþò-
ñß ñîâñåì íå òàêèìè, êàêèå ïîêàçûâàåò ðåíòãåí. ˆ ìíå  âñåãäà  ïîïàäàëèñü
ìîçãè, êîòîðûå òîëüêî ñ âèäó êàçàëèñü íîðìàëüíûìè, à íà ñàìîì äåëå  áûëè
ñîâñåì íå íîðìàëüíûå, à òåì âðåìåíåì ñåñòðû òî è äåëî ïîäëî íàãîâàðèâàëè
íà ìåíß, áóäòî ß ïüþ. Œàçêèå òâàðè. ˆç-çà ýòîãî ìíå è ñòàëè  ïîäñîâûâàòü
áåçíàäåæíûõ áîëüíûõ. ‘êèäûâàòü ñàìûå òßæåëûå ñëó÷àè. €  âîò  òåïåðü  åùå
îäèí - âû.
  - Ÿ ñêàçàë, ÷òî îáû÷íî íå ñïîñîáåí íà ëîæü, íî â ìîåì  ñëó÷àå  ýòî  íå
ïñèõè÷åñêàß áîëåçíü, à íàó÷íûé ôàêò. —òîáû áûòü õîðîøèì ëãóíîì, òðåáóåò-
ñß áîëüøàß èçîáðåòàòåëüíîñòü. ‚îò ß è èùó èçîáðåòàòåëüíîñòü, èëè ñïîñîá-
íîñòü ê òâîð÷åñòâó.
  - ‚û æåëàåòå ñòàòü òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòüþ,-  ïðîèçíåñ  äîêòîð  Šîëäóýëë,
ìðà÷íî íàïîëíßß ñòàêàí. ˆ êàê ìîæíî íå ïèòü, êîãäà  òåáß  îêðóæàþò  îäíè
èäèîòû!- ’îãäà âàì íàäî â ƒîëëèâóä. € êî ìíå  ñòîèò  îáðàùàòüñß,  òîëüêî
åñëè âàì ïîòðåáóåòñß ñàìûé ëó÷øèé íà ñâåòå  íåéðîõèðóðã.  ’àê  ÷òî  âàì,
÷åðò ïîáåðè, îò ìåíß íàäî?
  - Ÿ íàäåßëñß, ÷òî âû ñìîæåòå âûäåëèòü òó ÷àñòü ãîëîâíîãî ìîçãà,  êîòî-
ðàß ßâëßåòñß èñòî÷íèêîì òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé.
  - òî äåéñòâèòåëüíî çàòûëî÷íàß äîëß. î òâîð÷åñêèå âîëíû íå ïåðåäàþòñß
íà ðàññòîßíèå. ’îëüêî èìïóëüñû, íå ñâßçàííûå ñ òâîð÷åñòâîì.- „îêòîð Šîë-
äóýëë ñïîëç ñî ñòîëà. ‚ îäíîé ðóêå îí ñæèìàë áóòûëêó  ðæàíîãî  âèñêè,  â
äðóãîé - ñòàêàí.- ‚àì íóæíà áåçóïðå÷íàß íåéðîõèðóðãèß? ’îãäà âîò  îí  ß!
î òîëüêî íå ïðèñòàâàéòå êî ìíå ñ ýòîé âàøåé ÷åïóõîé îòíîñèòåëüíî  òâîð-
÷åñòâà! Ÿ âñåãî ëèøü íåéðîõèðóðã.
  îë ïî÷åìó-òî îêàçàëñß ñêîëüçêèì, è äîêòîð Šîëäóýëë  ïîòåðßë  ðàâíîâå-
ñèå. Žêàçàâøèñü âíèçó, îí ïîïûòàëñß ðàçãëßäåòü, íà ÷åì æå  ýòî  îí  ïîñ-
êîëüçíóëñß, íî òàê è íå ñìîã íè÷åãî íàéòè. Ží ñíîâà âñòàë íà íîãè,  ïðè-
÷åì äîâîëüíî ëåãêî. ðàâäà, åìó ïîìîã ìèñòåð ƒîðäîíç. ‘èëüíûé, ÷åðò! •î-
òß ñóìàñøåäøèå âñåãäà îòëè÷àþòñß íåäþæèííîé ñèëîé.
  ˆ ïî÷åìó åìó âñåãäà ïîïàäàþòñß êàêèå-òî ÷óäàêè? òîò äàæå  íà÷àë  ðàñ-
ñêàçûâàòü èñòîðèþ ñâîåé æèçíè. Žêàçûâàåòñß, ìèñòåð ƒîðäîíç  ðîäèëñß  äâà
ãîäà íàçàä. „âà ãîäà íàçàä? „à. Žòëè÷íî. ‡à ýòî ñëåäóåò  âûïèòü.  àðåíü
äâóõ ëåò îò ðîäó, êîòîðûé âûãëßäèò íà âñå òðèäöàòü ïßòü è, ñëîâíî ïåðûø-
êî, ïîäíèìàåò áëåñòßùèõ íåéðîõèðóðãîâ.
  ó, ðîäèëñß íå â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà. —òî æ, ïðåêðàñíî. Œîæåò, ýòî áû-
ëî íåïîðî÷íîå çà÷àòèå? åò, ýòî íå òàê. •îòß ïîìåùåíèå, ãäå îí  ïîßâèëñß
íà ñâåò, áûëî òùàòåëüíî î÷èùåíî îò ïûëè è âñß÷åñêèõ ìèêðîáîâ. Ží áûë îä-
íèì èç öåëîãî ïîêîëåíèß êîñìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ.  Œàøèíîé,  ñîçäàííîé  äëß
ðàáîòû â îòêðûòîì êîñìîñå.
  Œèñòåð ƒîðäîíç îêàçàëñß àíäðîèäîì. Ží áûë ëó÷øèì èç âñåõ, ñîçäàííûõ  â
êîñìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè. …ãî èçîáðåòàòåëüíèöà áûëà áëåñòßùèì ó÷åíûì, õî-
òß åé è íå óäàëîñü ñîçäàòü ïîèñòèíå òâîð÷åñêóþ ìàøèíó, êîòîðàß óìåëà  áû
ñàìà ïðèíèìàòü ðåøåíèß â íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè. î îíà ñäåëàëà âñå, ÷òî
ìîãëà. ‘îçäàëà ìèñòåðà ƒîðäîíçà - ìàøèíó, ñïîñîáíóþ âûæèòü â ëþáûõ óñëî-
âèßõ. Ží íå îáëàäàë òâîð÷åñêèì ïîòåíöèàëîì, çàòî óìåë íàéòè âûõîä èç ëþ-
áîé ñèòóàöèè - ëèøü áû âûæèòü. Ží ìîã èçìåíßòü âíåøíîñòü, ôóíêöèè.  àäè
òîãî, ÷òîáû âûæèòü, áûë ñïîñîáåí íà âñå.
  “ åãî èçîáðåòàòåëüíèöû òîæå áûëè ïðîáëåìû ñî ñïèðòíûì, è îíà  íàçûâàëà
âñå ñâîè êîñìè÷åñêèå èçîáðåòåíèß â ÷åñòü ëþáèìûõ  àëêîãîëüíûõ  íàïèòêîâ.
Žòñþäà è èìß "ìèñòåð ƒîðäîíç". ˆíîãäà îí, ïðàâäà,  íàçûâàë  ñåáß  ìèñòåð
èãàë, íî ýòî íåïðèíöèïèàëüíî. ‚ êàêîé-òî ìîìåíò âûßñíèëîñü, ÷òî åñëè îí
îñòàíåòñß â ëàáîðàòîðèè, ãäå åãî èçîáðåëè, òî ïîãèáíåò. ˆ òîãäà îí óøåë.
  …äèíñòâåííóþ óãðîçó äëß íåãî ïðåäñòàâëßëè äâà  ÷åëîâå÷åñêèõ  ñóùåñòâà,
êîòîðûå ñîòðóò åãî ñ ëèöà çåìëè, åñëè îí ñàì íå  ñóìååò  èõ  óíè÷òîæèòü.
„ëß ýòîãî ìèñòåðó ƒîðäîíçó è òðåáîâàëîñü óìåíèå òâîðèòü.  îíßë  ëè  åãî
äîêòîð Šîëäóýëë?
  - —òî âû õîòåëè ñêàçàòü ñâîåé ôðàçîé "òîæå ïðîáëåìû ñî ñïèðòíûì"?
  - ‚û àëêîãîëèê.
  - —òî âû çíàåòå î æèçíè? ‚û âñåãî ëèøü ìàøèíà. é, íå óòîìëßéòå  ìåíß.
‚àì íóæåí êàêîé-íèáóäü àãåíò èç ƒîëëèâóäà, íî òîëüêî íå ß.
  ˆ òóò ïðîèçîøëî íå÷òî ñòðàííîå. „îêòîð Šîëäóýëë îáíàðóæèë, ÷òî îêàçàë-
ñß â õîëîäèëüíèêå îäèí íà îäèí ñ ìîçãàìè. ‘òàëî õîëîäíî, íî îí  íå  èìåë
íè÷åãî ïðîòèâ. “ íåãî áûëà ñ ñîáîé áóòûëî÷êà, ê òîìó æå ñòðàøíî õîòåëîñü
ñïàòü.
  ðîñòî íåâîçìîæíî, êàê åãî âäðóã ïîêëîíèëî â ñîí.


        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

  èìî ìåäëåííî âûòßãèâàë âïåðåä ðóêè, ïðîäâèãàß èõ âñå äàëüøå è äàëüøå.
Žäíîâðåìåííî îí âñå øèðå ðàçäâèãàë íîãè, âñå ãëóáæå  í  ãëóáæå  çàïîëíßë
ëåãêèå âîçäóõîì è íàêîíåö, â ìîìåíò íàèâûñøåãî íàïðßæåíèß,  îñòàíîâèëñß,
çàñòûë, ñëîâíî ßðêèé ëó÷ ñâåòà â öàðñòâå òüìû. …ìó  êàçàëîñü,  áóäòî  îí
ïîäíèìàåòñß íàä ìàòîì, íà êîòîðîì òîëüêî ÷òî ëåæàë ëèöîì âíèç, íàä  êîì-
íàòîé â ìîòåëå ãîðîäà óðâåëëà â øòàòå åáðàñêà. Ží áûë îäèí íà  îäèí  ñ
èñòèííûì ñâåòîì, ñâåòîì æèçíè,- îäèí.
  …ñëè áû â ýòîò ìîìåíò â îêíî íîìåðà  çàãëßíóë  êàêîé-íèáóäü  ñëó÷àéíûé
ïðîõîæèé, òî óâèäåë áû ëåæàùåãî íà ìàòå ìóæ÷èíó ñ ðàñêèíóòûìè â  ñòîðîíû
ðóêàìè í íîãàìè, ïðè÷åì âûòßíóòûìè äàëüøå, ÷åì ýòî ìîæåò ñäåëàòü îáû÷íûé
÷åëîâåê. …ùå îí óâèäåë áû, ÷òî ìóæ÷èíà ëåæèò  ñîâåðøåííî  íåïîäâèæíî.  ˆ
ïðîøåë áû ìèìî, òàê è íå óçíàâ, ñâèäåòåëåì êàêîãî óíèêàëüíîãî óïðàæíåíèß
îí ñòàë.
  îòîìó ÷òî èìî ëåæàë òàê ïî÷òè ïîë÷àñà, è ïóëüñ åãî çàìåäëèëñß äî ìè-
íèìóìà - òàêîé áûâàåò òîëüêî ó òðóïà. „àæå êðîâü åãî òåêëà ìåäëåííåå,  à
ñåðäöå íàõîäèëîñü íà ãðàíè îñòàíîâêè.
  ‘âåò çàâëàäåë èì öåëèêîì, îí âåñü ïðåâðàòèëñß â ñâåò,  à  çàòåì  íà÷àë
ïîòèõîíüêó âûïóñêàòü åãî  èç  ñåáß.  Ž÷åíü-î÷åíü  ìåäëåííî.  ‘íà÷àëà  èç
ïàëüöåâ ðóê, çàòåì èç ïàëüöåâ íîã, ïîòîì èç âñåõ îðãàíîâ åãî  òåëà  ñâåò
íà÷àë ïîñòåïåííî âîçâðàùàòüñß âî âñåëåííóþ, ïîêèäàß åãî  ïëå÷è,  ãîëîâó,
ñåðäöå. ûñòðûì äâèæåíèåì èìî âñòàë íà íîãè  -  äûõàíèå  åãî  ïîëíîñòüþ
âîññòàíîâèëîñü.
  —èóí ñèäåë ó òåëåâèçîðà. —òîáû îí íå ïðîïóñêàë ëþáèìûõ ñåðèàëîâ,  Šž…
ñíàáäèëà åãî ñïåöèàëüíîé çàïèñûâàþùåé âèäåîñèñòåìîé, òàê ÷òî  òåïåðü  îí
ìîã ñìîòðåòü ñâîè "ìûëüíûå îïåðû" ïî øåñòü ÷àñîâ êðßäó, õîòß è æàëîâàëñß
ïîòîì íà öàðèâøèå â íèõ íàñèëèå è áåçíðàâñòâåííîñòü. ‘åé÷àñ îí  ïðîñìàò-
ðèâàë çàïèñè ïåðåäà÷, êîòîðûå ïðîïóñòèë èç-çà ïîåçäêè â  ”îëêðîôò.  —èóí
ñåë ê òåëåâèçîðó íà ðàññâåòå, ÷òîáû â îäèííàäöàòü  ïåðåéòè  ê  ïðîñìîòðó
òåêóùèõ ñåðèé.
  - Žòâðàòèòåëüíî,- ïðîèçíåñ îí, êîãäà ‚àðíà •àëòèíãòîí îáðàòèëàñü ñ íå-
ïðèñòîéíûì ïðåäëîæåíèåì ê äîêòîðó ðþñó íäðþñó, õîòß è  çíàëà,  ÷òî  îí
æåíàò íà €ëèñå ”ðèìàíòë, åå ñîáñòâåííîé ïëåìßííèöå, êîòîðóþ êîãäà-òî èç-
íàñèëîâàë áûâøèé ãëàâà “íèâåðñàëüíîé åàëèñòè÷åñêîé –åðêâè „àìèåí  ëåñ-
òåð è êîòîðàß òåïåðü íàõîäèëàñü â ñîìíåíèßõ îòíîñèòåëüíî òîãî, ñòîèò  ëè
åé äåëàòü àáîðò. àñêîëüêî ïîìíèë èìî, îíà  îáäóìûâàëà  ýòîò  âîïðîñ  ñ
ïðîøëîãî ìàðòà, è ñåé÷àñ ó íåå óæå äîëæåí áûë  áû  ðîäèòüñß  íîðìàëüíûé,
äîíîøåííûé ÷åòûðíàäöàòèìåñß÷íûé ìëàäåíåö âåñîì îò ñîðîêà  äî  ïßòèäåñßòè
ôóíòîâ.
  - Šàêàß èñïîð÷åííîñòü íðàâîâ, êàêîå âûðîæäåíèå! Žòâðàòèòåëüíî!- ïðèíß-
ëñß âîçìóùàòüñß —èóí, êîãäà íà÷àëàñü ðåêëàìà.
  - ’îãäà ïî÷åìó áû òåáå íå ïåðåñòàòü ýòî ñìîòðåòü?
  - îòîìó ÷òî êîãäà-òî äàâíî òû îáåùàë óáðàòü âñþ  ýòó  ãðßçü  èç  ìîèõ
äíåâíûõ ñåðèàëîâ, è ß ïîâåðèë òåáå. ‚îò ñ òåõ ïîð ß è æäó,  õîòß  è  áåç
îñîáîé íàäåæäû íà óñïåõ, ÷òî òû èñïîëíèøü ñâîå îáåùàíèå.
  - îñòîé, äà ß íèêîãäà...- íî èìî òóò æå îáîðâàë ñåáß.  “  íåãî  áûëî
âñåãî ñîðîê ÷åòûðå ñåêóíäû, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ —èóíîì, è îí  ïðåäïî÷èòàë
îáñóäèòü ïðîáëåìó ðàñïàäà îðãàíèçàöèè, ëîâóøêó, â êîòîðîé îêàçàëñß ‘ìèò,
è ïåðñïåêòèâû âûõîäà èç ñîçäàâøåãîñß ïîëîæåíèß.- € ïî÷åìó ìû ïðèåõàëè  â
óðâåëë â åáðàñêå?- ñïðîñèë îí.
  - Œû äîëæíû íàïàñòü íà ýòó ìàøèíó.
  - î êàê æå ìû ñäåëàåì ýòî, íàõîäßñü â óðâåëëå? Ží ÷òî, çäåñü?
  - Šîíå÷íî, íåò. îòîìó-òî ìû è ïðèåõàëè ñþäà.
  - € íå êàæåòñß ëè òåáå, ÷òî íàì ñëåäîâàëî áû îòïðàâèòüñß òóäà, ãäå íà-
õîäèòñß îí?
  - € ãäå îí?- ïîèíòåðåñîâàëñß —èóí.
  - å çíàþ.
  - ’îãäà êàê æå ìû ìîæåì îòïðàâèòüñß òóäà?
  à ýêðàíå ñíîâà ïîßâèëàñü ‚àíäà •àëòèíãòîí, ïðîäîëæàâøàß äîáèâàòüñß îò
äîêòîðà íäðþñà áëèçîñòè, à çàîäíî è îò÷åòà î äóøåâíîì ñîñòîßíèè åãî æå-
íû €ëèñû - ‚àíäó èíòåðåñîâàëî, ñîáèðàåòñß ëè îíà âñå-òàêè äåëàòü  àáîðò.
åêîòîðîå âðåìß îíè áóðíî îáñóæäàëè ýòîò âîïðîñ, à çàòåì ‚àíäà  ïîëîæèëà
ðóêè íà ïëå÷è äîêòîðó íäðþñó, ÷òî îçíà÷àëî ïåðåõîä ê  ïîëîâîìó  àêòó  è
êîíåö ýïèçîäà.
  - ’àê êàê æå ìû âñå-òàêè îòûùåì åãî?- ñïðîñèë èìî.
  - àçâå òåáß íå áûëî ñî ìíîé â áîëüíèöå? àçâå òû ñàì  íå  ñëûøàë  âñå
ñîáñòâåííûìè óøàìè?
  - Šîíå÷íî, ß âñå ñëûøàë. Ží îáðóãàë íàñ, à ìû â îòâåò îáðóãàëè åãî.
  - ’åáå äàíû âñå îðèåíòèðû, à òû  òàê  íè÷åãî  è  íå  âèäèøü!-  çàìåòèë
—èóí.- òî îí ñïåøèò, à íå ìû, ïîýòîìó îí äîëæåí íàïàñòü íà íàñ ïåðâûì.
  - î îí òàêèì îáðàçîì ïîëó÷àåò èíèöèàòèâó!
  - ‚îâñå íåò.
  - î ïî÷åìó?
  - îòîìó ÷òî îí íå çíàåò, ãäå ìû íàõîäèìñß.
  - ó è ÷òî?
  - ‡íà÷èò, îí äîëæåí íàñ íàéòè.
  - å äóìàþ, ÷òî åìó ýòî óäàñòñß.
  - ˆìåííî òàê. îýòîìó îí äîëæåí ñäåëàòü ÷òî-òî ÷òîáû íàñ  ïðèâëå÷ü.  ˆ
òåì ñàìûì îí îáíàðóæèò ñîáñòâåííîå ìåñòî íàõîæäåíèå.
  - € ìû ñíîâà ïîïàäåìñß ê íåìó  â  ëîâóøêó,-  ñêàçàë  èìî  è  ïðèíßëñß
æäàòü, êîãäà êîí÷èòñß íîâûé ýïèçîä.
  à ýòîò ðàç íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå èñõîäèëî îò Šàòðèí è áûëî îáðàùå-
íî ê äîêòîðó „ðåéêó Œàðëåíó, æåíàòîìó, íàñêîëüêî åé  áûëî  èçâåñòíî,  íà
ýíñè “èòêîì, êîòîðóþ íèêòî íå èçíàñèëîâàë, íî êîòîðàß òåì íå ìåíåå ðàç-
ìûøëßëà, ñòîèò ëè åé ñäåëàòü àáîðò, ïîñêîëüêó ñîñòîßëà â èíòèìíîé  ñâßçè
ñ ñîáñòâåííûì ïñèõîàíàëèòèêîì. „îæäàâøèñü ðåêëàìû, èìî ñïðîñèë:
  - ’àê ïî÷åìó âðåìåííîé ôàêòîð âàæíåå äëß íåãî, à íå äëß  íàñ?  Ÿ  õî÷ó
ñêàçàòü, ÷òî ìåòàëë è òðàíçèñòîðû äîëãîâå÷íåå ïëîòè.
  - …ñëè áû òû âíèìàòåëüíî ñëóøàë, ÷òî ß ãîâîðèë â  áîëüíèöå,  òî  ïîíßë
áû, ÷òî ß âëîæèë åìó â ãîëîâó îäíó ìûñëü, êîòîðóþ  îí  ëåãêî  âîñïðèíßë,
ïîòîìó ÷òî îíà âåðíà.
  - Ÿ íå óëîâèë òîãäà íèêàêîé ìûñëè.
  - —åëîâåê äîëãîâå÷íåå ëþáîãî òâîðåíèß ñîáñòâåííûõ ðóê.
  - î âåäü ýòî íå òàê. ‚çßòü õîòß áû íàäãðîáèß.
  - ó, è ÷òî íàäãðîáèß? ƒäå ìîãèëû ñêèôîâ èëè êåëüòñêèõ ïëåìåí? ‚ñå îíè
äàâíî ñòåðòû ñ ëèöà çåìëè, à ïåðñû ïðîäîëæàþò ñóùåñòâîâàòü,  è  èðëàíäöû
ïðîöâåòàþò.
  - € ïèðàìèäû?
  - Žíè ïîñòåïåííî ðàçðóøàþòñß, à åãèïòßíå æèâóò. € âñïîìíè ‘òåíó  ïëà÷à
â ˆçðàèëå! òî âñå, ÷òî îñòàëîñü îò âåëè÷àéøåãî õðàìà. î ïîñìîòðè,  êàê
ñåáß ÷óâñòâóþò íîâûå æèòåëè ýòîé ñòðàíû! åò, ÷åëîâåê  ïîñòîßííî  îáíîâ-
ëßåòñß, à âåùè óìèðàþò. ˆ ðîáîò ýòî ïîíßë. Ží çíàë, ÷òî „îì ‘èíàíäæó ïå-
ðåõîäèò îò ìàñòåðà ê ìàñòåðó è îñòàíåòñß ïî-ïðåæíåìó ïîëîí æèçíè è  ñèë,
êîãäà âñå øåñòåðåíêè ìèñòåðà ƒîðäîíçà çàðæàâåþò. îýòîìó èìåííî îí  äîë-
æåí ïîïûòàòüñß óíè÷òîæèòü íàñ, à íå íàîáîðîò.
  - î÷åìó æå îí íå òðîíóë ìåíß â áîëüíèöå? Šîãäà áûë  ïåðåîäåò  ìåäñåñ-
òðîé è ëåãêî ìîã ìåíß óñòðàøèòü?
  - „îëæíî áûòü, ðåøèë, ÷òî òû íà÷åêó. € ýòî îçíà÷àåò,  ÷òî  äàæå  ñàìûå
ñîâåðøåííûå ýëåêòðîííûå ñèñòåìû ñïîñîáíû íà îøèáêó. € ìîæåò, îí íå çíàë,
÷òî ñòàíåò äåëàòü îäèí èç íàñ, åñëè äðóãîé ïîãèáíåò.  îõîæå,  îí  õî÷åò
ðàñïðàâèòüñß îäíîâðåìåííî ñ íàìè îáîèìè, ïîòîìó  è  çàìèíèðîâàë  ïàëàòó,
ãäå ëåæèò ‘ìèò.
  - ‚îò åùå îäíà ïðîáëåìà - ‘ìèòòè.
  - ‚ ìèðå åñòü è äðóãèå èìïåðàòîðû.
  - Ÿ ïî÷åìó-òî ïðåäàí èìåííî ýòîìó.
  - „îì ‘èíàíäæó ñëàâèòñß ñâîåé ïðåäàííîñòüþ. î ïðåäàííîñòü - ýòî îäíî,
à ãëóïîñòü - ñîâñåì äðóãîå. ˆìïåðàòîðîâ ìíîãî, à ìû îäíè.  ˆ  ìû  äîëæíû
õðàíèòü âåðíîñòü ìíîãèì âåùàì. ˆ ïðåæäå âñåãî ‘èíàíäæó,  õîòß  òû  ýòîãî
åùå êàê ñëåäóåò íå îñîçíàë.  Šñòàòè,  òû  äîëæåí  áûòü  ïðåäàí  ‘èíàíäæó
áîëüøå, ÷åì êòî-ëèáî äðóãîé, ïîñêîëüêó îäíàæäû òû ñòàíåøü  Œàñòåðîì  ‘è-
íàíäæó.
  - Œû äîëæíû ÷òî-òî ñäåëàòü äëß ‘ìèòòè,- ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü èìî.
  - …ñëè áû ìû óåõàëè â åðñèþ, ñî ‘ìèòîì íå ñëó÷èëîñü áû ýòîãî  íåñ÷àñ-
òüß. ‘àìîå áîëüøåå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü äëß èìïåðàòîðà,- ýòî ñëóæèòü  åìó,
ïîêà îí ïðåáûâàåò â çäðàâèè. ˆ áîëüøå íè÷åãî.
  - Ÿ íå ñîãëàñåí. ˆ õîòß îí áîëüøå íå ñèäèò â  ñâîåì  êàáèíåòå,  çàáàâ-
ëßßñü ñ êîìïüþòåðîì, îí âñå åùå íàø áîññ. Šàê ìîé, òàê è òâîé.
  - ’âîé - âîçìîæíî. î íå ìîé. …ñëè òû íàåìíûé ðàáîòíèê, òî ß ñâîáîäíûé
÷åëîâåê, ðàáîòàþùèé ïî êîíòðàêòó.- —èóí ïîäíßë ââåðõ ðóêó.- î ‘ìèòà  ìû
ñïàñåì.
  - Šàê?
  - ’û âèäåë, êàê â åãî ïàëàòó âîøëà îáû÷íàß ñåñòðà ˆ îíà íå ïîòðåâîæèëà
âçðûâíîå óñòðîéñòâî!
  - „à, âèäåë.
  - Œèíà íàñòðîåíà òîëüêî íà íàñ - òåáß è ìåíß. Œû ñïàñåì ‘ìèòà òåì, ÷òî
áóäåì äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò íåãî è òàêèì îáðàçîì íå ïðèâåäåì â õîä âçðû-
âíîé ìåõàíèçì.
  èìî õîòåë åùå ÷òî-òî ñêàçàòü, íî —èóí óæå íå ñëóøàë åãî  -  îí  ñíîâà
îòâåðíóëñß ê òåëåâèçîðó, è èìî ïðèøëîñü ïîêîðíî  æäàòü,  ïîêà  êîí÷èòñß
î÷åðåäíàß ñåðèß "ìûëüíûõ îïåð" "îêà âåðòèòñß ‡åìëß" è "åâèííûå è ïîðî-
÷íûå", ÷òîáû ïîëó÷èòü îòâåò íà åùå îäèí çëîáîäíåâíûé âîïðîñ.- Šàê òû äó-
ìàåøü, êàêóþ ëîâóøêó ïîäñòðîèò íàì ƒîðäîíç?- ñïðîñèë íàêîíåö îí.
  - ’àêóþ, êàêóþ ìû ñàìè ïîäñêàæåì åìó,- îòâåòèë —èóí è íàîòðåç îòêàçàë-
ñß îáñóæäàòü äàëåå ýòîò âîïðîñ, ïðèâåäß ïîñëîâèöó, ÷òî, åñëè  ëèòü  âîäó
íà ìîêðûé êàìåíü, îí íå ñòàíåò áîëåå ìîêðûì.
  „íåì èìî ïîçâîíèë ‘ìèòó èç ïðèäîðîæíîãî êàôå. ˆãðàë ìóçûêàëüíûé àâòî-
ìàò - ìåëîäèß íàïîìèíàëà çàâûâàíèß ïîäðîñòêà, çàãëóøàåìûå ãðîõîòîì áàðà-
áàíîâ. ‚ êàôå ñèäåëè íåñêîëüêî ðîêåðîâ â ÷åðíûõ êóðòêàõ  -  ïðè÷åñêè  èõ
âûãëßäåëè òàê, áóäòî îíè èñïîëüçîâàëè âìåñòî ðàñ÷åñêè êîðíè äåðåâüåâ  èç
ìàíãðîâûõ ëåñîâ. Žíè ïèëè ïèâî è ïðèñòàâàëè ê ïîñåòèòåëßì. àðìåí ïûòàë-
ñß ñîõðàíßòü äîñòîèíñòâî, äåëàß âèä, ÷òî íè÷åãî íå çàìå÷àåò. îòîìó  ÷òî
èíà÷å åìó ïðèøëîñü áû ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü, à åìó ýòîãî î÷åíü íå õîòåëîñü.
  „îçâîíèâøèñü, èìî óçíàë, ÷òî ‘ìèò â öåëîì ÷óâñòâóåò ñåáß ëó÷øå.
  - ‘îñòîßíèå ñòàáèëèçèðîâàëîñü,- ñîîáùèë ‘ìèò,- è âðà÷è îáåùàþò, ÷òî  ê
êîíöó íåäåëè ñíèìóò ïîâßçêó ñ ëåâîãî ãëàçà. Žíè  ãîâîðßò,  ÷òî  íà  ñëå-
äóþùåé íåäåëå ß óæå ñìîãó âñòàâàòü.
  - ’îëüêî íå ñìåéòå ýòî äåëàòü!- âîñêëèêíóë èìî.
  - Ÿ çíàþ. “ âàñ åñòü êàêèå-íèáóäü çàöåïêè? Ÿ çäåñü îêàçàëñß ñîâåðøåííî
íå ó äåë. å ìîãó æå ß ïîëüçîâàòüñß îáû÷íûìè òåëåôîííûìè ëèíèßìè! Ÿ äàæå
íå ìîãó óñòàíîâèòü ñåêðåòíûå - êòî çíàåò, îò ÷åãî ýòà øòóêà  âçëåòèò  íà
âîçäóõ?
  - „à,- ñîãëàñèëñß èìî.
  - ˆòàê, âàøè èäåè?- ïîâòîðèë ‘ìèò.
  - ó, âèäèòå ëè, ìû... ðàçðàáàòûâàåì îäèí ïëàí.
  - Žòëè÷íî,- ïîõâàëèë ‘ìèò.- …ñëè áû íå âû, ìåíß áû,  íàâåðíî,  óæå  íå
áûëî â æèâûõ.
  - „åðæèòåñü, ‘ìèòòè,- ïðîèçíåñ èìî, ÷óâñòâóß ñåáß ñîâåðøåííî áåñïîìî-
ùíûì.
  - ˆ âàì òîãî æå,- ñêàçàë ‘ìèò.
  èìî ïîâåñèë òðóáêó è ïîïðîñèë ó áàðìåíà ñòàêàí ìèíåðàëüíîé âîäû.  î-
êåð ñ âîëîñàòûìè, êàê ó îáåçüßíû, ëàïàìè è óêðàøåííûì ñâàñòèêîé íåìåöêèì
øëåìîì âðåìåí ‚òîðîé ìèðîâîé âîéíû ïðåäëîæèë åìó âûïèòü ÷òî-íèáóäü  ïîê-
ðåï÷å.
  - Ÿ íå ïüþ,- îòâåòèë èìî.- € òàêæå íå êóðþ, íå åì ìßñà, íå õèòðþ è íå
èñïûòûâàþ âðàæäåáíîñòè ê îêðóæàþùèì.
  - € ÷òî æå òû òîãäà äåëàåøü, ïåäèê íåñ÷àñòíûé?- ñïðîñèë ïàðåíü è  çàð-
æàë, ïîâåðíóâøèñü ê äðóçüßì. Žíè òîæå çàðæàëè. ‚åñåëûé ó  íèõ  ïðèßòåëü.
‘çàäè íà êóðòêå ðîçîâîé è áåëîé êðàñêîé ó íåãî  áûëî  íàïèñàíî:  "—åðåïà
êðûñ".
  - Ÿ ðó÷íîé õèðóðã,- ïðîèçíåñ èìî.
  - „à? ˆ ÷òî æå ýòî òàêîå - ðó÷íîé õèðóðã?
  - „åëàþ ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè ñ ïîìîùüþ îäíîé ëèøü ðóêè áåç êàêèõ-ëèáî
èíñòðóìåíòîâ.
  - „à? Œîæåò, è ìíå ñäåëàåøü, à, ãîëóáîé? •å-õå!
  - Ž, ñïàñèáî çà ïðèãëàøåíèå,- ñêàçàë èìî è ïîäîøåë ïîáëèæå  ê  ñòîëó,
ãäå ñèäåëè "—åðåïà êðûñ".- € ñåé÷àñ, ãîñïîäà, ß ïîêàæó, êàê óìåþ õâàòàòü
çà íîñ.
  - „åòñêàß øóòêà,- çàìåòèë îäèí èç "÷åðåïîâ".- ðîâîäèøü ðóêîé  ðåáåíêó
ïî ëèöó, à ïîòîì ñòîèøü ôèãó è ãîâîðèøü: "‚èäèøü, òâîé íîñ ó ìåíß â  ðó-
êå".
  - óñòü ñäåëàåò,- ðàçðåøèë ãëàâàðü, òßæåëî ïîäíèìàßñü ñî ñòóëà ó ñòîé-
êè.- „àâàé, ãîìèê, ïîêàæè, íà ÷òî ñïîñîáåí, à ïîòîì ß ïîêàæó, êàêèå îïå-
ðàöèè äåëàþò ïðè ïîìîùè öåïè.- Ží ïîñìåëåë íà èìî ñâåðõó âíèç è ïîèãðàë
îãðîìíîé öåïüþ, êîòîðóþ íå âûïóñêàë èç ðóê.
  Žñòàëüíûå ãðîìêî çàãîãîòàëè.
  - å íàäî, ðåáßòà,- íåóâåðåííî çàïðîòåñòîâàë áàðìåí.
  - ’û ÷òî-òî ñêàçàë?- îáðàòèëñß ê íåìó ãëàâíûé "÷åðåï", ñæèìàß öåïü.
  - Ÿ èìåþ â âèäó... îíèìàåòå, ýòî áàð...
  - Ží ïåðâûé íà÷àë.- ‚ëàäåëåö öåïè êèâíóë íà èìî.
  - „à, êîíå÷íî, âñå â ïîðßäêå,- çàáîðìîòàë áàðìåí.- Ÿ ïîíèìàþ, âû âûíó-
æäåíû çàùèùàòüñß.
  - €ãà,- õîðîì ñêàçàëè "êðûñèíûå ÷åðåïà". .
  - ‚û ãîòîâû?- ïðèßòíûì ãîëîñîì ñïðîñèë èìî.
  - ƒîòîâû,- ïîäòâåðäèëè "÷åðåïà".
  - ’îëüêî ÷óð, íå áëåâàòü,- ïðåäóïðåäèë èìî.- Œîæåò áûòü ìíîãî êðîâè.
  - ‘ íàìè òàêîãî íå áûâàåò,- çàâåðèë åãî ãëàâàðü.
  - Žòëè÷íî. îòîìó ÷òî èíà÷å ìíå ïðèäåòñß âàñ íàêàçàòü. ˆ  ïîìíè  -  òû
ëèøàåøüñß íîñà.
  - „àâàé-äàâàé,- õèõèêíóâ, ïîäáîäðèë åãî ãëàâàðü "÷åðåïîâ".
  - ‘åé÷àñ áóäåò ôîêóñ-ïîêóñ,- ïðîèçíåñ èìî, ïåðåáèðàß ïàëüöàìè.  îíà-
÷àëó ðóêà åãî äâèãàëàñü ìåäëåííî - òàê îáû÷íî çàìàõèâàþòñß  êëþøêîé  ïðè
èãðå â ãîëüô, íî êîãäà äîñòèãëà öåëè, òî âñåì ïîêàçàëîñü, áóäòî îíà çàê-
ðåïëåíà íà êîíöå äëèííîãî êíóòà. àëüöû ðàçäâèíóëèñü è ñíîâà  ñîìêíóëèñü
ñî ùåë÷êîì, íàïîìèíàþùèì óäàð õëûñòà. ƒëàâàðü "÷åðåïîâ"  îùóòèë  áûñòðîå
ïðèêîñíîâåíèå, ñëîâíî åìó âûðâàëè ìîëî÷íûé çóá. ˆç ñàìîãî öåíòðà ëèöà. ˆ
ñðàçó îí ñòàë êàê-òî ñòðàííî äûøàòü - êàê áóäòî äåëàë âäîõ  ïðßìî  ãîëî-
âîé. î òî, ÷òî ïðîõîäèëî âíóòðè, áûëî áîëåå âëàæíûì,  ÷åì  äûõàíèå.  Ží
òàê è çàñòûë íà ìåñòå. à ëèöå åãî ðàñïëûëîñü áîëüøîå  êðàñíîå  ïßòíî  ñ
äâóìß äûðêàìè ïîñåðåäèíå. Ží âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñòðàøíóþ áîëü.
  - € âîò è íàø íîñèê-êóðíîñèê,- äóðàøëèâî ïðîèçíåñ èìî è ïîêàçàë ñèäß-
ùèì "÷åðåïàì" ïðàâóþ ðóêó. ’î, ÷òî ëåæàëî ó íåãî â ëàäîíè, âïîëíå  ìîãëî
áûòü áîëüøèì ïàëüöåì. …ñëè òîëüêî íà ïàëüöàõ áûâàþò íîçäðè.
  èìî ïîâåðíóë ëàäîíü, è êóñî÷åê ïëîòè ñêàòèëñß  îäíîìó  èç  ðîêåðîâ  â
ñòàêàí. èâî òóò æå îêðàñèëîñü â ðîçîâàòûé öâåò.
  - ’îëüêî áåç ãëóïîñòåé,- ïðåäóïðåäèë èìî.
  - Ž ƒîñïîäè!- ïðîëåïåòàë ðîêåð, â ïèâî êîòîðîìó ïîïàë  îòîðâàííûé  íîñ
ãëàâàðß.
  Šàê íè ñòðàííî, îíè íå ïîëåçëè â äðàêó, à âîñïðèíßëè âñå òàê ñïîêîéíî,
ñëîâíî ýòî áûëî ëèøü äåòñêîé øàëîñòüþ.  èìî  ïðèîáðåë  íàä  íèìè  òàêóþ
âëàñòü, ÷òî îíè è íå äóìàëè âñòóïàòü ñ íèì â êîíôðîíòàöèþ. Žñîáåííî êîã-
äà îí çàìåòèë, ÷òî åìó îñîáåííî óäàþòñß îïåðàöèè íà ïîëîâûõ îðãàíàõ.
  ’îãäà óæ âñå ïîñïåøèëè ñîãëàñèòüñß, ÷òî ýòî áûëî ëèøü íåâèííîé øóòêîé.
  - € òåïåðü äîïèâàéòå ïèâî,- ïðåäëîæèë èìî, è "÷åðåï" ñ ðîçîâàòîé æèä-
êîñòüþ â ñòàêàíå òóò æå ëèøèëñß ÷óâñòâ.
  îêà èìî åõàë â ìîòåëü íà ñâîåì âçßòîì íàïðîêàò àâòîìîáèëå, ïî  ðàäèî
øëà äèñêóññèß ïî ïîâîäó òþðåìíîé ðåôîðìû. Šàêàß-òî  äàìà  æàëîâàëàñü  íà
æåñòîêîñòü çàêîíîâ.
  - †åñòîêèå çàêîíû ëèøü ïðîâîöèðóþò íîâûå ïðåñòóïëåíèß,- ãîâîðèëà  îíà.
„àìà ïî÷åìó-òî çàáûëà îá îäíîé èíòåðåñíîé çàêîíîìåðíîñòè: ÷åì ðåæå ïîëè-
öèß ïóñêàåò â õîä îðóæèå, òåì áîëüøå íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé ïîïàäàþò
ïîä äîáðîâîëüíûé àðåñò â ñîáñòâåííûõ äîìàõ èç  ñòðàõà  ïåðåä  ïîäîíêàìè,
êîòîðûå íå áîßòñß ïîêàçàòüñß ñëèøêîì æåñòîêèìè.
  èìî âñïîìíèë "êðûñèíûå ÷åðåïà" è ïîäóìàë, ÷òî åñëè áû  íå  ñìîã  ïîñ-
òîßòü çà ñåáß, òî, ñêîðåå âñåãî, ñòàë áû åùå îäíîé æåðòâîé.
  ˆ èìî âîâñå íå óäèâèëñß, êîãäà âûßñíèëîñü, ÷òî  âûñòóïàâøàß  æèâåò  â
ïðåñòèæíîì ðàéîíå —èêàãî è åé àáñîëþòíî  áåçðàçëè÷íà  ñóäüáà  òåõ,  êîìó
ñðåäñòâà íå ïîçâîëßþò ïîñåëèòüñß â äîìå ñ ïðèâðàòíèêîì.
  Šîãäà äåéñòâåííîñòü çàêîíîâ ïî áîðüáå ñ óãîëîâíîé ïðåñòóïíîñòüþ ïàäàåò
è ñóäüè âûíîñßò âñå áîëåå ìßãêèå ïðèãîâîðû, ÷èñëî  ïðåñòóïëåíèé  ðàñòåò.
’óò âñå î÷åíü ïðîñòî. åïðîñòî òîëüêî íàéòè âûõîä èç ïîäîáíîé  ñèòóàöèè.
€ âûñòóïàâøàß ïî ðàäèî äàìà ñ÷èòàëà, ÷òî äëß  ýòîãî  ãîñóäàðñòâî  äîëæíî
âñåãî-íàâñåãî èçìåíèòü ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó. ‘ ýòîé öåëüþ îíà  ïðèçûâàëà
çàêðûòü âñå òþðüìû.
  - Žíè íå ñïîñîáíû íàñòàâèòü íà ïóòü èñòèííûé,- âåùàëà îíà.- ðåñòóïíèê
âûõîäèò èç òþðüìû åùå áîëåå çàêîðåíåâøèì, ÷åì äî òîãî, êàê ïîïàë òóäà.
  …ñëè ó êîãî-òî âîçíèêíóò êàêèå-ëèáî ìûñëè íà ýòîò  ñ÷åò,  îíà  ñ  óäî-
âîëüñòâèåì ïîçíàêîìèòñß ñ íèìè. …é ìîæíî ïèñàòü. à âèëëó â îêðåñòíîñòßõ
Œàíèòîáû.


        ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ

  “ ‚àíäû åéäåë áûë ãîòîâûé ïëàí. ’àê ïî÷åìó æå "‘àììèò-‘òüþäèîç" âåäóò
ñåáß êàê çàêîí÷åííûå èäèîòû?  Žíà  çàïîëó÷èëà  ðåæèññåðà,  íàãðàæäåííîãî
ïðåìèåé Šèíî-àêàäåìèè, è ñöåíàðèñòà-ëàóðåàòà òîé æå  ïðåìèè,  è  àêòåðà,
êîòîðûé ïðåêðàñíî ïîäõîäèò íà ãëàâíóþ ðîëü. åóæåëè îíè íå õîòßò  ïîñòà-
âèòü ÷òî-íèáóäü âðîäå "Šðåñòíîãî îòöà"? …ñëè òàê, òî îíà