ãî, è âûãóëèâàëà èõ êàêàß-òî æå-
íùèíà.
  - ‘àìà „îðèñ „åé?
  - Žòêóäà ìíå çíàòü? Žíà áûëà ñâåòëîâîëîñîé è ñòðîéíîé. „à, âïîëíå ìîã-
ëà áûòü è „îðèñ „åé. î÷åìó áû è íåò? ˆ äâèãàëàñü îíà, êàê áàëåðèíà. à-
âåðíßêà „îðèñ „åé. ëîíäèíêà. •óäàß. „à, òî÷íî, ýòî áûëà  „îðèñ  „åé!  Ÿ
âèäåë, êàê „îðèñ „åé ãóëßëà ñî ñâîèìè ñîáà÷êàìè!
  - Ÿ òàê è çíàë, ÷òî òû óâèäèøü êèíîçâåçä, åñëè ïîåäåøü íà ýêñêóðñèþ.
  - „à, ß è äðóãèõ âèäåë. Œíîãèõ äðóãèõ.
  èìî íå ñòàë ñïðàøèâàòü, êîãî èìåííî, à —èóí áîëüøå íå íàçûâàë èìåí.
  - “ òåáß âñå?- ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
  - „à, òàê ÷òî ìîæåøü ïðîäîëæàòü ñâîé ñáèâ÷èâûé îò÷åò.
  - Œèñòåð ƒîðäîíç â ãîðîäå è îõîòèòñß íà íàñ. ‡àâòðà  âñòðå÷à  ñ  ýäîì
åêñîì. Ÿ ïîëàãàþ, èìåííî â ýòîò ìîìåíò ìèñòåð ƒîðäîíç è ïîïûòàåòñß  íà-
íåñòè óäàð.
  - •îðîøî, ÷òî òû óòî÷íèë âðåìß. •îòü ÷òî-òî âàæíîå ñäåëàë.  ’àê  êîãäà
æå íàçíà÷åíà âñòðå÷à?
  - Žíà ñîñòîèòñß â "ƒëîáàë-‘òüþäèîç" â ïßòü âå÷åðà.
  - ‚ ïßòü âå÷åðà. î ó ìåíß â ÷åòûðå íà÷èíàåòñß ýêñêóðñèß, è ß íå óñïåþ
âåðíóòüñß ê ïßòè ÷àñàì!- âîñêëèêíóë —èóí.
  - ‡íà÷èò, îòêàæèñü îò ýêñêóðñèè.
  - è çà ÷òî. ‹àäíî, ß óæå ïðèâûê, ÷òî òû íå ìîæåøü íè÷åãî  òîëêîì  óñ-
òðîèòü. Ÿ ïîåäó íà ýêñêóðñèþ, êîòîðàß íà÷èíàåòñß ðàíüøå,  âîò  è...-  Ží
îáîðâàë ñåáß íà ïîëóñëîâå, è èìî óâèäåë, ÷òî îí ñìî÷èò â îêíî ìàøèíû íà
ãðóïïó ñòîßùèõ íà òðîòóàðå ïåøåõîäîâ.- îñìîòðè, èìî, ýòî íå?..
  - åò,- ðåçêî áðîñèë èìî.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ

  - ’û ïîíèìàåøü, ÷òî îí ïîïûòàåòñß òåáß íàéòè?
  - îñëóøàé,- îòâåòèëà ‚àíäà åéäåë,- êîíå÷íî, ß âñå ïîíèìàþ.  ‚  êîíöå
êîíöîâ, êòî çäåñü îáëàäàåò òâîð÷åñêèìè ñïîñîáíîñòßìè, òû èëè ß?!
  - Š ñîæàëåíèþ, òû ïðàâà,- ñîãëàñèëñß ìèñòåð ƒîðäîíç.- Ÿ íå òâîðåö. Šî-
íå÷íî, òû. ðîñòè ìíå ìîþ ñàìîíàäåßííîñòü.
  - •îðîøî.
  - Ží íè çà ÷òî íå äîëæåí òåáß îáíàðóæèòü! €  êîãäà  áóäåøü  âíå  äîñß-
ãàåìîñòè, îáíàðîäóé êîìïüþòåðíûå ðàñïå÷àòêè, êàê ìû  äîãîâàðèâàëèñü.  Ží
ñòàíåò òåáß èñêàòü è âûíóæäåí áóäåò ðàññòàòüñß ñî ñâîèì êîðåéöåì,  êîòî-
ðîãî ß âîçüìó íà ñåáß. € ïîñëå óíè÷òîæó è ñàìîãî èìî. € òû ïîëó÷èøü ðå-
êëàìó, êîòîðàß òàê ïîìîæåò òâîåé êàðüåðå...
  - Ÿ âñå ïîíßëà,- íåòåðïåëèâî ïåðåáèëà ‚àíäà.- òîò êîðååö  âñåãî  ëèøü
÷åëîâåê.
  - ˆìåííî òàê,- ñîãëàñèëñß ìèñòåð ƒîðäîíç,- íî âåñüìà  íåîáû÷íûé.  àñ-
êîëüêî ìíå óäàëîñü âûßñíèòü, îí íè÷åãî íå áîèòñß è àáñîëþòíî ëèøåí ÷åëî-
âå÷åñêèõ ñëàáîñòåé. Žäíàêî, èñïîëüçóß ôàêòîð íåîæèäàííîñòè, ß ñìîãó  åãî
îäîëåòü. € ñåé÷àñ ìíå íàäî ñäåëàòü îäèí çâîíîê.
  Ží âçßëñß çà òåëåôîí, ñòîßâøèé âîçëå áàññåéíà íà âèëëå ‚àíäû åéäåë  â
åíåäèêò-êàíüîíå, âåäóùåì îò ƒîëëèâóäà ê  ìîðþ  è  ïðåäñòàâëßþùåì  ñîáîé
ñâîåîáðàçíóþ âûåìêó â  ïîâåðõíîñòè  çåìëè,  ñëîâíî  êîãäà-òî  äàâíî  ãè-
ãàíòñêèå ïàëüöû âåëèêàíà ïðî÷åðòèëè ïîëîñû â ìßãêîì ïåñêå.  îêà  ìèñòåð
ƒîðäîíç íàáèðàë íîìåð, ‚àíäà ëåæàëà â øåçëîíãå, ïîåäàß áóëî÷êó è îáìàçû-
âàß ñåáß êðåìîì äëß çàãàðà.
  - òî ‘ìèò? ƒîâîðèò ìèñòåð ƒîðäîíç.- ‚ûñëóøàâ îòâåò, îí ïðîäîëæàë: - Š
÷åìó âàì çíàòü, ãäå ß? ‚àì îò ýòîãî ëåã÷å íå ñòàíåò. € çâîíþ ß äëß òîãî,
÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî êîìïüþòåðíûå äàííûå î òàéíîé îðãàíèçàöèè  ïîä  âàøèì
ðóêîâîäñòâîì ñêîðî ñòàíóò äîñòîßíèåì ïðåññû.-  ‘íîâà  íàñòóïèëà  ïàóçà.-
òî òî÷íî. ‘åãîäíß, â ïßòü ÷àñîâ, ãîñïîæà ‚àíäà  åéäåë  îáíàðîäóåò  èõ.
Žíà òàêæå ðàñêðîåò æóðíàëèñòàì ñâîé ïëàí ñíßòü î âàøåé îðãàíèçàöèè õóäî-
æåñòâåííûé ôèëüì. ‚ ãëàâíîé ðîëè áóäåò ñíèìàòüñß ýä åêñ.- àóçà.-  ‚ñå
âåðíî, ìèñòåð ‘ìèò èëè êàê âàñ òàì çîâóò.  Ÿ  ñîáèðàþñü  âîñïîëüçîâàòüñß
çàìåøàòåëüñòâîì, êîòîðîå âûçîâåò ýòî ñîîáùåíèå, è óíè÷òîæèòü èìî âìåñòå
ñ åãî êîðåéöåì. åïëîõîé ïëàí÷èê, à? ‚åñüìà òâîð÷åñêèé, íå òàê  ëè?-  Ží
åùå ìãíîâåíèå ïîñëóøàë, à ïîòîì ñ êðèêîì: "èããåð!" - áðîñèë  òðóáêó  íà
ðû÷àã.
  ‚àíäà åéäåë îòîðâàëàñü îò èçó÷åíèß ñâîåãî îáíàæåííîãî ëîáêà.
  - —òî ñëó÷èëîñü? —òî îí ñêàçàë?
  - Ží ñêàçàë, ÷òî ó ìåíß âîîáðàæåíèå íî÷íîãî âîðèøêè.
  ‚àíäà çàñìåßëàñü, è ìèñòåð ƒîðäîíç âîççðèëñß íà íåå.
  - Ÿ áû âîñïðèíßë ïîäîáíîå ïîâåäåíèå êàê íàñìåøêó, íî, ê  ñîæàëåíèþ,  ß
î÷åíü íóæäàþñü â òâîèõ óñëóãàõ.
  - ˆ íå ñìåé íèêîãäà çàáûâàòü îá ýòîì, ƒîðäîíç! åç ìåíß òû íè÷òî.  òî
áëàãîäàðß ìíå òû ñòàë òåì, ÷åì ßâëßåøüñß ñåãîäíß.
  - åâåðíî. ’àêèì, êàêîâ ß åñòü, ìåíß ñäåëàëà îäíà ó÷åíàß äàìà â êîñìè-
÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, òû æå ëèøü ïûòàåøüñß óñîâåðøåíñòâîâàòü òî, ÷òî  ñäå-
ëàëà îíà, âîò è âñå. € ñåé÷àñ ß óõîæó - íóæíî  åùå  çàêîí÷èòü  êîå-êàêèå
äåäà, ïðåæäå ÷åì ß âñòðå÷óñü ñ êîðåéöåì ñåãîäíß â ïßòü ÷àñîâ.-  ‘  ýòèìè
ñëîâàìè ìèñòåð ƒîðäîíç  âñòàë  è  ìßãêîé  ïîõîäêîé,  àáñîëþòíî  ëèøåííîé
ñâîåîáðàçèß è îòòîãî êàêîé-òî íå÷åëîâå÷åñêîé, óøåë, îñòàâèâ ‚àíäó  âîçëå
áàññåéíà. Œèíóò ÷åðåç ïßòü ðàçäàëñß òåëåôîííûé çâîíîê.
  - ðèâåò, äîðîãóøà,- ñêàçàëà ‚àíäà â òðóáêó.
  - òî èìî. ‚û, êàæåòñß, ñîáèðàëèñü ñîîáùèòü ìíå, êîãäà ïîëó÷èòå  âåñ-
òî÷êó îò ìèñòåðà ƒîðäîíçà. —òî ýòî çà ÷óøü íàñ÷åò êàêîãî-òî ôèëüìà?
  - òî íå ÷óøü, à ÷èñòàß ïðàâäà.
  - ‡à÷åì âû ýòî äåëàåòå?
  - îòîìó ÷òî ýòîãî õî÷åò ƒîðäîíç. Šñòàòè, è ß òîæå. òî ïðîñëàâèò ìåíß
íà âåñü ìèð. Šîãäà ìû îáíàðîäóåì  íàøó  èíôîðìàöèþ,  âñß  êèíîèíäóñòðèß,
âêëþ÷àß òåëåâèäåíèå, áóäåò õîäèòü çà ìíîé ïî ïßòàì. Ÿ ñòàíó...- ‚íåçàïíî
îáîðâàâ ñåáß, îíà ñêàçàëà: - ‘åãîäíß â ïßòü, â ìîåì îôèñå. ˆ íå  ïûòàéñß
ìåíß îòãîâîðèòü, òåáå ýòîãî âñå ðàâíî íå óäàñòñß. „î ñâèäàíèß,  äîðîãîé.
–åëóþ, ïîêà.- „åðæà òðóáêó îäíèì ïàëüöåì, ‚àíäà ïîâåñèëà åå íà ðû÷àã.
  èìî òîæå ïîëîæèò òðóáêó â ñâîåì íîìåðå â "‘ïîðòñìåíç-‹îäæ".
  - —èóí, òåáå ïðèäåòñß îòïðàâèòüñß íà âñòðå÷ó ñ ýäîì åêñîì îäíîìó.
  - Ÿ ñëèøêîì ñòàð, ÷òîáû ïóòåøåñòâîâàòü â îäèíî÷åñòâå.
  - òî íå ïóòåøåñòâèå. ‡à òîáîé ïðèøëþò ìàøèíó.  î  ß  íèêàê  íå  ìîãó
ïîåõàòü ñ òîáîé. ‚èäèøü, ìèñòåð ƒîðäîíç âñå-òàêè íàøåë ñïîñîá íàñ ðàçëó-
÷èòü.
  - îíßòíî,- ñêàçàë —èóí.- Ÿ ýòî âñåãäà ãîâîðèë: äàæå ïëîõàß ìàøèíà ïî-
ðîé ñïîñîáíà íà ðàçóìíûå ïîñòóïêè.
  - Ž ƒîñïîäè, ïðåêðàòè. Ÿ íàäåþñü, îí íàêîíåö-òî òåáß ñúåñò.  ðåâðàòèò
â ìàøèííîå ìàñëî.
  - î íå ðàíüøå, ÷åì ß óâèæó ýäà åêñà.  ’îëüêî  ïîäóìàòü  -  ß  ñìîãó
âñòðåòèòüñß ñ íèì ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò...
  - ‡íà÷èò, çà òîáîé ïðèäåò ìàøèíà, à ìíå íàäî èäòè. àâåùó  ‚àíäó  åé-
äåë, à ïîòîì ïðèñîåäèíþñü ê òåáå.
  - Œîæåøü íå ñïåøèòü. „îëæåí æå ß èìåòü õîòß áû ìèíóòó îòäûõà!
  „æî ƒàëëàõåð, îõðàíßâøèé ãëàâíûé âúåçä â "ƒëîáàë-‘òüþäèîç",  íå  ïèòàë
íè ìàëåéøåãî ïî÷åòà ê ëèìóçèíàì, ðàçâå ÷òî òàì ñèäåë çíàêîìûé åìó  ÷åëî-
âåê.
  ‚ íàøè äíè êàæäûé äóðàê ìîæåò âçßòü ëèìóçèí íàïðîêàò. ˆìåííî òàê è ïî-
ñòóïàëè íåêîòîðûå ýêñöåíòðè÷íûå ïîêëîííèöû: ñêèäûâàëèñü, çàëåçàëè â  áà-
ãàæíèê è áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàâ íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàþùåãî îõðàííèêà,  íà-
÷èíàëè òåððîðèçèðîâàòü êàêóþ-íèáóäü çâåçäó. îäîáíàß  èñòîðèß  ïðîèçîøëà
íå äàëåå êàê ìåñßö íàçàä ñ îäíèì èç ìîäíûõ ãåðîåâ âåñòåðíîâ, êñòàòè âõî-
äßùåãî â äåñßòü ïðîöåíòîâ êèíîçâåçä, êîòîðûõ „æî ƒàëëàõåð íå ñ÷èòàë  óá-
ëþäêàìè. ’àê âîò, åãî èçíàñèëîâàëè ïðîáðàâøèåñß íà òåððèòîðèþ ñòóäèè øå-
ñòåðî ìîëîäåíüêèõ äåâèö, à áåäíîãî îõðàííèêà óâîëèëè.
  ˆòàê, ƒàëëàõåð âëàñòíî ïîäíßë ðóêó, è "ðîëëñ-ðîéñ"  öâåòà  "ñåðåáðßíàß
çàðß" îñòàíîâèëñß âîçëå áóäêè îõðàííèêà. ‚îäèòåëü â ôîðìå îïóñòèë îêíî.
  - òî ãîñòü ‚àíäû åéäåë, ïðèåõàë íà âñòðå÷ó ñ ýäîì åêñîì,- ïðîèçíåñ
îí óñòàëûì ãîëîñîì.
  ‡àãëßíóâ â ìàøèíó, ƒàëëàõåð óâèäåë ïðåñòàðåëîãî êèòàéöà, ñêðîìíî  ïðè-
ìîñòèâøåãîñß íà ñèäåíüå, ñëîæèâ ðóêè íà êîëåíßõ.
  - ‚ñå âåðíî,- óëûáíóëñß ñòàðåö,- ß åäó íà âñòðå÷ó ñ ýäîì åêñîì. —åñ-
òíî.
  ƒàëëàõåð îòâåðíóëñß è çàêàòèë ãëàçà - åùå îäèí ïñèõ. ‚ûßñíèâ ÷òî-òî ïî
ïåðåãîâîðíîìó óñòðîéñòâó, îí ñäåëàë øîôåðó çíàê ïðîåçæàòü.
  - óíãàëî 221-.
  ˜îôåð êèâíóë è ìåäëåííî âúåõàë â âîðîòà.
  - óíãàëî?- ïåðåñïðîñèë ïàññàæèð.- „ëß òàêîé çâåçäà, êàê ýä åêñ? î-
÷åìó æå áóíãàëî, à íå òî áîëüøîå óðîäëèâîå çäàíèå?-  ˆ  —èóí  óêàçàë  íà
çäàíèå â ôîðìå êóáà ñ çàòåìíåííûìè ñòåêëàìè.- ˆíòåðåñíî,  êòî  æå  òîãäà
ïîëüçóåòñß òåì çäàíèåì?
  - îëíûå íè÷òîæåñòâà,- îòâåòèë øîôåð.- € èçâåñòíûå  ëþäè  ïðåäïî÷èòàþò
áóíãàëî.
  - òî î÷åíü ñòðàííî,- çàìåòèë —èóí.- Œíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî â  âàøåé
ñòðàíå ÷åì âàæíåå ÷åëîâåê, òåì áîëåå êðóïíîå çäàíèå îí âûíóæäåí èìåòü.
  - „à, íî çäåñü Šàëèôîðíèß,- îòâåòèë øîôåð, ñëîâíî ýòèì áûëî âñå ñêàçà-
íî. ‚ïðî÷åì, òàê îíî è áûëî íà ñàìîì äåëå.
  óíãàëî 221- íàõîäèëîñü â ñàìîì äàëüíåì êîíöå òåððèòîðèè  êèíîñòóäèè.
ýä åêñ óæå áûë òàì. Ží ñèäåë çà òóàëåòíûì ñòîëèêîì â äàëüíåé  êîìíàòå-
êàáèíåòå è èçëèâàë äóøó ïðèñòàâëåííîìó ê íåìó ‚àíäîé þíîøå-ãèäó. à  íåì
áûë áåëûé õàëàò.
  - ó, ðàçâå ýòî íå èäèîòèçì?- ñïðîñèë ýä åêñ.
  žíîøà, áðþíåò ñ âüþùèìèñß âîëîñàìè è çäîðîâûì öâåòîì ëèöà, ïîæàë  ïëå-
÷àìè è ðàçâåë ðóêàìè, îò÷åãî çàçâåíåëè ñåðåáðßíûå áðàñëåòû ó íåãî íà çà-
ïßñòüßõ.
  - „à, íàâåðíî, ìèñòåð åêñ.
  - àçûâàé ìåíß ýä. „à, ÷èñòûé èäèîòèçì! ðåîäîëåòü òðè  òûñß÷è  ìèëü,
÷òîáû âñòðåòèòüñß ñ êàêèì-òî íè÷òîæåñòâîì, êîòîðûé ñìîòðèò ýòîò äóðàöêèé
òåëåñåðèàë. € òû êîãäà-íèáóäü åãî ñìîòðåë?
  Šàêóþ-òî äîëþ ñåêóíäû þíîøà êîëåáàëñß, íå çíàß, ÷òî  ñêàçàòü.  ‘êàæåøü
íåò - ìîæíî îáèäåòü ýòîãî ñòðàííîâàòîãî  ÷åëîâåêà.  ‘êàæåøü  äà,  è  ýä
åêñ, ïðåçèðàâøèé çðèòåëåé ñîáñòâåííîãî ñåðèàëà, ïåðåñòàíåò åãî óâàæàòü.
‘êàçàòü, ÷òî îí ñìîòðèò ñåðèàë ñ ó÷àñòèåì ýäà åêñà ëèøü èçðåäêà, ÷òîáû
óçíàòü, ïî-ïðåæíåìó ëè òàì ñíèìàþòñß ãîëóáûå, ïðîñòî íå ïðèøëî åìó â ãî-
ëîâó.
  - åò, óæ èçâèíèòå,- íàêîíåö âûãîâîðèë îí.- Ÿ â ýòî âðåìß íà ðàáîòå.
  - ’û ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ïîòåðßë! Ÿ òàì èãðàþ âðà÷à. —òî-òî  âðîäå
Œàðêóñà “ýëáè. ‘óäß ïî îïðîñàì, ó ìîåãî ñåðèàëà áîëüøàß àóäèòîðèß.
  - Ÿ çíàþ. „ëß ãîñïîæè åéäåë áîëüøàß ÷åñòü áûòü âàøèì àãåíòîì.
  - Žíà è òâîé àãåíò òîæå?
  Œîëîäîé ÷åëîâåê ãðóñòíî óñìåõíóëñß.
  - åò-íåò, íî ß áû î÷åíü ýòîãî õîòåë. „óìàþ, òîãäà ìíå áû óäàëîñü íàé-
òè ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå, ÷åì ñúåìêà â  ìàññîâêàõ  è  äåìîíñòðàöèß  ìîäåëåé
îäåæäû.
  åêñ îãëßäåë þíîøó ñ íîã äî ãîëîâû.
  - „à, òû è âïðßìü ïîõîæ íà ìàíåêåíùèêà - ôèãóðà ó òåáß ÷òî íàäî.
  - ‘ïàñèáî. î ß õîòåë áû ñòàòü àêòåðîì. àñòîßùèì àêòåðîì, à íå ïðîñòî
çâåçäîé.
  åêñ îòâåðíóëñß ê çåðêàëó è ïðèíßëñß êðàñèòü ðåñíèöû. ’óò ìîëîäîé  ÷å-
ëîâåê ïîíßë, ÷òî îáèäåë åãî. Ž÷åâèäíî, åêñ ðåøèë, ÷òî  þíîøà  íàìåðåííî
îñêîðáëßåò åãî, âûñêàçûâàß æåëàíèå ñòàòü àêòåðîì, à íå  ïðîñòî  çâåçäîé.
’îãäà þíîøà ñäåëàë øàã âïåðåä.
  - ýä, äàâàéòå ß âàì ïîìîãó,- ñêàçàë îí.
  ‚çßâ êèñòî÷êó ó ýäà åêñà è ïîëîæèâ ðóêó åìó íà ùåêó, ãîíîøà ïðèíßëñß
íàíîñèòü êðàñêó íà ðåñíèöû àêòåðà, ÷òîáû îíè âûãëßäåòü äëèííåå  è  ãóùå.
åêñ çàêðûë ãëàçà è îòêèíóëñß íà ñòóëå.
  - Œîæåò, óäàñòñß ïîäûñêàòü òåáå ÷òî-íèáóäü â ìîåì ñåðèàëå. î äëß ýòî-
ãî òåáå ïðèäåòñß ïåðååõàòü â üþ-‰îðê.
  - àäè ðîëè â âàøåì ñåðèàëå ß ãîòîâ ýòî ñäåëàòü.
  - Ÿ ïîãîâîðþ ñ ‚àíäîé.
  - ëàãîäàðþ âàñ, ìèñòåð åêñ.
  - ýä.
  - ýä.
  ’óê-òóê. ‡âóê ýõîì ïðîøåë ïî êîìíàòå.
  - „îëæíî áûòü, âàø ãîñòü.
  - ó ðàçâå ýòî íå óæàñíî! ƒîñïîäè, çà ÷òî ìíå òàêîå íàêàçàíèå?
  - îòîìó ÷òî âû çâåçäà,- âêðàä÷èâûì òîíîì  ïðîèçíåñ  ìîëîäîé  ÷åëîâåê,
ìßãêî ïîõëîïàë åêñà ïî ùåêå è ïîøåë îòêðûâàòü äâåðü, íî àêòåð åãî îñòà-
íîâèë.
  - îäîæäè. ‘êàæè, êàê ß âûãëßæó?
  - ðîñòî ïðåêðàñíî.
  Žòêðûâ äâåðü, þíîøà ñ òðóäîì ñäåðæàë óëûáêó ïðè  âèäå  òîùåãî  ñòàðîãî
êîðåéöà â ÷åðíî-êðàñíîì ïàð÷îâîì êèìîíî.
  - ‘ëóøàþ âàñ.
  - ‚û íå ýä åêñ,- çàßâèë êîðååö.
  - åò, êîíå÷íî, íåò. Ží â êîìíàòå.
  - Ÿ ïðèøåë, ÷òîáû âñòðåòèòüñß ñ íèì.
  - ðîøó âàñ, ïðîõîäèòå.- Œîëîäîé ÷åëîâåê ïðîâåë —èóíà â äàëüíþþ êîìíà-
òó, ãäå çà òóàëåòíûì ñòîëèêîì ñèäåë ýä åêñ è  ðàññìàòðèâàë  â  çåðêàëî
íåñóùåñòâóþùèé ïðûùèê íàä ëåâîé ãóáîé.
  ‡àìåòèâ êîðåéöà â çåðêàëî, ýä åêñ  îïðàâèë  õàëàò  è  ñ  ïðåíåáðåæè-
òåëüíîé óëûáêîé ïîâåðíóëñß ê ïîñåòèòåëþ.
  - €õ, ýòî âû, ýòî âû!- âîñêëèêíóë —èóí.
  - Ÿ ýä åêñ.
  - ‚û âûãëßäèòå ñîâåðøåííî êàê â òåëåâèçîðå.
  îäìèãíóâ ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, ýä åêñ ïðîèçíåñ:
  - Œíå âñå ýòî ãîâîðßò.
  - Ÿ íèêîãäà íå çàáóäó, êàê âû ñïàñëè Œåðèóýòåð „æåññóï  îò  ìîðàëüíîãî
ïàäåíèß!
  - òî îäèí èç ìîèõ ëó÷øèõ ýïèçîäîâ,- ñêàçàë ýä åêñ,  ïðîäîëæàß  óëû-
áàòüñß.
  - € òà ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé âû èçáàâèëè  îò  ïðèñòðàñòèß  ê  íàðêîòèêàì
ýíñà Œàê-€äàìñà! Ž÷åíü âïå÷àòëßþùå!- ‚î âðåìß ñâîåé ðå÷è —èóí  ðàñêà÷è-
âàëñß íà êàáëóêàõ, ñëîâíî ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, âïåðâûå çà ãîäû ó÷åáû  âûç-
âàííûé â êàáèíåò äèðåêòîðà.
  - ’î, ÷òî òðóäíî, ß äåëàþ ìîìåíòàëüíî. åâîçìîæíîå çàíèìàåò  íåñêîëüêî
áîëüøå âðåìåíè,- ñíèñõîäèòåëüíî ñîãëàñèëñß ýä åêñ.
  - € êàêîé èç âàøèõ ýïèçîäîâ âû ñ÷èòàåòå ñàìûì óäà÷íûì?- ñïðîñèë —èóí.-
Œîæåò áûòü, êàê âû ñïàñëè îò âûêèäûøà ãîñïîæó ýíäàëë  Œàê-Œàñòåðç?  ˆëè
ýêñòðåííàß îïåðàöèß, ñäåëàííàß âàìè ìóæó „æåññèêè  “èíñòîí  ïîñëå  òîãî,
êàê îíà âëþáèëàñü â âàñ? ˆëè êàê âû íàøëè ñïîñîá  âûëå÷èòü  îò  ëåéêåìèè
äî÷ü “îëêåðà “èëêèíñîíà, êîãäà îíà âïàëà â äåïðåññèþ èç-çà ãèáåëè ñâîåãî
æåðåáöà, ïîáåäèâøåãî íà ñêà÷êàõ?
  ýä åêñ ïðèùóðèëñß è ïðèñòàëüíî   ïîñìîòðåë   íà   —èóíà.   ‚ñå   ýòî
ïîäñòðîåíî. ‚îçìîæíî, "‘êðûòîé êàìåðîé". Šàê  ýòîò  ïîëî÷íûé  ñòàðèêàøêà
ìîæåò ñòîëüêî ïîìíèòü î ñåðèàëå, ãäå äåéñòâóþùèå ëèöà ìåíßþòñß òàê  áûñ-
òðî, ÷òî îí ñàì åëå óñïåâàåò çàó÷èâàòü èìåíà? Šàê îí ìîæåò õðàíèòü â ïà-
ìßòè èìåíà è ýïèçîäû, êîòîðûå ýä åêñ ñàì çàáûë íà  ñëåäóþùèé  æå  äåíü
ïîñëå òîãî, êàê ñûãðàë î÷åðåäíóþ ñåðèþ? Ÿñíî, êîðååö -  ïîäñàäíîé!  ‡íà-
÷èò, ‚àíäà åéäåë íàíßëà åãî, ýäà åêñà, äëß "‘êðûòîé êàìåðû"! åêñ êè-
íóë âçãëßä íà òåìíîâîëîñîãî ãîíîøó, íî åãî êóêîëüíîå ëèöî íè÷åãî íå  âû-
ðàæàëî. …ñëè îí õî÷åò ïðîäîëæàòü ñíèìàòüñß â ôèëüìå, ëó÷øå âûãëßäåòü õî-
ðîøî, ðåøèë ýä åêñ. å îòâå÷àß íà âîïðîñû —èóíà, îí ñïðîñèë:
  - ‚û íå íàçâàëè âàøåãî èìåíè.
  - Œåíß çîâóò —èóí.
  åêñ íåìíîãî ïîäîæäàë, íî ïðîäîëæåíèß íå ïîñëåäîâàëî.
  - ðîñòî —èóí?
  - Œíå êàæåòñß, ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî.
  - —èóí. —èóí?- ïðîèçíåñ ýä åêñ, ðàçìûøëßß âñëóõ, è âäðóã îí âñïîìíèë
ýòî èìß.- —èóí!- âîñêëèêíóë îí.- € íåò ëè ó âàñ ìîåãî ïîðòðåòà ñ  àâòîã-
ðàôîì?
  —èóí êèâíóë, äîâîëüíûé òåì, ÷òî ýä åêñ âñïîìíèë îá ýòîì.
  åêñ îñòîðîæíî îïóñòèëñß íà ñòóë. € ìîæåò, ýòî âîâñå íå "‘êðûòàß êàìå-
ðà"? Œîæåò, ýòîò ñòàðèêàí ïðèñëàí ìàôèåé, è îíè õîòßò ñíßòü ôèëüì? î îí
âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî â ìàôèè ñîñòîßò òîëüêî èòàëüßíöû.  àäî  áûòü  êðàéíå
îñòîðîæíûì!
  - óäüòå ëþáåçíû, ñàäèòåñü è ðàññêàæèòå íåìíîãî î ñåáå!- ïðèãëàñèë ýä
åêñ.
  - îæàëóé, ß âàñ îñòàâëþ,- ïðîèçíåñ òåìíîâîëîñûé þíîøà.- „î  ñâèäàíèß,
ìèñòåð åêñ, ìèñòåð —èóí.
  åêñ íåòåðïåëèâî ìàõíóë ðóêîé, îòïóñêàß åãî, à —èóí âåë  ñåáß,  ñëîâíî
âîâñå íå çàìå÷àë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Ží ëåãêî îïóñòèëñß íà ñòóë  íàïðîòèâ
äèâàíà, ãäå ñèäåë åêñ.
  - Ÿ —èóí, Œàñòåð ‘èíàíäæó. ˆ ñîñòîþ íà  ñëóæáå,  îõðàíßß  Šîíñòèòóöèþ,
÷òîáû îíà ïðîäîëæàëà ñïîêîéíî îñòàâàòüñß íà áóìàãå, êàê äåëàëà ýòî â òå-
÷åíèå ïîñëåäíèõ äâóõñîò ëåò. òî îñíîâíàß ìîß ðàáîòà, è åäèíñòâåííîå  åå
ïðåèìóùåñòâî â òîì, ÷òî îíà äàåò ìíå âîçìîæíîñòü ñìîòðåòü âàø  ñåðèàë  è
äðóãèå ïðåêðàñíûå òåëåòâîðåíèß â äíåâíûå ÷àñû.
  - ‚ñå, ÷òî âû ãîâîðèòå, î÷åíü èíòåðåñíî,- çàìåòèë ýä åêñ.
  Šòî ñêàçàë, ÷òî â ìàôèè  ñëóæàò  òîëüêî  òðåçâî  ìûñëßùèå  ëþäè?  òîò
èäèîò, äîëæíî áûòü, âîçãëàâëßåò ó íèõ äàëüíåâîñòî÷íîå îòäåëåíèå.
  - € êòî âû ïî íàöèîíàëüíîñòè?- ïîèíòåðåñîâàëñß ýä åêñ. Œîæåò, â  íåì
âñå-òàêè åñòü èòàëüßíñêàß êðîâü?
  - Šîðååö. ‘óùåñòâóåò ñòàðèííàß ëåãåíäà: êîãäà îã ðåøèë ñîçäàòü ïåðâî-
ãî ÷åëîâåêà, îí ïîëîæèë òåñòî â ïå÷ü è...

  Šîãäà ìèñòåð ƒîðäîíç óøåë, ‚àíäà åéäåë ïîóäîáíåå ðàñïîëîæèëàñü â øåç-
ëîíãå è âíîâü ïîòßíóëàñü çà ìàñëîì äëß çàãàðà.
  àëèâ íåìíîãî â ëàäîíü è ïîñòàâèâ áóòûëî÷êó íà ñòîëèê,  îíà  ïðèíßëàñü
âòèðàòü ìàñëî â áåäðà è æèâîò.
  Šîíå÷íî, ýòî õîðîøî ñî ñòîðîíû ìèñòåðà ƒîðäîíçà, ÷òî îí ïðåäóïðåäèë åå
äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò èìî, íî âåäü îí íå ïðèñóòñòâîâàë ïðè èõ âñòðå÷å â
êàáèíåòå ‚àíäû, íå âèäåë, êàê èìî ñìîòðåë íà íåå, êàê òðîíóë çà  çàïßñ-
òüå. …ñëè áû ƒîðäîíç âñå ýòî óâèäåë, òî ïîíßë áû, ÷òî èìî íå  ïðåäñòàâ-
ëßåò íè ìàëåéøåé îïàñíîñòè. Ží òàê õîòåë åå êàê æåíùèíó, ÷òî  îñòàëüíîãî
äëß íåãî ïðîñòî íå ñóùåñòâîâàëî.
  Žíà ïðèíßëàñü âòèðàòü ìàñëî â êîëåíè, ëîêòè è øåþ.
  € ïî÷åìó áû èìî è íå âëþáèòüñß â ïñå?  “äèâèòåëüíî,  êàê  áîëüøèíñòâî
ìóæ÷èí òåðßþò ãîëîâó ïðè îäíîì òîëüêî âèäå õîðîøåíüêîé äåâ÷îíêè, à òàêèõ
â ƒîëëèâóäå õîòü ïðóä ïðóäè. î ýòî â áîëüøåé ñòåïåíè õàðàêòåðèçóåò ìóæ-
÷èí, íåæåëè æåíùèí. „ëß ‚àíäû âñå ýòè äåâ÷îíêè - ïðîñòî ñîð, õîòß îíà  è
ñäåëàëà íà íèõ êàðüåðó. „à, ñîð. àñòîßùèé ìóæ÷èíà èùåò íàñòîßùóþ æåíùè-
íó. ˆ êàê óäèâèòåëüíî, ÷òî òàêîé ÷åëîâåê, êàê èìî, ÷óæàê, åäâà  ïîßâèâ-
øèñü â ãîðîäå, ñðàçó ðàñïîçíàë â íåé íàñòîßùóþ æåíùèíó, óâèäåë  êðàñîòó,
çàêëþ÷åííóþ â åå ìàññèâíîì òåëå.
  € îí óâèäåë, îíà ýòî ïî÷óâñòâîâàëà. Žíà ïîéìàëà åãî âçãëßä.
  îýòîìó êîãäà ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß ïîñëå óõîäà ìèñòåðà ƒîðäîíçà  èìî
ïîçâîíèë, îíà íå ñî÷ëà íóæíûì ïðßòàòüñß îò íåãî. ‡à÷åì? Šîãäà îí ïðèäåò,
îíè çàéìóòñß ëþáîâüþ. Ž, ýòî áóäåò âåëèêîëåïíî! Žíà ñ íàñëàæäåíèåì.  îò-
äàñòñß åìó! € ïîòîì îíè ñßäóò è âìåñòå îáñóäßò, êàê èçáàâèòüñß îò ìèñòå-
ðà ƒîðäîíçà, êîòîðûé óæå ßâíî èçæèë ñåáß.
  ‡àêîí÷èâ ìàñëßíûé ðèòóàë, îíà ïîäðóìßíèëà ãðóäè è íàíåñëà áîëåå òåìíûé
òîí íà âïàäèíó ìåæäó íèìè. ‡àòåì âíèìàòåëüíî îãëßäåëà êàæäóþ èç íèõ è  ê
ñâîåìó óäîâîëüñòâèþ íå îáíàðóæèëà òàì íè  åäèíîé  êðàñíîâàòîé  ïðîæèëêè.
Žíà ïðîñòî íåíàâèäåëà ìîëîäûõ àêòðèñ, ó êîòîðûõ  ñèñüêè  òîð÷àëè  ââåðõ,
êðåïêèå è çàäîðíûå, êàê è èõ êóðíîñûå íîñû.
  …ñëè áû ó ‚àíäû íå áûëî äðóãèõ äåë è îíà òîëüêî áû è äåëàëà, ÷òî  ïîä-
äåðæèâàëà â ôîðìå ñâîþ ãðóäü, åå áþñò ìàëî ÷åì îòëè÷àëñß áû  îò  èõ.  î
‚àíäà - ðàáîòàþùàß æåíùèíà, è ó íåå íåò âðåìåíè  íà  ïîäîáíûå  ãëóïîñòè.
Šàê áû îíà õîòåëà õîòß áû îäèí äåíü íå äåëàòü íè÷åãî, êðîìå  ãèìíàñòèêè,
ïîìîãàþùåé äåðæàòü ñåáß â ôîðìå. ˆ ñèäåòü íà äèåòå. ‹ó÷øå âñåãî íà  áåë-
êîâîé. ƒîâîðßò, î÷åíü ïîìîãàåò. ’óò îíà ïîäóìàëà î  ïèðîæíûõ  è  ðåøèëà,
÷òî, êîãäà íàñòàíåò âåëèêèé äåíü è îíà ñìîæåò íàêîíåö îòäîõíóòü,  ñèäåòü
íà áåëêîâîé äèåòå áóäåò â âûñøåé ñòåïåíè âðåäíî äëß çäîðîâüß.  Žðãàíèçìó
íåîáõîäèìû óãëåâîäû. åç óãëåâîäîâ â êðîâè íå áóäåò ñàõàðà. ‚ ðåçóëüòàòå
áûñòðî íàñòóïèò ìàðàçì, à çà íèì è ñìåðòü.
  åò, íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ äèåò. Žíà ïðîñòî áóäåò ñëåäèòü çà êàëîðèéíîñ-
òüþ ïèùè. ‡à÷åì â óãîäó êàêîé-òî äîãìå ëèøàòü ñåáß âñåãî, ÷òî òû ëþáèøü.
„èåòà ïðåäíàçíà÷åíà äëß òîãî, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáß ëó÷øå, à íå äëß òî-
ãî, ÷òîáû îùóùàòü ñåáß íåñ÷àñòíûì.
  Šîãäà îíà ñ òðèóìôîì çàéìåò ìåñòî â íüþ-éîðêñêîé òåëåñåòè, ó íåå íàâå-
ðíßêà íàéäåòñß âðåìß çàíßòüñß äèåòîé.
  ˆ ñïîðòîì. î òîëüêî íå òåííèñîì. Žíà ïðîñòî íåíàâèäåëà òåííèñ.  ‘êó÷-
íåéøàß è áåññìûñëåííåéøàß èãðà, â êîòîðóþ èãðàþò ñêó÷íåéøèå  è  áåññìûñ-
ëåèíåéøèå èäèîòû è äåëàþò ýòî òîëüêî çàòåì, ÷òîáû ïîêàçàòü âñåì, êàêèå ó
íèõ ñòðîéíûå, ìîëîäûå è çàãîðåëûå òåëà. ‚îò, ìîë, êàêèå îíè õîðîøèå  ëþ-
áîâíèêè. Šàê áóäòî âíåøíèé âèä èìååò ê ýòîìó êàêîå-òî îòíîøåíèå.
  Šîãäà ‚àíäà òîëüêî ïðèåõàëà â ƒîëëèâóä, îíà  ñòàëà  ëþáîâíèöåé  îäíîãî
ïîìîùíèêà ïðîäþñåðà. îçæå, êîãäà îíà ñàìà âñòàëà íà íîãè, îí êàê-òî  íà
äðóæåñêîé âå÷åðèíêå çàìåòèë, ÷òî "òðàõàòüñß ñ ‚àíäîé åéäåë - âñå  ðàâíî
÷òî ïðîãóëèâàòüñß ïî íåèñïîëüçóþùåìóñß æåëåçíîäîðîæíîìó òóííåëþ. ’îò  æå
ýêñòàç è ïðèìåðíî òà æå îòâåòíàß ðåàêöèß".
  ’åïåðü îí ðàáîòàë ïîìîùíèêîì äèðåêòîðà ðåñòîðàíà â ‘àìòîðå, øòàò žæíàß
Šàðîëèíà, óæ îá ýòîì ‚àíäà ïîçàáîòèëàñü. î øóòêà åãî ïåðåæèëà. òî  áûë
åå, ‚àíäû, êðåñò. —àñòî, çàíèìàßñü ñ íåþ ëþáîâüþ, ìóæ÷èíû - äàæå òå, êî-
ìó áûëî ÷òî-òî íóæíî îò íåå,- âäðóã íè ñ òîãî íè ñ ñåãî  îñòàíàâëèâàëèñü
íà ïîëïóòè è íà÷èíàëè ðæàòü. ‚àíäà ïðåêðàñíî çíàëà ïî÷åìó  -  âñå  èç-çà
ýòîãî ïðîêëßòîãî "òóííåëß". î âåäü ýòî íåïðàâäà. åïðàâäà,  è  îíà  ýòî
çíàåò! Žíà ëþáßùàß è ñòðàñòíàß, íåæíàß è ÷óâñòâåííàß, è  ñåãîäíß,  êîãäà
ïðèäåò èìî, îíà ñóìååò ýòî äîêàçàòü!
  Žíà ïðîäîëæàëà íàòèðàòüñß ìàñëîì, êîãäà óñëûøàëà ðßäîì ëåãêîå ïîêàøëè-
âàíèå. ‘óäß ïî òîìó, êàê òèõî ïîäîøåë ïîñåòèòåëü,  ýòî  âåðíóëñß  ìèñòåð
ƒîðäîíç.
  - å ðàññòðàèâàéñß,- ïðîèçíåñëà îíà, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû.-  “ñïîêîé-
ñß, ß êàê ðàç ñîáèðàëàñü óõîäèòü.
  …é õîòåëîñü ïîñêîðåå ðàñïðîùàòüñß ñ íèì. Šîãäà ïîßâèòñß èìî, îí áóäåò
çäåñü ñîâåðøåííî ëèøíèì. …é áûëî áû íåïðèßòíî, åñëè  áû  ìèñòåð  ƒîðäîíç
ïîìåøàë òîìó ãðàíäèîçíîìó ïèðøåñòâó ïëîòè, êîòîðîå îíà  ïëàíèðîâàëà  óñ-
òðîèòü.
  - î÷åìó áû òåáå íå áðîñèòü âñå ýòî äåëî?- ñïðîñèëà  îíà,  ïî-ïðåæíåìó
íå ìåíßß ïîçû.
  - Šàê òåáå óãîäíî, ëþáîâü ìîß.- ƒîëîñ ßâíî ïðèíàäëåæàë íå ìèñòåðó ƒîð-
äîíçó, íî ïðåæäå ÷åì ‚àíäà óñïåëà îáåðíóòüñß -  îíà  ñîáèðàëàñü  ñäåëàòü
ýòî, ëåíèâî ïîòßíóâøèñü, ÷òîáû êàçàòüñß  ñòðîéíåé,-  êàê  ïî÷óâñòâîâàëà,
÷òî åå ïîäíßëè âìåñòå ñ øåçëîíãîì è áðîñèëè â ñàìûé ãëóáîêèé ó÷àñòîê áà-
ññåéíà.
  àçäàëñß ãðîìêèé âñïëåñê. ’ßæåëûé êàðêàñ øåçëîíãà òóò æå ïîøåë êî äíó,
à ‚àíäà ïðèíßëàñü áàðàõòàòüñß â âîäå. ‚îäà ïîïàëà  åé  â  íîñ,  çàùèïàëî
ãëàçà. Žíà îòïëåâûâàëàñü, ÷óâñòâóß, êàê ó íåå òå÷åò èç íîñà.
  ‘êâîçü ñëåçû îíà óâèäåëà íà áåðåãó áàññåéíà èìî, êîòîðûé ñòîßë è ñïî-
êîéíî ñìîòðåë íà íåå.
  - “áëþäîê!- âûêðèêíóëà îíà, ïîäïëûâàß ê ëåñòíèöå.- ’àê è çíàé,  òåïåðü
íå âèäàòü òåáå ðîëè â ôèëüìå êàê ñâîèõ óøåé!
  - —òî æ, åùå îäíîé íàäåæäîé ìåíüøå,- âçäîõíóë èìî.- ƒäå áóìàãè?
  - óìàãè?- ïåðåñïðîñèëà ‚àíäà, ïûòàßñü âûëåçòè, íî  ýòà  ïîïûòêà  áûëà
ïðåðâàíà èìî, êîòîðûé ñëåãêà íàäàâèë åé íà ãîëîâó íîñêîì áîòèíêà.
  - Šîìïüþòåðíûå ðàñïå÷àòêè. àñ÷åò òàéíîé îðãàíèçàöèè, ïðî  êîòîðóþ  âû
ñîáèðàåòåñü ñäåëàòü ôèëüì. îìíèøü, èõ òåáå ïåðåäàë ƒîðäîíç?
  - „óìàþ, òåáå áóäåò íåáåçûíòåðåñíî óçíàòü, ëþáîïûòíàß ñâèíüß, ÷òî  óæå
÷åðåç ÷àñ îíè îêàæóòñß â ðóêàõ ïðåññû.
  - „à íåóæåëè?- èìî ñèëüíåå íàäàâèë íîãîé, è ‚àíäà ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê
ðóêè åå ñêîëüçíóëè âíèç ïî ïåðèëàì ëåñòíèöû è ãîëîâà ñíîâà îêàçàëàñü ïîä
âîäîé.
  Žíà îòêðûëà ãëàçà è óâèäåëà â âîäå ÷åðíûå ñòðóéêè. —åðòîâà òóøü -  ïî-
òåêëà! € âåäü ðåêëàìà ãàðàíòèðîâàëà, ÷òî îíà áóäåò ñòîéêîé! ó, ‚àíäà èì
ïîêàæåò!
  „àâëåíèå íåìíîãî îñëàáëî, è ãîëîâà ‚àíäà âûñêî÷èëà èç âîäû, ñëîâíî ïî-
ïëàâîê.
  - ˆòàê, ãäå îíè, äîðîãóøà?- ñíîâà ñïðîñèë èìî, íàêëîíßßñü íàä áàññåé-
íîì.- àâåðíî, òû óæå óñïåëà äîãàäàòüñß, ÷òî ß íå øó÷ó?
  Ží óëûáíóëñß. òî áûëà òà æå ñàìàß óëûáêà, ÷òî è òîãäà, ó íåå â  êàáè-
íåòå, íî òåïåðü îíà íàêîíåö ðàñïîçíàëà åå. òî áûëà óëûáêà íå  ëþáîâíèêà
- ýòî áûëà óëûáêà óáèéöû. ðîôåññèîíàëüíàß óëûáêà. à ëèöå ëþáîâíèêà îíà
îçíà÷àëà áû ëþáîâü, ïîòîìó ÷òî ëþáîâü - åãî ïðîôåññèß, íî íà ëèöå  ýòîãî
÷åëîâåêà îíà îçíà÷àëà ñìåðòü, èáî åãî ïðîôåññèåé áûëà ñìåðòü.
  - Žíè ó ìåíß â "äèïëîìàòå", ñðàçó çà  äâåðüþ,-  çàäûõàßñü,  âûãîâîðèëà
îíà, â ãëóáèíå äóøè íàäåßñü, ÷òî ìèñòåð ƒîðäîíç âåðíåòñß.
  ‹åãêèì äâèæåíèåì íîãè èìî îòïðàâèë åå ãëóáîêî ïîä âîäó, ÷òîáû îíà  íå
ìîãëà âûïëûòü äî åãî âîçâðàùåíèß. Šîñíóâøèñü íîãàìè äíà,  îíà  ïðèíßëàñü
÷òî åñòü ñèë áèòü ðóêàìè, ïûòàßñü âûíûðíóòü íà ïîâåðõíîñòü. Šîãäà åé ýòî
íàêîíåö óäàëîñü, èìî óæå áåæàë ê íåé èç äîìà, íà õîäó ïðîñìàòðèâàß  êà-
êèå-òî áóìàãè.
  - òî òî, ÷òî íóæíî. ƒäå òû äåëàëà êîïèè?
  - òî ìèñòåð ƒîðäîíç èõ äåëàë.
  - ‘êîëüêî ýêçåìïëßðîâ?
  - å çíàþ. Œíå îí îòäàë âîñåìü êîïèé è îðèãèíàë.
  èìî ñíîâà ïðîñìîòðåë êèïó áóìàã.
  - îõîæå íà òî. ‡äåñü äåâßòü ýêçåìïëßðîâ. …ùå åñòü? Œîæåò, â êàêîé-íè-
áóäü ïàïêå ó òåáß â êàáèíåòå?
  - åò.
  - Œîæåò, âû ïîäãîòîâèëè ïðåññ-ðåëèç? Ž âàøåì íîâîì ôèëüìå?
  ‚àíäà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. …å  æèäåíüêèå  ìîêðûå  âîëîñåíêè,
ëèøèâøèñü ëàêà, ñâèñàëè ñ ãîëîâû íàïîäîáèå âåðåâêè.
  - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ íåïîñðåäñòâåííîå îáùåíèå ñ ïðåññîé.  ’àê  áóäåò  è  íà
ïðåññ-êîíôåðåíöèè, êîòîðóþ ß ñîáèðàþñü óñòðîèòü ñåãîäíß.
  - åáîëüøîå óòî÷íåíèå, ëþáîâü ìîß: ñîáèðàëàñü óñòðîèòü.
  îäîéäß ïîáëèæå, èìî ñíîâà òîëêíóë åå ïîä âîäó, à  ñàì  íàïðàâèëñß  ê
áîëüøîé ïå÷è, ðàñïîëîæåííîé â óãëó äâîðà,  êàëèôîðíèéñêîé  âåðñèè  î÷àãà
äëß áàðáåêþ. …äèíñòâåííîé äàíüþ òðàäèöèè áûëî òî,  ÷òî  ãèãàíòñêàß  ïå÷ü
áûëà ñîîðóæåíà íà îñíîâàíèè, âûëîæåííîì èç êðàñíîãî êèðïè÷à. èìî  âêëþ-
÷èë ïå÷ü è îòêðûë äâåðöó - âíóòðè çàæãëèñü ãàçîâûå ãîðåëêè,  áðîñàß  îò-
áëåñêè íà êåðàìè÷åñêóþ èìèòàöèþ óãëß. îäîæäàâ,  ïîêà  ïëàìß  õîðîøåíüêî
ðàçãîðèòñß, îí ïðèíßëñß êèäàòü â ïå÷ü êîìïüþòåðíûå ðàñïå÷àòêè, íàáëþäàß,
êàê îíè çàíèìàþòñß è ãîðßò ãîëóáîâàòûì îãíåì.
  Šîãäà âñå áóìàãè áûëè ñîææåíû, èìî âçßë êî÷åðãó, ïî ôîðìå  íàïîìèíàâ-
øóþ ðàïèðó, è ïåðåâîðîøèë âåñü ïåïåë âìåñòå  ñ  íåïðîãîðåâøèìè  ëèñòàìè,
îò÷åãî òå çàïûëàëè âíîâü. ‘íîâà ïåðåìåøàâ êî÷åðãîé ñîäåðæèìîå  ïå÷è,  îí
âêëþ÷èë ãàç íà ìàêñèìóì è çàêðûë äâåðöó.
  Žáåðíóâøèñü, îí îáíàðóæèë ó ñåáß çà ñïèíîé ‚àíäó åéäåë è ãðîìêî  ðàñ-
õîõîòàëñß.
  …å êîæà âûãëßäåëà êàêîé-òî äðßáëîé è íåçäîðîâîé, ïîñêîëüêó íåîæèäàííîå
êóïàíüå ñìûëî âåñü êðåì. ƒðóäè îáâèñëè, óïàâ íà æèâîò, êîòîðûé òîæå  îá-
âèñ. ‘âèñàâøèå íà ïëå÷è âîëîñû  íàïîìèíàëè  ñûðîå  òåñòî,  íåíàêðàøåííûå
ãëàçà âûãëßäåëè êàê äâå ñìîðùåííûå èçþìèíû. ’îëñòûå ëßæêè  ñëîâíî  ñëèï-
ëèñü, õîòß îíà ðàññòàâèëà íîãè. ‚ ðóêå îíà äåðæàëà ïèñòîëåò.
  - ’û, óáëþäîê,- ïðîèçíåñëà îíà.
  - Ÿ óæå âèäåë ÷òî-òî ïîõîæåå â êèíî,- ñíîâà ðàññìåßëñß  èìî.-  ’îëüêî
ãðóäü ó òåáß äîëæíà áûòü çàòßíóòà â òîíêèé øèôîí è âñß  õîäèòü  õîäóíîì,
ïûòàßñü âûðâàòüñß íàðóæó.
  - „à?- ïåðåñïðîñèëà îíà.- Šàæåòñß, ß âèäåëà ýòîò  ôèëüì.  Ží  øåë  äî-
âîëüíî äàâíî.
  - ‡àáàâíûé. Œíå îí äàæå ïîíðàâèëñß,- ñêàçàë èìî.
  - ’àì íåóäà÷íûé êîíåö, è åãî ñëåäóåò èçìåíèòü. ‚îò òàê, íàïðèìåð.- ‚à-
íäà ïîäíßëà ïèñòîëåò, êîòîðûé äåðæàëà  îáåèìè  ðóêàìè,  è,  çàêðûâ  îäèí
ãëàç, ïðèöåëèëàñü â èìî.
  Ží âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà åå íîãàìè, îæèäàß, êîãäà íàïðßæåíèå  ìóñêóëîâ
ïîêàæåò, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî ïðèãîòîâèëàñü ñòðåëßòü.  …äâà  ðàçëè÷èìûå
ìûøöû íà èêðàõ íàïðßãëèñü.
  èìî ïîäíßë ãëàçà.
  - “ìðè, óáëþäîê íåñ÷àñòíûé!-êðèêíóëà ‚àíäà.
  ‚íåçàïíî èìî ñäåëàë âûïàä. ‚ ïðàâîé ðóêå ó íåãî ìåëüêíóëà  íàïîìèíàâ-
øàß ðàïèðó êî÷åðãà. …å êîíåö çàêóïîðèë ñòâîë ïèñòîëåòà êàê ðàç â òîò ìî-
ìåíò, êîãäà ‚àíäà ñïóñòèëà êóðîê.
  îåê óäàðèë ïî êàïñþëþ, è ïóëß,  áëîêèðîâàííàß  êî÷åðãîé,  âçîðâàëàñü,
èçóðîäîâàâ ‚àíäå ëèöî. Žíà ñäåëàëà øàã íàçàä, ïîñêîëüçíóëàñü  íà  êàôåëå
áàññåéíà è ðóõíóëà â âîäó, â ïðåäñìåðòíîé ñóäîðîãå ñæèìàß  ïèñòîëåò,  èç
êîòîðîãî âñå åùå òîð÷àëà êî÷åðãà. Œåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû òóò æå ïîøëè êî
äíó, à ‚àíäà âñïëûëà íà ïîâåðõíîñòü, ñëîâíî äîõëàß ðûáèíà, ãëßäß íà èìî
ïóñòûìè ãëàçíèöàìè îáåçîáðàæåííîãî ëèöà.
  - ‚ñå õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñß,- ïîäâåë èòîã èìî.


        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ

  àçãîâîð, êîòîðûé îáåùàß áûòü î÷åíü ñêó÷íûì, íà ñàìîì äåëå òàêîâûì  íå
áûë, ïîòîìó ÷òî ñòàðèê-êîðååö ãîâîðèë î òîì, ÷òî ýä åêñ  ñ÷èòàë  ñàìûì
ãëàâíûì íà ñâåòå. Šîðååö ãîâîðèë î íåì.
  - î äîëæåí ïðèçíàòüñß,- ñêàçàë âäðóã —èóí,- ÷òî íå âñå  â  âàøåì  ñå-
ðèàëå ìíå íðàâèòñß.
  - —òî æå âàñ íå óñòðàèâàåò?- ñ èñêðåííèì èíòåðåñîì ñïðîñèë ýä åêñ.
  - —ðåçìåðíîå íàñèëèå,- îòâåòèë —èóí.- ðîñòî óæàñíî, ÷òî â ñòîëü ïðåê-
ðàñíûå êàðòèíû âòîðãàåòñß íàñèëèå.
  åêå ïîïûòàëñß ñîîáðàçèòü, î êàêîì æå òàêîì íàñèëèè âåäåò ðå÷ü  ñòàðè-
êàí, íî íå ñìîã ïðèïîìíèòü íè äðàê, íè ñòðåëüáû. “ äîêòîðà “èòëîó ‚üßòòà
áûëà ñàìàß áåñêðîâíàß îïåðàöèîííàß â ìèðå, à ñàìîå áîëüøîå íàñèëèå,  êà-
êîå îí òîëüêî ñåáå ïîçâîëèë,- ýòî ïîðâàòü èñïîð÷åííûé ðåöåïòóðíûé áëàíê.
  - —òî êîíêðåòíî âû èìååòå â âèäó?- íàêîíåö ñïðîñèë îí.
  - ‚ îäíîé èç ñåðèé âàñ óäàðèëà ìåäñåñòðà.- —èóí âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë
íà åêñà, ïûòàßñü ïîíßòü, ïîìíèò ëè îí ýòîò ýïèçîä.
  - €õ, ýòî!
  - „à, èìåííî òàê. îäîáíîå íàñèëèå ïðîñòî íåäîïóñòèìî!
  - î âåäü ýòî áûëà âñåãî ëèøü ïîùå÷èíà,- ïðîèçíåñ ýä åêñ  è  òóò  æå
ïîæàëåë î ñâîèõ ñëîâàõ. î âûðàæåíèþ ëèöà —èóíà îí ïîíßë, ÷òî  òîò  âîñ-
ïðèíßë ýòó ïîùå÷èíó ïî ìåíüøåé ìåðå êàê òðåòüþ ìèðîâóþ âîéíó.
  - ‚ñå âåðíî. î çà ïîùå÷èíîé ìîæåò ïîñëåäîâàòü áîëåå  ñåðüåçíûé  óäàð.
‡à óäàðîì - íîêàóò. ‚û è îïîìíèòüñß íå óñïååòå, êàê  íà  âàñ  ïîñûïëåòñß
ãðàä ïóëü.
  ýä åêñ êèâíóë. ‘òàðèê ãîâîðèë ñîâåðøåííî ñåðüåçíî.
  - å âîëíóéòåñü, åñëè òàêîå åùå õîòü ðàç ïîâòîðèòñß, ß  ñ  íåé  ðàçáå-
ðóñü.- €êòåð ïîäíßëñß ñ ìåñòà è âñòàë â ñòîéêó êàðàòå.- Žäèí óäàð â ñîë-
íå÷íîå ñïëåòåíèå, è îíà óæå áîëüøå íèêîãäà íå ïîäíèìåò ðóêó íà âðà÷à.
  - ‚îò ýòî âåðíûé ïîäõîä,- îäîáðèë —èóí.- „åëî â òîì, ÷òî âû  ïîçâîëèëè
åé íàíåñòè ïëîõîé óäàð. åãðàìîòíûé, íåâåðíî íàöåëåííûé è ïëîõî âûïîëíå-
ííûé. ’àêîå ìîæåò ïîîùðèòü åå ê ïîäîáíîìó ïîâåäåíèþ è â äàëüíåéøåì.
  - åò, òåïåðü îíà ìíå òîëüêî ïîïàäèñü! Šüß!- âûêðèêíóë  åêñ,  ïîðàæàß
êàðàòèñòñêèì óäàðîì íåâèäèìóþ öåëü.- ‚û çíàåòå, ß óìåþ ðàçáèâàòü äîñêè,-
ñ ãîðäîñòüþ ñîîáùèë îí.
  - ’à ìåäñåñòðà íå áûëà ïîõîæà íà äîñêó,- îòâåòèë —èóí.- ’àêàß ìîæåò  è
ñäà÷è äàòü.
  - ‚ðßä ëè ó íåå áóäåò ïîäîáíàß âîçìîæíîñòü,- ñêàçàë ýä åêñ  è  ïîøåë
íà âîîáðàæàåìîãî ïðîòèâíèêà. ‚íåçàïíî îí âûáðîñèë âïåðåä  ëåâóþ  ðóêó  ñ
âûòßíóòûìè ïàëüöàìè, è â ýòîò ìîìåíò, çàìàõíóâøèñü, îïóñòèë âíèç ïðàâóþ,
òî÷íî òîïîð.
  ’óò, çàìåòèâ â äàëüíåì êîíöå êîìíàòû áèëüßðäíûé êèé, îí  ñî  âñåõ  íîã
áðîñèëñß ê íåìó è ñõâàòèë ñ ïîäñòàâêè. ‚åðíóâøèñü íà ìåñòî, îí  ðàñïîëî-
æèë êèè ìåæäó ðó÷êîé äèâàíà è êðàåøêîì òóàëåòíîãî ñòîëèêà, ïîñìîòðåë  íà
íåãî, ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ è îáðóøèë íà êèé óäàð, îò êîòîðîãî òîò  ëåãêî
ðàñêîëîëñß íàäâîå. Žáëîìêè óïàëè íà ïîë.
  - €-à-à!- âûêðèêíóë îí è ñ óëûáêîé ïîñìîòðåë íà —èóíà.- åïëîõî, à?
  - ‚û î÷åíü õîðîøèé àêòåð,- ïðîèçíåñ —èóí.- ’àì, îòêóäà ß  ðîäîì,  âàøè
ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîñîáíîñòè ðåìåñëåííèêà öåíèëè áû î÷åíü âûñîêî.
  - „à-äà, êîíå÷íî. î ß èìåþ â âèäó ìîå êàðàòå.- ýä  åêñ  ñäåëàë  åùå
íåñêîëüêî ðåçêèõ äâèæåíèé, èìèòèðóþùèõ óäàðû.- Šàê âàì?
  - ‚íóøàåò òðåïåò,- îòîçâàëñß —èóí.
  î ïðåæäå ÷åì ýä åêñ ñìîã ïðîäåìîíñòðèðîâàòü  —èóíó  âñå  ñâîå  ìàñ-
òåðñòâî â îáëàñòè áîåâûõ èñêóññòâ, çàçâîíèë òåëåôîí.
  - „à,-ñêàçàë â òðóáêó ýä åêñ.
  ƒîëîñ áûë æåíñêèé, íî çâó÷àë êàê-òî ñòðàííî -  õîëîäíûé,  êàê  ëåä,  è
òâåðäûé, êàê æåëåçî. ‚ íåì íå áûëî íè ìàëåéøåãî  àêöåíòà,  äàæå  ëåãêîãî
íàëåòà þæíîãî ãîâîðà, ñòîëü ðàñïðîñòðàíåííîãî â  ýòîé  ÷àñòè  Šàëèôîðíèè
ñðåäè äàì, ïðîâîäßùèõ âñå ñâîáîäíîå âðåìß çà òåëåôîííûìè ðàçãîâîðàìè.
  - Ÿ îò ãîñïîæè åéäåë. ‘úåìî÷íûé  ïàâèëüîí,  êóäà  âû  äîëæíû  îòâåñòè
ñâîåãî ãîñòß, óæå ïîäãîòîâëåí. Œîæåòå âûõîäèòü  ïðßìî  ñåé÷àñ.  àâèëüîí
íàõîäèòñß ïîçàäè ãëàâíîãî çäàíèß, â äàëüíåì êîíöå òåððèòîðèè. ˆ íå òßíè-
òå, èäèòå ïðßìî ñåé÷àñ.- àçäàëñß ùåë÷îê. à òîì êîíöå ïðîâîäà  ïîâåñèëè
òðóáêó, íå äàâ åêñó è ñëîâà ñêàçàòü.
  €êòåð óëûáíóëñß —èóíó æàëêîé óëûáêîé.
  - ’î, ÷òî ß òàê íåíàâèæó â ÷óæîì ãîðîäå. ‚ñå õîäßò  çà  òîáîé  ñòàäîì,
ñëîâíî òû äèêîâèííûé çâåðü.
  - òî âåðíî,- ñîãëàñèëñß —èóí.- îýòîìó íèêîãäà íå ñòîèò  îòïðàâëßòüñß
â ÷óæîé ãîðîä, íàäî âåçäå ÷óâñòâîâàòü ñåáß êàê äîìà.
  - Šàê æå ýòîãî äîáèòüñß, ðàçðåøèòå ñïðîñèòü?
  - Ž÷åíü ïðîñòî,- îòâåòèë —èóí.- ‚ñå çàêëþ÷åíî â íàñ ñàìèõ. Šîãäà ÷åëî-
âåê íàõîäèòñß â ìèðå ñ ñàìèì ñîáîé, êóäà áû îí íè ïðèåõàë, îí  ÷óâñòâóåò
ñåáß ñâîèì. ‚ ðåçóëüòàòå íèêàêîé ãîðîä íå êàæåòñß åìó  ÷óæèì,  ïîñêîëüêó
ëþáîå ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì îí íàõîäèòñß, ïðèíàäëåæèò  íå  êîìó-òî,  à
åìó ñàìîìó. Ží íå ïîä÷èíßåòñß - îí óïðàâëßåò. ’î÷íî òàê æå, êàê  ñ  ýòèì
âàøèì òàíöåì.
  - ’àíöåì?- ïåðåñïðîñèë ýä åêñ.
  - „à. Ÿ èìåþ â âèäó òàíåö êàðàòå, êîòîðûé òàê ïîïóëßðåí ñðåäè ëþäåé.
  - òî íå òàíåö, à âåëè÷àéøåå áîåâîå èñêóññòâî èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ  íà
çåìëå.
  - Žò ñâîåãî ñûíà ß íå ïîòåðïåë áû ïîäîáíûõ îøèáî÷íûõ çàßâëåíèé, íî  îò
âàñ... ‚û ÷åëîâåê íåïîäãîòîâëåííûé è íå çíàåòå íè÷åãî ëó÷øå.-  Ží  ïîæàë
ïëå÷àìè.
  - î âû æå ñàìè âèäåëè, ÷òî ß ñäåëàë ñ  áèëüßðäíûì  êèåì!-  âîñêëèêíóë
åêñ.
  —èóí êèâíóë è ìåäëåííî ïîäíßëñß; åãî ÷åðíûé ñ êðàñíûì õàëàò, êàçàëîñü,
ñóùåñòâîâàë íåçàâèñèìî îò íåãî.
  - „à, êàðàòå - ýòî íå òàê óæ ïëîõî. Šàðàòå ó÷èò ñêîíöåíòðèðîâàòü  âíè-
ìàíèå íà êàêîé-òî îäíîé òî÷êå, è ýòî õîðîøî. Šàðàòå -  âèíòîâî÷íûé  âûñ-
òðåë, â îòëè÷èå îò ñàìîé âèíòîâêè, è â ýòîì åãî ñèëà.
  - € â ÷åì æå åãî ñëàáîñòü?
  - € ñëàáîñòü â òîì,- îáúßñíèë —èóí,- ÷òî îíî íå äàåò íè÷åãî, êðîìå íà-
ïðàâëåíèß ïðèëîæåíèß ñèëû. Žíî ëèøü ôîêóñèðóåò ýíåðãèþ, ïîýòîìó ßâëßåòñß
âñåãî ëèøü íåïëîõèì êîìïëåêñîì óïðàæíåíèé. î òâîð÷åñêîå íà÷àëî ñîäåðæè-
òñß ëèøü â èñòèííîì èñêóññòâå. àñòîßùåå èñêóññòâî ñîçäàåò ýíåðãèþ  òàì,
ãäå åå ïðåæäå íå ñóùåñòâîâàëî.
  - î ÷òî æå â òàêîì ñëó÷àå âû íàçûâàåòå èñêóññòâîì? Šóí-ôó?
  —èóí çàñìåßëñß.
  - €éêè-äî?
  - Šàê ìíîãî íàçâàíèé âû çíàåòå!- ñíîâà çàñìåßëñß —èóí.- ‚ïðî÷åì, ó ëþ-
áèòåëåé âñåãäà òàê. åò, íà ñâåòå  ñóùåñòâóåò  ëèøü  îäíî  èñòèííîå  èñ-
êóññòâî, è çîâåòñß îíî ‘èíàíäæó. ‚ñå îñòàëüíûå - ëèøü ïîäðàæàíèå êóñî÷êó
ôðàãìåíòà èñòèííîé ìûñëè, à ñàìà ìûñëü - ýòî ‘èíàíäæó.
  - î ß íèêîãäà íå ñëûõàë ïðî ‘èíàíäæó!- óäèâèëñß ýä åêñ.
  - îñêîëüêó âû ÷åëîâåê îñîáåííûé è îäíàæäû  âàì  ïðèäåòñß  äàòü  îòïîð
ýòîé îòâðàòèòåëüíîé ñåñòðå, ß ïîêàæó âàì êîå-÷òî,- ñêàçàë —èóí.- òî ïî-
äàðîê, êîòîðûé íå òàê-òî ëåãêî ïîëó÷èòü. îëüøèíñòâî èç òåõ, êîìó óäàåò-
ñß íàáëþäàòü èñêóññòâî ‘èíàíäæó, íå èìåþò âîçìîæíîñòè çàïîìíèòü åãî ýëå-
ìåíòû èëè êîìó-ëèáî î íåì ðàññêàçàòü.
  ‘ ýòèìè ñëîâàìè —èóí ïîäíßë òîëñòûé  êîíåö  êèß,  êîòîðûé  ðàçáèë  ýä
åêñ. Žñòîðîæíî âçâåñèâ åãî íà ðóêå, êîðååö ïåðåäàë êóñîê êèß åêñó, êî-
òîðûé âûñòàâèë åãî âïåðåä, ñëîâíî ïîëèöåéñêóþ äóáèíêó.
  - îìíèòå, êàê ñèëüíî âàì ïðèøëîñü çàìàõíóòüñß, ÷òîáû ðàçáèòü ýòó ïàë-
êó?- ñïðîñèë —èóí.- ‚àì áûëî íåîáõîäèìî ñêîíöåíòðèðîâàòü ñâîþ  ñèëó.  î
ñèëó äàåò íå êàðàòå - ñèëà èñõîäèò èç âàñ. ‚û ñîëíöå, à êàðàòå -  ëèíçà,
êîòîðàß ñîáðàëà âàøó ñèëó â îäíî ßðêîå ïßòíî, ñïîñîáíîå ðàçáèòü ýòó ïàë-
êó. ˆñêóññòâî ‘èíàíäæó ñîçäàåò ñîáñòâåííóþ ñèëó.
  - •îòåë áû ß ïîñìîòðåòü íà ýòî ‘èíàíäæó,- ñêàçàë  ýä  åêñ,  êîòîðîìó
äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî ñîìíåâàòüñß â ñëîâàõ —èóíà. îäîáíî  áîëüøèíñòâó
æèòåëåé ‡àïàäà, îí ñ÷èòàë, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ñ ðàñêîñûìè ãëàçàìè ßâëßåò-
ñß ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè âîñòî÷íûõ åäèíîáîðñòâ, òî÷íî òàê æå, êàê ëþáîé
àçèàò óâåðåí, ÷òî âñå àìåðèêàíöû óìåþò ñòðîèòü ðàêåòû è ëåòàòü â êîñìîñ.
  - ‚û åãî óâèäèòå,- ïðîèçíåñ —èóí.
  Ží óñòàíîâèë ïàëêó â ðóêàõ ýäà åêñà â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè,  îáëî-
ìàííûì êîíöîì âíèç, ðåçèíîâûì íàêîíå÷íèêîì ââåðõ. åêñ äåðæàë åå ñâîáîä-
íî, êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ïðàâîé è ëåâîé ðóêè, êàê  ìàëûø  äåðæèò  ïåðâóþ  â
ñâîåé æèçíè ÷àøêó ìîëîêà.
  - ‚ñïîìíèòå, ñêîëüêî ñèëû  âàì  ïðèøëîñü  âëîæèòü  â  óäàð,-  íàïîìíèë
—èóí.- òî êàðàòå, òàíåö. € âîò ‘èíàíäæó.
  Ží ìåäëåííî ïîäíßë ïðàâóþ ðóêó íàä ãîëîâîé, à çàòåì, åùå ìåäëåííåå, åå
îïóñòèë. åáðî ëàäîíè êîñíóëîñü ðåçèíîâîãî êîëüöà, çàêðåïëåííîãî íà âåð-
õíåì òîðöå êèß.
  ‚äðóã ðóêà åãî  ïðîøëà  ÷åðåç  ðåçèíîâîå  êîëüöî  è  äâèíóëàñü  äàëüøå
âíèç... ƒîñïîäè, îíà ìåäëåííî ïðîðåçàëà òâåðäîå, êàê êàìåíü, äåðåâî, ïî-
äîáíî ïèëå. Šîãäà ðóêà êîðåéöà ñêîëüçíóëà ìèìî ïàëüöåâ åêñà, àêòåð  èñ-
ïûòàë ñòðàííîå ææåíèå, ñëîâíî äîòðîíóëñß äî îãîëåííûõ  ïðîâîäîâ.  ‚ñêîðå
ýòî îùóùåíèå èñ÷åçëî, à ðóêà êîðåéöà ïðîäîëæàëà äâèãàòüñß âíèç è íàêîíåö
ïðîøëà ÷åðåç îáëîìàííûé íèæíèé êðàé.
  îäíßâ ãëàçà, —èóí óëûáíóëñß ýäó åêñó. ’îò ïîñìîòðåë íà ñâîè ðóêè  -
îí äåðæàë àêêóðàòíûå ïîëîâèíêè êèß, ñëîâíî ðàñïèëåííîãî  âäîëü  ïî  âñåé
äëèíå. ýä åêñ òßæåëî ñãëîòíóë è âçãëßíóë  íà  —èóíà.  à  ëèöå  àêòåðà
ßâñòâåííî ÷èòàëèñü îçàäà÷åííîñòü è ñòðàõ.
  - òî è åñòü ‘èíàíäæó,- íàðóøèë ìîë÷àíèå —èóí.- € òåïåðü âû äîëæíû íà-
âñåãäà çàáûòü òî, ÷òî ß âàì ïîêàçàë.
  - Œíå áû õîòåëîñü ýòîìó íàó÷èòüñß.
  - å ñåé÷àñ,- óëûáíóëñß —èóí.- ‚îçìîæíî, êîãäà âû îñòàâèòå âñå  äðóãèå
çàíßòèß è âàì áóäåò íå÷åì çàíßòüñß. î ñåé÷àñ ó âàñ ïðîñòî  íåò  íà  ýòî
âðåìåíè. ‘÷èòàéòå, ÷òî ß ñäåëàë âàì ïîäàðîê, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ âîçìîæíî-
ñòè ‘èíàíäæó, â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà âàø ïîäàðîê, êîòîðûé  âû  êîãäà-òî
ìíå ñäåëàëè. Ÿ èìåþ â âèäó âàø ïîðòðåò ñ àâòîãðàôîì è ïàìßòíîé íàäïèñüþ,
ïðåäíàçíà÷åííîé ñïåöèàëüíî äëß ìåíß.
  ˆ òóò ýä åêñ âñïîìíèë, î ÷åì âñå âðåìß õîòåë ñïðîñèòü ñâîåãî  ãîñòß.
…ãî ñòðàøíî èíòåðåñîâàëî, êàê òàêîé ñòàðåö ìîã  çàñòàâèòü  êàêèõ-òî  ìà-
ôèîçè âûíóäèòü åãî, ýäà åêñà, íàäïèñàòü äëß —èóíà ïîðòðåò. î  òåïåðü,
ãëßäß íà ðàññå÷åííûé ïîïîëàì êèé, îí ïîíßë, ÷òî ñïðàøèâàòü îá ýòîì èçëè-
øíå.
  Ží è áåç òîãî çíàë îòâåò.


        ƒ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ

  „åêîðàöèè èçîáðàæàëè ñîííûé ñàëóí  íà  ìåêñèêàíñêîé  ãðàíèöå.  ‚  áàðå
ñòîßëî íåñêîëüêî áóòûëîê íèçêîñîðòíîãî âèñêè. ‚ öåíòðå ñàëóíà ðàñïîëîæè-
òåñü ÷åòûðå íåçàíßòûõ êðóãëûõ ñòîëèêà ñî ñòóëüßìè, êîòîðûå ñëîâíî îæèäà-
ëè êîâáîåâ ïîñëå âåñåííåãî êëåéìåíèß  ñêîòà.  èçåíüêèå  ðàñïàõèâàþùèåñß
äâåðè âûõîäèëè íå íà óëèöó, à íà îãðîìíóþ ôîòîãðàôèþ  óëèöû,  íàêëååííóþ
íà ôàíåðíûé ùèò.
  - ‡à÷åì ìû ñþäà ïðèøëè?- ïîèíòåðåñîâàëñß —èóí.
  - Œåíß ïîïðîñèëè ïðèâåñòè âàñ ñþäà,- îòâåòèë ýä åêñ.
  - —åñòíî ãîâîðß, ß íå ëþáëþ âåñòåðíû.
  - Ÿ íå çíàþ, çà÷åì ìû çäåñü. ðîñòî ìåíß ïîïðîñèëè âàñ ñþäà ïðèâåñòè.
  - Šòî ïîïðîñèë?
  - Žäíà èç àññèñòåíòîê ‚àíäû, áåçûìßííàß è áåññëîâåñíàß  çîìáè,  êàê  è
âñå, êòî ðàáîòàåò íà ýòó æåíùèíó.
  - ˆëè ëó÷øå ñêàçàòü - ìåõàíè÷åñêàß?- óòî÷íèë —èóí.
  - ’î÷íî,- ïîäòâåðäèë ýä åêñ, íî —èóí íå äàë åìó äîãîâîðèòü,  à  ïîä-
òîëêíóë ê âûõîäó èç ïàâèëüîíà.
  - ûñòðåå,- ñêàçàë êîðååö.- ‚àì íàäî óõîäèòü!
  - î ïî÷åìó?- óäèâèëñß ýä åêñ.
  - “õîäèòå,- ïîâòîðèë —èóí.- ‘êîðåå âñåãî, âàì òóò íå ïîçäîðîâèòñß, à ß
íå ìîãó äîïóñòèòü, ÷òîáû ìèð ëèøèëñß ãåíèß ñåðèàëà "îêà  âåðòèòñß  ‡åì-
ëß".
  ýä åêñ ñíîâà ïîñìîòðåë íà —èóíà, ïîæàë  ïëå÷àìè  è  îòïðàâèëñß  âîñ-
âîßñè. ‚ñå-òàêè ñòàðèêàí íå â ñåáå. ‚ïðî÷åì, åñëè öåëûìè äíßìè  ñìîòðåòü
"ìûëüíûå îïåðû", òðóäíî ñîõðàíèòü äóøåâíîå çäîðîâüå!
  Žñòàâøèñü îäèí â ïàâèëüîíå, —èóí îòîäâèíóë îò ñòîëà ñòóë è ëåãêî îïóñ-
òèëñß íà íåãî.
  - € òåïåðü, æåñòßíîé ÷åëîâåê, òû ìîæåøü âûõîäèòü,- ãðîìêî ñêàçàë  îí.-
—åãî æäàòü?
  àñòóïèëà òèøèíà, à çàòåì äâåðè ñàëóíà ðàñïàõíóëèñü è íà ïîðîãå ïîßâè-
ëñß ìèñòåð ƒîðäîíç. à íåì áûë ÷åðíûé êîâáîéñêèé êîñòþì è ÷åðíàß  øëßïà.
à íîãàõ åãî êðàñîâàëèñü ÷åðíûå ñàïîãè ñ ñåðåáðßíûìè  çàêëåïêàìè;  òî÷íî
òàêèå æå çàêëåïêè áûëè è ïî êðàßì øëßïû. î áîêàì ó íåãî âèñåëè äâà  ðå-
âîëüâåðà ñ áåëûìè ðóêîßòêàìè.
  - € âîò è ß, ïðèßòåëü,- ñêàçàë îí, ãëßäß íà —èóíà.
  - ‘îáèðàåøüñß ìåíß ïðèñòðåëèòü?- âñòàâàß, ïîèíòåðåñîâàëñß —èóí.
  - Œîæåøü ñ÷èòàòü, ÷òî òàê. òî ÷àñòü ìîåé íîâîé ñòðàòåãèè -  ðàçëó÷èòü
òåáß ñ ÷åëîâåêîì ïî èìåíè èìî è óíè÷òîæèòü âàñ ïîîäèíî÷êå.
  - ’û òàê óâåðåí â ñâîåì îðóæèè?
  - òî ñàìîå íàäåæíîå îðóæèå â ìèðå!- çàßâèë ƒîðäîíç.
  - ’àêîå æå, êàê è òû ñàì. ‘óùåñòâî, èçãîòîâëåííîå èç  ñòàðîé  æåëåçêè,
ïîëàãàåòñß íà òàêóþ æå æåëåçêó, ÷òîáû âûïîëíèòü ÷åëîâå÷åñêóþ ðàáîòó.
  - „óìàé, ÷òî ãîâîðèøü, ïðèßòåëü!- çàìåòèë ƒîðäîíç.- Šñòàòè,  êàê  òåáå
íðàâèòñß ìîß íîâàß ìàíåðà èçúßñíßòüñß? Ž÷åíü àóòåíòè÷íî.
  - ‚ðßä ëè îíà òåáå ïîìîæåò,- áðîñèë —èóí.
  - „îñòàâàé ïèñòîëåòû, ìèñòåð!- ïðîèçíåñ ƒîðäîíç.
  - “ ìåíß íåò îðóæèß,- ñïîêîéíî îòâåòèë —èóí.
  - —òî æ, òåáå æå õóæå.- ‚ ìãíîâåíèå îêà ƒîðäîíç âûõâàòèë ðåâîëüâåðû èç
êîáóðû è âûñòðåëèë â —èóíà, ñòîßâøåãî âñåãî â êàêèõ-íèáóäü äåâßòè  ôóòàõ
îò íåãî.
  ’àêñè îñòàíîâèëîñü âîçëå "ƒëîáàë-‘òüþäèîç", è èìî ïåðâûì äåëîì óâèäåë
îõðàííèêà „æî ƒàëëàõåðà, ñòîßâøåãî íà ñâîåì ïîñòó. î  óæå  â  ñëåäóþùèé
ìîìåíò âçãëßä åãî óïàë íà ìîòîòåëåæêó,  êîòîðóþ  ñëóæèòåëè  èñïîëüçîâàëè
äëß ïåðåâîçêè íåáîëüøèõ ãðóçîâ ïî òåððèòîðèè ñòóäèè.  Žíà  ñòîßëà  âîçëå
êàêîé-òî ìàøèíû, ïîêà ìàëü÷èøêà-ïîñûëüíûé ïîìîãàë çàãðóæàòü ÷òî-òî â áà-
ãàæíèê.
  å ðàçäóìûâàß, èìî âñêî÷èë çà ðóëü, íàäàâèë íà ãàç è  ÷òî  åñòü  ìî÷è
ïîì÷àëñß ïðßìî ê áóäêå ƒàëëàõåðà,
  - ðèâåò,- êðèêíóë èìî íà õîäó.
  - é, âû, îñòàíîâèòåñü! —òî âû äåëàåòå?- çàîðàë ƒàëëàõåð.
  - ˆãðàþ â "‚åëèêîëåïíóþ ñåìåðêó"!- êðèêíóë èìî â îòâåò è, íå  îáðàùàß
âíèìàíèß íà ƒàëëàõåðà, âúåõàë íà òåððèòîðèþ ñòóäèè. î ãäå æå —èóí?
  ‚ïåðåäè îí óâèäåë çíàêîìîå ëèöî è ïîäúåõàë ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé áðåë ïî
äîðîæêå, ìåäëåííî êà÷àß ãîëîâîé. Žñòàíîâèâøèñü, èìî ñïðîñèë:
  - ƒäå —èóí? îæèëîé êîðååö?
  - € âû êòî òàêîé?- îòâåòèë ýä åêñ âîïðîñîì íà âîïðîñ.
  - Œèñòåð, ïîñëåäíèé ðàç ñïðàøèâàþ: ãäå —èóí?
  ýä åêñ êà÷íóëñß íà êàáëóêàõ è, ïîäíßâ ðóêè íà óðîâåíü ãðóäè,  ïðîèç-
íåñ:
  - é, ïàðåíü, ñî ìíîé ëó÷øå íå øóòèòü. Ÿ çíàþ ‘èíàíäæó.
  ‘õâàòèâ äâóìß ðóêàìè ïðîçðà÷íûé ïëàñòèê ïåðåäíåãî  ñòåêëà,  èìî  åäâà
çàìåòíûì æåñòîì âûðâàë êóñîê ïëàñòèêà ðàçìåðîì  ñ  íåáîëüøóþ  òàðåëêó  è
øâûðíóë åãî åêñó.
  - îõîæå íà ‘èíàíäæó?- ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
  åêñ âçãëßíóë íà òßæåëûé êóñîê ïëàñòèêà è óêàçàë íà âõîä  â  ñúåìî÷íûé
ïàâèëüîí.
  - Ží òàì.
  èìî ïîåõàë äàëüøå. ýä åêñ ïðîâîäèë åãî âçãëßäîì. îõîæå, âñå  çäåñü
çíàþò ‘èíàíäæó. ‚ñå, êðîìå íåãî. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß íå î÷åíü-òî óþòíî  â
ãîðîäå, ãäå âñå âëàäåþò ñòîëü ãðîçíûìè íàâûêàìè. åò, îí âîçâðàùàåòñß  â
üþ-‰îðê, à åñëè ‚àíäà ñòàíåò âîçðàæàòü, îí ïðîñòî ïîøëåò åå ê ÷åðòó.  ‚
êîíöå êîíöîâ, íàéìåò êîãî-íèáóäü, ÷òîáû ñ íåé ïîãîâîðèëè ïî äóøàì.
  îäúåçæàß ê ïàâèëüîíó, èìî óñëûøàë ñòðåëüáó. à õîäó ñïðûãíóâ ñ òåëå-
æêè, îí ðàñïàõíóë äâåðü è âáåæàë âíóòðü.
  “ñëûõàâ øóì, ìèñòåð ƒîðäîíç îòêðûë ñòðåëüáó ïî äâåðè.
  - èìî, ëîæèñü!- êðèêíóë —èóí.
  èìî òóò æå óïàë íà ïîë è, ïåðåêàòèâøèñü íåñêîëüêî ðàç,  ñïðßòàëñß  çà
áîëüøîé ßùèê èç-ïîä áóòûëîê. …äâà îí óñïåë ýòî ñäåëàòü, êàê â äâåðü âðå-
çàëîñü íåñêîëüêî ïóëü. ˆ òóò ðàçäàëñß ãîëîñ ƒîðäîíçà:
  - ‘åé÷àñ ß ðàçäåëàþñü ñî ñòàðèêîì è çàéìóñü òîáîé!
  - —òî-òî îí áîëüíî ðàçãîâîð÷èâûé, à, —èóí?- çàìåòèë èìî.
  - àçãîâîð÷èâûé è íåóìåëûé,- ïîäõâàòèë —èóí.
  ðèïîäíßâøèñü, èìî âûãëßíóë èç-çà ßùèêà - ƒîðäîíç âûïóñòèë  åùå  íåñ-
êîëüêî ïóëü ïî —èóíó. Šîðååö, êàçàëîñü, ñòîßë íåïîäâèæíî, è èìî çàõîòå-
ëîñü êðèêíóòü, ÷òîáû îí ëîæèëñß è îòïîëçàë.
  „åéñòâèòåëüíî, —èóí ëèøü ñëåãêà ïîâîðà÷èâàë òåëî, è èìî âðåìß îò âðå-
ìåíè ñëûøàë çâóê ðâóùåéñß òêàíè, êîãäà ïóëè ïðîõîäèëè ÷åðåç ïàð÷îâûé õà-
ëàò. àêîíåö —èóí ñïðîñèë:
  - èìî, à ñêîëüêî âñåãî ïóëü â ýòèõ ïèñòîëåòàõ?
  - ˜åñòü â êàæäîì,- êðèêíóë èìî â îòâåò.
  - „àâàé-êà ïîñ÷èòàåì: îí âûñòðåëèë äåâßòü ðàç â ìåíß è äâà ðàçà â  òå-
áß. Žäèííàäöàòü. ‡íà÷èò, ó íåãî åùå îäèí âûñòðåë.
  - ‚ ìåíß îí âûñòðåëèë òðèæäû, çíà÷èò, ó íåãî áîëüøå íåò ïàòðîíîâ.
  - …ñòü,- íàñòàèâàë —èóí.
  - åò,- íå ñäàâàëñß èìî.
  Ží ïîäíßëñß, è ƒîðäîíç, ïðèöåëèâøèñü, ñíîâà âûñòðåëèë â íåãî.  ðîçâó-
÷àë âûñòðåë, íî èìî îêàçàëñß ïðîâîðíåå. Ží ëîâêî óâåðíóëñß, è ïóëß  ïî-
ïàëà â äåðåâßííûé ßùèê èç-ïîä áóòûëîê, ïðîáèâ â íåì áîëüøóþ äûðó.
  - ‚îò è äâåíàäöàòûé,- ïîäûòîæèë èìî.
  - ‡íà÷èò, ß óíè÷òîæó âà